「deviation」に関連した英語例文の一覧と使い方(294ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a control device for a continuously variable transmission for improving shifting performance by permitting an actual speed ratio to quickly and accurately follow an target speed ratio even when a steady deviation appears between the target speed ratio and the actual speed ratio and for giving quick response to the target speed ratio when changed, and to provide a shift control method.例文帳に追加

目標変速比と実変速比との間に定常偏差が発生しても、その実変速比を目標変速比に迅速かつ精度良く追従させて変速性能を向上でき、さらに目標変速比が変更された場合にも迅速に対応できる無段変速機の制御装置及び変速制御方法を提供する。 - 特許庁

The mold 10 is provided with a hollow part 26 storing the rotor core 16 for individually receiving a plurality of permanent magnets in a plurality of magnet holding holes in prescribed positions, and an adjustable support mechanism 28 for fixedly supporting the rotor core 16 stored in the hollow part in accordance with a size deviation to an axial direction of the rotor core 16.例文帳に追加

型１０は、複数の磁石保持穴に複数の永久磁石を個別に受容したロータコア１６を、所定位置に収容する空洞部２６と、ロータコア１６の軸線方向への寸法偏差に適応して、空洞部に収容したロータコアを固定的に支持する調整可能な支持機構２８とを備える。 - 特許庁

A switching control section provided at the current command upper limit value calculation section estimates ("sinθL" that is a sine component) of a load angle (error angle) θL indicating a deviation between a control angle as a virtual motor rotational angle in its control and an actual rotational angle and determines a motor control state based on the load angle θL.例文帳に追加

また、電流指令上限値演算部に設けられた切替制御部は、その制御上の仮想的なモータ回転角としての制御角と実回転角との乖離を示す負荷角（誤差角）θLの（正弦成分である「sinθL」）を推定し、その負荷角θLに基づいて、モータの制御状態を判定する。 - 特許庁

The VST valve 3 changes the air supply quantity to each section so that the air supply quantity to each section by the VST valve 3 changed during one control cycle of the VAV valve 2 becomes the air supply quantity corresponding to the allowed control deviation of the VAV valve 2 in the stop process or start process of air supply to each section.例文帳に追加

ＶＳＴ弁３は、各区画への給気の停止過程又は開始過程において、ＶＡＶ弁２の一制御周期の間に変化するＶＳＴ弁３による各区画への給気量が、ＶＡＶ弁２の許容される制御偏差に対応する給気量となるように、各区画への給気量を変化させる。 - 特許庁

To provide a member for guiding light to a light receiving part of a remote controller which can reduce deviation from the light receiving part of an infrared signal being made incident rather than the conventional light guiding member, and can extend a range of arriving from a remote commander from a oblique direction when the infrared signal is made incident from any vertical and horizontal oblique direction.例文帳に追加

赤外線信号が上下左右どの斜め方向から入射されても、従来の導光部材よりも、入射された赤外線信号が受光部から外れることを小さくすることができ、斜め方向からのリモートコマンダーからの到達距離を伸ばすことができるリモコンの受光部への導光部材を提供する。 - 特許庁

To satisfy a printing performance and durability under severe service conditions by enabling a sure prevention of a plate elongation or a positional deviation of a lithographic printing plate on a plate cylinder of a printer and an application of the plate, for example, with a material except a metal as a support to printing of multicolor and many sheets.例文帳に追加

印刷機の版胴上における平版印刷版の版伸び、位置ずれを確実に防止することができ、これにより例えば金属以外の材料を支持体とする平版印刷版を、多色、多数枚の印刷にも適用可能とし、厳しい使用条件下での印刷性能および耐久性を満足する。 - 特許庁

To provide a tracking servo circuit which can suppress the disturbance of a tracking error signal owing to defect as much as possible and can suppress the disturbance (a deviation or coming-off) of tracking owing to defect, and also to provide a highly reliably optical disk reproducing device which can adequately reproduced information with little tracking disturbance.例文帳に追加

