「deviation」に関連した英語例文の一覧と使い方(292ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an optical head which has a simple structure and performs focusing control smoothly and efficiently by suppressing occurrence of tilt and deviation of a lens holder and an objective lens caused by an attachment angle of a magnetic member, and floating-supporting so that length between the objective lens and a recording surface of an optical disk becomes appropriate length in design without supplying a current to a focusing coil.例文帳に追加

簡単な構造を有し、磁性部材の取り付け角度によるレンズホルダ及び対物レンズの傾きやずれが発生するのを抑制し、フォーカシングコイルに通電しなくても対物レンズと光ディスクの記録面までの長さを設計上適切な長さになるように浮遊支持し、フォーカシング制御を円滑に効率よく行う。 - 特許庁

Actual traveling speed of the working vehicle is detected by a sensor 112 for detecting the number of revolutions per unit time of axle shaft when an implement 139 is lowered and the occurrence of a dashing is detected from deviation from the set vehicle speed and traveling speed is previously decelerated by using a continuously variable mechanism 23 automatically controlled by a controller 110.例文帳に追加

作業機１３９の下降時には、車軸回転数センサ１１２より作業車両の実際の走行速度を検出し、設定された車速との偏差からダッシングの発生を検知して、制御コントローラ１１０によって自動制御された無段変速機構２３を用いて予め走行速度を減速する。 - 特許庁

Then, the gas flow rate of each of the gas flow passages 36A is adjusted by recurrence calculation so that the deviation of the film growing speed can be reduced, using film growing sensitivity data defining sensitivity influenced by a change of a gas flow rate of each of the gas flow passages 36A on a change in film growing speed on the wafer 28.例文帳に追加

そして、ガス流路３６Aのそれぞれのガス流量の変化がウェハ２８上の膜成長速度分布の変化に及ぼす感度を定義した膜成長感度データを用いて、回帰計算により、上記の膜成長速度の偏差を減らすように、それぞれのガス流路３６Aのガス流量が調整される。 - 特許庁

To provide a polymer composition for the color filter substrate by which the patterning having a taper form can be easily carried out even the case of high density color or low density color and the deviation of the patterning dimension from a mask design can be controlled to be minimum, and to provide a color filter substrate using the same and the liquid crystal display device using the color filter substrate.例文帳に追加

(1)高濃度色、低濃度色に拘らず、テーパ形状のパターニングが容易で、マスク設計に対する、パターニング寸法のズレを最小限とすることが可能なカラーフィルタ用重合組成物、(2)これを用いたカラーフィルタ基板、および、(3)このカラーフィルタ基板を使用した液晶表示装置、を提供すること。 - 特許庁

When steering by the driver for the prevention of lane deviation is detected by determination in a step S15, only the execution of the tactile alarm is stopped (step S16), but the issuance of alarm sound is continued until the lapse of alarm set time T from the start of issuance of the alarm sound is determined in a step S17.例文帳に追加

ステップＳ１５の判断によってドライバによって車線逸脱防止のための操舵が検出された場合にはタクタイル警報の実行だけが中止される（ステップＳ１６）が、警報音の発報は、警報音の発報が開始されてから警報設定時間Ｔが経過したことがステップＳ１７にて判断されるまで継続される。 - 特許庁

The Kalman filter is a tight coupling type for adopting, as an observation quantity, a deviation quantity between a value obtained by calculating the quantity of pseudo distances and Doppler frequencies of the GPS satellites based on the signals from the GPS satellites and a value obtained by calculating the quantity of the pseudo distances and the Doppler frequencies of the GPS satellites by dead-reckoning navigation, for each of plural GPS satellites for use.例文帳に追加

カルマンフィルタは、観測量として、使用対象の複数のＧＰＳ衛星毎に、当該ＧＰＳ衛星の擬似距離およびドップラー周波数について、その量をＧＰＳ衛星からの信号に基づいて算出した値とその量を推測航法で算出した値との乖離量を採用するタイトカップリング型である。 - 特許庁

