「deviation」に関連した英語例文の一覧と使い方(290ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, the gasket 27 which is compressed in the insertion direction of the discharge needle unit 13 is employed as a sealing device for respective insertion holes 31 of the main body part 12, so that deviation in coaxiality between each discharge needle 23 (or a holding part 22) and each insertion hole does not affect a sealing state large.例文帳に追加

本体部１２の各挿入口３１の密閉装置として、放電針ユニット１３の挿入方向において圧縮されるパッキン２７を採用することにより、各放電針２３（あるいは保持部２２）と各挿入口との同軸度のずれが、密封状態に大きく影響を及ぼすことはない。 - 特許庁

A controlling block 33, provided with a filter having a characteristic of H(s)/Gp(s) that is constituted of a transfer characteristic H(s) having a property of a band path filter and a model of the transfer characteristic Gp(s), calculates a second torque target value Tm2^*, based on a deviation between a estimate of motor rotational speed and its detected value.例文帳に追加

制御ブロック３３は、バンドパスフィルタの特性を有する伝達特性Ｈ(s)および伝達特性のモデルＧp(s)で構成されるＨ(s)／Ｇp(s)なる特性を有するフィルタを備え、モータ回転速度推定値と、モータ回転速度検出値との偏差に基づいて、第２のトルク目標値Ｔm2^*を算出する。 - 特許庁

When an ignition switch is turned OFF (negative determination at S100), when deviation is generated between the steering angle of the steered wheel and a rotation position of the steering wheel (affirmative determination at S114), the motor is driven by ECU (S118) and driving force of the motor is given to the steering wheel in an opposite direction to a rotation direction of the steering wheel.例文帳に追加

イグニッションスイッチがオフの場合（Ｓ１００で否定判断）において、操舵輪の舵角とステアリングホイールの回転位置との間にずれが生じたときには（Ｓ１１４で肯定判断）、ＥＣＵによってモータが駆動させられ（Ｓ１１８）、モータの駆動力が、ステアリングホイールの回転方向とは反対方向にステアリングホイールに与えられる。 - 特許庁

The second focusing mechanism is so configured as to cancel the quantity of measured diopter deviation between the diopter when an ocular optical system of the observation optical system is put in focus with respect to the focusing index element 78R and the diopter of the whole system when the observation optical system is actually put in focus on a subject to be observed.例文帳に追加

観察光学系の接眼光学系を合焦指標要素７８Ｒに対して合焦させた際の視度と該観察光学系を実際に観察対象物に対して合焦させた際の全系の視度との間の実測視度ずれ量を相殺するように第２の合焦機構が構成される。 - 特許庁

The image information in each of window image areas is projected in a projection space (700-720), the correspondent projection points of the both are searched, voting is performed in a voting space on the basis of the relative position of a deviation thereof (800-820), further this result is superimposed, and the superimposed voting result 840 is provided.例文帳に追加

投影空間に対して各窓画像領域の画像情報を投影し（７００〜７２０）、両者の投影点のうち対応し合うものを探索してそれらのずれの相対位置を基に投票空間に投票し（８００〜８２０）、さらにこの結果を重畳して重畳投票結果８４０を得る。 - 特許庁

In addition, concerning the corresponding points specified by the retrieval, the control processing part 10 obtains deviation amounts to an epipolar line specified based on parameters indicating the relationship of the coordinates of the representative points of a reference image side and the cameras C0, C1, and outputs them as evaluated values expressing three-dimensional measuring precision together with the three-dimensional measuring result.例文帳に追加

また、検索により特定された対応点について、基準画像側の代表点の座標やカメラＣ０，Ｃ１の関係を示すパラメータに基づき特定されたエピポーラ線に対するずれ量を求め、これを３次元計測の精度を表す評価値として、３次元計測結果とともに出力する。 - 特許庁

The shape of a molded article P is three-dimensionally measured to obtain shape data (STEP 11), the obtained shape data is divided into two planes that define the thickness of the molded article P (STEP 13), deviation between the two separated planes is calculated as thickness data (STEP 14), and the thickness data is associated with the shape data (STEP 15).例文帳に追加