ディフェクトによってトラッキングエラー信号が乱れることを極力抑え、ディフェクトによるトラッキングの乱れ（ずれや外れ）が発生するのを抑制することのできるトラッキングサーボ回路、更にはトラッキングの乱れが少なく、的確な情報再生が可能で且つ信頼性の高い光ディスク再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve the problem that distortion occurs in an amplitude modulation signal due to the error of a plurality of power amplifiers to an ideal value, in particular due to the deviation in a rise/fall time when the individual power amplifiers are switched about driving of the power amplifiers in a transmitter of an amplitude modulation system by digital modulation control.例文帳に追加

デジタル変調制御による振幅変調方式の送信機における電力増幅器の駆動について、複数の電力増幅器の理想値に対する誤差により、特に、個々の電力増幅器でスイッチング時の立上り／立下り時間のずれによる振幅変調信号に歪が生じるという問題を解決する方式。 - 特許庁

When a temperature area difference ΔS as deviation between detection values of temperature sensors 380, 390 is larger than a predetermined threshold value ΔSth in an absolute value and positive and negative signs do not correspond to operating conditions of a selector valve 370, it is determined that a plurality of temperature sensors 380, 390 are reversely arranged to each other.例文帳に追加

温度センサ３８０，３９０の両検出値の偏差である温度面積差ΔＳが絶対値において予め定められた閾値ΔＳthよりも大きく、かつ正負の符号が切替弁３７０の動作状態に対応していない場合に、複数の３８０，３９０が互いに逆に設置されていると判定する。 - 特許庁

Further since the optical scanning device has configuration that the light beam L orthogonally cross a reference edge of the SOS sensor 30, detection timing can be kept constant even if the light beam L fluctuates in a subscanning direction due to plane tilt of a rotary polygon mirror 16 to prevent a picture from being distorted due to deviation of synchronous timing.例文帳に追加

さらに、ＳＯＳセンサ３０の基準エッジに対して光ビームＬが直交して横切る構成としたため、回転多面鏡１６の面倒れによって光ビームＬが副走査方向に変動しても検出タイミングを一定に保つことができ、同期タイミングのずれによって画像が歪むことが防止できる。 - 特許庁

A clock phase adjustment circuit 14 that varies a deviation in phase between a noise produced by a logic circuit section 7 through clock operation and a clock signal (c) to an A/D converter 6 by a setting instruction is provided to at least one input to the logic circuit section 7 or the A/D converter 6 acting like a processing circuit section.例文帳に追加

ロジック回路部７または処理回路部としてのＡ／Ｄコンバータ６の少なくとも一方の入力側に、ロジック回路部７がクロック動作することで発生するノイズとＡ／Ｄコンバータ６へのクロック信号ｃとの位相のずれ量を設定指示に応じて可変できるクロック位相調整回路１４を設けたものである。 - 特許庁

The position information of a wafer stage WST is measured by an encoder system in parallel with at least one of exposure operation (Fig. 8(A)) and alignment measurement operation (Fig. 8(B)), and deviation of measurement information of individual heads 64-68 of the encoder system from reference information corresponding to the measurement information is collected as calibration data.例文帳に追加

露光動作（図８（Ａ））及びアライメント計測動作（図８（Ｂ））の少なくとも一方と並行して、エンコーダシステムを用いてウエハステージＷＳＴの位置情報を計測し、エンコーダシステムの個々のヘッド６４〜６８の計測情報のこれに対応する基準情報からのずれを、較正データとして収集する。 - 特許庁

Presence/absence of knock occurrence in the internal combustion engine can be correctly determined and the running state of the internal combustion engine can be adequately controlled by using the knock waveform shape with the corrected knock intensity according to the degree of deviation of the knock waveform shape from the ideal knock waveform stored in an ideal knock waveform storage unit 26.例文帳に追加

このノック波形形状に対し、理想ノック波形記憶部２６に記憶されている理想ノック波形からのはずれ度合いに応じてノック強度が補正されたノック波形形状を用いることで内燃機関におけるノック発生の有無を正確に判定でき、内燃機関の運転状態を適切に制御することができる。 - 特許庁

