「deviation」に関連した英語例文の一覧と使い方(302ページ目) - Weblio英語例文検索

A torque command correction value is calculated by a first or second torque command correction value arithmetic circuit 40 from a proportional control or proportional plus integral control result of a deviation between a speed detection value and a speed limit value of an electric motor, and a torque command value τ* set in a torque command setter 9 is corrected by this arithmetic result.例文帳に追加

電動機の速度検出値と速度制限値との偏差の比例制御か比例積分制御結果から、トルク指令補正値を第１トルク指令補正値演算回路２０か第２トルク指令補正値演算回路４０で演算し、トルク指令設定器９で設定するトルク指令値τ^* を前記の演算結果で補正する。 - 特許庁

To provide an optical system for an optical disk capable of correcting a spherical aberration caused by deviation of a laser beam from a wavelength design wavelength excellently, hard to be influenced by temperature change even if a plastic objective lens is used and capable of recording or reproducing information on optical disks mutually different in the thickness of protection layers.例文帳に追加

レーザ光の波長設計波長からのずれによる球面収差を良好に補正し、プラスチック製の対物レンズを使用した場合でも温度変化の影響を受けにくい、保護層の厚さが異なる光ディスクに対する情報の記録または再生が可能な光ディスク用光学系を提供すること。 - 特許庁

By stopping the driving of the steering actuator when the vehicle speed is zero even if the deviation E is less than the prescribed value (step S8), it is possible to prevent the steering actuator from being overloaded by static steering and perform automatic steering control positively even with a small and inexpensive steering actuator with little power consumption.例文帳に追加

また偏差Ｅが所定値未満であっても車速が０であればステアリングアクチュエータの駆動を停止することにより（ステップＳ８）、ステアリングアクチュエータが据え切り状態になって過負荷が加わるのを防止し、小型、低価格で消費電力が小さいステアリングアクチュエータを用いても確実な自動操舵制御を行えるようにする。 - 特許庁

Even if the metal bonding layer 4 is softened as the thermoelectric elements 2 generate heat, the intermediate layer 6 functions to suppress slippage of the metal bonding layer 4 with respect to the metal particles 5, so that deviation in positions of the thermoelectric elements 2 is suppressed to obtain the thermoelectric module 10 having high durability.例文帳に追加

熱電素子２の発熱に伴って金属接合層４が軟化したとしても、中間層６が金属粒子５に対する金属接合層４の滑りを抑制するように機能するため、熱電素子２の位置ずれの発生を抑えることができ、高い耐久性を有する熱電モジュール10が得られる。 - 特許庁

In the method for manufacturing a substrate for an electrophotographic photoreceptor, which is manufactured by forming a photosensitive layer on a surface of the substrate, a substrate is manufactured by using an extruded tube having a thickness deviation of 0.2 mm or smaller formed, by extruding a metallic material for a substrate.例文帳に追加

表面に感光層が形成されて電子写真感光体が製造される電子写真感光体用基体の製造方法において、基体用金属材料を押出加工処理し偏肉が０．２ｍｍ以下である押出管を用いて基体を製造することを特徴とする電子写真感光体用基体の製造方法。 - 特許庁

To provide a floor material linking structure which is available for linking together floor materials formed of a synthetic resin, wood, etc., where the linking structure is simplified in tying, allows the floor materials to be laid on a place, such as a veranda and a balcony according to the size of the place, prevents detachment or deviation of the floor materials therefrom, and has durability.例文帳に追加

合成樹脂、木材などの素材からなる床材を連結する施工において、その繋ぎ合わせを簡単にできるようにし、ベランダ、バルコニーなどの場所に応じた大きさに敷設することができて、連結後も外れたり、ずれたりすることを防いで耐久性のある床材を提供する。 - 特許庁

To improve inconveniences, where the deviation to a target position is increased and the operation is delayed when the operation delay and the amount of variation in an error signal are large although the amount of variation in the error signal caused by disk eccentricity, or the like, is conventionally reduced by a high-cut filter when moving a pickup means in a track advance direction.例文帳に追加

