「deviation」に関連した英語例文の一覧と使い方(297ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an optical material which is randomly distributed with scatterers and which is applicable to an optical waveguide, optical resonator, laser, etc., is strong to nonuniformity in the sizes of the scatterers and the deviation in the positions of the scatterers, has an isotropic photonic gap of a broad energy width and permits manufacturing of the optical waveguides and cavities of arbitrary shapes.例文帳に追加

光導波路、光共振器、レーザなどに応用可能な、散乱体の大きさの不均一や散乱体の位置のずれに強くエネルギー幅の広い等方的フォトニックギャップを持ち任意の形状の光導波路やキャビティが作製できる、散乱体がランダムに分布した光学材料を提供する。 - 特許庁

To provide a display module in which the area of a frame portion other than an image display range is reduced and the attached body is fixed to the reinforcing member while preventing positional deviation in the display module, on which a display panel unit including a display panel, an attached body and a connection member is mounted.例文帳に追加

表示パネルと、付属体と、接続部材とを含む表示パネルユニットが搭載される表示モジュールにおいて、画像表示範囲以外の額縁部分の面積を小さくした表示モジュールであって、位置ずれが防止された状態で、付属体が補強部材に固定された表示モジュールを提供することである。 - 特許庁

In the case that amplitude and phases of two systems of input signals are deviated from a mixing condition of the power mixer 18 due to amplitude and phase deviation in outputs of power amplifiers 16, 17, a high frequency power produced at the isolation terminal 5 can be regenerated to a DC power by a rectifier circuit 20.例文帳に追加

電力増幅器１６および１７の出力の振幅および位相偏差により、二系統の入力信号の振幅，位相が電力合成器１８の合成条件からずれた場合、アイソレーション端子５に発生した高周波電力は、整流回路２０により直流電力として回収することができる。 - 特許庁

To effectively cancel particularly a portion of DC offset and to avoid deviation accompanying distortion of distribution of light in the length direction of a pattern when return light is incident obliquely with respect to the direction of the detection pattern of an optical detector, when obtaining a tracking error signal by a push and pull method in an optical disk device.例文帳に追加

光ディスク装置において、プッシュプル法でトラッキングエラー信号を得る際に、とくに直流オフセット分を有効にキャンセルするとともに、光検出器の検出パターン方向に対して斜めに戻り光が入射する場合におけるパターンの長さ方向における光の分布の歪みに伴う偏差を回避する。 - 特許庁

Either roll 22 or 23 is used as a backup roll for secondary transfer so as to constitute one part of the secondary transfer part, and the other roll 23 is used as a driving roll and also as a steering roll for correcting the traveling deviation of the belt 21 by displacing the entire roll.例文帳に追加

また、その主要なロール２２の一方を二次転写用バックアップロールとして使用して二次転写部の一部を構成し、その他方の主要なロール２３を駆動ロールとして使用すると同時にそのロール全体を変位させて中間転写ベルトの走行ずれを補正するステアリングロールとして使用するように構成した。 - 特許庁

Then, a 1st driving means 7 for driving the objective lens 6 and a 2nd driving means 9 for driving the aberration correcting device 8 or the movable part including this device and optical components 10 are provided, and also the positional deviation between the objective lens 6 and the aberration correcting device 8 is corrected.例文帳に追加

そして、対物レンズ６を駆動する第一の駆動手段７と、収差補正装置８又は当該装置及び光学系の構成部品１０を含む可動部分を駆動するために第二の駆動手段９を設けるとともに、対物レンズ６と収差補正装置８との間の位置ずれを補正する。 - 特許庁

To easily prevent deviation of the maximum lift from a design value and also improve control accuracy of an internal combustion engine by an engine valve, in a variable valve gear for the internal combustion engine with the maximum lift of the engine valve changed by changing the abutting position of a rocker arm on the cam surface of a sub cam driven by a valve cam.例文帳に追加