This foamed product is a plate-shaped foam provided by melting a polypropylene-based resin in an extruder and mixing the molten resin with a volatile foaming agent, subsequently extruding the mixture from a rectangular opening port and has ≤1 mm standard deviation expressing surface smoothness.例文帳に追加

ポリプロピレン系樹脂を押出機中で溶融させ、さらに揮発性発泡剤と混合した後、矩形状の開口部から押し出して得られる厚み２０ｍｍ以上、幅１５０ｍｍ以上の板状発泡体であって、表面平滑性を表す標準偏差が１ｍｍ以下であるポリプロピレン系樹脂押出板状発泡体に関する。 - 特許庁

To prevent the operation fault of a transmission member by the influence of an environmental temperature or an impact, etc., at a device using time by solving positional deviation at the coupling time of two coil frames when a coil frame on which a coil is wound on the outer periphery is divided into upper and lower half-cut-like members.例文帳に追加

本発明は外周にコイルを巻回するコイル枠を上下２つの半裁状部材に分割した場合に、この２つのコイル枠を結合する際の位置ズレを解決し、装置使用時の環境温度或いは衝撃などの影響で伝動部材の作動不良を防止することを課題としている。 - 特許庁

To allow a steel tube to be expanded by smoothly inserting an expanding tool while suppressing the positional deviation accompanying the insertion of the steel-tube tool so as not to deviate the position of the steel tube even when the steel-tube tool is inserted into the steel tube when expanding a long size steel tube which is used for a heat exchanger with a tube expanding tool.例文帳に追加

熱交換器に用いられる長尺状の鋼管を拡管治具で拡管するに際し、鋼管治具を鋼管内に挿通しても鋼管治具の挿通に伴い鋼管が位置ずれしてしまわぬよう抑止することができ、鋼管内へ挿通される拡管治具をスムーズに挿入させて拡管できるようにする。 - 特許庁

In the positioning E of a pattern in a fluctuation pattern, a position correction pattern for rotationally moving a pattern display body at a required positioning speed is selected and set, and a moving amount corresponding to the deviation amount of a display pattern before a positioning processing and a final stop pattern after pattern fluctuation is stopped is obtained in fixed time.例文帳に追加

変動パターンにおける図柄の位置合わせＥでは、図柄表示体を所要の位置合わせ速度で回転移動させる位置補正パターンを選択設定して、位置合わせ処理前の表示図柄と図柄変動停止後の最終停止図柄とのずれ量分に対応する移動量が、一定時間で得られるようにする。 - 特許庁

Moreover, the control device 91 calculates a primal temperature θb that becomes a higher one as a concentration of the antifreeze liquid Wd gets higher based on the concentration of the antifreeze liquid Wd, and updates the upper limit temperature θc so that the deviation between the upper limit temperature θc that is presently set, and the primal temperature θb is reduced.例文帳に追加

また、制御装置９１は、不凍液濃度Ｗｄが高いときほど高い温度となる最適温度θｂを不凍液濃度Ｗｄに基づいて算出し、現在設定されている上限温度θｃと最適温度θｂとの偏差が小さくなるように上限温度θｃを更新する。 - 特許庁

Inverter control means 50 varies a ratio between a time period in which a line between an inverter 40 and a permanent magnet synchronous motor 30 is opened and a time period in which the line between them is short-circuited, based on a deviation between a regeneration voltage detected by DC voltage detection means 90 and a DC voltage command value that is preliminarily set, at regeneration operation.例文帳に追加

インバータ制御手段５０は、回生運転時に、直流電圧検出手段９０が検出した回生電圧と予め設定した直流電圧指令値の偏差に基づいて、インバータ４０と永久磁石同期モータ３０の線間を開放させる時間と短絡させる時間の比率を可変するようにした。 - 特許庁

There is provide the retardation film 20 which consists of a biaxially oriented polypropylene-based resin and in which the ratio of the orientation magnification in a large orientation magnification direction with respect to the orientation magnification in a small orientation magnification direction is 1.5 or more and the standard deviation of the optical axis measured at intervals of not more than 1 mm is not more than 0.3 degrees.例文帳に追加