ピックアップ手段のトラック前進方向への移動に関し、従来はディスク偏芯などによって発生するエラー信号の変動分を高域カットフィルタにより低減していたが、動作遅延やエラー信号の変動分の量が大きいと目的位置との偏差が増大したり動作が遅延していた点を改善する。 - 特許庁

This steering device is constituted so that a steering angle of a steering wheel is detected by a steering angle sensor; the turning angle of the swivel shaft 50 is detected by the turning angle sensor 46; and the outboard motor 10 is steered by driving a steering hydraulic cylinder 42 arranged in an upper part of a swivel case 12 so that a deviation between the detected steering angle and the turning angle becomes zero.例文帳に追加

操舵角センサでステアリングホイールの操舵角を検出すると共に、回動角センサ４６でスイベルシャフト５０の回動角を検出し、検出した操舵角と回動角の偏差が零になるように、スイベルケース１２の上部に配置された操舵用油圧シリンダ４２を駆動して船外機１０を転舵させる。 - 特許庁

Change amount ΔOS(i) of quantity of state in the catalyst is calculated based on a deviation between an actual fuel excess ratio ϕ detected by an air-fuel sensor on the upstream side of the catalyst and a desired fuel excess ratio ϕref and an air amount Q, and the change amount is integrated to derive the present quantity of state OS(i) in the catalyst (step 101).例文帳に追加

触媒上流側の空燃比センサで検出した実際の燃料過剰率φと目標燃料過剰率φref との偏差と空気量Ｑとに基づいて、触媒内状態量の変化量ΔＯＳ(i) を算出し、これを積算して現在の触媒内状態量ＯＳ(i) を求める（ステップ１０１）。 - 特許庁

At the time of water-cooling a thick steel plate of high temperature subjected to hot rolling and having a temperature deviation in the plate, the thick steel plate is cooled at a cooling rate of 5 to 15°C/sec till the surface temperature in the low temperature part reaches 630 to 530°C and is successively cooled at a cooling rate of ≥25°C/sec.例文帳に追加

熱間で圧延され、板内に温度偏差を有した高温の厚鋼板を水冷する際において、厚鋼板を、低温部の表面温度が６３０〜５３０℃になるまで５℃／ｓｅｃ以上１５℃／ｓｅｃ以下の冷却速度で冷却した後、続いて、２５℃／ｓｅｃ以上の冷却速度で冷却する。 - 特許庁

An FCD on-vehicle machine re-samples a traveling route of traveling with measuring a position in a re-sampling section length set in conformation to the radius of curvature range of a road, represents the position information of a sampling point by a parameter having a statistical deviation, encodes the value of the parameter in variable length, and transmits it to an FCD collection device.例文帳に追加

ＦＣＤ車載機は、位置を計測しながら走行した走行経路を、道路の曲率の範囲に対応付けて設定したリサンプル区間長でリサンプルし、サンプリング点の位置情報を統計的に偏りを持つパラメータで表し、このパラメータの値を可変長符号化してＦＣＤ収集装置に送信する。 - 特許庁

To provide an exposure device by which costs for the replacement and the maintenance of a light source unit are reduced because the cycles of the replacement and the maintenance of the light source unit are extended by eliminating the variation of the residual life of the light source unit due to the deviation of the cumulative use time or the deterioration ratio with time of the output efficiency of the light source unit.例文帳に追加

各光源ユニットの積算使用時間または出力効率の経時劣化率の偏りによる光源ユニットの残寿命のばらつきをなくし、光源ユニットの交換、メンテナンス周期を延長することができ、その分のコストを削減することができる露光装置を提供する。 - 特許庁

To provide an auxiliary parts capable of preventing water absorption and breakage of a container body even when a bottom surface is wet in a paper-made container such as a fiber drum, and preventing the load collapse accident caused by a positional deviation of containers when the containers are stacked for storage or transport.例文帳に追加

ファイバードラム等の紙製容器において、床面が濡れていても容器本体が吸水して破損することがないようにすると共に、容器を積み重ねて保管や輸送をする際に容器同志が位置ずれを起こして荷くずれ事故等を起こすことがないようにするための補助具を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of rapidly cooling a ring-like hot-rolled wire rod which achieves such a slow cooling that each of cooling rate of the dense part and of a sparse part of the ring-like hot-rolled wire rod falls within a prescribed deviation with respect to a prescribed cooling rate of the target and which has adaptability to rapid cooling, and to provide an apparatus therefor.例文帳に追加

