「deviation」に関連した英語例文の一覧と使い方(291ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a hot-rolling method and its apparatus capable of preventing the damage of a heating device caused by the camber of a rough rolled material and also enhancing heating efficiency by reducing the frontage width of the heating device in hot rolling where the rough rolled material after rough rolling is heated between a roughing mill and a finishing mill, and also capable of preventing the deviation in the width direction of heating temperature.例文帳に追加

粗圧延機と仕上げ圧延機との間で粗圧延後の粗圧延材を加熱する熱間圧延において、粗圧延材のキャンバによる加熱装置の破損を防止するとともに、加熱装置の間口幅を小さくして加熱効率を高めることが可能な熱間圧延方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

For highly accurate adjustment of the center of light intensity distribution and that of an opening where the light is transmitted through an objective lens 7, the optical head device is characterized by comprising a photoreceptor 10 for light intensity center recognition provided with two or more split light receiving parts, recognizing deviation of the light intensity, and adjusting the light intensity so that they coincide with each other.例文帳に追加

対物レンズ７を透過する光強度分布の中心と開口の中心とを高精度に調整するために、複数に分割された受光部を配備された光強度中心認識用の受光素子１０を備え、その光強度ズレを認識し、光強度が一致するように調整することを特徴とする。 - 特許庁

According to this, deviation of a video image can be suppressed because the need of connecting picked-up video images of a plurality of areas can be eliminated and image pickup time can be shortened because the need of moving the area sensor 15 itself can be eliminated when an image pickup detection value that is equal to or more than the number (the number of pixels) of CCDs 15a is obtained.例文帳に追加

これによれば、ＣＣＤ１５ａの数（画素数）以上の撮像検出値を得ることを実現するにあたり、複数エリアの撮像映像を繋ぎ合わせることを不要にできるので映像のズレを抑制でき、さらに、エリアセンサ１５自体の移動を不要にできるので撮像時間を短縮できる。 - 特許庁

An angle calculating section 24 obtains an angle θ_a of a rotor, and a three-phase/dq axis converting section 25 performs conversion based on a corrected detection angle θ_c obtained by adding or subtracting a detected deviation amount with a current detection time point to or from the detected angle θ_a, and outputs detected currents i_d, i_q on the dq coordinate axis.例文帳に追加

角度算出部２４はロータの角度θ_a を求め、３相／ｄｑ軸変換部２５は検出角度θ_a に対して電流検出時点との検出ずれ量を加算または減算した補正検出角度θ_c に基づく変換を行ってｄｑ座標軸上の検出電流ｉ_d 、ｉ_q を出力する。 - 特許庁

To provide a refrigerator not only capable of freely adjusting an air capacity of cool air flowing into a refrigerating chamber independent of a freezing chamber, but also capable of increasing an air capacity flowing into an interior of the refrigerating chamber, and capable of reducing a temperature deviation of a refrigerator interior by distributing equal amounts of cool air to each area.例文帳に追加

冷蔵室に流入する冷気の風量を冷凍室と独立して自由に調節できるだけでなく、冷蔵室の内部に流入する風量を増加させることができ、区域毎に均一な冷気を分配することにより冷蔵庫内部の温度偏差を減らすことのできる冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

An optical detection necessity determining part 107 calculates the maximum value of the inclination of aberration information stored in an aberration information storing part 106 to compare it with a threshold, so that a magnitude of an influence imparted to aberration correction by the deviation of the optical axis is determined, and the existence/absence of the necessity of optical axis detection work is displayed to the worker.例文帳に追加

光軸検出必要性判定部１０７において、収差情報格納部１０６に格納された収差情報の傾きの最大値を求め閾値を比較することで、光軸のずれが収差補正に与える影響の大小を判定し、光軸検出作業の必要有無を作業者に表示する。 - 特許庁

By comparing a measured profile (54) of the rolling material in process with a target profile, then based on a deviation of a measured profile from the target profile, modified target values (K_i) in relation with weight factors (W_i) inherent to each stand are replaced with the target values (SW) for entire rolling stands or each stand (4, 6, 8).例文帳に追加

走出した圧延材のプロフィール（５４）を検出して目標プロフィールと比較し、検出したプロフィールの目標プロフィールからのずれに基づいて、スタンド固有の重みファクタ（Ｗ_ｉ）に関する圧延スタンドまたは各圧延スタンド（４,６,８）の目標値または各目標値（ＳＷ）に修正目標値（Ｋ_ｉ）を作用させる。 - 特許庁