動弁カムが駆動するサブカムのカム面におけるロッカアームの当接位置が変更されて機関弁の最大リフト量が変更される内燃機関の可変動弁装置において、最大リフト量の設計値からのズレの発生を容易に防止できると共に、機関弁による内燃機関の制御精度の向上を図る。 - 特許庁

Here, an upper limit value and a lower limit value are also changed so that standard deviation as a parameter obtained from the peak value for setting a knock judgement level in accordance with switching of filtering frequency bands in the representative value detection circuit 9 based on an operation condition of the internal combustion engine 1 is within the optimum scope.例文帳に追加

ここで、内燃機関１の運転状態に基づき、代表値検出回路９における濾波周波数帯域の切替えに応じてノック判定レベルを設定する、ピーク値から求められるパラメータとしての標準偏差が最適範囲内となるようその上限値及び下限値も変更される。 - 特許庁

To provide a game machine capable of surely evading a deviation between the display of the start winning storage of a display form reporting big winning and the display of the start winning storage determined to be the big winning actually even in the case that start winning and the fluctuation start of special patterns occur at the same timing.例文帳に追加

始動入賞と特別図柄の変動開始とが同じタイミングで発生した場合でも、大当りを報知する表示態様の始動入賞記憶の表示と実際に大当りになると判定された始動入賞記憶の表示との間にずれが生じるのを確実に回避することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

When a deviation between the remaining capacity SOCc due to current integration and the remaining capacity SOCv based on a release voltage is a set value or less, the remaining capacities SOCc, SOCv are composed weightedly together, using a weight w corresponding to a usual state, the the remaining capacity SOC is calculated (S8, S14).例文帳に追加

電流積算に基づく残存容量ＳＯＣｃと開放電圧の推定値に基づく残存容量ＳＯＣｖとの偏差が設定値以下の場合、通常状態に対応するウェイトｗを用いて残存容量ＳＯＣｃ，ＳＯＣｖを重み付け合成し、残存容量ＳＯＣ算出する（Ｓ８，Ｓ１４）。 - 特許庁

An arithmetic processing section 6 comprises an arithmetic function as the momentum measuring apparatus to acquire the kinetic intensity using an output value from an acceleration sensor 1 and loads the output value from the acceleration sensor 1 to convert the same into the kinetic intensity by acquiring the variation average (the mean deviation) of the acceleration in a fixed period wi.例文帳に追加

演算処理部６は、加速度センサ１からの出力値を用いて運動強度を求める運動量計測装置としての演算機能を備えており、加速度センサ１の出力値を取り込んで、一定時間ｗiの加速度の変動平均（標準偏差値）を求めることにより、運動強度に変換するのである。 - 特許庁

To provide a controller which can set following behavior of an output value of a plant when a target output value of the plant is changed independently of convergence behavior of deviation between the target output value and the output value when the output value of the plant is changed, and improves stability for idle-time characteristics of the plant.例文帳に追加

プラントの目標出力値が変化したときの該プラントの出力値の追従挙動と、プラントの出力値が変化したときの目標出力値と該出力値との偏差の収束挙動とを独立して設定可能あって、該プラントが有する無駄時間特性に対する安定性を高めた制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning device which removes residual toner by pressing a side of a blade consisting of a long plate-like elastic member on the surface of an image carrier, suppresses deviation of contact pressure in the long direction of the blade while suppressing costs, has high durability and high removing capability; and to provide an image forming apparatus, and a process cartridge.例文帳に追加

長尺な板状弾性部材からなるブレードの一辺を像担持体の表面に押しつけて残留トナーを除去するもので、コストを抑えつつブレードの長尺方向における当接圧の偏差を抑え、高耐久で除去能力の高いクリーニング装置、画像形成装置及びプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a retardation cellulose acylate film having such characteristics that in-plane retardation Re is 100 to 300 nm, thickness-directional retardation Rth is Re×0.5 or less, slow axis deviation is within ±5° with respect to the width direction, and longitudinal fracture elongation measured by fracture elongation measurement using a tensile tester is ≥5%.例文帳に追加