リング状熱間圧延線材の密部と疎部の各冷却速度が目標とする所定冷却速度に対して所定偏差内に収まるような徐冷が可能であり、かつ、急冷への対応力も有したリング状熱間圧延線材の冷却方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a self-rotating bit type down-the-hole hammer, in which rotation required for a bit for the-down-the hole hammer is obtained from a hammer conducting reciprocation and a rolling mechanism and a strong boring rod are not required apart from the hammer, which is simple and has excellent workability and by which deviation excavation in directional boring is also enabled.例文帳に追加

ダウンザホールハンマのビットに必要な回転を往復運動を行うハンマから得られるようにし、ハンマと別個に回転機構や強力なボーリングロッドを必要としない簡便で作業能率がよく、指向性ボーリングにおける孔曲げ掘削も可能となる自転ビット型ダウンザホールハンマを提供する。 - 特許庁

To provide a punch for a die which has a prolonged service life, and by which vibration transmission to the powder by a vibration means is improved while suppressing the occurrence of an extremely large burr caused by the deviation of a clearance by fixing the clearance of the punch for the die, and also to provide a structure and a method for centering the die.例文帳に追加

ダイスに対するパンチのクリアランスを一定にし、クリアランスの片寄りによって生じる極大バリの発生を抑えるとともに、パンチの長寿命化と、加振手段による粉体への振動伝達の向上を図ることのできる金型用パンチ、金型の芯出し構造および芯出し方法を提供する。 - 特許庁

The deviation ratio of thickness of the resin layer 22 is always ≤80%, and a line connecting two different points on an axial line of the glass fiber 21 crosses an axial line of the coated optical fiber or is present in a twisted position in an arbitrarily selected area being ≤500μm long in the lengthwise direction of the coated optical fiber 20.例文帳に追加

樹脂層２２の偏肉率が常に８０％以下であり、任意に選択された光ファイバ心線２０の長手方向長さが５００μｍ以下の領域において、ガラスファイバ２１の軸線上の異なる２点を結んだ直線が光ファイバ心線の軸線Ｚと交わるか、または、ねじれの位置になるように存在してなる。 - 特許庁

A pressing piece 31a of a transverse deviation preventive member 31 projecting from a skeleton 20 side to return the position in the horizontal direction of an exterior facing material 1 to a specified position when the interlayer displacement of the skeleton 20 is returned, is inserted in a space of a shiplap joint part 25b of the exterior facing materials 1 adjacent to each other in the horizontal direction.例文帳に追加

横方向に隣接する外装材１の合じゃくり継目部２５ｂの隙間に、躯体２０の層間変位復帰時に外装材１の横方向の位置を所定位置に復帰させるための、躯体２０側から突出する横ずれ防止部材３１の押圧片３１ａを挿入して設けた。 - 特許庁

Therefore, predetermined points A, B of the workpiece W and a point C on the pallet 2 are recognized by a camera, and coordinates of each of the points A, B, C are input in a computer, followed by calculating an angle θ formed by a segment AB and a segment AC, by the computer, to thereby acquire a relative deviation amount of the workpiece W with respect to the pallet.例文帳に追加

そこで、カメラによってワークＷの決められた点Ａ、Ｂおよびパレット２上の点Ｃを認識し、これら点Ａ，Ｂ，Ｃの座標をコンピュータに入力し、コンピュータにて線分ＡＢと線分ＡＣのなす角θを算出し、ワークＷのパレットに対する相対的なずれ量を知る。 - 特許庁

The printer is composed of a CCD sensor 32 for detecting the position of a print sheet 42 (position of an edge of the print sheet 42) in a line direction (main scanning direction) with respect to a thermal head 30, and a deviation L from a reference position S of the print sheet 42 with respect to the thermal head 30 is detected by the CCD sensor 32.例文帳に追加