二軸延伸されたポリプロピレン系樹脂からなり、小さい延伸倍率方向の延伸倍率に対する大きい延伸倍率方向の延伸倍率の比が１.５以上であり、１mm以下の間隔で測定した光軸の標準偏差が０.３度以下である位相差フィルム２０が提供される。 - 特許庁

A passing position P_k, j of a coordinate plane 10_j is determined on the coordinate plane 10_j to which a predetermined probability distribution 15_k based on a linear element model 1_k is given by use of a random number or numerical sequence, thereby an initial shape of an analysis model holding a deviation corresponding to an actual product can be generated.例文帳に追加

座標平面１０_ｊの通過位置Ｐ_ｋ，ｊを、線要素モデル１_ｋに基づいた所定の確率分布１５_ｋが与えられた座標平面１０_ｊにおいて、乱数または数列を利用して決めることにより、実製品に相当する偏差を保有した解析モデルの初期形状を生成することができる。 - 特許庁

When the speed of acceleration due to sudden acceleration is applied to the shafts 12, 13 in the axil direction, the oil stopper plate 41 is turned with inertia working on the inertial mass 46 to partition a space between the bottom portion of the casing 10 and the oil separator 31, thus preventing the deviation of lubricating oil stored therein in the axial direction of the shafts 12, 13.例文帳に追加

各軸１２，１３の軸線方向に急加速による加速度が加わると、オイル制止板４１は、慣性マス４６に働く慣性により回動してケーシング１０底部とオイルセパレータ３１との間の空間を仕切って、その内部に収容された潤滑油が各軸１２，１３の軸線方向に偏るのを防止する。 - 特許庁

A return determination part 260 determines whether the daily return at the operation date of the investment trust is within a range of n-time (2≤n≤4) the standard deviation of the investment trust around the average value in the predetermined nearest period of daily return of the investment trust, and outputs an alarm when it is out of the range.例文帳に追加

リターン判断部２６０は、投資信託の上記運用日の日次リターンが、投資信託の日次リターンの直近所定期間の平均値を中心とする投資信託の標準偏差のｎ倍（但し、２≦ｎ≦４）の範囲内にあるか否かを判断し、当該範囲内にない場合に警告を出力する。 - 特許庁

The controller 50 has a control part 52 for converging the high pressure P in the refrigerating cycle to the set pressure Ps in accordance with a target converging speed Vs and a change part 51 for changing the target converging speed Vs of the control part 52 depending on a deviation dP between the high pressure P and the set pressure Ps.例文帳に追加

このコントローラ（50）は、冷凍サイクルにおける高圧圧力Ｐを目標収束速度Ｖｓに基づいて設定圧力Ｐｓに収束させる制御部（52）と、該制御部（52）の目標収束速度Ｖｓを高圧圧力Ｐと設定圧力Ｐｓとの偏差ｄＰに応じて変更する変更部（51）とを備えている。 - 特許庁

When an amount of relative movement of both substrates before and after the correction is smaller than a predetermined amount after the positional deviation of the two sheets of substrates is corrected (step 350: NO), target alignment precision is changed from a first precision where the target alignment precision is preliminarily set into a second precision where the target alignment precision is mitigated as compared to that in the first precision.例文帳に追加

２枚の基板の位置ずれを補正した後、その補正前後における両基板の相対的な移動量が所定量未満の場合（ステップ３５０：ＮＯ）には、目標整合精度を予め設定されている第１精度からそれよりも整合精度の緩和された第２精度に変更する（ステップ３６０）。 - 特許庁

The optical transmission module comprises a semiconductor laser 1, an optical fiber 3 optically coupled to the laser 1 via a lens, and a positional deviation correcting window 4 made of a member having a large change of refractive index with temperature on an optical axis, and having a parallel flat plate, a wedge-shaped prism or the like between the lens 2 and the fiber 3.例文帳に追加