成形品Ｐの形状を三次元測定して形状データを取得し（ＳＴＥＰ１１）、取得した形状データを成形品Ｐの厚みを規定する二面に分離し（ＳＴＥＰ１３）、分離した二面間の偏差を厚みデータとして算出して（ＳＴＥＰ１４）、該厚みデータを形状データに関連付ける（ＳＴＥＰ１５）。 - 特許庁

In the apparatus, whether or not an error detection is made by compensation pattern detecting means 60 and 61 due to a damage or soiling on a second image carrier 31 where the specified compensation pattern image to detect color deviation is determined by whether a value of the detected data is within an allowable range or not by an error detection decision means.例文帳に追加

色ずれを検出するための所定の補正パターン画像が形成される第二の像担持体３１上の傷や汚れなどにより補正パターン検知手段６０、６１が誤検知したか否かを、検知データの値が所定の許容範囲内であるか否かを誤検知判別手段で判別する。 - 特許庁

When a deviation ΔT between a presumed temperature Te calculated from a charge/discharge electricity current and a cooling performance of a secondary battery and an actual cell temperature Tb, is larger than a threshold Tr (S100 to S106), a fan for cooling is driven in Hi mode at first (S112), and an unusual rise of the temperature of the secondary battery is suppressed.例文帳に追加

二次電池の充放電電流と冷却性能とから計算される推定温度Ｔｅと実際の電池温度Ｔｂとの偏差ΔＴが閾値Ｔｒより大きいときには（Ｓ１００〜Ｓ１０６）、まず冷却用のファンをＨｉモードで駆動して（Ｓ１１２）、二次電池の温度の異常な上昇を抑制する。 - 特許庁

To provide an operation button device by which a part of operation buttons is visually emphasized by a surrounding dot pattern printing while impression based on a ground color is incorporated as a whole, corner parts are shown to be round to incorporate the sense of unity of the operation buttons and a display part is incorporated and a printing deviation to the display part is made to be inconspicuous.例文帳に追加

全体として地色を基調にした印象を持たせながら、一部の操作ボタンを周囲のドットパターン印刷で視覚的に強調するとともに、角部を丸く見せて操作ボタンや表示部との統一感を持たせ、表示部に対する印刷ずれが目立たないようにした操作ボタン装置を提供する。 - 特許庁

The step difference parts formed by a positional deviation of the peripheral edges of the communicating holes 14Bb, 14Cb, 14Db, 14Eb and 14Fb respectively bored in adjoining plates 14A-14F and 15 are filled with the curing material 31, and a part of the inner face of the flow path of the liquid flow path is constituted with the curing material 31.例文帳に追加

隣接するプレート１４Ａ〜１４Ｆ，１５にそれぞれ設けられた連通穴１４Ｂｂ、１４Ｃｂ，１４Ｄｂ、１４Ｅｂ，１４Ｆｂの周縁の位置ずれによって形成された段差部に硬化材３１が充填され、硬化材３１によって前記液体流路の流路内面の一部が構成される。 - 特許庁

To provide an image processing system equipped with a means for always normally photographing a target scene even when position deviation is generated (a camera is intentionally deviated so that the target scene can be unfocused or the camera is deviated due to natural phenomenon such as earthquake) or even when the camera is masked (the front face of the camera is covered so that the field of view can be interrupted).例文帳に追加

位置ずれがある場合(カメラが対象シーンをはずすように意図的にずらされたり地震などの自然現象でずれた場合）、または、マスクされていた場合(カメラの前を覆って視野を遮られていた場合)でも、対象シーンを常に正常に撮影できるようにする手段を備えた画像処理システムを提供する。 - 特許庁

A motion detection part 130 detects the motion of the subject between transmission and reception on the basis of data stored in respective memories 115, and controls the read of the data from the respective memories 115 so as to eliminate the difference (deviation) of images between the respective memories 115 based on the movement of the subject on the basis of the detected result.例文帳に追加