面内位相差Ｒｅが１００〜３００ｎｍ、厚み方向位相差ＲｔｈがＲｅ×０．５以下、かつ遅相軸ズレが幅方向に対し±５°以下、かつ引張り試験機による破断伸度測定で測定した長手方向の破断伸度が５％以上の特性を有する位相差セルロースアシレートフィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

The antidazzle optical film 1 on whose surface ruggedness 2 is formed, and which is set so that the rate of the surface whose tilt angle θ is ≤1° is ≤20% and the rate of the surface whose tilt angle θ is ≥5° is ≤20%, and the standard deviation of height is ≤0.2μm is provided.例文帳に追加

表面に凹凸２が形成されている防眩フィルムであって、その表面の傾斜角度θが１°以下である面の割合は２０％以下、その表面の傾斜角度θが５°以上である面の割合は２０％以下であり、かつ、高さの標準偏差が０.２μm以下である防眩性光学フィルム１が提供される。 - 特許庁

In order to prevent air leakage concerned in the case of a constitution permitting division using foamed polystyrene, recess and projection shapes 141 and 151 for preventing the deviation of each of the casing members 11 and 12 are formed to respective joining surfaces 113 and 123 at the time when the fan casing 10 is installed in the air conditioner.例文帳に追加

発泡スチロールを用いて分割可能な構成とする場合に懸念される空気漏れを防止するために、空気調和機にファンケーシング１０が設置された際に、各ケーシング部材１１，１２のずれを防止するための凹凸形状１４１，１５１をそれぞれの接合面１１３，１２３に形成する。 - 特許庁

Consequently, no error in the dimensional accuracy of each of the openings or no deviation of a center position for each of the openings due to the stretching of a rib between the openings occurs, when the openings are formed at a high opening ratio in the mask 2 or each of the frame members 1A, 1B is attached to the mask 2.例文帳に追加

これにより、該マスク２にテンションが付与されないので、該マスク２に開口率の高い開口を形成する時や、該マスク２に各枠部材１Ａ，１Ｂを取り付けるときなどに、各開口間のリブが伸ばされて各開口の寸法精度に狂いが生じたり、各開口の中心位置に位置ズレが生じたりしない。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus without generating image inferiority such as position deviation and color shift on images transferred on an intermediate transfer belt without generating torsion on the intermediate transfer belt in the image forming apparatus for preventing meandering of the intermediate transfer belt by inclining a rotating shaft of a mounting shaft angle variable roller.例文帳に追加

取り付け軸角度可変ローラの回転軸を傾斜させることにより中間転写ベルトの蛇行の防止を行う画像形成装置において、中間転写ベルトにねじれを発生させず、中間転写ベルトに転写される画像に位置ずれや、色ずれ等の画像不良を発生させない画像形成装置を提供する - 特許庁

By deviation of the front face knob and the back face knob, insertion of a finger and pinching with fingers are facilitated to easily open the bag.例文帳に追加

開封した袋の切断形状が切り口の前面と背面とで差異が生じるような構造を特徴とし、開封したときに生じる袋の切り口の前面つまみ部分と、背面つまみ部分との位置がずれることによって指先の挿入や、指先でのつまみ動作が容易になり、袋の開封が簡単に出来るようになる保存用袋の開封機構。 - 特許庁

An operational control factor is automatically set by performing learning control so as to reduce deviation between a measured value of oxygen concentration in a reference batch and that of objective value to zero, while excessively identifying affecting coefficient of the control factor which affects to the oxygen concentration in the crystal, based on the actual pulling up data achieved in the past.例文帳に追加