In addition, the control device is provided with a calculating means 36 for calculating a difference in speed between the pair of the motors 21 and 22, and a current command correcting means 37 for performing correcting operation according to a speed difference calculated by the calculating means 36 so that a current command value given to the current control portions 34 and 35 is provided with a deviation.例文帳に追加

さらに、一対のモータ２１，２２の速度差を演算する演算手段３６と、この演算手段３６により演算された速度差に応じ、上記各電流制御部３４，３５に与える電流指令値に偏差をもたせるように補正する電流指令補正手段３７とを備えている。 - 特許庁

The first estimation means 16 estimates the reception quality after data demodulation based on a threshold set to deviation of eye pattern, for estimating the reception quality of the output of a tuner part 12 for receiving digital transmitting signal in a prescribed frequency band and a data demodulating part 13 for demodulating the receiving data of the tuner part.例文帳に追加

第１の推定手段１６は、所定周波数帯域のデジタル送信信号を受信するチューナ部１２及びその受信データを復調するデータ復調部１３の出力の受信品質を推定するために、アイパターンのずれに対して設定された閾値に対応したデータ復調後の受信品質を推定する。 - 特許庁

To reduce a selvage or a thickness deviation caused to a cup without deteriorating moldability of a molding element comprising a 3,000 system aluminum alloy plate of a hard plate, with which manufacture of especially a low anisotropy material is considered difficult.例文帳に追加

特に異方性の少ない材料を製造することが困難とされる硬質板である３０００系アルミニウム合金板について、成形品の成形性を劣化させることなく、カップに生じる耳や偏肉を低減することができる、深絞り成形用ブランクおよびそれを使用する成形方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a technology for correcting sample deviation so that a signal inputted with an absolute time is outputted from all nodes at the same sampling time regardless of the position relationship of the nodes when transmitting audio sample data while circulating a packet in an annular audio network system.例文帳に追加

リング型オーディオネットワークシステムにおいて、パケットを巡回させながらオーディオサンプルデータの伝送を行う場合に、ノードの位置関係にかかわりなく、絶対時間で入力される信号が全ノードから同一サンプリング時間で出力されるようにサンプルずれを補正する技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor wafer processing system for improving the manufacturing yield of a semiconductor by drastically making uniform the thickness distribution of a photoresist film on a wafer, for reducing the deviation of the line width of a pattern, and efficiently suppressing the contamination of the wafer in a housing by dust or the like.例文帳に追加

ウェハ上のフォトレジスト膜の厚さ分布が格段に均一になってパターンの線幅の偏差が減少し、しかも塵埃等によるハウジング内におけるウェハの汚染を効率よく抑制することによって、半導体の製造収率を向上させることができる半導体ウェハプロセッシングシステムを提供すること。 - 特許庁

The underwater vehicle motion control device reduces the fluctuation of the attitude angle and the altitude deviation of the underwater vehicle 1 more, compared with the case in which only one of the distances from one point on the water bottom 29 is measured and controlled when controlling the altitude at which the underwater vehicle 1 cruises.例文帳に追加

このような水中航走体運動制御装置は、水中航走体１が巡航する高度を制御するときに、水底２９のうちの１点から距離を１つだけ測定して制御することに比較して、その水中航走体１の姿勢角と高度偏差の変動を低減することができる。 - 特許庁

To provide a hot water/water mixing device having a configuration for performing feedback control of temperature of discharge water under the predetermined conditions about temperature of supply hot water and reducing deviation of temperature of discharge water from the target temperature and detecting temperature of supply hot water accurately to perform the feedback control securely.例文帳に追加

給湯温度について所定の条件下で吐水温度についてのフィードバック制御が行われる構成において、狙いの温度に対する吐水温度のずれを低減することができるとともに、給湯温度を正確に検出することができ、確実なフィードバック制御を行うことができる湯水混合装置を提供する。 - 特許庁

By selectively applying a compensation current i, corresponding to a deviation between the calculated magnetic field distribution and predetermined magnetic field distribution to the coil 10 of each region, inside of the target space S is controlled to the predetermined magnetic field distribution.例文帳に追加

磁気センサ１４の位置及び検出値とシールド簾体３の長手方向とから対象空間Ｓ内の磁場分布を算出し、算出した磁場分布と所定磁場分布との偏差に応じた補償電流ｉを各領域のコイル１０へ選択的に印加することにより対象空間Ｓ内を所定磁場分布に制御する。 - 特許庁