サーマルヘッド３０に対するプリント用紙４２のライン方向（主走査方向）の位置（プリント用紙４２の端部の位置）を検出するためのＣＣＤセンサ３２を設け、このＣＣＤセンサ３２により、サーマルヘッド３０に対するプリント用紙４２の基準位置Ｓからのズレ量“Ｌ”を検出する。 - 特許庁

When there is a tendency toward stronger understeer or oversteer than a predetermined level during the travelling of the vehicle, and a deviation amount with a control target value of a real yaw rate becomes larger than a predetermined level (step S3), a yawing moment in a required direction is generated to the vehicle by exerting a braking force on the predetermined wheel 2 by DSC control (S6, S11).例文帳に追加

車両の走行中にアンダー又はオーバーステア傾向が所定以上に強くなって、実ヨーレイトの制御目標値との偏差量が所定以上になれば（ステップＳ３）、ＤＳＣ制御により所定車輪２に制動力を付与して、車両に所望の向きのヨーイングモーメントを発生させる（Ｓ６，Ｓ１１）。 - 特許庁

An ocular movement measuring part 6b detects an ocular movement under the presentation of the visual stimulation from the image data which is outputted from an imaging apparatus 2, detects the position of a gaze point relative to the visual stimulation, based on the ocular movement, and measures a deviation in the right and left direction of the gaze point position by each visual stimulation.例文帳に追加

そして、眼球運動計測部６ｂは、撮像装置２が出力する映像データから視覚刺激提示中の眼球運動を検出し、この眼球運動から視覚刺激に対する注視点位置を検出して、各視覚刺激毎の注視点位置の左右方向のずれを計測する。 - 特許庁

A control block 33, provided with a filter having a characteristic of H(s)/Gp(s) that is constituted of a transfer characteristic H(s) having a property of a band path filter and a model of the transfer characteristic Gp(s), calculates a second torque target value Tm2^* based on deviation between a presumed value of the motor rotational speed and its detected value.例文帳に追加

制御ブロック３３は、バンドパスフィルタの特性を有する伝達特性Ｈ(s)および伝達特性のモデルＧp(s)で構成されるＨ(s)／Ｇp(s)なる特性を有するフィルタを備え、モータ回転速度推定値と、モータ回転速度検出値との偏差に基づいて、第２のトルク目標値Ｔm2^*を算出する。 - 特許庁

A driving force calculating means calculates the driving force to be imparted to the vehicle in accordance with a deviation between the body speed and the target speed of the vehicle, and a driving force correcting means corrects the driving force calculated by the driving force calculating means to be increased when the body speed is reduced down to a predetermined value or lower.例文帳に追加

駆動力算出手段は、車両の車体速度と目標速度との偏差に基づいて、車両に付与すべき駆動力を算出し、駆動力補正手段は、車体速度が所定値以下にまで減少した際に、駆動力算出手段によって算出された駆動力を増大させる補正を行う。 - 特許庁

In reproducing a moving picture by a moving picture reproducing device 10 synchronously with an audio reproducing device 11, the moving picture reproducing device 10 acquires audio reproducing position information from the audio reproducing device 11 for a prescribed period by using a communication means so as to detect a synchronization deviation between moving picture and audio and a motion of the moving picture.例文帳に追加

動画再生装置１０は、音声再生装置１１と同期して動画再生を行う場合、通信手段により音声再生装置１１から所定周期で音声の再生位置情報を取得し、動画と音声の同期のずれ量を検出すると共に動画の動きを検出する。 - 特許庁

The printing apparatus prints a reference line which indicates the opposite end edges of the maximum printing region of a thermal head heating element based on the width information of a label piece, thereby the reference line to be printed after the correction of the printing position deviation is controlled to be printed on a position not being overlapped with the previous reference line on the same label piece.例文帳に追加

本発明に係る印字装置は、ラベル片の幅情報に基づくサーマルヘッドの発熱体の印字最大領域の両端縁を示す基準線を印字し、印字位置ずれの補正処理後に印字される基準線を同一のラベル片上において前回の基準線とは重ならない位置に印字するよう制御する。 - 特許庁

To make formable an image without lowering FCOT (first copy time) in the case of forming image on a recording material such as plain paper and to make optimally formable an image free from the deviation of registration between the leading edge of a toner image and the leading edge of the recording material even in the case of forming the image on the recording material making processing speed low such as cardboard.例文帳に追加

