「deviation」に関連した英語例文の一覧と使い方(295ページ目) - Weblio英語例文検索

Signals corresponding to the magnitude of torque transmitted by input and output shafts 3, 4 elastically and coaxially connected in a relatively rotatable manner are outputted in time sequence on the basis of deviation between the rotation quantity of the input shaft 3 and the rotation quantity of the output shaft 4 detected per unit time.例文帳に追加

弾性的に相対回転可能かつ同軸心に連結される入出力シャフト３、４により伝達されるトルクの大きさに対応する信号を、単位時間当たりに検出された入力シャフト３の回転量と出力シャフト４の回転量との偏差に基づき時系列に出力する。 - 特許庁

Consequently, the horizontal deflection attributed to a gap between the slide plate 3 and the tie bar 2 is restrained, and the relative positional deviation between a guide post 51a and a post receiving part 62a is diminished during registering of the positions of the top force 62 and the bottom force 61.例文帳に追加

従って、スライドプレート３とタイバー２との間の間隙に基づく、水平方向の振れが抑制され、上下両金型６２，６１間の位置合わせに際し、ガイドポスト５１ａとポスト受け部６２ａとの相対的な位置ずれ量は軽減され、ガイドポスト５１ａの衝突による摩耗や損傷を減少させることができる。 - 特許庁

To enable reducing a required time for confirming a preceding vehicle to a minimum when distance calculation is highly reliably done in a vehicle distance measuring device providing a distance calculating means calculating a distance to an object by a principle of a trigonometrical measurement using an amount of deviation from an optical axis of a pair of images.例文帳に追加

一対の画像の光軸からのずれ量を用いた三角測量の原理に基づく演算により、対象物までの距離を演算する距離演算手段とを備える車両用距離測定装置において、距離演算の信頼度が高いときには先行車の確認に要する時間を極力短縮可能とする。 - 特許庁

The electrical/mechanical connecting strength is improved by forming a connecting part between the metalized film and external electrodes in a shape with concave and convex portions having higher rigidity by forming dielectric material layers on both surfaces of the plurality of metalized films constituting the element and moreover winding or laminating the metalized films with certain deviation in the width direction of the films.例文帳に追加

素子を構成する複数からなる金属化フィルムの両面に誘電体層を設け、さらに複数の金属化フィルムを互いに幅方向にずらして巻回又は積層することによって、金属化フィルムの外部電極との接続部を剛性の高い凹凸形状とし、電気的、機械的な接続強度を向上させる。 - 特許庁

This paint is characterized by containing plural kinds of pigments in which pigment particles constituting contained all kinds of pigments have 1-3 ratio of its longer diameter to shorter diameter (aspect ratio), 0.1-20 pm mean particle diameter of the above pigments and ≤50% mean particle diameter percentage ratio (variation coefficient) of its standard deviation.例文帳に追加

複数種の顔料を含有してなり、含有する全ての種類の顔料を構成する顔料粒子の、長径と短径との比（アスペクト比）が１〜３であり、前記顔料の平均粒径が０．１〜２０μｍ、その標準偏差の平均粒径百分率比（変動係数）が５０％以下であることを特徴とする塗料。 - 特許庁

A bidding price optimizing part 24 uses a predicted price time-series, the time-series of the standard deviation or dispersion of the predicted errors and the production cost data or the retail price data to thereby calculate an optimum bidding price to maximize an expected value of a preset profit index for a sales transaction and a purchase transaction.例文帳に追加

入札価格最適化部２４は、予測価格時系列と、予測誤差の標準偏差または分散の時系列、および、生産コストデータまたは小売価格データを用いて、売り取引および買い取引に対して予め設定された利益指標の期待値が最大になる最適な入札価格を算出する。 - 特許庁

A server is selected so as to have a deviation such as only a specific server provides the specific file by using information on the file provided by respective servers and a file request state of a user as a selection determining material of the server for providing the file including the large capacity contents such as the picture contents.例文帳に追加

