「deviation」に関連した英語例文の一覧と使い方(301ページ目) - Weblio英語例文検索

The level set means 42 updates and sets the level of radiation amount according to a table stored in a storage means 41 according to the degree of rise or down of a temperature deviation ΔT(=T-T') between a set room temperature T' set by a set button 31 and a measured room temperature T measured by a room temperature sensor 32.例文帳に追加

レベル設定手段４２は、設定ボタン３１による設定室温Ｔ’と、室温センサ３２による測定室温Ｔとの温度偏差ΔＴ（＝Ｔ−Ｔ’）の上昇又は下降の程度に応じて放熱量のレベルを記憶手段４１により記憶されているテーブルに従って更新設定する。 - 特許庁

The clutch 14 is judged as opening only with the condition reflecting the determined control, that is, annealing control of fuel injection amount and the deviation between the output of a clutch switch 64 and actual engagement condition of the clutch 14 is minimized, therefore a surge or shock of the vehicle is suitably solved.例文帳に追加

所定の制御すなわち燃料噴射量なまし制御に反映すべき状態でのみクラッチ１４の開放状態が判定され、クラッチスイッチ６４の出力とクラッチ１４の実際の係合状態とのずれの影響が最小限とされるので、車両のサージ或いはショックなどが好適に解消される。 - 特許庁

To provide a control device for an automatic transmission for a vehicle suppressing a shift shock caused by deviation in frequency of learning, in a control device for an automatic transmission for a vehicle provided with a learning control means, learning every time in shift control, engagement force of a friction engagement device engaged or disengaged.例文帳に追加

係合または解放される摩擦係合装置の係合力を変速制御毎に学習する学習制御手段を備えた車両用自動変速機の制御装置において、学習頻度の偏りにより発生する変速ショックを抑制する車両用自動変速機の制御装置を提供する。 - 特許庁

The duty ratio determining means 314 reads a steering angle D2 from an electric angle detecting circuit 53, the duty ratio determining means 314 determines a duty ratio of a PWM signal for driving the electric motor 4 based on the value Hmax altered from the deviation H and the steering angle D2, and outputs it to a motor driving circuit 50.例文帳に追加

そして、電気角検出回路５３からの転舵角Ｄ２をデューティー比決定手段３１４が読み込み、偏差Ｈを変更した値Ｈｍａｘと転舵角Ｄ２とからデューティー比決定手段３１４が電動モータ４を駆動させるためのＰＷＭ信号のデューティー比を決定し、モータ駆動回路５０に出力する。 - 特許庁

An imaging device is equipped with a blurring amount detection part to detect information on blur which causes the deviation of the optical axis of a photographic lens on an object image forming surface appropriately in a 1st direction being a horizontal direction orthogonal to the optical axis and in a 2nd direction being a vertical direction orthogonal to the optical axis and the 1st direction.例文帳に追加

撮像装置は、被写体像の結像面における撮影レンズの光軸のズレを生じさせるブレに関する情報を、光軸に直交する水平方向の第１方向と、光軸及び前記第１方向に直交する鉛直方向の第２方向に分けて検出するブレ量検出部を備える。 - 特許庁

This wind-power generator comprises a casing 3 having the shape of a helicopter with a vertical rear plane 4, and the casing 3 is provided with a rotary wing 1 connected to a generator 2, and a supporting point part 5 for making the casing 3 rotatable in the three-dimensional direction, whereby an upward deviation-type generator is formed.例文帳に追加

垂直尾翼４を有するヘリコプターの形状とした筐体３と、その筐体３に発電機２に接続した回転翼１と、その筐体３を３次元方向に回転自在とする支点部５とを設け、上方偏向方式の発電機を構成した事を特徴とする学習用風力発電機である。 - 特許庁

Thereby the control frequency FRQOX and the control amplitude ΔFAF at the voltage deviation ΔVA corresponding to the output voltage VOX1 of the oxygen sensor 19 can be changed any as desired without changing the conventional system constitution, and it is possible to heighten the purification rate of the catalyst and achieve a reduction of the emission.例文帳に追加

これにより、従来のシステム構成を変えることなく、酸素センサ１９の出力電圧ＶＯＸ１に対応する電圧偏差ΔＶA における制御周波数ＦＲＱＯＸ及び制御振幅ΔＦＡＦが任意に変更自在となるため触媒浄化率を高め、エミッション低減を達成することができる。 - 特許庁