普通紙等の記録材への画像形成の場合にはＦＣＯＴを落とすことなく画像形成を行い、厚紙等のプロセス速度を落とすような記録材への画像形成の場合でもトナー画像先端と記録材先端とのレジストレーションのずれのない最適な画像形成を行うことを可能とする。 - 特許庁

The operation of the rapid traverse motor is controlled so as to drive a slider up to a position directed by a given rapid traverse position signal, and also the operation of the press motor is controlled so as to drive the slider up to the position to cancel the deviation of the given signal of a press position from position data based on a value calculated by the position detecting instrument.例文帳に追加

早送りモータが、与えられた早送り位置信号が指示する位置にスライダを駆動するよう運転制御され、かつプレスモータが、与えられたプレス位置信号と位置検出装置からの計測値にもとづく位置データとの偏差を解消する位置にスライダを駆動するよう運転制御される。 - 特許庁

The target current computing part 41 provides a target current value as it is computed based on outputs from a car speed sensor 61 and a torque sensor 62 with the three-phase split-phase processing part 42 on the basis of an output from the deviation deciding part 46 and a target current value is reduced for correction and the result is provided for the three-phase split-phase processing part 42.例文帳に追加

目標電流演算部４１は、偏差判定部４６からの出力に応じて、車速センサ６１およびトルクセンサ６２の出力に基づいて演算した目標電流値をそのまま三相分相処理部４２に与えたり、目標電流値を低減補正して三相分相処理部４２に与えたりする。 - 特許庁

To provide a charged particle beam equipment, that can effectively utilize specimen observing conditions (coordinates, tilting angles, loci, observed image, etc.), memorized before its specimen holder was removed even when the positional deviation of the observed image as the specimen holder was once detached from the microscope column followed by its return to the column again.例文帳に追加

試料ホルダーをいったん鏡筒から取り外した後、再び鏡筒内に戻して観察画像に位置ずれが生じた場合でも、試料ホルダーを鏡筒から取り外す前に記憶させておいた試料の観察条件（座標、傾斜角、軌跡、観察画像など）をそのまま有効に活用することのできる荷電粒子線装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tightening rubber band for a tire antiskid implement capable of improving durability by effectively preventing deviation and torsion of the tire antiskid implement also facilitating mounting/removing work relating to the tire antiskid implement and improving on snow performance by preventing the clogging of a tire pattern in snow road running.例文帳に追加

タイヤ滑り止め具のズレや、捩じれを有効に防止して耐久性を向上させることが出来ると共に、タイヤ滑り止め具への掛脱時の作業も容易に行うことが出来、更に積雪路面走行でのタイヤパターンの目詰まりを防止して雪上性能を向上させることが出来るタイヤ滑り止め具用の締付けゴムバンドを提供する。 - 特許庁

The mage processing apparatus picks up a film by using transmission or reflected lights with different wavelengths to read its image and corrects deviation in coordinates of each color component of a plurality of color images in one of image data, which is formed by the transmission or reflected lights with the different wavelengths and comprising a pixel group two-dimensionally arranged.例文帳に追加

異なる波長における透過光または反射光によりフィルムを撮像して画像を読み取り、この画像の読み取りによる異なる波長における透過光または反射光により形成され、２次元状に配列された画素群により構成され、１枚の画像の中の複数色に対して、各色成分の座標位置のずれを補正するる。 - 特許庁

To provide a polymer electrolyte membrane having excellent dimensional stability and mechanical strength, preventing dimension from being changed due to influence of a water containing condition, preventing occurrence of positional deviation and wrinkle when manufacturing a polymer electrolyte type fuel cell, and preventing occurrence of breakage when manufacturing and operating the polymer electrolyte type fuel cell.例文帳に追加

寸法安定性および機械的強度に優れ、含水状態に影響されて寸法が変化することがなく、高分子電解質型燃料電池の作製時に位置ズレを起こしたりしわを生じたりすることなく、また、高分子電解質型燃料電池の作製時および運転時に破損を生じたりすることのない高分子電解質膜を提供する。 - 特許庁