A catalyst for the production of ethylene oxide comprising silver and a reaction promoter supported by a porous carrier comprising α-alumina as a main component is characterized in that a relative standard deviation of silver supporting rate of each particle of the catalyst is 0.001 or more and 0.1 or less.例文帳に追加

α−アルミナを主成分とする多孔質担体に銀および反応促進剤を含有してなる触媒であって、該触媒の各々の粒子に含まれる銀量の相対標準偏差が０．００１以上、０．１以下であることを特徴とするエチレンを酸化してエチレンオキシドを製造するための触媒である。 - 特許庁

To provide a hydrocarbon preparation method suppressing variation in a ratio and flow rates of a light hydrocarbon oil and a heavy hydrocarbon oil supplied to a rectifier, the variation occurring when the deviation of reaction temperature from a set value or variation in a slurry liquid surface height occurs in an FT (Fischer-Tropsch) synthesis reaction.例文帳に追加

ＦＴ合成反応における一時的な反応温度の設定値からの乖離又はスラリー液面高さの変動が生じた際の、精留塔に供給する軽質炭化水素油と重質炭化水素油との比率及び流量の変動を抑制できる炭化水素の製造方法を提供する。 - 特許庁

To accurately cut a panel face by eliminating positional deviation of a panel and to simplify an apparatus and to make its maintenance unnecessary by making longitudinal rollers for controlling panel position unnecessary in a panel cutting apparatus using a chain conveyer by which ceramic panels are continuously conveyed and can be cut under high productivity.例文帳に追加

窯業系パネルを連続的に搬送して高生産性の下で切削可能とするチェーンコンベヤを用いたパネル切削装置において、パネルの位置ズレを無くしてパネル面を正確に切削可能とし、また、パネル位置規制用の縦ローラを不要とすることにより、装置の簡素化およびそのメンテナンスを不要とする。 - 特許庁

Furthermore, since the partition part 34 having a plurality of recessed parts 34a and projected parts 34b is formed by crystallizing the wax by a crystallization process, the electrophoretic display medium 10 in which the deterioration of the display quality resulting from large deviation of charged particles is suppressed is easily manufactured.例文帳に追加

さらに、結晶化工程により、ワックスを結晶化させることにより、複数の凹部３４ａと凸部３４ｂとを有する隔壁部３４が形成されるので、帯電粒子の大きな片寄りに起因する表示品質の劣化を抑制した電気泳動表示媒体１０を容易に製造することができる。 - 特許庁

The support member 4 can be very smoothly rotated as vibration hardly occurs during the horizontal rotation, the rotational speed can be speeded up, the circumferential photography can be performed without being effected by movements of a floating air balloon 2, causing no positional deviation among the photographing frames.例文帳に追加

これにより支持部材４の水平回動時に振動が殆ど発生せず、極めて滑らかに回動させることができるとともに、回動速度を高速化することができ、浮遊する気球２の風による移動の影響を受けることのない全周撮影が可能となり、撮影コマ間に位置ずれが生じることがない。 - 特許庁

To favorably retain the braking balance of four wheels by improving a deviation in a timing in generating a braking force in each wheel even if thermal expansion and abrasion occur in brake friction materials in a vehicle controlling the braking force by detecting the braking force of the brake friction materials to rotors rotating along with the wheels.例文帳に追加

車輪と共に回転する回転体に対するブレーキ摩擦材の制動力を検出して制動制御している車両において、ブレーキ摩擦材に熱膨張や磨耗が生じた場合でも、各車輪における制動力発生のタイミングのずれを改善し、４輪の制動バランスを良好に保つことを可能にする。 - 特許庁

Oil pressure of the released side friction engaging element when the inversion is detected, is judged as the value corresponding to critical transmission torque capacity, and the computed deviation from the critical transmission torque capacity is considered due to the estimation error of input shaft torque to learn the correction factor of input shaft torque (S668-S679).例文帳に追加

そして、前記反転が検出されたときの解放側摩擦係合要素の油圧を臨界伝達トルク容量に相当する値として判断し、演算上の臨界伝達トルク容量との偏差を、入力軸トルクの推定誤差に因るものとして入力軸トルクの補正係数を学習する（Ｓ６６８〜Ｓ６７０）。 - 特許庁

To provide a base of slit shape and a rotary saw capable of preventing the deviation of the base and effectively performing a noise preventing function while minimizing a lowering of strength of the base having a diameter of 200 mm or more and provided with slits to have the noise preventing function.例文帳に追加