動き検出部１３０は、各メモリ１１５に記憶されたデータをもとに、送受信間における被検体の動きを検出し、この検出結果に基づいて、被検体の動きに基づく各メモリ１１５間の画像の差異（ずれ）がなくなるように、各メモリ１１５からのデータの読み出しを制御する。 - 特許庁

After the condition of the surface treatment of the base material film 1 for vacuum depositing is adjusted and the standard deviation of the water drop contact of the surface-treated surface 2 is made to be within a specified value, the light transmittance and the transparency of the transparent multi-layer film 100 can be set to a desired value by vacuum-depositing the inorganic layer 3.例文帳に追加

真空成膜するための基材フィルム１の表面処理の条件を調整して、該表面処理面２の水滴接触の標準偏差を規定値内としてから、無機物層３を真空成膜することによって、透明複層フィルム１００の光線透過率と透明度を所望値に納めることができる。 - 特許庁

To provide a method for mounting an optical component in the case of mounting and fixing the optical part in a housing and a method for manufacturing an optical head using the same, which are the easy method for mounting the optical part preventing positional deviation from occurring and the method for manufacturing the optical head using the same.例文帳に追加

本発明は、光学部品を筐体に取り付けて固定する際の光学部品の取付け方法及びそれを用いた光ヘッドの製造方法に関し、容易でかつ位置ずれの生じない光学部品の取付け方法及びそれを用いた光ヘッドの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

An axis of a color close to gray around a center axis of a cylindrical color space is corrected so as to make an output of a monitor coincide with an output of the printer, and in addition, a deviation in a vertical brightness direction in the cylindrical color space is corrected about colors of the output of the monitor and the colors of the output of the printer.例文帳に追加

円柱状の色空間の中心軸付近のグレーに近い色の軸が、モニタの出力とプリンタの出力で一致するように補正し、さらに、それらモニタの出力とプリンタの出力の色について、円柱状の色空間における縦方向の明るさ方向のずれを補正する。 - 特許庁

To move a driven object to a target position with high precision by preventing not only the phase shift between a position detection signal for coarse adjustment and a pulse signal for fine adjustment which are used for the brake driving start timing of a motor, but also the influence of deviation in the edge variation time of the pulse signal due to variation in driving speed during the driving of the driven object.例文帳に追加

モータのブレーキ駆動開始タイミングに用いる粗調整用の位置検出信号と微調整用のパルス信号の位相のずれのみならず、駆動対象物を駆動中の駆動速度の変化によるパルス信号のエッジ変化時間のずれの影響も防ぎ、高精度に駆動対象物を目標位置まで移動させる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of preventing occurrence of image density deviation without using toner excessively regardlessly of a use condition, such as the output of an image with a wide image area, the consecutive output of a large number of sheets, or the output of an image with a high proportion of an image area, in a double screw system using two-component developer.例文帳に追加

２成分現像剤を用いたダブルスクリュウ方式において、画像面積の広い画像出力や多数枚連続出力、画像面積比率の高い画像出力かどうかといった使用状況によらず、トナーを過剰に用いることなく画像濃度偏差の発生を防止できる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a digital modulation circuit that selects the sampling frequency of a digital/analog(D/A) converter, asynchronously with and different from a sampling frequency of a digital signal processor(DSP) of the digital modulation circuit with a standardized symbol frequency and an outputs a modulation wave with a desired symbol frequency, without causing timing deviation of a data clock.例文帳に追加

規準化されたシンボル周波数をもつディジタル変調回路のＤＳＰ内のサンプリング周波数に対し、Ｄ／Ａ変換器のサンプリング周波数を非同期の異なる周波数にし、データクロックのタイミングずれが発生することなく、所望のシンボル周波数の変調波を出力するディジタル変調回路を提供する。 - 特許庁

The spherical aberration caused by the deviation of the thickness of the substrate 11 of an optical information recording medium 10 is corrected by changing the shape of a luminous flux making incident on an objective lens 6 from a light source 1 side, and also positions of two sub-spots are corrected by displacing a grating 2 so that a proper track error signal is obtained.例文帳に追加

光情報記録媒体１０の基板１１の厚さの偏差により発生する球面収差を、光源１側から対物レンズ６へ入射する光束の形態を変化させて補正するとともに、適正なトラック誤差信号が得られるように、グレーティング２を変位させて、２つのサブスポットの位置を補正する。 - 特許庁