映像コンテンツ等の大容量コンテンツを含むファイルを提供するサーバの選択判断材料として、各サーバの提供中のファイルに関する情報やユーザのファイル要求状況を利用し、特定のサーバのみが特定のファイルを提供するといった偏りを持たせるようにサーバを選び出す。 - 特許庁

Thus, even if the frequency of radiated signal radiated from the local oscillator of the other radio equipment deviates from the frequency of local oscillation signal of present radio equipment by a solid dispersion or the like, degradation of communication characteristics due to the interference wave caused by the deviation of local oscillation signals can be reduced to a minimum.例文帳に追加

これにより、他の無線機の局部発振器から放射される輻射信号の周波数が固体バラツキ等によって自己の無線機の局部発振信号の周波数とズレていても、局部発振信号のズレに基づく妨害波による通信特性の劣化を最小限に低減することができる。 - 特許庁

Also, the image processing device calculates a coordinate transformation coefficient for each of the plural areas, and for at least one point of interest in the local area, respectively calculates correction amounts in a case of correcting a deviation in the target image using the coordinate transformation coefficients for the local area and an area neighboring the local area.例文帳に追加

また画像処理装置は、複数の領域ごとに座標変換係数を算出し、局所領域の少なくとも１つの注目点について、局所領域及び当該局所領域の近傍領域についての座標変換係数を用いて対象画像のずれを補正した場合の補正量をそれぞれ算出する。 - 特許庁

Stripe-like or mesh-like auxiliary electrodes 125 formed of a metal selected from Mo, Al and aluminum alloy, minimizing influence of conductor resistance, and complementing the deviation of intensity of a drive signal generated depending on a position on the first electrode 120 are formed on the first electrode 120 formed on a substrate 110 and formed of ITO.例文帳に追加

基板110上に形成されたITOからなる第１電極120上に、Ｍｏ、Ａｌ、アルミニウム合金から選択される金属からなり、導線抵抗の影響を最小にし、第１電極120上の位置によって発生する駆動信号の大きさの偏差を補完するストライプ状又はメッシュ状の補助電極125を形成する。 - 特許庁

At least two alignment marks formed on members are obtained by corresponding visionary sensors, and the positions are detected, and the moving amount of one member is calculated so that the relative deviation values of the alignment marks of the plural members can be turned into a prescribed positional relation based on the detected result.例文帳に追加

部材上に形成された少なくとも２カ所以上のアライメントマークをそれぞれに対応した視覚センサにより取得して、その位置を検出し、その結果に基づき、複数の部材のアライメントマークの相対的なずれ量を所定の位置関係となるように一方の部材の移動量を算出する。 - 特許庁

Since substantially uniform air A2 is supplied from the plurality of air introduction holes 13 provided in the peripheral direction by a configuration constituted in this way, deviation in the peripheral direction of amount of supply air is eliminated to prevent adhesion and deposit of carbide of liquid fuel caused by less flow rate of air.例文帳に追加

上記のように構成することで、周方向に複数設けた空気導入孔１３からほぼ均一な空気（Ａ２）が供給されることになるので、空気供給量の周方向の偏差はなくなり、空気流量が少ないことにより生じていた液体燃料の炭化物の付着堆積を回避することができる。 - 特許庁

The exposure mask including a test mark 7 composed of an asymmetric diffraction grating pattern 10 varying in diffraction efficiency with +1st order light and -1st order light and a reference pattern 20 for obtaining an image which is a reference when measuring the deviation of the image of the asymmetric diffraction grating pattern 10 is used as the exposure for focus measurement.例文帳に追加

フォーカス測定用の露光マスクとして、＋１次光と−１次光とで回折効率の異なる非対称回折格子パターン１０と、非対称回折格子パターン１０の像のずれを測定する際の基準となる像を得るための基準パターン２０とで構成されたテストマーク７を含むものを用いる。 - 特許庁