直径２００ｍｍ以上の基板にスリットを設けた騒音防止の機能を有する回転鋸用基板および回転鋸において、基板の振れを防止でき、基板の強度をできるだけ低下させずに騒音防止機能を効果的に作用させるスリット形状を有する基板および回転鋸を提供する。 - 特許庁

To provide a brush polishing device capable of restraining a polishing brush over predetermined length in the direction of length of hair from its root part securely without causing deviation of its position, obtaining sufficient stiffness even if initial dimension of the whole length is extended, and releasing the restraint even when wear of the polishing brush progresses.例文帳に追加

研磨ブラシをその根元部から毛足方向の所定の長さにわたって位置ずれなく確実に拘束して、全長の初期寸法を長くしても十分な腰の強さが得られ、また、研磨ブラシの磨耗が進んだときにも拘束の解除を容易に行うことができるブラシ研削装置を提供する。 - 特許庁

To make air flow without generating deviation not to generate voltex in the upstream in the vicinity of a tested jet engine in an engine room, when the outside air of high flow velocity is taken in from an intake noise-suppressing chamber to conduct a test run.例文帳に追加

ジェットエンジンテストセルにおいて、流速の速い外部空気を吸気消音室より取り入れて試験運転を行うに際し、エンジン室内における供試ジェットエンジン近傍上流側において渦が発生しないように空気が偏りなく流れるようにした吸気消音室用遮風体を提供すること。 - 特許庁

When racing occurs following the release control of the friction engaging element, this control device detects a point of time when the differential value (S663) of deviation between turbine rotating speed Nt and reference turbine rotating speed obtained from output shaft rotating speed No and a gear ratio before a shift is inverted from plus to minus (S664-S666).例文帳に追加

摩擦係合要素の解放制御に伴って空吹けが発生すると、タービン回転速度Ｎｔと、出力軸回転速度Ｎｏ及び変速前のギヤ比から求められる基準タービン回転速度との偏差の微分値（Ｓ６６３）が、プラスからマイナスに反転した時点を検出する（Ｓ６６４〜Ｓ６６６）。 - 特許庁

In an optical information recording medium provided with a light absorbing layer deposited directly or through another layer on a substrate having a guide groove on a surface, address information and control information are recorded as frequency modulation signals indicated by A±B by meanderingly wobbling the guide groove; wherein A stands for carrier frequency and B stands for deviation.例文帳に追加

表面に案内溝を有する基板上に、直接又は他の層を介して光吸収層を有する光情報記録媒体に、Ａをキャリア周波数、Ｂをデビエーションとした場合、案内溝を蛇行状にウォブリングすることにより、Ａ±Ｂで示す周波数変調信号としてアドレス情報及び制御情報を記録する。 - 特許庁

The controller 17 controls the regenerative operation of a motor 15 for traveling in response to the deviation of the calculated value SVU of the calculated total voltage upper limit value from the detected total voltage detection value SVE during the period until any cell voltage reaches the larger regeneration inhibiting voltage VU than the regeneration limiting voltage VR.例文帳に追加

制御装置１７は、何れかのセル電圧が回生制限電圧ＶＲよりも大きな回生禁止電圧ＶＵに到達するまでの期間に亘って、予測した総電圧上限値の予測値ＳＶＵと検出した総電圧検出値ＳＶＥとの偏差に応じて走行用モータ１５の回生動作を制御する。 - 特許庁

The blower housing of the hydrogen recycle device is provided with cooling fins formed in an outer circumferential portion of a housing body provided inside a fuel processing system (FPS) and the cooling fins are horizontally arranged in parallel with a direction of an air flow, and a temperature difference deviation is decreased to lower a maximum temperature point.例文帳に追加

本発明による水素再循環装置のブロワーハウジングは、水素供給モジュール（ＦＰＳ）の内部に設置されるハウジング体の外周部に冷却フィンを形成し、該冷却フィンは、空気の流動方向と平行となるように水平配列され、温度偏差を減少させて最高温度点を下げる構成とした。 - 特許庁

When valve opening operation for the valve opening operation indicating signal of the intake valve deviates from prescribed standard characteristic in the internal combustion engine provided with an electromagnetic driving intake valve, correcting at least one parameter concerning the drive control of the internal combustion engine prevents intake filling state from changing by the deviation.例文帳に追加