半導体レーザ１と光ファイバ３とをレンズを介して光結合させる光伝送モジュールにおいて、レンズ２と光ファイバ３との間の光軸上に屈折率の温度変化の大きい部材からなり、平行平板やくさび型プリズム等に構成されている位置ずれ補正窓４を設ける。 - 特許庁

The photodetector 32 and the laser emitter 34 constitute a measuring means for measuring positional deviation for a Y-axis, and they are provided so that the optical axis of a laser beam to be emitted from the laser emitter 34 may match the movement direction (Y-direction) of the Y-stage 12 when the Y-stage 12 is at a reference position.例文帳に追加

光検出器３２とレーザ発光器３４とは、Ｙ軸に対する位置ずれを計測する計測手段を構成しており、Ｙステージ１２が基準位置にあるときレーザ発光器３４から出射されるレーザ光の光軸がＹステージ１２の移動方向（Ｙ方向）と一致するように設けられている。 - 特許庁

In this device, the feed back correction amount in the hydraulic control of a rotary phase with respect to the crank shaft of a cam shaft is feedback controlled by a sliding mode control while calculating by using a changeover function a having used an error amount which is the deviation between the target opening of the rotary phase and real angle and the differential value of the error amount.例文帳に追加

カムシャフトのクランクシャフトに対する回転位相の油圧制御におけるフィードバック補正量を、スライディングモード制御により、前記回転位相の目標開度と実角度との偏差であるエラー量と、該エラー量の微分値とを用いた切換関数Ｓを用いて算出しつつフィードバック制御する構成とした。 - 特許庁

To provide an X-ray mask body structure, capable of accurately detecting the position deviation of X-ray mask body structure and highly accurately positioning the X-ray mask body structure, when the X-ray mask body structure is irradiated with alignment light for detecting the position of X-ray mask body structure provided with a dust-proof membrane.例文帳に追加

防塵用の薄膜が設けられたＸ線マスク構造体の位置を検出するためにＸ線マスク構造体にアライメント光を照射した際に、Ｘ線マスク構造体の位置ずれを精度よく検出することができ、Ｘ線マスク構造体を高精度に位置決めすることができるＸ線マスク構造体を実現する。 - 特許庁

In case where it is determined that the deviation is caused by rotation of the steering wheel by the determination means, the control means sets the prescribed value to be larger as the absolute value, and sets a proportion coefficient in determining the output to be small as the absolute value than those in case where it is determined that it is caused by rotation of the steered wheel.例文帳に追加

ここで、判定手段により偏差がハンドルの回転に起因するものであると判定される場合、転舵輪の回転に起因するものであると判定される場合に比べ、制御手段は上記所定値を絶対値として大きくすると共に、出力を算出する際の比例係数を絶対値として小さくする。 - 特許庁

As a result from determination in S19, if another vehicle CB does not exist on the right side or in the diagonally right back direction, the device sets a second determination line Ld2 to the left traveling section line La, sets a first determination line Ld1 to the right traveling section line La, respectively, and shifts to a lane deviation determination step in S5.例文帳に追加

Ｓ１９の判定の結果、右側方或いは右斜め後に他車両ＣＢが存在しない場合、左走行区分線Ｌａに対して第２判定ラインＬｄ２、右走行区分線Ｌａに対して第１判定ラインＬｄ１を夫々設定し、Ｓ５の車線逸脱判定ステップに移行する。 - 特許庁

The position of a section arrival point P_k, j of a linear element model 1_k is determined from a plurality of arrangement prediction coordinate points to which a probability distribution based on a cable 52 is given by use of a random number or numerical sequence, thereby an initial model of an analysis model holding a deviation corresponding to an actual product can be generated.例文帳に追加

線要素モデル１_ｋの区間到達点Ｐ_ｋ，ｊの位置を、ケーブル５２に基づいた確率分布が与えられた複数の配置予測座標点に中から、乱数または数列を利用して決定することにより、実製品に相当する偏差を保有した解析モデルの初期形状を生成することができる。 - 特許庁