The difficulty includes at least one of resistance against the movement of the wheel by the driving force of the wheel and difficulty in the transmission of the driving force to a road surface from the wheel, and is determined based on, for example, a deviation between actual acceleration of the vehicle and reference acceleration of the vehicle based on a driving operation quantity of the driver.例文帳に追加

上記困難性は車輪の駆動力による車輪の移動に対する抵抗及び車輪から路面への駆動力の伝達のし難さの少なくとも一方を含み、例えば車両の実際の加速度と運転者の駆動操作量に基づく車両の規範加速度との偏差に基づいて判定される。 - 特許庁

The loopback circuit 30 compares the measured data of Doppler displacement frequency housed in a memory circuit 10 at the mutually adjacent measurement point and judges that the loopback phenomenon occurs from the discontinuity of the measured data when the Doppler deviation frequency shows changes more notably than the specified threshold.例文帳に追加

折り返し検出回路３０は、メモリ回路１０に格納されたドプラ偏移周波数の計測データを互いに近接する計測点間にて比較し、ドプラ偏移周波数が所定の閾値以上の大きな変化を示した場合に、その計測データの不連続性から折り返し現象が発生したと判断する。 - 特許庁

To provide a gas pump wherein bubbles are utilized as a piston, a compression flow rate is increased by increasing a passageway in an impeller, and there is no deviation of the piston in the passageway in the impeller, and thus reduced power consumption associated with the lighter weight of a piston can be achieved.例文帳に追加

本発明は、泡沫をピストンとして利用するものであって、羽根車内通路を大きくして圧縮流量を増大させるとともに、羽根車内通路におけるピストンの偏りがなく、ピストンの軽量化に伴う消費動力の低減を図ることができる気体ポンプを提供することを目的とする。 - 特許庁

The ASR generalized plant model includes a plurality of observation quantities including a detection signal of axial torque by inputting an axial torque signal from the mechanical system model, applies weighting having integral characteristics to the control deviation of power meter angular velocity control or roller angular velocity control, and output it as a control signal.例文帳に追加

また、ＡＳＲ一般化プラントモデルは、機械系モデルからの軸トルク信号を入力して軸トルクの検出信号を含む複数の観測量を持ち、また、動力計角速度制御、若しくはローラ角速度制御の制御偏差に積分特性を有した重み付けをして制御信号として出力するようにしたものである。 - 特許庁

To provide a method for producing an optical film excellent in planar properties and little in orientation angle deviation, which improves the adhesion between a support and a cast film and suppresses air incorporation in a casting process, and to provide the optical film produced by the method, a polarizing plate using the optical film, and a display.例文帳に追加

流延工程において、支持体と流延膜との密着性を向上させ、エアーの混入を抑制し、平面性に優れた、配向角偏差の少ない光学フィルムの製造方法、該製造方法で製造した光学フィルム、該光学フィルムを用いた偏光板及び表示装置を提供すること。 - 特許庁

The spindle device with the chuck is equipped with: a gripping force detection means 5b detecting the gripping force of the scroll chuck 1 from the deviation amount required by the positioning control means 5a when the chuck claw operating rotor 12 is rotated in the state where the positioning control means 5a is activated, or from a control output; and a gripping force display means 6.例文帳に追加

位置決め制御手段５ａを機能させた状態で、チャック爪操作用回転体１２を回転させたときに、位置決め制御手段５ａが求める偏差量または制御出力から、スクロールチャック１の把持力を検出する把持力検出手段５ｂと把持力表示手段６とを設ける。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing high-strength hot-rolled steel strip by which a low-temperature wound material of <500°C is cooled uniformly without any temperature deviation even when the additional amount of Si is varied, by utilizing a high-pressure water descaling device before finishing rolling when manufacturing the high strength hot-rolled steel strip of high silicon steel.例文帳に追加

高Ｓｉ鋼の高強度熱延鋼帯を製造するに際して、仕上圧延前の高圧水デスケーリング装置を活用し、Ｓｉ添加量が変化しても、５００℃を下回る低温巻き取り材を温度偏差無く均一に冷却することができる高強度熱延鋼帯の製造方法を提供する。 - 特許庁