To construct the highly precise relevant model of quality and operation by relatively small number of division by automatically performing proper space division according to the distributing status of data such as the deviation or roughness of operation data in the case of dividing an operation factor space for analyzing the relevance of an operation factor and quality.例文帳に追加

操業因子と品質の関連性を解析するにあたって操業因子空間を分割する場合に、操業データの偏りや疎密といったデータの分布状態に応じて適正な空間分割を自動的に行えるようにすることで、比較的少ない分割数で精度の高い品質と操業の関連モデルを構築可能とする。 - 特許庁

To provide an air conditioner correcting dispersion even when there is dispersion in a temperature sensor itself, avoiding compressor failure due to damp operation by considering deviation of a refrigerant saturation temperature due to a pressure loss of a refrigerant piping during operation even when the refrigerant piping is extended, and capable of securing efficient operation.例文帳に追加

温度センサ自体にバラツキが生じていても、そのバラツキを補正し、かつ冷媒配管が延長された場合においても、運転中の冷媒配管の圧力損失による冷媒飽和温度のズレを加味して、湿り運転による圧縮機不良を回避するとともに、効率のよい運転を確保することが可能な空気調和機を提供する。 - 特許庁

To provide a high output, long lifetime, and high luminance organic electroluminescence semiconductor element by balancing charge recombination in the light emitting layer of the organic electroluminescence semiconductor element, and eliminating deviation in current distribution thereby preventing a hole injection layer from being deteriorated by electrons, improving hole mobility of a host layer and preventing oxidation of the host layer.例文帳に追加

本発明は、有機エレクトロルミネセンス半導体素子の発光層内における電荷再結合バランスを取り、電流分布の片寄りをなくして、ホール注入層が電子により劣化することを防ぎ、ホスト層のホール移動度を改善し、ホスト層の酸化を防止して高出力で、長寿命で、高輝度な有機エレクトロルミネセンス半導体素子を提供することにある。 - 特許庁

To provide a PWM control solenoid driver driving a solenoid by PWM control, wherein the occurrence of center value deviation of a driving current due to the distortions of the dither signal of a current driving the solenoid is suppressed, by setting, or a semiconductor integrated circuit device that includes the PWM control solenoid driver formed integrally on a common semiconductor substrate.例文帳に追加

ＰＷＭ制御によってソレノイドを駆動する駆動装置において、設定により、ソレノイドを駆動する電流のディザ信号が歪むことによって駆動電流の中心値ずれが発生するのを抑制したＰＷＭ制御ソレノイド駆動装置あるいはそれを共通の半導体基板上に一体形成して成る半導体集積回路装置を提供する。 - 特許庁

The amount of positional deviation is measured based on a pair of first moire patterns formed by the first pair of line pattern groups 114a, 114b and the third pair of line pattern groups 124a, 124b, and a second pair of moire patterns formed by the second pair of line pattern groups 115a, 115b and a fourth pair of line pattern groups 125a, 125b.例文帳に追加

一対の第１のラインパターン群１１４ａ、１１４ｂと一対の第３のラインパターン群１２４ａ、１２４ｂとにより形成される一対の第１のモアレパターン、及び一対の第２のラインパターン群１１５ａ、１１５ｂと一対の第４のラインパターン群１２５ａ、１２５ｂとにより形成される一対の第２のモアレパターンに基づいて位置ずれ量を測定する。 - 特許庁

A worm 3 having a connection part 34 to be interlockingly connected to an output shaft 1a of an electric motor 1 for steering assistance has a flexible shaft part 35 having a spiral slit 35a between a tooth part 31 to be engaged with a worm wheel 4 and the connection part 34, and the angle of deviation of the worm 3 is increased by the deflection of the flexible shaft part 35.例文帳に追加

操舵補助用の電動モータ１の出力軸１ａに連動連結される連結部３４を有するウォーム３は、ウォームホイール４に噛合する歯部３１と前記連結部３４との間に螺旋状のスリット３５ａを有する可撓軸部３５を設け、この可撓軸部３５の撓みによりウォーム３の偏角量を多くした。 - 特許庁