At a prescribed position in the refrigerant suction chamber 7, a refrigerant suction port 12 is formed, and among a position B1 to B6, each position having a pulsation phase deviation by a half wavelength is connected via a connecting passage 13, the position B1 to B6 corresponding to the inlet 3A of each cylinder bore 3 in the refrigerant suction chamber 7.例文帳に追加

この冷媒吸入室７の所定位置に冷媒吸入ポート１２が形成され、冷媒吸入室７におけるそれぞれのシリンダボア３の吸入口３Ａに対応するそれぞれの位置Ｂ１〜Ｂ６の脈動の位相が半波長ずれている位置同士を連結通路１３で連絡した。 - 特許庁

To provide a disk reproducing apparatus capable of restoring a focusing servo to a normal state in a short time even when the focusing servo goes out of a track in the vicinity of the end of a data area on a disk while eliminating a problem of the deviation of the focusing servo many times due to the same defect such as a flaw existing on the disk.例文帳に追加

ディスクに存在する傷などの同じ欠陥に起因して何度もフォーカシングサーボが外れるという問題を解消しつつ、ディスク上のデータ領域の終端の近傍でフォーカシングサーボが外れた場合であっても、短時間でフォーカシングサーボを正常に復帰させることができるようにしたディスク再生装置を提供する。 - 特許庁

When the leading blade driving member 3 is rotated in the counterclockwise direction at the time of photographing, the member 10 brings the armature part 10d into contact with an armature part 11a of a fixed contact member 11 by allowing the engaging arm 10a to follow the pin 3d and detects the abnormal operation of the member 3 by a deviation from normal timing.例文帳に追加

撮影時に、先羽根用駆動部材３が反時計方向へ回転すると、可動接点部材１０は、係合腕１０ａがピン３ｄに追従して、接片部１０ｄを固定接点部材１１の接片部１１ａに接触させ、正規のタイミングとのずれにより先羽根用駆動部材３の異常作動を検出する。 - 特許庁

To provide a method for tilting a roof with plain roof-tiles provided with a function for protection against disasters effective for preventing scattering of tiles when a strong wind and a typhoon occur and positional deviation and capable of facilitating and simplifying the construction, providing excellent work efficiency, and being constructed inexpensively without necessitating skill and the plain roof-tile used in the construction.例文帳に追加

平板瓦屋根の強風、台風時の瓦の飛散防止や位置ズレ防止に極めて有効な防災機能付きで、しかも施工が容易、簡単で作業能率が良く、更に熟練技能を必要としないで安価に施工できる平板瓦屋根葺き工法と、同工法の実施に使用する平板瓦を提供する。 - 特許庁

Accordingly, by reducing the deviation between a real image formed from a light directly going out from an image 14a of the image display layer 14 toward a driver and a reflected image formed by a light going out from the image 14a and reflected on the outer surface of the outside glass 12, the doubly seen image is suppressed to the minimum and visibility of image can be enhanced.例文帳に追加

よって画像表示層１４の画像１４ａから運転者に向けて直接出た光よりなる実像と、前記画像１４ａから出て外側ガラス１２の外表面で反射された光よりなる反射像とのずれを減少させて、画像の二重写りを最小限に抑えて視認性を高めることができる。 - 特許庁

In this method, a temperature value at the present time and a speed value of an asynchronous motor 15 driving a gas supplying and a circulating means 11 are compared with at least one characteristic line stored in a computer, and the present humidity in the mixed gas is calculated from a deviation ΔN of measured speed from the speed of the stored characteristic line.例文帳に追加

本発明による方法において、現在の温度値と、ガス供給及び循環手段(11)を駆動する非同期モータ(15)の速度値とが、コンピュータに記憶された、少なくとも1つの特性ラインと比較され、記憶された特性ラインの速度からの、測定された速度の偏差ΔNから、混合ガス中の現在の湿度が算出される。 - 特許庁