A means 54 is provided for estimating the transmission torque of a multiple-disc clutch from a rotation position of an actuator for imparting the torque transmitted through pressing operation with respect to the multiple-disc clutch, and normal and reverse rotation driving of the actuator is controlled to make the estimated value of the transmitted torque coincide with the target value in accordance with the deviation between the estimated value and the target value.例文帳に追加

多板クラッチに対する押圧操作を介して伝達されるトルクを付与するアクチュエータの回転位置から、多板クラッチの伝達トルクを推定する手段５４を有しており、伝達トルクの推定値と目標値の偏差に応じて推定値を目標値に一致させるべくアクチュエータの正逆回転駆動を制御する。 - 特許庁

To improve reliability by preventing uneven contact caused by centrifugal whirling of a crank shaft especially during high-speed rotation, which is caused in a configuration where a main bearing is a sliding bearing and a sub-bearing is a rolling bearing, and the uneven contact caused by axial center deviation of the crank shaft and the rolling bearing during assembling by an inexpensive means.例文帳に追加

本発明は、主軸受をすべり軸受として副軸を転がり軸受とした構成で生じる、特に高速回転時のクランク軸の振れ回りによる片当たり、組立時のクランク軸と転がり軸受の軸芯ずれによる片当たりを安価な手段で防止し、信頼性を向上させることを目的とする。 - 特許庁

Although the display color of a non-colored achromatic subpixel is generally yellowish green close to yellow and is not achromatic because of wavelength dispersion, an optical property of an optical member inside, blue can be displayed by the subpixel B, thereby suppressing deviation of hue between the display color of the pixel P1 and the achromatic color.例文帳に追加

無着色の無彩色サブ画素の表示色は、内部の光学部材の光学特性の波長分散により、無彩色ではなく、一般的には黄色に近い黄緑色となるが、サブ画素Ｂによって青色を表示することができるから、画素Ｐ１の表示色と無彩色との色味のズレを抑制することができる。 - 特許庁

To provide a charged particle beam drawing method for reducing the deviation amount of electronic beam irradiation, position on a substrate with respect to a second charged particle beam writing apparatus, when differing charged-particle beam writing apparatus perform writing processing with respect to the substrate, and to provide a charged-particle beam writing system.例文帳に追加

基板に対して異なる荷電粒子ビーム描画装置により描画処理を行う際、２番目の荷電粒子ビーム描画装置に対する基板上の電子ビーム照射位置ずれ量を小さくすることのできる荷電粒子ビーム描画方法および荷電粒子ビーム描画装置システムを提供する。 - 特許庁

Phase discrepancy between a high-pressure fuel pump reference phase position Dang designed to determine high-pressure fuel pump drive timing, and an internal combustion engine rotation phase being an actual reference position is detected as deviation (dVTG) between a VVT maximum lag angle design value VTG and a VVT maximum lag angle learned value Avtg (S156).例文帳に追加

高圧燃料ポンプ駆動タイミングの設計上の高圧燃料ポンプ基準位相位置Ｄａｎｇと実際の基準位置となる内燃機関回転位相との間の位相乖離を、ＶＶＴ最遅角設計値ＶＴＧとＶＶＴ最遅角学習値Ａｖｔｇとの差（ｄＶＴＧ）として検出する（Ｓ１５６）。 - 特許庁

To prevent any deviation in parallelism of each roll in the expansion deformation caused by the heat generated during the film deposition processing without complicating a water-cooling structure in a sheet film deposition apparatus for forming a coating film on a surface of a sheet-like base material by the PVD method or the plasma CVD method.例文帳に追加

ＰＶＤ法やプラズマＣＶＤ法などによりシート状の基材表面に皮膜を形成するためのシート成膜装置において、水冷構造による構造複雑化を招来することなく、成膜処理等で生ずる熱による膨張変形での各ロールの平行度の狂いを防止できるようになる。 - 特許庁