電磁駆動吸気弁を備えた内燃機関において、吸気弁の開弁指令信号に対する開弁作動が所定の標準特性より偏倚したとき、該偏倚により吸気装填状態が変化することを内燃機関の運転制御に関するパラメータの少なくとも一つの修正により阻止する。 - 特許庁

Then, the remaining groups of sampling data are averaged by an average circuit 6, its average value is compared with a convergence reference value from a setting circuit 7, deviation with the convergence reference value is calculated, and the calculated value is converted into gain control voltage of the amplifier 100 by a register circuit 9 and given to the amplifier 100.例文帳に追加

そして、残ったサンプリングデータ群を平均化回路６で平均化し、その平均値を設定回路７からの収束基準値と比較して収束基準値とのずれを算出し、算出した値をレジスタ回路９にて増幅器１００の利得制御電圧に変換して増幅器１００に与える。 - 特許庁

To provide a uniform illumination device designed such that even if the intensity distribution of a laser beam having a symmetrical intensity distribution such as a Gaussian distribution, deviates, the deviation is relaxed and thereby a satisfactory flattening effect can be obtained by the use of an intensity distribution converting element that assumes a predetermined intensity distribution.例文帳に追加

均一照明装置において、例えばガウス分布などの対称な強度分布を有するレーザビームに強度分布の偏りが発生しても、その偏りを緩和することにより、所定強度分布を前提とした強度分布変換素子を用いて良好な平坦化効果を得ることができるようにする。 - 特許庁

The controller 220 switches to a speed for not bringing about a vibration at the original when the reading position arrives at the region to-be-speed-changed while the original is conveyed at a standard speed on a normal region so that no color deviation occurs on the read image.例文帳に追加

用紙搬送制御部２２０は、速度変更対象領域信号を参照しながら、通常領域では標準速度で原稿を搬送しつつ、読取位置が速度変更対象領域に到達したら、原稿に振動が生じないような速度に切替えることで、読取画像に色ズレが生じないようにする。 - 特許庁

In an image forming apparatus that outputs a reference clock, divides the output reference clock based on a set multiple, and generates an image clock based on the division, a BD signal width that indicates dynamic deviation characteristics is detected, and the multiple is set in accordance with the detected BD signal width.例文帳に追加

基準クロックを出力し、設定された逓倍数に基づき出力された基準クロックを分周し、当該分周により画像クロックを生成する画像形成装置において、動的偏差特性を表しているＢＤ信号幅を検出し、当該検出されたＢＤ信号幅に応じて、逓倍数の設定を行なう。 - 特許庁

To provide an inexpensive perfecting printer in which the carrying passage of continuous form from a first printer to a second printer is simplified and the possibility of undesired flexure of the continuous form or deviation thereof from the carrying passage is reduced without requiring an intricate arrangement of printer or control structure.例文帳に追加

第１プリンタから第２プリンタへの連続紙の搬送経路を簡略化し、連続紙に変な撓み癖が付いたり搬送経路を逸れる可能性が少なく、しかも複雑な装置構成及び制御構造を必要とすることなく、安価な製品提供を可能とし得る両面印刷装置を提供すること。 - 特許庁

A transmission voltage control device 17 controls an excitation current of a generator according to a deviation between a bus voltage transmitted by a transmission line obtained by a control voltage converter 19 and a reference voltage, keeps the bus voltage transmitted by the transmission line to a reference value and displays it on a control voltage display 20.例文帳に追加

送電電圧制御装置１７は、制御用電圧変換器１９で取得した送電線送り出し母線電圧と基準電圧との偏差に応じて発電機の励磁電流を制御し、送電線送り出し母線電圧を基準値に維持するとともに制御用電圧表示器２０に表示する。 - 特許庁

To provide a content distribution storage system, an evaluation value rewrite method, a management device, a node device management processing program and a node processing program for securing the proper number of replicas in a system by efficiently eliminating the deviation of the evaluation value of the content between node devices in which replicas having the same content are stored.例文帳に追加

同一のコンテンツのレプリカを保存するノード装置間における当該コンテンツの評価値の偏りを効率良く無くし、適切な数のレプリカを当該システム内に確保することを可能としたコンテンツ分散保存システム、評価値書換方法、管理装置、ノード装置管理処理プログラム、及びノード処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To obtain a focus detection system of an optical sensor capable of quantitatively detecting deviation between an imaging surface of an imaging device in an optical sensor in which the imaging device is incorporated and a focal position of a condensing optical system without using large-sized equipment, and an optical sensor device including the same.例文帳に追加