To provide a tracking control method and an optical disk device, capable of managing the amount of lens shifting with respect to an actuator immediately after the start of recording within a fixed range, and preventing tracking deviation caused by the excessively large amount of lens shifting with respect to the actuator immediately after the start of recording.例文帳に追加

記録開始直後のアクチュエータに対するレンズシフト量を一定範囲内で管理することが可能となり、アクチュエータに対するレンズシフト量が大きすぎて起こる記録開始直後のトラッキング外れを回避することができるトラッキング制御方法および光ディスク装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Since a notch is formed at a block, to which the shaft is fitted, so as to restrain the pin, both of the deviation and loosening of the direction of the footplate are prevented.例文帳に追加

従来からあるフットプレートの上下動はそのまま利用し、支える軸に高さ調節のピンと複数個のピン穴を設けることによって、ピンを差し変えるのみでフットプレートの高さ位置を変更でき、軸を嵌合したブロックには切り欠けを設けてピンを拘束するのでフットプレートの向きがずれたり弛んだりすることもない。 - 特許庁

The standard solution for particle image analysis device imaging particles and computing circularity from the imaged particle images is characterized by containing the particles, of which the mean circularity ranges from 0.9 to 1.0 and the standard deviation of mean circularity is less than 0.05.例文帳に追加

粒子画像分析装置用標準液は、粒子を撮像し、撮像した粒子像から円形度を算出する粒子画像分析装置用標準液であって、平均円形度が０．９〜１の範囲内であり、且つ、平均円形度の標準偏差が０．０５以下である粒子を含有することを特徴とする。 - 特許庁

By providing a rotation fluctuation deviation dSpd between actual rotation fluctuation data C and reference rotation fluctuation data B after top dead center of a crank shaft, a fuel ignition timing and a combustion state, such as a heat generation rate, is easily detected without previously storing a number of rotation speeds and rotation fluctuation data.例文帳に追加

クランク軸の実際の回転変動データＣと上死点後基準回転変動データＢとの回転変動偏差ｄＳｐｄをとることにより、予め多数の回転速度における回転変動データを記憶せずとも、燃料着火時期や、熱発生率等の燃焼状態を容易に検出することができる。 - 特許庁

The abnormality diagnostic apparatus for diagnosing the abnormality of the bearing is equipped with a plurality of temperature detectors for detecting temperatures of the bearing, and determines whether or not a temperature detector of the plurality of temperature detectors is in an abnormal state, based on the deviation of temperatures detected by the plurality of temperature detectors.例文帳に追加

軸受の異常を診断する異常診断装置において、軸受の温度を検出するための複数の温度検出器を備え、かつ、該複数の温度検出器によって検出された温度の偏差に基づいて、複数の温度検出器のうち異常を生じている温度検出器があるか否かを判断する。 - 特許庁

In a galvanometer mirror device 11X, the predetermined turning reference axis M is inclined by a predetermined deviation angle θoff with respect to the axis L of a convergent lens 15 in the turning direction of an X galvanometer mirror 12X, and the maximum irradiation area is deviated with respect to the convergent lens 15.例文帳に追加

ガルバノミラー装置１１Ｘは、所定の回動基準軸ＭがＸガルバノミラー１２Ｘの回動方向に沿って収束レンズ１５の中心軸Ｌに対して所定のずらし角度θｏｆｆ分だけ傾けて配置されているから最大照射領域が収束レンズ１５に対して偏って形成されることとなる。 - 特許庁

To provide a spacer used in an image display device having electron emitting elements, and the image display device capable of suppressing deviation of the orbit of electrons to the minimum by a comparatively easy method, and capable of clear image display even at the time of moving image display, concerning the image display device by using the spacer.例文帳に追加

本発明は、電子放出素子を有する画像形成装置で用いるスペーサ、及びそのスペーサを用いた画像形成装置に関し、比較的容易な方法をもって電子の飛翔の軌道のずれを最小限に抑え、動画表示時においても鮮明な画像表示が可能な画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thus, even on the occurrence of an offset, the adjustment of the FM demodulation circuit 25 is executed by eliminating the effect of the FM demodulation circuit 25 on the frequency-voltage conversion and the similar adjustment is also applied to the BPF 24 so as to prevent the BPF 24 from being adjusted with deviation due to the effect of the offset.例文帳に追加

したがって、前記オフセットが発生しても、その前記ＦＭ復調回路２５での周波数−電圧変換に対する影響を除去して該ＦＭ復調回路２５の調整を実施し、同様の調整をＢＰＦ２４にも施すことで、オフセットの影響でＢＰＦ２４がずれて調整されてしまうことを防止できる。 - 特許庁