9. The frequency deviation at modulation frequencies of 90 Hz and 150 Hz shall not exceed 2.5% in the case of an ILS Category I localizer 1.5% in the case of an ILS Category II localizer, and 1.0% in the case of an ILS Category III localizer, respectively. 例文帳に追加

（九）　九〇ヘルツの変調波の周波数の偏差及び一五〇ヘルツの変調波の周波数の偏差は、カテゴリー一ＩＬＳのローカライザー装置にあつては二・五パーセントを、カテゴリー二ＩＬＳのローカライザー装置にあつては一・五パーセントを、カテゴリー三ＩＬＳのローカライザー装置にあつては一・〇パーセントを超えないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

9. The frequency deviation at modulation frequencies of 90 Hz and 150 Hz shall not exceed 2.5% in the case of an ILS Category I glide slope, or 1.5% in the case of an ILS Category II glide slope, and 1.0% in the case of an ILS Category III glide slope, respectively. 例文帳に追加

（九）　九〇ヘルツの変調波の周波数の偏差及び一五〇ヘルツの変調波の周波数の偏差は、カテゴリー一ＩＬＳのグライドスロープ装置にあつては二・五パーセントを、カテゴリー二ＩＬＳのグライドスロープ装置にあつては一・五パーセントを、カテゴリー三ＩＬＳのグライドスロープ装置にあつては一・〇パーセントを超えないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Even if the wire 391 wound around a developer applying area is deviated, a regulating blade 35 arranged on the upstream side of the applying position restores the deviation to an initial state by engaging level differences HK formed on the regulating blade 35 with both ends of a wire body and pressing to enclose both ends.例文帳に追加

塗布領域に巻回されたワイヤー３９１にずれが生じたとしても、塗布位置の上流側に配置された規制ブレード３５が、該規制ブレード３５に形成された段差ＨＫをワイヤー体の両端部に係合して、その両端部を包むように押圧することによって、生じたずれを元の状態へ戻すことができる。 - 特許庁

To provide a driving/braking power controller for properly setting a target driving/braking power to suppress the generation of any failure in such circumstances that it is impossible to completely suppress a deviation between target acceleration/deceleration and actual acceleration/deceleration under normal feedback control due to various factors in the integral control of a driving/braking force.例文帳に追加

制駆動力の統合型制御に於いて、種々の要因により目標加減速度と実加減速度との偏差が通常のフィードバック制御では抑制しきれない状況に於いて、そのことによる不具合の発生を抑制するよう目標制駆動力を適切に設定する制駆動力制御装置を提供すること。 - 特許庁

The deviation dT of the presumptive torque Tbase from the target torque Tind is subjected to a guard processing with the upper limit guard value and lower limit guard value as specified and cumulated, and the obtained cumulation is added to the presumptive torque Tbase, and thereby a corrected presumptive torque Tcal is determined in which a correction is made so that the presumptive torque Tbase approaches the target torque Tind.例文帳に追加

そして、目標トルクＴind と推定トルクＴbaseとの偏差ｄＴを所定の上限ガード値及び下限ガード値でガード処理して積算し、その積算値を推定トルクＴbaseに加算することで、推定トルクＴbaseを目標トルクＴind 側に近付くように補正した補正推定トルクＴcal を求める。 - 特許庁

Further, the LED 2a and the LED 2b are so set that a deviation duv of the LED 2b of which a chromaticity is away from the black body radiation locus is to be larger than that of the LED 2a with a less distance from the locus, and that, a chromaticity at light emission is to be close to the black body radiation locus.例文帳に追加

また、ＬＥＤ２ａ及びＬＥＤ２ｂのうち、黒体放射軌跡から色度が離れている方のＬＥＤ２ｂは、その偏差ｄｕｖが離れている度合いが少ない方のＬＥＤ２ａの偏差ｄｕｖよりも大きくなるように、且つ発光時における色度が黒体放射軌跡に近接するように設定されている。 - 特許庁