過去に引き上げの実績のあるデータを基に、制御因子が結晶中の酸素濃度に与える影響係数が逐次同定されると共に、参考バッチの酸素濃度測定値と酸素濃度目標値との偏差が零になるように学習制御を行って、制御因子の操作量が自動的に設定される。 - 特許庁

To provide a roll stocker capable of preventing deviation of eccentricity in stored rubbing rolls by rotating the plurality of rubbing rolls at one time and preventing contamination of a rubbing cloth by external particles by storing rubbing rolls in a closed state, and to provide a method for fabricating a liquid crystal display device using the stocker.例文帳に追加

複数のラビングロールを一度に回転させることにより、保管されたラビングロールに偏心が生じることを防止すると共に、ラビングロールを密閉状態で保管することにより、外部のパーティクルによるラビング布の汚染を防止したロールストッカー及びこれを利用した液晶表示装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

Quantitative coating properties during coating are ensured by using a sensor for three-dimensionally recognizing a coating cross sectional shape to recognize the coating cross-sectional shape during coating, successively calculating the deviation with the target coating quantity so as to always obtain the proper coating quantity and feeding back the correction quantity thereof to output the same as control quantity.例文帳に追加

塗布断面形状を三次元で認識可能なセンサを使用し、塗布最中において塗布断面形状を認識し、常に適性な塗布量となるように目標量との偏差を逐次算出し、その補正量をフィードバックさせ制御量として出力することで、塗布最中での定量塗布性を保証する。 - 特許庁

Even when the space between each scanning parts are placed in the state deviated in the subscanning direction, by setting its deviation Δ and the phase difference ϕof each polygonal mirrors 31, 41 as a prescribed value, an image plotted by one scanning part 30 and an image plotted by the other scanning part 40 are connected exactly.例文帳に追加

各走査部同士が、副走査方向にずれた状態で配置されていても、このずれ量Δや各ポリゴナルミラー３１，４１の位相差φが所定の値に設定されることにより、一方の走査部３０により描画された画像と、他方の走査部４０により描画された画像とは、正確につながれる。 - 特許庁

To solve the problem that since a liquid crystal optical element is used as an aberration compensation optical element for compensating aberration due to optical axis deviation of an objective lens in a conventional optical head apparatus wherein recording and reproduction of information signals are performed to a multilayered optical recording medium, the element is expensive and a driving circuit and driving power are needed.例文帳に追加

多層の光記録媒体に対して情報信号を記録再生する従来の光ヘッド装置では、対物レンズの光軸ずれによる収差の補正のための収差補正光学素子として液晶光学素子を用いるため、その素子が高価であり、駆動回路と駆動電力を必要とする。 - 特許庁

The lighting device includes: a light emitting element 2 emitting blue light; and a yellow phosphor and a red phosphor being mixed so as to be a lower color temperature than a specified color temperature value and so as to be plus (+) in deviation (duv) from the locus of black-body radiation by adding color and mixing light with the blue light.例文帳に追加

本発明の照明装置は、青色光を放射する発光素子２と、前記青色光と加色混光して、規定値の色温度よりも低い色温度となるとともに黒体輻射の軌跡からの偏差（ｄｕｖ）がプラス（＋）となるように黄色蛍光体および赤色蛍光体を混合することを特徴とする。 - 特許庁

From the time of a polarity changing point of the detected correlation waveform and a deviation between this correlation waveform polarity changing point and that of the ideal correlation waveform, the polarity changing point time of the ideal correlation waveform is estimated, and from this time, the peak time of the ideal correlation waveform is estimated, and consequently, the distance is calculated on the basis of this estimation value.例文帳に追加

さらに、検出した相関波形の変極点の時刻と、この相関波形の変極点と理想相関波形の変極点とのずれとから理想相関波形の変極点時刻を推定し、この時刻から理想相関波形のピーク時刻を推定し、この推定値に基づいて距離を算出するものである。 - 特許庁