Each of pairs of tools which are butted against each other is divided, a notched groove 5 for holding the tape fiber is formed in butting surfaces of these divided tools striding the divided part, and the coated fibers are separated by a relative deviation in the direction of the tape fiber thickness of the divided tool.例文帳に追加

互いに突き合わせられる対の工具のそれぞれを分割し、これら分割された工具の突き合わせ面においてテープファイバ挟持用の切欠溝５を当該分割部分を跨いで形成し、分割された工具のテープファイバ厚さ方向の相対ずれによって心線分離に供するようにした。 - 特許庁

In hanging a ceiling slab 10 and a system ceiling 12, a hanging piece 60 provided with a position adjusting mechanism capable of adjusting the fitting position is used to correct the positional deviation in alignment with the fitting position of the system ceiling 12 to be hanged.例文帳に追加

天井スラブ１０とシステム天井１２を吊着する場合において、天井スラブ１０に設置されたアンカー１８用吊りボルトの吊設位置と、吊着するシステム天井１２の取り付け位置との取り合いの位置ズレを修正するために、取り付け位置が調節可能な位置調整機構が設けられている吊り金具６０を用いた。 - 特許庁

Since the conveying belt 56 fit in the tool main body 110 need not be positionally changed or adjusted in the case of forming the slit pattern, large deviation is not caused in the positional relation of the respective slits, and the regular slit pattern is more accurately formed on the conveying belt 56 than in the conventional manner.例文帳に追加

このように、スリットパターンを形成する際には、治具本体１１０に嵌め込まれた搬送ベルト５６の位置を変更または調整する必要がないため、各スリットの位置関係に大きなズレが生じるといったことはなく、従来よりも搬送ベルト５６に規則的なスリットパターンを精度よく形成することができる。 - 特許庁

Repeated actions in the cardiopulmonary functions are plotted in one cycle, sampling locations on a time axis are set dense or coarse in terms of the usefulness from medical standpoints and memory parts 5 are arranged correspondingly to the respective sampling locations to make the memory parts 5 store sampling data while a standard deviation value is calculated to set upper and lower limit values.例文帳に追加

心肺機能の繰り返し動作を１サイクルとして、時間軸のサンプリング箇所を医療に役立つ箇所に応じて密または粗に設定し、各サンプリング箇所に対応してそれぞれ記憶部５を設け、記憶部５にサンプリングデータを記憶させると共に標準偏差値を作成し、上下限値を設定する。 - 特許庁

To reduce the deviation of image formed by respective image carriers and to improve the quality of the image by providing a simply-constituted inexpensive image forming device where a pure mechanically complicated high component control, an accuracy control/adjustment, and a complicated arithmetic processing for the correction of the uneven rotation of each image carrier are unnecessitated.例文帳に追加

純機械的に複雑で高度な部品管理，精度管理，調整および各画像担持体の回転むらを補正するための複雑な演算処理を必要とすることのない簡単かつ安価の構成により、各画像担持体により形成される画像のずれを減少させ画像品質を向上させること。 - 特許庁

To suppress the degradation of fuel improving effects due to partial cylinder operation by preventing the worsening of exhaust emission due to a lower temperature in cylinders to be in a resting condition and suppressing vibration resulting from torque deviation when the cylinders in the resting condition is put into an operating condition in the state that the partial cylinder operation is kept on.例文帳に追加

休止状態になる気筒での温度低下による排気エミッションの悪化を防止すると共に、部分気筒運転が継続された状態で、休止状態の気筒が稼働状態になる際のトルク段差に起因する振動を抑制し、しかも部分気筒運転による燃費の改善効果の低下を抑制する。 - 特許庁

In this case, a relational expression between a sensory evaluation value in a coated state and the standard deviation or mean value of an optical quantity for each pixel of the image of a skin replica coated with a powdery cosmetic is obtained in advance for a plurality of powder cosmetics and a sensory evaluation value is obtained from the aforementioned calculated value based on the relational expression.例文帳に追加

この場合、予め複数の粉末化粧料について、その塗布状態の官能評価値と、それを塗布した皮膚レプリカの画像のピクセル毎の光学量の標準偏差又は平均値との関係式を得ておき、その関係式に基づいて、前述の算出値から官能評価値を求める。 - 特許庁