This control device calculates an input power operation amount Pm which reduces a deviation ΔVs between a system voltage target value Vs* and a detection value Vsf, and determines a command current vector (id2*, iq2*) for changing only a reactive power in the AC motor 14 according to this input power operation amount Pm and a torque control current vector (idt2*, iqt2*).例文帳に追加

システム電圧の目標値Ｖs*と検出値Ｖsfとの偏差ΔＶs が小さくなるように入力電力操作量Ｐm を求め、この入力電力操作量Ｐm とトルク制御電流ベクトル（ｉdt2*，ｉqt2*）に基づいて交流モータ１４の無効電力のみを変化させるように指令電流ベクトル（ｉd2* ，ｉq2* ）を求める。 - 特許庁

To provide a filter for an optical recording medium by which irregular reflection from a reflection film of an optical recording medium due to information light and reference light can be prevented and generation of noise can be prevented even when an incident angle is changed and deviation of selective reflection wavelength is generated, and to provide an optical recording medium using the filter and capable of performing high density recording.例文帳に追加

入射角が変化し、選択反射波長にずれが生じたとしても、情報光及び参照光による光記録媒体の反射膜からの乱反射を防止し、ノイズの発生を防止することが可能な光記録媒体用フィルタ、該フィルタを用いた高密度記録可能な光記録媒体などの提供。 - 特許庁

To provide a method of controlling an air-conditioner for vehicles capable of efficiently controlling the compressor discharge capacity by variably controlling the target control value (Duty) of a pressure control valve to change the angle of inclination of a swash plate of a swash-plate variable capacity compressor according to the temperature deviation between the between target evaporator temperature and the actual evaporator temperature.例文帳に追加

可変容量形斜板式圧縮機の斜板傾斜角を変化させる圧力調節バルブの目標制御値（Ｄｕｔｙ）を、目標蒸発器温度と実際蒸発器温度との温度差に応じて可変的に制御し、圧縮機の吐き出し容量を効率的に制御することを目的とする。 - 特許庁

To consistently align paper sheets and to enhance the quality of paper sheets to be post-processed by preventing deviation of the paper sheets caused by jumping of the paper sheets generated when the paper sheets are stacked and stopped in an intermediate stacker to store a plurality of paper sheets which are successively conveyed from an image forming device and drop by the self weight.例文帳に追加

画像形成装置から順次搬送されて自重で落下する複数枚の用紙を収容する中間スタッカにおいて、用紙をスタックして停止させる際に生じる用紙の跳ね上がりによる用紙のずれを防止し、用紙揃えの安定化と、後処理される用紙の品質の向上とを達成する。 - 特許庁

A candidate of the optimum control input is searched by an optimum control input candidate searching part 31, a controlled variable is predicted using a dynamic characteristic model of a control object 20 by a model prediction part 33, and a deviation between the predicted controlled variable and a target value is found to be evaluated by an evaluation part 35, so as to determine the optimum control input.例文帳に追加

最適操作量候補検索部３１により、最適操作量の候補を検索し、モデル予測部３３により、制御対象２０の動特性モデルを用いて制御量を予測し、評価部３５により、予測された前記制御量と目標値との偏差をとって評価し、最適操作量を決定する。 - 特許庁

When a relative lateral deviation ΔY obtained by deducting the lateral movement amount Y1 from the relative lateral distance Y2 is in a range of -ε≤ΔY≤ε and the state is continued for a time exceeding a given time Ts, it is decided that there is the possibility of the own car Ai clashing with the oncoming car Ao and automatic steering is executed to prevent the occurrence of a clash.例文帳に追加

相対横距離Ｙ_2 から横移動量Ｙ_1 を減算した相対横偏差ΔＹが−ε≦ΔＹ≦εの範囲にあり、且つその状態が所定時間Ｔｓを越えて継続すると、自車Ａｉが対向車Ａｏに衝突する可能性があると判定して衝突回避のための自動操舵を実行する。 - 特許庁

The device is provided with the angle rest 130 and face plate 140 which are arranged so that the engine 10 is fixed on the face plate 140 according to the positional deviation of the engine 10, and then by a shaft through the angle rest 130 and the face plate 140 the face plate 140 is positioned with respect to the angle rest 130.例文帳に追加