Moreover, based on deviation quantity of control parameters (feedback correction value FAF, air fuel ratio learning value KGi) between the cases where evaporating fuel in blowby gas is flowed into the combustion chamber and where the evaporating fuel is not flowed into the combustion chamber, the electronic control device calculates the evaporating fuel flowed into the combustion chamber per unit time and updates the evaporating fuel learning value fpcv (timing t3).例文帳に追加

また、ブローバイガス中の蒸発燃料が燃焼室に流入したときと流入しないときとで生ずる制御パラメータ（フィードバック補正値ＦＡＦ、空燃比学習値ＫＧｉ）のずれ量に基づき、単位時間当たりに燃焼室に流入する蒸発燃料を算出し蒸発燃料学習値ｆｐｃｖを更新する（タイミングｔ３）。 - 特許庁

For instance, the liquid crystal display panel 2 is constituted as a normally black mode liquid crystal cell having two deflection plates 21, 25 which are arranged in a parallel nicol state and a twist nematic liquid crystal layer 23 and a deviation resolving film 11 is formed on the surface of the light outgoing side of the back light 1 as a deflection canceler so as to effectively utilize light of the back light 1.例文帳に追加

液晶表示パネル２は、例えば、平行ニコルの状態に配置された２枚の偏向板２１及び２５とツイストネマティック液晶層２３とを有するノーマリーブラックモードの液晶セルとし、バックライト１の光を有効に利用できるように、バックライト１の光出射側の表面に偏向解消子として偏向解消フィルム１１を設ける。 - 特許庁

To accurately predict the deviation values of a vehicle from a traffic lane, when the vehicle is traveling at a corner, and to attain proper operation control corresponding to the prediction in the operation control unit of a vehicle for performing revolution control to make the yaw rate to be detected by a yaw rate detecting means close to a target yaw rate and deceleration control for making a vehicle pass the corner with stability.例文帳に追加

ヨーレート検出手段で検出されるヨーレートを目標ヨーレートに近づける旋回制御ならびにコーナーを安定して通過するための減速制御を可能とした車両の運動制御装置において、車両のコーナー走行時に車線からの逸脱量を正確に予測し、それに応じた適切な運動制御を可能とする。 - 特許庁

To provide a stencil printing device for actualizing optimum image printing quality while suppressing printing wrinkles (a white-streak image failure) or the deviation of a master due to the flotation of a printmaking master, even when a printed medium to be used in the stencil printing device using active energy ray hardening ink is non-coated paper or coated paper such as high quality paper.例文帳に追加

活性エネルギー線硬化型インキ使用の孔版印刷装置で用いる被印刷媒体が上質紙等の非コート紙もしくはコート紙の場合であっても、製版済みのマスタの浮きによる印刷シワ（白スジ状の画像不良）やマスタの寄りを抑制して、最適な印刷画像品質が得られる孔版印刷装置を実現し提供する。 - 特許庁

Processing is performed so that this edge detecting tool can be settled within a decision circle as many as possible, a part program is generated for least reducing stage movements, measurement is really performed and an image provided from the measured data is collated with an image provided from the CAD data so that a deviation from a design value can be displayed on a screen by the information of an error or the like.例文帳に追加

このエッジ検出ツールができるだけ多く判定円内に収まるように処理を行い、最もステージ移動が少なく済むパートプログラムを生成し、実際に測定を行い、測定データから得られる画像と、ＣＡＤデータから得られる画像とを照合することで、設計値からのズレを誤差等の情報により画面表示する。 - 特許庁

A terminal 101 acquires deviation T_D of clocked time of an internal clock 116 in an own terminal 101 from an NTP server 102 by using an NTP protocol, compares the value of T_D with a set value T_S stored in a setting table of the terminal 101, and determines a correction amount ΔT on time of the internal clock 116 according to the result of comparison.例文帳に追加

端末１０１は、ＮＴＰプロトコルを用いてＮＴＰサーバ１０２から自端末１０１の内部時計１１６の計時時刻のずれＴ_Dを取得し、このＴ_Dの値と、端末１０１の設定テーブルに格納されている設定値Ｔ_Sとを比較し、比較結果に応じて内部時計１１６の時刻の修正量ΔＴを決定する。 - 特許庁