When the sewing machine spindle and the hook shaft 60 give rise to the deviation of the synchronization by more than the prescribed quantity or when the origin setting of the hook shaft 60 is not adequately executed or further, when the hook shaft 60 is disengaged from a standby position, the energization to a hook drive motor 58 for driving the hook shaft 60 is stopped when these cases are detected.例文帳に追加

ミシン主軸１７と釜軸６０とが所定量以上の同期ズレを起こした場合、または、釜軸６０の原点出しが適切に行われない場合、更には、釜軸６０が待機位置から外れた場合に、これらが検出されると、釜軸６０を駆動する釜駆動モータ５８への通電が停止される。 - 特許庁

The spacer for the liquid crystal panel, which is made of resin and disposed for keeping a fixed thickness of a liquid crystal layer in the liquid crystal display device having the liquid crystal sealed between a pair of substrates disposed oppositely to each other is characterized in that the standard deviation value of the thickness of the spacer is 2% or less of the mean value of the thickness.例文帳に追加

互いに対向して配される一対の基板間に液晶が封入された液晶表示素子で、該液晶層の厚さを一定に保つために配置された樹脂製スペーサーにおいて、該スペーサーの膜厚の標準偏差値が平均値の２％以下であることを特徴とする液晶パネル用スペーサー。 - 特許庁

Thus, the deviation of the temporary recognition of the communication state of the main channel and the other apparatus is prevented, the switching of the communication channel from the standby channel can be conducted by synchronizing the apparatus with the other apparatus to suppress an unnecessary switching process of the communication channel, and hence the stable communication channel can be assured.例文帳に追加

これにより、主回線と相手装置の通信状態の一時的な認識のずれを防止し、予備回線からの通信路の切り替えを装置間で同期をとって行うことが可能となり、不要な通信路の切り替え処理を抑えることができるため、安定した通信路の確保が可能となる。 - 特許庁

To obtain an intermittent rotation type rotary type bagging/packing machine which achieves improvement in productivity by automatically performing detection of occurrence of positional deviation of a bag (bag filled with substance to be packed) caused by adhesion of substance to be packed such as granules or liquid substance to a gripping part, and cleaning of the gripping part without stopping a packing machine.例文帳に追加

間欠回転式ロータリ型袋詰め包装機において、粉粒体や液状物等の被包装物が挟持部に付着することにより生じる袋（被包装物を充填した袋）の位置ずれの発生の検出、及び挟持部の清掃を、包装機を停止することなく自動的に行い、生産性を改善する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which provides optimum performance corresponding to a user's purpose, shortens time up to printing termination, always obtains a good image and prevents the shortening of the service life of a machine caused by a useless positional deviation corrective operation.例文帳に追加

本発明は、使用者の目的に合わせて最適なパフォーマンスを提供し、印刷終了までの時間を短縮することができ、常に良好な画像を得ることができると共に、無駄な位置ずれ補正動作による機械寿命低下を防ぐことができる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a push-button switch installation structure to make an easy and simple click operation from a horizontal direction to a mounting board, and to effectively protect from deviation of installed location on the mounting board or coming off, even in case an excessive thrust or shock is added to the clicking operation.例文帳に追加

実装基板に対して水平方向からのクリック操作を容易且つ簡易に行うとともに、クリック操作に過大な押圧力や衝撃が掛かった場合であっても、実装基板上における取付位置のずれや離脱等を有効に防止することのできる押釦スイッチの取付構造を提供することである。 - 特許庁

The increase of the inductance component is detected by detecting the increase of the current deviation ΔI between a current at the AC side of the power converter 1 and a command value, and an effective power command value PsO* is switched to a reduction command value Ps1* from a command value Ps* at normal driving, thus reducing a command value IP* of an effective current.例文帳に追加

電力変換装置１の交流側の電流と指令値との電流偏差ΔIが増加したことを検出してインダクタンス成分が増加したことを検知し、有効電力指令値Ps0*を通常運転時の指令値Ps*から低減指令値Ps1*に切り替えて、これにより有効電流の指令値IP*を低減させる。 - 特許庁

A relief groove 30 for permitting the advance of a drive gear 15 provided on the drive shaft 10 is formed on the radial direction inner side of the passive gear 11, the deviation when the centers of the tape reel 3 and the drive shaft 10 are shifted is absorbed by the relief groove 30, and thus the engaging error of the passive gear 11 and the drive gear 15 is eliminated.例文帳に追加

受動ギヤ１１の径方向内側に、駆動軸１０に設けた駆動ギヤ１５の進入を許す逃げ溝３０を形成し、テープリール３と駆動軸１０の中心がずれていた場合のずれを逃げ溝３０で吸収できるようにし、これにより受動ギヤ１１と駆動ギヤ１５との噛合ミスを解消する。 - 特許庁