A speed command signal deciding the operation speed of a screw is input, an arithmetic operation having two or more integration characteristics for speed deviation signal obtained by subtracting the speed signal showing the action speed of the motor driving the screw from the speed command signal is carried out, and a torque command signal for driving the motor is output.例文帳に追加

スクリューの動作速度を決定する速度指令信号を入力し、速度指令信号からスクリューを駆動するモータの動作速度を示す速度信号を引いた速度偏差信号に対し二回以上の積分特性を有する演算を行い、モータを駆動するためのトルク指令信号を出力する。 - 特許庁

This steering device drives a steering actuator so that an actual steering angle θ may meet a reference turning angle θref set for the traveling distance of a vehicle, and stops automatic steering control if a deviation E of the reference turning angle θref from the actual turning angle θ is a prescribed value or over (step S9).例文帳に追加

車両の移動距離に対して設定された規範転舵角θｒｅｆに実転舵角θが一致するようにステアリングアクチュエータを駆動する車両の自動操舵装置において、規範転舵角θｒｅｆおよび実転舵角θの偏差Ｅが所定値以上であれば自動操舵制御を中止する（ステップＳ９）。 - 特許庁

Errors between one or two previous consecutive pieces of forecast information and corresponding results of orders received are calculated for a plurality of combinations and the current forecast information is corrected, at least based on the average and the standard deviation of the plurality of errors obtained, so as to calculate the amount of errors.例文帳に追加

過去の１又は連続する２以上のフォーキャスト情報とこれに対応する受注実績との誤差を複数の組み合わせについて算出し、少なくとも、得られた複数の誤差の平均値及び得られた複数の誤差の標準偏差に基づいて現在のフォーキャスト情報を補正することにより、発注量を算出する。 - 特許庁

An electronic control unit 8 uses a formula of computation composed of a term for a difference between engine torque and a transmission torque capacity of a torque converter 3, a term for inertia torque calculated from a target engine revolving speed, and a feedback term based on deviation between the target engine revolving speed and an actual engine revolving speed to compute the target torque of the lock-up clutch 2.例文帳に追加

電子制御ユニット８は、エンジントルクとトルクコンバーター３の伝達トルク容量との差の項、目標エンジン回転速度から演算されるイナーシャトルクの項、及び目標エンジン回転速度と実エンジン回転速度との偏差に基づくフィードバック項からなる算出式を用いてロックアップクラッチ２の目標トルクを算出する。 - 特許庁

The difference D of the displacement P obtained by integrating the velocity signal a1+a2 and the displacement P at one revolution cycle before time is obtained as an apparent displacement b2 generated during one revolution cycle by the velocity component a2 generated by the positional deviation between the optical axis of the laser beam and the revolving axis of the body of revolution or dispersion light.例文帳に追加

速度信号a１＋a２を積分して得られる変位Pから、その１回転周期前の時点の変位Pとの差分Dを、レーザビームの光軸と回転体の回転軸との位置ずれや散乱光によって生じる速度成分a２により１回転周期期間中に生じた見かけの変位b２として求める。 - 特許庁

This card handling device is provided with a sensor for detecting a card position in the card rotation mechanism to shorten length of the card conveyance passage in the card rotation mechanism by compensating deviation of card position caused during rotation of card in the card rotation mechanism and stabilizing the card position after rotation, reduce size of the card rotation mechanism, and miniaturize the card handling device.例文帳に追加

カード回転機構内のカード位置を検知するためのセンサを設け、カード回転機構でのカード回転中に起こるカード位置のズレを補正し、回転後のカード位置を安定させることで、カード回転機構の搬送路を短縮することができ、カード回転機構の縮小、カード処理装置の小型化を行う。 - 特許庁

To suppress occurrence of such trouble that appearance is spoiled by deviation of a tray door without providing a specific member and requiring highly accurate process, while to suppress occurrence of contact sound caused when the tray door comes into contact with an opening edge part of an opening part formed at a front panel when it is closed.例文帳に追加