イケール１３０と面板１４０を備え、イケール１３０に対し面板１４０をエンジン１０の位置ずれに倣って位置ずれさせてエンジン１０を面板１４０に固定し、次に、イケール１３０と面板１４０を貫く位置決めシャフトにより、面板１４０をイケール１３０に対し位置決めする。 - 特許庁

An application agent is applied to set application coordinates which is set in advance on a measuring plate 20 to which measuring marks 221 and 221 are added, and the applied application agents 25 and 25 and the measuring marks 221 and 221 are imaged to measure each position, and deviation amount (ΔX1, ΔY1 and Δθ1) from the set application coordinates of the applied application agent is calculated.例文帳に追加

測定マーク２２１、２２１が付された測定プレート２０の予め設定されている設定塗布座標に塗布剤を塗布し、塗布された塗布剤２５、２５及び測定マーク２２１、２２１を撮像してそれぞれの位置を測定し、塗布された塗布剤の設定塗布座標からのずれ量（△Ｘ１，△Ｙ１，△θ１）を算出する。 - 特許庁

Even when one end face of the arbitrary bundle of banded bar steels has uniformity due to the deviation (irregularity of end face) of the axial direction of the banded bar steels PA, one end face of all the bar steels PA is irradiated with irradiation rays of light with respect to the bar steels banded in such a state that the end face has non-uniformity in the axial direction.例文帳に追加

結束された任意束の棒鋼ＰＡの一端面に、束ねた棒鋼ＰＡの軸方向のずれ（端面の凹凸）による不揃いがあっても、この端面が軸方向に不揃いの状態で束ねられた棒鋼に対して、すべての棒鋼ＰＡの一端面が照射光により照明される。 - 特許庁

The system also comprises a support device 12 for movably supporting the surface plate 13, and a controller which corrects the positions of the substrate stages WST1 and WST2, based on the quantity of positional deviation of the substrates W1 and W2, when the surface plate 13 moves due to the reaction force, accompanying the movements of the substrate stages WST1 and WST2.例文帳に追加

定盤１３を移動可能に支持する支持装置１２と、基板ステージＷＳＴ１、ＷＳＴ２の移動に伴う反力により定盤１３が移動した際の基板Ｗ１、Ｗ２の位置ずれ量に基づいて基板ステージＷＳＴ１、ＷＳＴ２の位置を補正する制御装置を備える。 - 特許庁

In the coating wire 2, thicknesses a and b of the abrasive grain layers 6, the diameter d of the core wire 1, and the outer diameter D of the coating wire 2 are measured, and the maximum of deviation of the thicknesses of the abrasive grain layers 6 formed around the core wire 1 is controlled within 20% of the average value of the thicknesses of the abrasive grain layers 6.例文帳に追加

この被覆ワイヤ２において、砥粒層６の厚みａ，ｂと、芯線１の径ｄ、および被覆ワイヤ２の外径Ｄを測定し、芯線１の周囲に形成された砥粒層６の厚みの偏りの最大値が、砥粒層６の厚みの平均値の２０％以内となるように制御する。 - 特許庁

Since the gravity center of the CD 10 is deviated from the rotation center, the stability of rotation can be maintained at a low speed rotation without being affected by the deviation, but the stability of rotation cannot be maintained at a high speed rotation so as to disable the reproduction, then illegal copying or the like can be prevented and digital contents can be protected.例文帳に追加

ＣＤ１０の重心と回転中心とが偏心しているため、低速回転時には偏心に影響されず回転の安定性を維持できるが、高速回転時には回転の安定性を維持できず、再生不能とすることにより、不正コピー等を防止して、デジタルコンテンツの保護を図る。 - 特許庁

To provide a grip material for a writing instrument capable of freely and easily correcting a shape in response to a using person's palm size or strength of his grip even by a young person or the like or a person with a normal health body having a low grip, surely grasping with a difficulty in a deviation and having an excellent sense of fitting and the writing instrument.例文帳に追加