When the cruising track of the vehicle deviates to the right and to the left beyond a predetermined range from a cruising lane, or when a maximum deviation in a direction perpendicular to the direction of the traffic lane of the road is beyond a predetermined distance, it is determined that there is abnormal cruising of the vehicle, and the driver is issued a warning.例文帳に追加

車両の走行軌跡が、車両の走行車線から所定範囲を超えて左右に逸脱している場合や、道路の車線方向と垂直な方向における最大偏差が所定距離以上である場合には、車両が異常走行を行っているものと判断し、ドライバに対して警告を行う。 - 特許庁

The output of each AC power supply is synchronized with other ones by correcting the commands on the basis of a phase difference between the commercial power supply 1 and an output θ of a control device (a subtracter 27) and by adding correction on the basis of the deviation of the active component (a subtracter 26) of output power.例文帳に追加

そして、商用電源１が健全なときは、商用電源１と制御部出力θとの位相差に基づき上記指令を補正（減算器２７）するとともに、出力電力の有効分偏差に基づく補正（減算器２６）も加えることで、各交流電源装置の出力を同期させる。 - 特許庁

To make an image display system reproduce a fine display image which is free of a flicker and a color blur caused by deviation in signal timing due to transmission of a component video signal from a video signal output device to a display unit, etc., while keeping compatibility with a conventional analog component video signal.例文帳に追加

画像表示システムにおいて、従来のアナログコンポーネント映像信号インターフェースと互換性を保ちながら、映像信号出力装置から表示装置へのコンポーネント映像信号の伝送等による信号タイミングのずれがひきおこす、ちらつきや、色にじみの無い精細な表示画像を再現する。 - 特許庁

To realize high degree easy driving property by using together an automatic gear shift means for controlling a transmission to shift speed adapted to a running condition in an automatic cruise device provided with a constant speed running means for controlling engine output to converge deviation between target vehicle speed and actual vehicle speed to zero.例文帳に追加

目標車速と実車速との偏差を０へ収束させるようにエンジン出力を制御する定速走行手段を備えるオートクルーズ装置において、トランスミッションを走行状態に適合する変速段に制御する自動変速手段を併用することにより、高度なイージドライブ性を実現する。 - 特許庁

Specifically, the sheet conveyance control unit inputs an on-signal as an enable signal until the sheet crosses the target stop position, while inputting a PWM signal to a motor driver so that driving current corresponding to an operation amount calculated based on deviation between an actual position and a target position is supplied to the motor.例文帳に追加

具体的に、用紙搬送制御部は、実位置と目標位置との偏差に基づき算出された操作量に対応する駆動電流がモータに供給されるようにモータドライバにＰＷＭ信号を入力すると共に、用紙が目標停止位置を超えるまではイネーブル信号としてオン信号を入力する。 - 特許庁

To provide an FM modulation apparatus capable of monitoring a control voltage of a reference frequency, directly modulating the monitored control voltage so as to produce a modulated wave stable for an arbitrary time, multiplying the modulated signal with a transmission channel frequency within a prescribed deviation and transmitting the result.例文帳に追加

基準周波数の制御電位をモニターし、モニターした制御電圧に直接変調をかけ、任意の時間に渡り安定した被変調波を生成し、その被変調信号を所定の偏差内の送信チャネル周波数に逓倍して送信を行うことができるＦＭ変調装置の提供を目的とする。 - 特許庁

The estimation means uses a plurality of change portions corresponding to the pseudo mark in concentration change in the specific direction of an image, selects a plurality of points for characterizing the concentration change at each change portion, and estimates the amount of position deviation in a specific direction based on the concentration difference between the selected points.例文帳に追加

推定手段は、画像の所定方向に沿った濃度変化の中で疑似マークに対応する複数の変化部分を用い、各々の変化部分において濃度変化を特徴づける複数の点を選び出し、選び出された点間の濃度差に基づいて所定方向に沿った位置ずれ量を推定する。 - 特許庁

To provide a lateral stability control method and a lateral stability control unit therefor for preventing deviation in running of a vehicle and for preventing a traffic accident risk by controlling a rotation angle speed of the vehicle so as to reduce a rotation moment caused by lateral disturbance even in occurrence thereof.例文帳に追加