When data volume to be stored in the buffer 8 is reduced due to jitter in the received image data or clock asynchronization (frequency deviation) between the transmitting side and the receiving side and an underflow inclination is generated, slow reproduction or a display image is freezed for a short period, the data volume to be stored in the buffer 8 is increased to solve the underflow inclination.例文帳に追加

受信映像データでのジッタや送信側と受信側のクロックの同期ずれ（周波数のずれ）により、バッファ８で蓄積データ量が減少し、アンダーフローの傾向になると、短い期間、スロー再生または表示画像をフリーズし、バッファ８での蓄積データ量を増加させてアンダーフロー傾向を解消する。 - 特許庁

In assembling the upper and lower cassette halves, when the machine screw boss 61 is engaged with the machine screw boss engaging section 2, the thickness-part 2a prevents a gap from being formed between the machine screw boss 61 and the machine screw boss engaging section 2, which eliminates twist of the half by pitch deviation between the upper and lower cassette halves caused by the formation of the gap.例文帳に追加

上下カセットハーフの組み立てに際し、ビス用ボス６１をビス用ボス嵌合部２に嵌め込んだとき、肉厚部２ａによってビス用ボス６１とビス用ボス嵌合部２との間に隙間が形成されず、隙間の形成により生じていた上下カセットハーフ間のピッチずれによるハーフねじれを解消できる。 - 特許庁

The moving picture reproducing device 10 identifies a scene in which the frame rate is revised according to predetermined rules on the basis of the synchronization deviation and the motion of the moving picture, decides the revision amount of the frame rate and revises the display time of the moving picture frame and the frame rate such as a frame skip within a scene with less motion and hardly perceived by the viewer.例文帳に追加

上記同期のずれ量と動画の動きとから予め定められた規則に従い、フレームレート変更を行うシーンを特定すると共にフレームレートの変更量を決定し、視聴者に知覚されにくい動きの少ないシーン内で動画フレームの表示時間変更やフレームスキップ等のフレームレート変更を行う。 - 特許庁

(1) The optical recording medium has at least one information layer comprising a multilayer that includes a recording layer, a protection layer, and a reflection layer on a transparent substrate, an average value of PPSNR after one overwrite (DOW1) in all the data areas is 15.0 or larger, and a standard deviation of distribution between tracks of the PPSNR is 0.3 or less.例文帳に追加

（１）透明基板上に、記録層、保護層及び反射層を含む多層膜をからなる情報層を少なくとも一層有し、全データ領域中のオーバーライト１回後（ＤＯＷ１）のＰＲＳＮＲの平均値が１５．０以上で、かつ、該ＰＲＳＮＲのトラック間分布の標準偏差が０．３以下である光記録媒体。 - 特許庁

The touch panel device averages the positions on the input panel 2 represented by the positional data for each position of the mark and calibrates the position on the screen 1 corresponding to the position where the input is accepted on the input panel 2 so as to reduce deviation between the position on the screen 1 specified from the averaged position and the position of the mark.例文帳に追加

タッチパネル装置は、マークの位置別に、位置データが示す入力パネル２上の位置を平均し、平均した位置から特定される表示面１上の位置とマークの位置との偏差が小さくなるように、入力パネル２上で入力を受け付けた位置に対応する表示面１上の位置を較正する。 - 特許庁

To provide an electrochromic mirror having no incomplete erasing, even when coloring is continued for a long time, and which has superior responsiveness, regardless of the size of element and hardly generating initial coloring deviation, even when a reflection conductive substrate having a surface resistance value lower than that of a transparent conductive substrate is used.例文帳に追加

長時間着色を継続した場合でも消え残りが発生することなく、また素子の大きさにかかわらず応答性に優れ、さらに透明導電性基板に比べて表面抵抗値の低い反射性導電性基板を使用した場合でも着色初期の偏りが生じにくいエレクトロクロミックミラーを提供する。 - 特許庁

To provide a watertight connector capable of lowering its height even in the case that halogen-free wires which are hardly bent are used, and yet hardly causing the deviation of wires in a watertight mechanism at molding, and further, capable of preventing thermoplastic synthetic resin from flowing into a crimping connection terminal side at molding being a waterproofing mechanism.例文帳に追加