握力が低い年少者等または健常者においても使用する人の掌の大きさ、握り方に応じて自由に、かつ容易に形状を矯正することができると共に、ズレにくく確実に把持でき、フィット感にも優れた筆記具用グリップ材及び筆記具を提供する。 - 特許庁

The variable fuel pressure system approaches the filter value to an actual detection value of a fuel pressure sensor by filter-processing it in giving a weight to approach to the actual fuel pressure under a condition that a large deviation from the actual fuel pressure value is easily generated when a difference of the target fuel pressure value to be set and the present filter value is a predetermined value or more.例文帳に追加

本発明の可変燃圧システムは、設定される目標燃圧値と現在のフィルタ値との差が所定値以上のとき、実際の燃圧に近づく重みつけでフィルタ処理させることによって、実際の燃圧値と大きなずれが生じやすい状況のとき、フィルタ値を実際の燃圧センサの検出値に対して近づけるようにした。 - 特許庁

The position control means is provided with a CPU 12 that outputs a speed control variable on the basis of the servo information, a DAC (digital/analog converter) 7, a VCM (Voice Coil Motor) driver 8, and a controller 10 that limits a drive speed of the voice coil motor 6 when a deviation is caused in an output timing of the speed control variable.例文帳に追加

この位置制御手段は、サーボ情報に基づいて速度制御値を出力するＣＰＵ１２と、速度制御値を駆動電流に変換するＤＡＣ７およびＶＣＭドライバ８と、速度制御値の出力タイミングにずれが生じた場合にボイス・コイル・モータ６の駆動速度を制限するコントローラ１０を備えている。 - 特許庁

To provide a method for producing a metal/ceramic complex capable of arbitrarily controlling the metal content based on a design at a low cost without causing a deviation of a metal distribution even in a method for producing a metal/ ceramic complex such as an article of a simple shape to a complicated shape, a product nonuniform in thickness at each part, a very thick part, etc.例文帳に追加

単純形状から複雑形状品、肉厚が各部位において不均一な製品、非常に厚肉の製品などの金属・セラミックス複合体の製造においても、金属の分布に偏りがなく、低コストで、金属含有量を設計に基づいて任意に制御できる製造方法を提供する。 - 特許庁

A manipulated variable Dt_c is determined by feedback control processing depending on the deviation of a phase difference detection value θd_s from a phase difference detector 44 and a phase difference command value θd_c from a target phase difference data determination means 54, and the phase difference alteration drive means 23 is controlled by a phase difference control means 55 depending on that manipulated variable Dt_c.例文帳に追加

位相差検出器４４による位相差検出値θd_sと、目標位相差データ決定手段５４による位相差指令値θd_cとの偏差に応じてフィードバック制御処理により操作量Ｄt_cを決定し、この操作量Ｄt_cに応じて位相差変更駆動手段２３を制御する位相差制御手段５５を備える。 - 特許庁

In the apparatus, the generation of the deviation in wear can be prevented by varying the contained quantity of filler within a protective layer formed on a surface of the photoreceptor 101 in the longitudinal direction of the photoreceptor 101 and installing a developing device 104 and the photoreceptor 101 so that the contained quantity of filler on the upstream side of the agitating direction with more soiling of the background is reduced.例文帳に追加

感光体１０１の表面に形成する保護層中のフィラー含有量を、感光体１０１の長手方向で変化させ、地肌汚れの多い撹拌方向上流側でフィラー含有量が少なくなるように現像装置１０４と感光体１０１を配置することで、摩耗偏差の発生を防止する。 - 特許庁

In the communication device 1, when the frequency deviation of Δf is generated at the center frequency of the SAW filter 14a on the reception side due to temperature, a local signal to be output from a PLL 16 is deviated by Δf, so as to be mixed with a reception signal, and the center frequency of the received signal is deviated by Δf.例文帳に追加

通信機器１は、温度により受信側のＳＡＷフィルタ１４ａの中心周波数にΔｆの周波数偏移が生じた場合、ＰＬＬ１６から出力させるローカル信号をΔｆ偏移させて受信信号に混合することにより、受信信号の中心周波数をΔｆ偏移させる。 - 特許庁