To provide a wiring board for constantly keeping electromagnetic coupling between upward and downward band-shaped wiring conductors even when any deviation is generated between them, and for satisfactorily transmitting a differential signal between them without making characteristic impedances in those band-shaped wiring conductors largely different from each other.例文帳に追加

上下の帯状配線導体間でズレが発生したとしても両者間の電磁結合を一定に保つことが可能であるとともに、それぞれの帯状配線導体における特性インピーダンスが大きく異なることがなく、両者間に差動信号を良好に伝送させることが可能な配線基板を提供すること。 - 特許庁

To provide a composite device capable of printing and outputting an image without slanting the image even if an original is obliquely placed by measuring a slanting degree of the original and applying correction thereto on the basis of the slanting degree when performing copying in addition to the correction of printing deviation generated in a printing part.例文帳に追加

本発明は印刷部にて発生した印字ズレの補正に加えて、複写時に原稿の傾斜度を測定して該傾斜度に基づいて更に補正を加えることで、原稿が斜めに置かれた場合であっても、画像を傾斜させることなく印刷出力することが可能な複合装置を提供する。 - 特許庁

To prepare a sustained- or controlled-release dosage form composed of a drug topically active in the gastrointestinal tract, wherein, following administration, controlled release from a first phase is ensured when an inert matrix shows the maximum release rate inside the logarithmic phase, namely a higher deviation from linear release.例文帳に追加

胃腸管で局所的に活性な薬剤から成る、徐放放出性、制御放出性投与製剤を調製する場合において、投与後の第一相、即ち、不活性マトリックスが対数期中最大の放出速度、つまり線形放出よりも高い偏差を有する時に、確実に放出を制御すること。 - 特許庁

Width of the original to be read for every one line period is held constant and the color shift and the deviation of the copied image are prevented by defining a correction coefficient [cosθ] using the derived inclination angle θ and conveying the original at corrected speed to be calculated by multiplying default conveyance speed of the original by the correction coefficient [cosθ].例文帳に追加

導出された傾き角度θを使用して補正係数[ｃｏｓθ]を定義し、原稿のデフォルト搬送速度に補正係数[ｃｏｓθ]を乗じて求められる補正速度で原稿を搬送することよって、１ライン周期当たりに読み取られる原稿の幅が一定に保持され、複写画像の色ズレやゆがみが防止される。 - 特許庁

To provide a liquid crystal optical element in which going and returning diffractive lenses are provided to correct a spherical aberration caused by a temperature change of a two-layer optical disk and a plastic objective lens, and nonetheless optical axis deviation of each diffractive lens is small and is easily manufactured; and to provide an optical pickup device using the liquid crystal optical element.例文帳に追加

２層光ディスクやプラスチック対物レンズの温度変化などにより発生する球面収差を補正するため、往路用と復路用の回折レンズを備えているにもかかわらず、それぞれの回折レンズの光軸ズレが小さく、製造が容易な液晶光学素子及びこれを用いた光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a robot device that does not require a calibration tool exclusive for teaching-operation, and also, does not need mounting of a calibration tool at the tip of the hand of a manipulator, prevents the occurrence of a minute displacement and posture deviation for each teaching operation, and achieves quick teaching operation, and a control method for the same.例文帳に追加

教示動作のための専用のキャリブレーションツールが不要であり、また、マニピュレータの手先にキャリブレーションツールを取り付けることが不要であって、教示動作のたびに微小な位置及び姿勢のずれが生ずることがなく、かつ、迅速な教示動作が可能となされたロボット装置及びロボット装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

When the engine 21 is restarted in accordance with the restart request in the engine speed lowering period, a deviation between an engine speed detection value detected based on an output pulse interval of a crank angle sensor 25 and a predicted engine speed prediction value is compared with a predetermined determination threshold value, to determine whether or not the restart is failed.例文帳に追加