横外乱発生の際にも横外乱による回転モーメントが減衰できるように車両の回転角速度を制御することにより、車両の走行における逸脱を防止し且つ交通事故に対する危険を防止することができる、横安定制御方法及びそのための横安定制御装置を提供する。 - 特許庁

When the periodic fluctuation exists in the trend line, the monitoring center finds a moving average value during a period in response to the periodical fluctuation, removes the displacement points separated by a standard deviation or more from the moving average value, and the residual displacement point sequence is filtering-processed and smoothing-processed to provide the trend line.例文帳に追加

トレンドラインに周期的変動が存在すると、監視センターは、周期的変動の周期に応じた期間の移動平均値を求めて、移動平均値から変位点列の標準偏差以上離れた変位点を除外して、残りの変位点列をフィルタ処理及び平滑化処理してトレンドラインを得る。 - 特許庁

To solve such problems that the use of an inexpensive rotary encoder, instead of an expensive linear sensor which is usually employed for generating printing element driving timing, causes a printing range to fluctuate owing to the deviation of the amplitude quantity of a hammer bank caused by the dimension tolerance of a crank eccentricity and raises a degradation in printing quality.例文帳に追加

従来の印字素子駆動タイミング生成のために用いていた高価なリニアセンサを使用せずに、安価なロータリーエンコーダーを用いた場合に生じる、クランク偏心量の寸法公差によるハンマバンクの振幅量の偏差により印刷範囲が変動し、印刷品質の低下を招くという問題を解決することを課題とする。 - 特許庁

By outputting signals subjected to specific processing from both the speakers 15 and 16 for sound effect reproduction arranged before and behind the viewing position, it is difficult to locate the anteroposterior positions of sound sources, and the presence of sound is increased and a deviation between a TV screen and the sound is reduced by action of sound psychology.例文帳に追加

視聴位置の前方および後方に配置した効果音再生用スピーカー１５、１６の両方から特定の処理を施した信号を出力することにより、音源の前後位置を特定することが困難になり、音響心理学の作用により、音の臨場感が増しＴＶ画面と音との乖離を減らすことができる。 - 特許庁

In the optical disk device provided with a spherical aberration adjusting mechanism, after transition to a recording and reproducing preparation completion state, even when position deviation is caused in the correction lens, by performing re-positioning processing of the aberration correction lens by driving a drive means of the aberration correcting means in an arbitrary opportunity, recovery processing is performed surely.例文帳に追加

球面収差調整機構を備えた光ディスク装置において、記録再生準備完了状態に遷移したあと、任意の契機で収差補正手段の駆動手段を駆動させて収差補正レンズの再位置づけ処理を行うことで、補正レンズに位置ずれが生じた場合でも、確実にリカバリ処理を行う。 - 特許庁

A cylindrical lens which makes an extent of deviation in the main scanning direction relatively smaller than that in the sub-scanning direction in the case that a laser beam outputted at a timing of incidence on the light receiving surface without plane tilt error is displaced due to plane tilt error, is arranged as a correction element 7 before the light receiving element 6.例文帳に追加

また、面倒れ誤差がないときに受光面へ入射するタイミングで出力されるレーザービームが面倒れ誤差により変位する場合での主走査方向へのずれ量を副走査方向へのずれ量よりも相対的に小さくするシリンドリカルレンズを補正素子７として受光素子６の前に配置するように、構成する。 - 特許庁

To provide a rotational vibration phase detection device capable of correcting deviation of a signal phase until a vibration signal is outputted from a sensor for detecting rotational vibration, detecting a rotation reference position, compensating a DC signal level, and acquiring the vibration signal in a desired rotational frequency.例文帳に追加

回転振動を検出するセンサから振動信号が出力されるまでの信号位相のずれを補正でき回転基準位置の検出ができるとともに、直流信号レベルを相殺でき所望回転数における振動信号を取得することができる回転振動位相検出装置を提供することである。 - 特許庁

The receiver side application 8 writes a plurality of the received main signals S1 to a memory 34 and reads the main signals S1 having already been received in the preceding frame and processes them when the receiver side application 8 cannot process the main signals S1 because of deviation in the reception timing between the frame synchronizing signal S2 and the main signal S1.例文帳に追加

受信側アプリケ−ション８は受信した複数個の主信号Ｓ１をメモリ３４に書込み、フレ−ム同期信号Ｓ２と主信号Ｓ１の受信タイミングのずれで主信号Ｓ１の処理ができない場合、前のフレームで既に受信された主信号Ｓ１をメモリ３４から読出し処理する。 - 特許庁