A control device 18 detects the rotation speed of a brush-less motor 14 based on a position signal from a position sensor 17 for detecting the position of rotation of the brush-less motor 14 by sampling, and PWM controls an inverter circuit 15 based on the deviation ΔV (VR-VS) between the detected speed VS and the commanded speed VR.例文帳に追加

制御装置１８は、脱水時に、ブラシレスモータ１４の回転位置を検出する位置センサ１７からの位置信号に基づきブラシレスモータ１４の回転速度をサンプリングして検出し、その速度検出値ＶS と速度指令値ＶR の偏差値ΔＶ（ＶR −ＶS ）に基づいてインバータ回路１５をＰＷＭ制御する。 - 特許庁

To provide a developer carrier, a developing device, a processing cartridge and an image forming device where the developer carrier is made small in an axial direction, deviation in coaxial state of a magnetic field generating member and a hollow cylindrical member is prevented with a simple constitution and improvement in uniformity of image density can be obtained.例文帳に追加

現像剤担持体の軸線方向の小型化を図ると共に磁界発生部材及び中空円筒部材の同軸度のズレを簡単な構成で防止でき、画像濃度の一様性の向上を図ることができる現像剤担持体、現像装置及びプロセスカートリッジ並びに画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The audio signal analysis method comprises finding at least a partial dispersion value (or standard deviation) in an hour and/or a vector element of a characteristic parameter obtained above, dividing (normalizing) the corresponding element of a coupling vector by the dispersion value (22b) and correcting the influence of the multiplication distortions and the addition distortions.例文帳に追加

このようにして得られた特徴パラメータの時間的及び／又はベクトル要素的に少なくとも一部の分散値（又は標準偏差）を求め、この分散値で、連結ベクトルの対応要素を除算（正規化）して（２２ｂ）、前記特徴パラメータに対し、乗法性歪や加法性歪の影響を補正する。 - 特許庁

This invention provides the digital radio receiver wherein an initial phase correction section 1 discriminates a phase deviation from a known signal to correct the initial phase, a multiplier section 2 multiplies a received signal with a tap coefficient of one preceding symbol from a first equalizer 3 and the equalizer 3 performs waveform equalization while updating the tap coefficient on the basis of a result of area discrimination.例文帳に追加

初期位相補正部１で既知信号から位相ずれを判定して初期位相を補正し、第１の等化器における１シンボル前のタップ係数を乗算部２で乗算し、等化器３で領域判定結果をもとにタップ係数の更新を行いながら波形等化を行うデジタル無線受信機である。 - 特許庁

When a deviation ΔV between the change rate Vtrg of target valve timing and the change rate Vact of actual valve timing in the variable valve timing mechanism is more than a prescribed value α an electronic control device forcefully drives the working angle variable mechanism (Step 500) so as to remove foreign matters adhered/deposited due to deterioration of engine oil.例文帳に追加

電子制御装置は、バルブタイミング可変機構における目標バルブタイミングの変化速度Ｖｔｒｇと実バルブタイミングの変化速度Ｖａｃｔとの偏差ΔＶが所定値α以上であると作用角可変機構を強制駆動し（ステップ５００）、エンジンオイルの劣化に伴い付着・堆積した異物を除去する。 - 特許庁

When final target control temperature is within a specified temperature range including some final target temperature, the control target temperature is set, so that the temperature deviation from the final target temperature is maximum within the range of the final target control temperature of the substrate and that the temperature difference between the temperature of the substrate and the control target temperature becomes maximum.例文帳に追加

最終目標管理温度が、ある最終目標温度を含む特定の温度範囲である場合、基板の最終目標管理温度の範囲内で最終目標温度からの温度偏差が最大且つ基板の温度と制御目標温度の温度差が最大となるように制御目標温度を設定する。 - 特許庁