特殊な部材を設けたり、高い精度の加工を必要としたりすることなく、トレイドアのずれによって、外観が損なわれる不都合が発生するのを抑制するとともに、トレイドアが閉じるときに、フロントパネルに形成された開口部の口縁辺部と接触するときに出る接触音の発生を抑制する。 - 特許庁

An image processing section 51 determines a position relationship between a region within guarantee or a region out of guarantee set beforehand to a reference image considering positional deviation caused by the movement of "a substrate 1" or "an imaging optical system 3 and an imaging device 4," and a feature pattern or a measuring region set to a control device 5.例文帳に追加

画像処理部５１は「基板１」または「撮像光学系３および撮像装置４」の移動によって生じる位置ずれを考慮して参照用画像に予め設定されている保証内領域または保証外領域と、制御装置５に設定された特徴パターンまたは測定領域との位置関係を判定する。 - 特許庁

A measuring instrument 12 for measuring the weight of the fractionally removed odd-shaped pellets is provided to this granulator and a control unit 17 for calculating the generation speed of the odd-shaped pellets on the basis of the measured value and comparing the calculation result with a preset value and adjusting the extrusion amount of the molten polymer 4 corresponding to the deviation is provided.例文帳に追加

この装置には、分別して取り除かれる異形状ペレットの重量を測定する測定器１２を設け、この測定値を基に異形状ペレットの発生速度を算出し、算出結果をあらかじめ設定した値と比較し、偏差に応じて溶融ポリマー４の押し出し量を調整する制御装置１７を設けた。 - 特許庁

A top slide plate 35 with an insertion rod 39 is provided in a bowl vessel 32, the top slide plate 35 is connected to the bottom slide plate 34 via a connecting rod 38 and reciprocated so that steel balls B in the receptacle are mixed to eliminate any deviation and the steel balls B are fed to the feed hole 33a.例文帳に追加

挿入棒３９を備えた上部スライド板３５をボウル容器３２内に設け、この上部スライド板３５を連結ロッド３８を介して下部スライド板３４に連結して往復動させることで、容器内のスチールボールＢをかき混ぜてスチールボールＢの片寄りをなくすとともに、スチールボールＢを供給孔３３ａへ供給する。 - 特許庁

The end of the torque-reduction control is determined on the basis of whether a deviation (D2-D1) between a difference D2 between the last engine speed NE and the turbine rotating speed NT and a difference D1 between the engine speed NE in a start of fastening of the input clutch and the turbine rotating speed NT is larger than a regulation value N2 or not.例文帳に追加

前記トルクダウン制御の終期は、最新のエンジン回転速度ＮＥとタービン回転速度ＮＴとの差Ｄ２と、入力クラッチの締結開始時におけるエンジン回転速度ＮＥとタービン回転速度ＮＴとの差Ｄ１との偏差（Ｄ２−Ｄ１）が規定値Ｎ２よりも大きいか否かに基づいて判断する。 - 特許庁

A correction unit thus corrects deviation of time information using, as a correction amount of the time information, a time differential candidate delta with a highest evaluation value among the evaluation values calculated for the time differential candidate delta of all combinations matching the starting point of the CM interval in the content metadata and the starting point of the CM interval in the content data.例文帳に追加

補正部は、以上のようにコンテンツメタデータのCM区間の開始点と、コンテンツデータのCM区間の開始点とを合わせるすべての組み合わせの時間差分候補deltaについて算出された評価値PTのうちの最も評価値の高い時間差分候補deltaを時刻情報の修正量として、時刻情報のずれを補正する。 - 特許庁

The main control unit HR3 performs the aging control by operating the cooling section C and the first heating section D without performing the heating by an electric heater 18 of the second heating section E while the deviation between a measured value of a chamber temperature sensor TS3 for measuring an internal temperature of the chamber R and a temperature adjustment target value is over a prescribed value.例文帳に追加