大型の機器を用いることなく、撮像素子が組み込まれた光学センサにおける撮像素子の撮像面と集光光学系の焦点位置とのずれを定量的に検出することが可能な光学センサの焦点検出システム、およびそれを備える光学センサ装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

Moreover, the communication antenna can make communication with the RFID tags present in the wider area by changing the direction of a radio wave beam emitted from the antenna array unit or extending the beam width of the radio wave through the deviation of a phase of a high frequency signal applied to each antenna element or the adjustment of the amplitude of the high frequency signal.例文帳に追加

また、各アンテナ素子へ給電される高周波信号の位相をずらしたり、その振幅を調整することにより、アンテナアレイ部から放射される電波のビームの方向を変化させたり、その電波のビームの幅を拡大することで、より一層広いエリアに存在するＲＦＩＤタグとの通信が可能となるようにする。 - 特許庁

To provide an image evaluation chart which can improve accuracy of focus adjustment and efficiency of an adjustment process, a focus deviation direction/amount measuring device of a camera module, a lens position adjusting device of the camera module, a focus adjusting device of the camera module, a pallet for loading the camera module and an adhesive applying device for the camera module.例文帳に追加

ピント調整の精度の向上や調整工程の効率化を図ることができる、画像評価用のチャート、カメラモジュールのピントずれ方向・量測定装置、カメラモジュールのレンズ位置調整装置、カメラモジュールのピント調整装置、カメラモジュール搭載用のパレット、カメラモジュール用接着剤塗付装置を提供すること。 - 特許庁

In the torque monitoring method and device for the driving unit (1) for a vehicle (5), torque to be monitored is compared with allowable torque (15), the allowable torque is re-adjusted into the torque to be monitored (20), and an error is detected when the torque to be monitored has a greater deviation from the allowable torque than a first predetermined value (30).例文帳に追加

車両（５）の駆動ユニット（１）のトルクをモニタする方法および装置において、モニタリングされるべきトルクが許容トルクと比較され（１５）、許容トルクが、モニタリングされるべきトルクに再調整され（２０）、モニタリングされるべきトルクが、許容トルクから第１の所定の値より大きい偏差を有するとき、エラーが検出される（３０）。 - 特許庁

Visual telephone equipment transmits a digital image signal related to an inputted image of an image pickup object or receives a digital image signal transmitted from another visual telephone equipment and is provided with a correction means which corrects the digital image signal to be transmitted or received, so as to eliminate deviation in the rotating direction of the image.例文帳に追加

入力した撮像対象の画像に係るデジタル画像信号を送信し又は他のテレビ電話装置から送信されたデジタル画像信号を受信するテレビ電話装置において、前記画像の回転方向のずれをなくすように、送信又は受信する前記デジタル画像信号を補正する補正手段を備える。 - 特許庁

In a vehicle W, priority of both a front obstruction alarm and a lane deviation alarm is set according to a sitting state of the occupant and when both the alarms are provided at the same time, the alarm with priority is priorly displayed on a display device 3 or notified by a voice through a speaker.例文帳に追加

車両Ｗにおいては、乗員の着座状態に応じて、前方障害物警報と車線逸脱警報両警報とについて優先順位が設定され、両警報が同時に発せられたときには、優先順位の高い方の警報が優先的に表示器３に表示され、あるいはスピーカから音声で報知される。 - 特許庁

To facilitate tatami (straw matting) laying works by providing a tool facilitating tatami works such as the corner making of an edge upper surface and crease-smoothed side face of an edge side surface requiring a skill, adjusting a clearance and deviation of a tatami coupled part, and the height adjusting of a tatami stacked part.例文帳に追加

畳敷き込み作業において、熟練を要する縁上面及び縁側面の皺伸ばし側面のかど出し、畳拝み合わせ部分の隙間調整及びズレの調整、畳の合わせ部分の高さ調整作業を容易に行える工具を得ることで、畳敷き込み作業の簡素化を図れるようにする。 - 特許庁

Concerning this frame position control method, while using the position deviation quantity of a frame obtained when controlling the position of one frame among plural frames, the positions of the other frames more than one at least among the said plural frames are controlled so that the controlled images can be displayed.例文帳に追加

前記複数コマ内の一つのコマに対してフレーム位置調整を行う際に得られるフレームの位置ずれ量を用いて、前記複数コマ内の他の少なくとも一つ以上のコマのフレーム位置調整を行い、調整された画像を表示するフレーム位置調整方法を提供することで前記課題を解決する。 - 特許庁