To provide a brushless motor, where deviation in the arrangement inside a circuit protective case for a control terminal assembled in a terminal case and mounted in advance on a drive circuit board can be suppressed, in such a range that a control circuit board electrically connected at a prescribed place by the control terminal is fixed to a prescribed place of the circuit protective case.例文帳に追加

ターミナルケースに組み付けられ駆動回路基板に予め実装された制御端子の回路保護ケース内での配設位置の位置ズレを、その制御端子が所定位置に電気的に接続される制御回路基板を回路保護ケースの所定位置に固定し得る範囲内に抑えることができるブラシレスモータを提供する。 - 特許庁

To provide a laminate type lithium-ion polymer battery in which wrinkle of a separator and occurrence of a breakage are suppressed without reducing battery capacity, which has a discharge passage of a gas in which positional deviation of an electrode laminate is hard to occur and in which workability in housing an outer package by fixation of the electrode laminate is improved.例文帳に追加

電池容量を低下させることなく、セパレータのしわ、破断の発生を抑制しつつ、ガスの放出経路を有し、電極積層体の位置ずれの起こりにくく、電極積層体の固定化による外装体収容時の作業性の向上した積層型リチウムイオンポリマー電池を提供する。 - 特許庁

Consequently, a deviation of wall core of the partitioning panels 11A is corrected by a nipping and holding force of the nipping and holding member 40, and a surface of the joint member 41 provided between the partitioning panels 11A becomes flush with a surface of the partitioning panels 11A, preventing a step difference on a wall face of a partitioning wall 10.例文帳に追加

これにより、間仕切パネル１１Ａ同士の壁芯のずれが挟持部材４０の挟持力により矯正され、間仕切パネル１１Ａの間に設けられたジョイント材４１の表面が間仕切パネル１１Ａの表面と同一面となり、間仕切壁１０の壁面に段差が生じることがない。 - 特許庁

To provide a rule reinforcing member for folding for reinforcing a rule part formed in a punching process in order to prevent the folding trouble of the rule part for forming a corrugated cardboard product or the like or the occurrence of pasting deviation at the time of a pasting process to accurately fold the rule part.例文帳に追加

本発明は、段ボール製品等を形成するための罫線部の折り曲げ不具合や糊貼り工程の際の貼りズレを起こさないようにするために、抜き工程で形成する罫線部分に補強を施して、罫線部分を精度良く折曲可能とする折曲用罫線補強部材を提供することにある。 - 特許庁

Since the image based on the sum signal is an image obtained by overlapping the L image and the R image, by displaying the image based on the sum signal during imaging of a subject, a user can more accurately adjust focus while confirming deviation between the left and right videos, so that the occurrence of misalignment of a convergence point can be suppressed.例文帳に追加

和信号に基づく画像は、Ｌ画像とＲ画像を重ね合わせたものであるから、被写体の撮像中に和信号に基づく画像を表示することで、ユーザは左右の映像のずれを確認しながら、より高精度にフォーカス調整をすることができ、その結果、輻輳点のずれの発生を抑制することができる。 - 特許庁

To provide an intracephalic aneurysm clip with which accurate images with very limited artifacts are obtained even in imaging diagnose based on either NMR-CT or X-ray CT examination, and which achieves safety use thereof without heating and deviation, and moreover, has a strength enough to withstand loads during the use thereof in the NMR-CT.例文帳に追加

ＮＭＲ−ＣＴ，Ｘ線ＣＴ検査のいずれの画像診断においてもアーチファクトが非常に少なく正確な画像が得られ、またＮＭＲ−ＣＴにおいて発熱、移動が無く安全に使用でき、さらに使用中の荷重に十分耐えうる強度を備える脳動脈瘤クリップを提供すること。 - 特許庁

To provide the image processing circuit of a liquid crystal display device for horizontally or vertically arranging a plurality of liquid crystal panels, and for forming one picture for performing image processing so as to prevent any display deviation from being generated in the neighborhoods of the division boundary sections of the respective divided image data obtained by horizontally or vertically dividing the input image data.例文帳に追加