主制御ユニットＨＲ３は、チャンバーＲの内部温度を計測するチャンバー温センサＴＳ３の計測値と温調目標値との偏差が規定値を超える状況では、第２加熱部Ｅの電気ヒータ１８での加熱は行わずに冷却部Ｃと第１加熱部Ｄとを機能させてエイジング制御を行う。 - 特許庁

In this sort of configuration, the position deviation of the suction nozzle based on the mounting error and manufacturing tolerance of each component is corrected, and components are recognized at an appropriate recognition position and height, thus accurately recognizing components and accurately mounting the components.例文帳に追加

このような構成では、各部品認識装置ごとに、各構成部品の取り付け誤差、製造許容誤差に基づく吸着ノズルの位置ずれが補正され、適切な認識位置、認識高さにおいて部品認識が行われるので、正確な部品認識が可能となり高精度な部品搭載を実現することができる。 - 特許庁

Even when the difference between the set distance and the actual measured distance in the vicinity of the joint part 10 of the drum 5 is caused, the deviation of two scanning light beams in the main scanning direction at the joint part 10 is corrected by controlling the write start timing in the main scanning direction of the light beam.例文帳に追加

それにより、感光体ドラム５の継ぎ目部１０の付近における上記設定距離と実測距離とに差が生じたとしても、光ビームの主走査方向の書き出しタイミングが制御されることにより、２本の走査光の継ぎ目部１０における主走査方向のズレを正すことができる。 - 特許庁

To make exactly performable recording/reproducing with a little data amount and late sampling time while temporally synchronizing a control unit and an automatic test device without deviation in the case of a long-time test and further to record/reproduce high frequency and low frequency signals with a little data amount.例文帳に追加

長時間テスト時の制御装置と自動テスト装置の間の時間の同期をずれなくとり、かつ少ないデータ量、遅いサンプリング時間で記録・再生を正確に行うことができ、さらに高周波信号、低周波信号を少ないデータ量で記録・再生することの可能な自動テスト装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a photothermal lens type sample analyzer being high in measurement/detection sensitivity, dispensing with the alignment of the heating beam of a local heating light source and laser probing beam, not generating deviation in the coincidence condition of heating beam and probing beam even if moved, and enabling to miniaturize itself.例文帳に追加

測定検出感度が大きく、局所加熱光源の加熱光とレーザ探査光の位置合わせが不要で、装置の移動によっても、加熱光と探査光の一致条件に狂いが生じず、しかも装置自体を小型化することができる構造の光熱レンズ型試料分析装置を提供すること。 - 特許庁

By producing artificial brain specimen fusing the data (mean value) of an arbitrary nonhandicapped person in the other facility with the standard deviation of the nonhandicapped specimens of the facilities in accordance with the first condition, the brain image data of a subject in the other facility is analyzed and processed statistically, by using the artificial brain specimen.例文帳に追加

上記他の施設の任意の健常者のデータ（平均値）に上記第１の条件を満たした施設の健常者標本の標準偏差を融合した人工脳標本を作成し、上記他の施設における被験者の脳画像データを上記人工脳標本を用いることにより統計的解析処理を行う。 - 特許庁

In a quadripartite light receiving area, in the light receiving state of a light-receiving spot that is projected to the quadripartite area where a focus error signal turns to zero, the level of each light-receiving output is detected, hence, an offset is detected corresponding to the positional deviation of the light receiving spot in the area.例文帳に追加

フォーカスエラー信号が「０」となる４分割の受光領域に投影される受光スポットの受光状態における前記４分割の受光領域における各受光出力の出力レベルを検出して前記４分割の受光領域に対する受光スポットの位置ズレに対応するオフセットを検出するようにする。 - 特許庁

A detector 11 mutes a sound output Sout by a muting circuit 6 in the case that it is detected by the detector 10 that the deviation of the duty ratio is generated in addition to the case that the envelope of a sufficient level is not detected by the detector 7, that is, even in the case that noise is generated by the demodulation distortion.例文帳に追加