このエンジン回転降下期間に再始動要求に応じてエンジン２１を再始動させる際に、クランク角センサ２５の出力パルス間隔に基づいて検出したエンジン回転速度検出値と予測したエンジン回転速度予測値との偏差を所定の判定しきい値と比較して再始動が失敗したか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a rooftop fixture and a mounting structure thereof capable of keeping a stable state without the risk of occurrence of deviation or loosening of a pinching fixture and furthermore preventing the pinching fixture from tilting or coming off due to the load of a rooftop attachment object mounted on plural rooftop fixtures.例文帳に追加

挟着具のずれや弛みが発生するおそれがなく安定した状態を維持でき、なおかつ複数の屋根上取付具の上に取り付けた屋根上取付物の負荷によって挟着具が傾いたり抜けたりするおそれのない屋根上取付具および屋根上取付具の取付構造を提供する。 - 特許庁

When releasing an external requirement from an external system element for requiring torque limitation, a target Pi is calculated by performing primary delay processing so as to be gradually transferred to an accelerator requirement Pia, and when an absolute value of subtracting the target Pi from the accelerator requirement Pia becomes predetermined deviation or smaller, the accelerator requirement Pia is set as the target Pi (S16-S20).例文帳に追加

トルク制限要求を行う外部システム要素からの外部要求が解除された場合には、アクセル要求Ｐiaに徐々に移行するように一次遅れ処理し目標Ｐiを算出し、更に、アクセル要求Ｐiaから目標Ｐiを減算した絶対値が所定偏差以下になると、アクセル要求Ｐiaを目標Ｐiとする(S16〜S20)。 - 特許庁

A communication device includes a reference frequency generating unit that generates a reference frequency having a central frequency deviation under a predetermined condition, and a wireless signal detecting unit that operates in a detection period based on the reference frequency and that detects a periodic signal generated based on a reference frequency with higher accuracy than the reference frequency.例文帳に追加

所定条件下で中心周波数偏差を有する基準周波数を生成する基準周波数発生部と、基準周波数に基づく検知周期で動作し、基準周波数よりも高精度の基準周波数に基づいて生成された周期信号を検知する無線信号検知部とを備える。 - 特許庁

The position-deviation prevention device 201 detachably attachable to a fork 101 includes a body 203; a plurality of movable pins 205 projectedly provided on an upper surface 203a of the body 203; and coil springs 207 for each independently urging the movable pins 205 in an upper direction (projecting direction).例文帳に追加

フォーク１０１に着脱自在に装着可能な位置ずれ防止装置２０１は、本体２０３と、この本体２０３の上面２０３ａに突出して設けられた複数の可動ピン２０５と、これらの可動ピン２０５をそれぞれ独立して上方向（突出する方向）に付勢するコイルばね２０７とを備えている。 - 特許庁

In the image forming system 500, when MFPs 100, 101, 102 and 103 that belong to the image forming system 500 individually perform acquiring processing to acquire a correction amount of positional deviation or density shift, a server 200 confirms the image quality state of at least one of the MFPs 100, 101, 102 and 103 that belong to the image forming system 500.例文帳に追加

画像形成システム５００は，画像形成システム５００に属するＭＦＰ１００，１０１，１０２，１０３が個々に位置ずれや濃度ずれの補正量の取得を行う取得処理を行うにあたって，サーバ２００が本画像形成システム５００に属するＭＦＰ１００，１０１，１０２，１０３の少なくとも１台の画品質状態を確認する。 - 特許庁

That is, a controller controls the rotation so that the carrier roller operates in response to the target speed locus by adjusting an electric current command value Ir to a driving circuit for driving the motor based on a deviation between the target speed locust and a detecting speed, and achieves carrying control of the sheet corresponding to the target speed locus.例文帳に追加

即ち、制御器は、目標速度軌跡と検出速度との偏差に基づき、モータを駆動する駆動回路への電流指令値Ｉｒを調整することにより、搬送ローラが目標速度軌跡に従って運動するように回転制御し、目標速度軌跡に対応したシートの搬送制御を実現する。 - 特許庁