水平あるいは垂直方向に複数の液晶パネルを配設して一画面を形成する液晶表示装置の画像処理回路において、入力画像データを水平あるいは垂直方向に分割した各分割画像データを、その分割境界部付近に表示ずれを起こさないように画像処理する。 - 特許庁

The controller 60 performs the drive control of the traverse motor 54 to reciprocally start the guide pulley 40, and changes the moving range of the guide pulley 40 so that the wire W is wound within the predetermined winding area of the reel 9A based on the deviation between the position of the wire W to be detected by the linear sensor 56 and its reference position.例文帳に追加

コントローラ６０は、トラバースモータ５４を駆動制御してガイドプーリ４０を往復始動させると共に、リニアセンサ５６により検出されるワイヤＷの位置とその基準位置との偏差に基づきリール９Ａの所定の巻取りエリア内にワイヤＷが巻取られるようにガイドプーリ４０の移動範囲を変更する。 - 特許庁

To easily and correctly install a door closing inspection device, to suppress the installation space, to further suppress generation of failure of door closing caused by position deviation of a vehicle body, to suppress damage of them at interference of a door and the door closing inspection device, and to correctly ensure an actual door closing speed.例文帳に追加

ドア閉まり検査装置を容易かつ正確に設置可能とし、かつその設置スペースを抑え、さらには車体の位置ズレに起因するドア閉止不良の発生を抑えると共に、ドアとドア閉まり検査装置との干渉時にもこれらの損傷を抑え、しかも実際のドア閉まり速度を正確に保証する。 - 特許庁

Input seismic vibrations giving the external forces applied to ground are set up to calculate the stress on estimated slip lines at the time of earthquake based on a model prepared by a finite element method using average ground properties or the standard deviation of ground properties.例文帳に追加

地盤にかかる外力を与える入力地震動を設定し、地盤物性の平均値を用いた有限要素法モデルを基に想定すべり線における地震時の応力を算出し、また、地盤物性の標準偏差値を用いた有限要素法モデルを基に、想定すべり線における地震時の応力を算出する。 - 特許庁

In a state that a user makes one eye corresponding to the deviation side of the optical element 3 approach the optical element 3 toward the screen 2a, the optical element 3 refracts light from the screen 2 in an inward direction which is closer to the intermediate part between both the eyes LE and RE of the user rather than a part in its incident direction.例文帳に追加

光学素子３は、利用者が画面２ａに向かって光学素子３の偏り側に対応する片眼をその光学素子３に近接させた状態において、画面２ａからの光をその入射方向よりも利用者の両眼ＬＥ，ＲＥの中間寄りとなる内向きに屈折させる。 - 特許庁

This intermediate belt is mounted on a unit for transferring an image from the unit to a receiving material so as to be made operable, and fiber threads are arranged so that the deviation of the intermediate belt to its axial direction can be made substantially independent of a tension when the intermediate belt is rotated.例文帳に追加

この中間ベルトは画像をユニットから受信材料へと転写するための前記ユニットに動作可能に取り付けられており、繊維のスレッドは、中間ベルトが回転する際、このベルトの軸方向へのずれが実質的に前記張力に依存しないように配置されていることを特徴としている。 - 特許庁

Here, a ratio is used of the first approximation function Hz(X) and the second approximation function Hz(Y) approximating effect of deviation of the center of a magnet 2 from Z-axis for output signal of the X hall element 3 and the Y hall element 4 is equal to a ratio of the output signals BzX and BzY.例文帳に追加

Ｘホール素子３及びＹホール素子４の出力信号に対する、磁石２の中心のＺ軸からのずれの影響をそれぞれ近似した第１の近似関数Ｈｚ（Ｘ）と第２の近似関数Ｈｚ（Ｙ）との比が、出力信号ＢｚＸとＢｚＹとの比に等しいことを用いる。 - 特許庁