曲げ難いハロゲンフリー電線が使用される場合においてもコネクタの低背化を実現でき、加えて成形時に防水機構内に電線の偏りを招くこともなく、また防水機構となる熱可塑性合成樹脂の成形時にこの樹脂が圧着接続端子側へ流入することを防止する防水コネクタを提供する。 - 特許庁

In a second sector data part included in the second servo area 20, data indicating the deviation of the second servo data area 20 from the first servo data area 10 along the forward playback direction HR, and the amount of data is smaller than that of a first sector data part included in the first servo data area 10.例文帳に追加

第２サーボデータ領域２０に含まれる第２セクタデータ部は、この第２サーボデータ領域２０の位置が第１サーボデータ領域１０の位置から再生進行方向ＨＲに沿ってどの程度ずれているかを表すデータが記録されており、また、第１サーボデータ領域１０に含まれる第１セクタデータ部よりもデータ量が少ない。 - 特許庁

Thus, the amplitude characteristics and the phase characteristic of the distortion detection directional coupler are constant with respect to the frequencies to be handled and the distortion detection directional coupler assures a distortion suppression amount with a sufficient margin against the standards of the amplitude/phase deviation and can absorb scatter in assembling works while employing simple components.例文帳に追加

したがって、歪検出用方向性結合器の振幅特性および位相特性は、扱う周波数に対して一定となり、振幅／位相偏差の規格に対して十分な余裕をもって歪抑圧量を確保でき、簡易な部品を使用して作業にばらつきがあってもそれを吸収できる。 - 特許庁

After the shape of a main size pattern 3a is plotted on the electron beam resist, the positional coordinates of the electron beam is corrected by adequately reading the positional coordinates of the patterns 4a to 4d in optional number of times and referring to the positional deviation from the positional coordinates of the patterns 4a to 4d for correction obtained before the pattern 3a is plotted.例文帳に追加

電子線レジストに主尺パターン３ａの形状を描画した後、補正用パターン４ａ〜４ｄの位置座標を任意の回数、適時読み取り、主尺パターン３ａの描画前の補正用パターン４ａ〜４ｄの位置座標からの位置ずれを参照して、電子ビームの位置座標を補正する。 - 特許庁

To enhance, in a rotation angle sensor which detects a rotation angle of a magnet, the intensity of a magnetic field that is generated by the magnet and applied to the magnetic sensor without excessively minimizing a distance between the magnet and the magnetic sensor and to reduce an angular error caused by a deviation of a positional relation between the magnet and the magnetic sensor.例文帳に追加

磁石の回転角度を検出する回転角度センサにおいて、磁石と磁気センサとの間の距離が小さくなりすぎることなく、磁石によって発生されて磁気センサに印加される磁界の強度を大きくし、且つ磁石と磁気センサの位置関係のずれに起因した角度誤差を低減する。 - 特許庁

In the determination of the average and/or the filtering in the average value determining means, the third amount includes a long time like a reference of the deviation of mutual values of the first amounts that is not limited by intervention of the wheel slide control system, and a detecting means of the pulling brake or a pulling traction is used.例文帳に追加

平均値決定手段内の平均値決定および／またはフィルタ処理は、第３量が車輪滑り制御システムの介入によって制限されない第１量相互の値の偏差の基準であるような長い時間を包含し、また片効きブレーキまたは片効きトラクションの検出手段が使用される。 - 特許庁

For correcting rotation balance of a spindle motor 2 rotating a disk D on a base 1, position and an offset quantity are obtained for correcting dynamic balance from a position deviation signal of vibration transmitted by reducing servo stiffness of a rotation type positioning controller 3 on the same base 1 and from the index signal from the spindle motor 2.例文帳に追加

ベース１上でディスクＤを回転させるスピンドルモータ２の回転バランスを修正するために、同じベース１上の回転型位置決め制御装置３のサーボ剛性を落としてこれに伝播する振動による位置偏差信号と、スピンドルモータ２からのインデッスク信号から、動バランス修正のための位置とオフセット量を求める。 - 特許庁