If relative deviation in the vertical direction and the horizontal direction occurs between adjacent unit members 5, elastically deformable parts 613 of the joints 61, 62 are elastically deformed, and adjacent engaging shafts 611 are deviated in the vertical direction and the horizontal direction to maintain fitting of the engaging shafts 611 and engaging holes 541.例文帳に追加

隣接する単位部材５の間に、鉛直方向と水平方向の相対的なずれが生じると、継手６１、６２の弾性変形部６１３が弾性変形して、隣接する係合軸６１１が鉛直方向及び水平方向にずれ、係合軸６１１と係合孔５４１との嵌合を維持する。 - 特許庁

In the image forming system 500, when MFPs 100, 101, 102 and 103 that belong to the image forming system 500 individually perform acquiring processing to acquire a correction amount of positional deviation or density shift, a server 200 confirms a result of performing the acquiring processing of at least one of the MFPs 100, 101, 102 and 103 that belong to the image forming system 500.例文帳に追加

画像形成システム５００は，画像形成システム５００に属するＭＦＰ１００，１０１，１０２，１０３が個々に位置ずれや濃度ずれの補正量の取得を行う取得処理を行うにあたって，サーバ２００が本画像形成システム５００に属するＭＦＰ１００，１０１，１０２，１０３の少なくとも１台の，取得処理の実行結果を確認する。 - 特許庁

The deviation between an actual oil pressure detected being supplied to fiction engagement elements and the result of phase lag processing on the target oil pressure by a phase lag processing part 24 is computed as an error level, based on which a PID feedback control part 25 sets a feedback level.例文帳に追加

一方、摩擦係合要素に対する実際の供給油圧を検出し、該検出された実際の油圧と、前記目標油圧を位相遅れ処理部24で位相遅れ処理した結果との偏差としてエラー量を演算し、ＰＩＤフィードバック制御部25において前記エラー量に応じてフィードバック量を設定する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic apparatus that prevents respective toner images from shifting in position to form an image of high quality by improving detection precision as to a register deviation quantity not only in a vertical scanning direction, but also in a horizontal scanning direction when control for correcting zigzagging of a belt is carried out.例文帳に追加

本発明の課題は、ベルトの蛇行を補正するための制御を行った場合に、副走査方向だけでなく主走査方向におけるレジずれ量の検出精度を向上させることにより、各色トナー像の位置ずれを防止し、高品質の画像を形成し得る電子写真装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a power supply synchronization carrier wave generating device which is small in frequency deviation by synchronizing a frequency with a pilot signal by multiplication processing and PLL processing between the pilot signal and a reference signal and multiplying the frequency in a transmitter-receiver for using power supply synchronization carrier wave processing to perform communication.例文帳に追加

電源同期搬送波処理を用いて通信を行う送受信器において、パイロット信号と参照信号との乗算処理とＰＬＬ処理で周波数をパイロット信号に同期させ、この周波数を逓倍することにより周波数偏差の小さな電源同期搬送波生成装置を提供することにある。 - 特許庁

Thus, the smooth function parameter δ is set based upon the steady-state deviation limit σ_e and input variation maximum value d_max using the σ-u_nl coordinates to logically set the smooth function parameter δ, and tuning results and tuning man-hours less vary with operators.例文帳に追加

このように、平滑関数パラメータδを、σ−ｕ_nl座標を用いて定常偏差限界σ_eと入力変動最大値ｄ_maxとに基づいて設定することで、平滑関数パラメータδを理論的に設定することが可能となり、作業者によるチューニング結果やチューニング工数のばらつきを低減することができる。 - 特許庁

Thus, when heat treatment is actually carried out, deviation in height is absorbed by a difference of elongation allowance caused by a difference of thermal expansion ratios between a boat 217 and a gas supply portion 2321 during the heat treatment, and treatment gas can be supplied efficiently and uniformly to surfaces of each wafer 200.例文帳に追加

これにより、実際に加熱処理が実施された場合、ずらした高さが、加熱処理でのボート２１７とガス供給部２３２１の熱膨張率の相違に起因した伸び代の相違で吸収されて、加熱処理を実施する際には、各ウェハ２００の表面に効率よく、かつ、均一に処理ガスを供給することができる。 - 特許庁