検出器１１は、エンベロープ検出器７によって十分なレベルのエンベロープが得られない場合に加え、デューティ比ずれ検出器１０によってデューティ比ずれが発生したことが検出された場合、すなわち復調歪によりノイズが発生した場合においても、ミュート回路６で音声出力Ｓｏｕｔをミュートする。 - 特許庁

The rustproof screw 11 is inserted in the through hole 29 of a water supply pipe 28 or the like and fixed thereto, but even though there is a center deviation or a slant between the through hole 29 and the water passage of the division faucet, the guide shaft 3 is smoothly inserted following it.例文帳に追加

水道管２８等の貫通孔２９に防錆コア１１は挿着されて固持されるが、分水栓の導水路と間に貫通孔２９に芯ずれや傾斜があってもガイド軸３がそれに倣って円滑に挿入されるため防錆コア１１が円滑、且つ確実に装着され防錆効果を上げることができる。 - 特許庁

Accordingly, even when a deviation is caused in the relation between the current instruction values of the first and second differential control valves 16, 36 and real differential pressures by the factor of the manufacturing errors of the first and second differential pressure control valves 16, 36 or the like, the braking force and deceleration which a driver intends to get are generated by correcting it.例文帳に追加

これにより、第１、第２差圧制御弁１６、３６の製造誤差等の要因に起因して第１、第２差圧制御弁１６、３６の電流指示値と実際の差圧との関係にずれが生じたとしても、それを補正してドライバの意図する制動力、減速度を発生させることが可能となる。 - 特許庁

In the color laser printer 1 provided with the transfer belt unit VU including a transfer belt to which a reference position mark is given and the driving mechanism of the transfer belt, the transfer belt unit VU is provided with a correction data storage means (EEPROM) storing the correction data of the color slippage and the positional deviation caused in the transfer belt unit.例文帳に追加

基準位置マークが付された転写ベルトと、当該転写ベルトの駆動機構とを含む転写ベルトユニットＶＵを備えたカラーレーザプリンタ１において、転写ベルトユニットＶＵは、転写ベルトユニットに生じる色ズレおよび位置ズレ補正データを格納した補正データ記憶手段（ＥＥＰＲＯＭ）を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

Subtraction units 115-118 subtract values obtained by multiplying the deviations calculated by the deviation calculation units 107-110 by a predetermined constant K from the pixel value of the target pixel in the input image, thereby outputting four pixel values in an enlarged image obtained by enlarging the size of the input image twice in the horizontal direction and the vertical direction.例文帳に追加

減算部１１５〜１１８は、入力画像の注目画素の画素値から偏差計算部１０７〜１１０で計算された偏差に所定の定数Ｋを乗算した値を減じて、入力画像を水平方向及び垂直方向に２倍にサイズを拡大した拡大画像の４つの画素の値を出力する。 - 特許庁

To provide a tool holding method capable of minimizing the number of spare tools and reducing tool storage place even in the case of deviation between the axis of rotation of a main shaft and the axis of a tool holding part, or between the axis of a shaft part and the axis of a cutting part in a tool, and provide a machining apparatus.例文帳に追加

主軸の回転の軸線と工具保持部の軸線との間あるいは工具における軸部の軸線と刃部の軸線との間にずれがある場合でも、予備の工具の数を最小限のものにすることができ、工具保管場所を小さくすることができる工具の保持方法および加工装置を提供すること。 - 特許庁

The optical disk device has an optical pickup provided with a light source, an objective lens, and an actuator driving the objective lens, and also has a tracking error signal-detecting means, a means for detecting deviation quantity of a center position of the objective lens for a reference position of the optical pickup, and a disturbance observer detecting disturbance applied to the actuator.例文帳に追加

光ディスク装置において、光源と、対物レンズと、対物レンズを駆動するアクチュエータとを備えた光ピックアップを有し、トラッキングエラー信号検出手段と、光ピックアップの基準位置に対する対物レンズの中心位置のずれ量を検出する手段と、アクチュエータに加わる外乱を検出する外乱オブザーバとを有する。 - 特許庁