In this reception circuit which receives a serial signal, an error rate is minimized by optimizing a clock signal becoming momentum for the reception circuit to introduce data in transmission/reception circuit connection, power turning-on or normal operation with respect to deviation of a regular effective data period appearing in a reception signal.例文帳に追加

シリアル信号を受信するが、受信信号にあらわれる規則的な有効データ期間のずれに対して、受信回路がデータを取り込む契機となるクロック信号を送信・受信回路接続時、電源投入時または通常動作時に最適化することでエラーレートが最小となる受信回路を提供することができる。 - 特許庁

To accurately perform thermal protection of a motor controller equipped with a temperature estimation part in which a motor drive signal of current command or the like is used to estimate the temperature for thermal protection of the motor, an inverter circuit or the like, by suppressing a deviation between the actual temperature and a temperature estimation value of an object to be thermally protected in comparison with a conventional controller.例文帳に追加

電流指令等のモータ駆動信号を使用して温度を推定する温度推定部を具備し、モータやインバータ回路等の熱的保護を行なうモータ制御装置において、熱的保護対象物の実際の温度と温度推定値とのずれを従来よりも抑制することによって、正確に熱的保護を行なう。 - 特許庁

Since the lens machining dish 8 is only rotated at the initial rough grinding, large vibration is not applied to the lens 9 to be machined at spark-in, the lens 9 to be machined is retained in the stable state by the lens holer 7, chipping is not generated, the lens 9 to be machined is not center-deviated in the lens holder 7, and deviation of thickness is generated neither.例文帳に追加

初期粗研削時にレンズ加工皿８に回転のみを行わせるので、スパークイン時に被加工レンズ９に大きな振動が加わることがなく、被加工レンズ９はレンズホルダー７によって安定した状態に保持され、ピリカケが発生せず、被加工レンズ９がレンズホルダー７内で芯ズレして片肉が発生することもない。 - 特許庁

When a pressure-increasing mode is set as a control mode of an ABS control, a pressure-increasing gradient of the pressure-increasing control in the ABS control with respect to a front wheel on a high μ road side is limited as a split control based on an absolute value |driftvalue| of a steering angle deviation, driftvalue, that is an indicator of a stability of the vehicle.例文帳に追加

ＡＢＳ制御の制御モードとして増圧モードが設定されているときに、スプリット制御として、車両の安定性の指標となる舵角偏差driftvalueの絶対値｜driftvalue｜の大きさに基づいて、高μ路側の前輪に対するＡＢＳ制御における増圧制御の増圧勾配に制限をかける。 - 特許庁

To provide a method for reproducibly producing a spherical metal powder having a mean diameter in a region of a submicron order and a micron order, so as to have such a narrow particle size distribution that σ_W/W which is a ratio of the standard deviation σ_W to the target weight W (metal quantity) of the metal powder is in the range satisfying σ_W/W≤1/2.例文帳に追加

サブミクロンオーダー、ミクロンオーダーの領域の平均粒径を有する球状の金属粉末を、金属粉末の目標重量Ｗ（金属量）と標準偏差σ_Wの比率：σ_W／Ｗが、σ_W／Ｗ≦１／２の範囲であるような、狭い粒径分布で、再現性よく製造する方法の提供。 - 特許庁

To provide a scroll compressor equipped with a pressing mechanism for pressing a movable side flat plate part and a fixed side flat plate part to each other into pressure contact in a state that a fixed side wrap meshes with a movable side wrap, and enhancing the upsetting prevention performance of a movable scroll by inhibiting deviation of the action center of upsetting moment from the action center of the pressing force.例文帳に追加

固定側ラップと可動側ラップが噛合する状態で可動側平板部と固定側平板部を互いに押し付けて圧接させる押し付け機構を備えたスクロール圧縮機において、転覆モーメントの作用中心と押し付け力の作用中心とがずれるのを抑えて可動スクロールの転覆防止性能を高める。 - 特許庁