「deviation」に関連した英語例文の一覧と使い方(267ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a sealing material for hermetically sealing a container having excellent safety, environmental properties, hermetic sealability, durability, etc., with slight deviation by lowering of viscosity of a hermetic sealing member in a lid groove during hot-molding after lining of the hermetic sealing member onto a container lid and having excellent productivity.例文帳に追加

安全性、環境性、密封性、耐久性等に優れると共に、容器蓋へ密封部材をライニング後の加熱成形時に蓋溝内での密封部材の粘度低下による偏りが少なく生産性に優れた容器密封用シール素材を提供する。 - 特許庁

In this lens frame moving mechanism 24, the member to be detected 56 to be detected by the photointerrupter 58 is engaged with the holding frame 28 so as to be freely slidably moved in the optical axis direction L and the positional deviation in the optical axis direction L is regulated by the wave washer 64.例文帳に追加

本発明のレンズ枠移動機構２４によれば、フォトインタラプタ５８で検出される検出対象部材５６を、保持枠２８に対して光軸Ｌ方向に摺動自在に係合すると共に、ウェーブワッシャ６４によって光軸Ｌ方向の位置ズレを規制した。 - 特許庁

To provide an optical information recording carrier capable of performing the stable tracking control without generating the adverse effect to a track deviation signal even though the track pitch is narrowed, by making the effect of the crosstalk to be random in the manner of reducing the signal correlation between adjacent tracks.例文帳に追加

隣接するトラック間での信号相関を低減してクロストークの影響をランダム化することによって、トラックピッチを狭めてもトラックずれ信号に悪影響が生じずに安定したトラッキング制御が行える光学式情報記録担体を提供する。 - 特許庁

The master station 2 detects a frequency deviation ΔfL in the satellite by receiving a return signal 6 of a pilot signal 5 and calculates the Doppler frequency shift Δfogr of an outbound signal 7, by using orbital information of the nongeosynchronous satellite 1 and positional information of the master station 2.例文帳に追加

親局２はパイロット信号５の折返し信号６を受信して衛星内周波数偏差ΔｆＬを検出し、非静止衛星１の軌道情報と親局２の位置情報を用いてアウトバウンド信号７のドップラー周波数偏移Δｆｏｇｒを計算する。 - 特許庁

Thus, the toner is mostly fixed firmly on the paper 3 at the time of passing between the roller 42 and the roller 44, and then the image deviation occurring when the paper 3 advances between the roller 42 and a 2nd pressing roller 45 is prevented.例文帳に追加

これによって、加熱ローラ４２と第１押圧ローラ４４との間を通過した時点で、用紙３上にトナーのほとんどを強固に定着することができ、次いで、用紙３が加熱ローラ４２と第２押圧ローラ４５との間に進入するときの画像ずれが防止される。 - 特許庁

Next, image deviation in the carrying direction of the material P or the belt 5 is detected to derive an amount equivalent to the number of pixels, by which the image sampled one before is shifted in the carrying direction when it is sampled next and calculate moving speed from sampling time.例文帳に追加

次いで、転写材Ｐあるいは転写ベルト５の搬送方向の画像ずれ量を検出し、一つ前のサンプリング画像が、つぎにサンプリングしたときに搬送方向にどれだけの画素分シフトしたかを導き、サンプリング時間から移動速度を算出する。 - 特許庁

An abnormal state decision part 5 refers to a decision table, and when a region showing the combination of the deviation ε and the steering angle σ is "normal", decides that steering is normal, and when the region showing the combination is "abnormal", decides that steering is abnormal.例文帳に追加

異常状態判定部５は、判定テーブルを参照し、偏差εと操舵角σとの組み合わせを表す領域が「正常」のときは正常操舵であると判定し、その組み合わせを表す領域が「異常」のときは異常操舵であると判定する。 - 特許庁

Deviation detecting means 17x and 17y detect an optical axis 11C of a photographing optical system 11 having a focusing lens 11B and deviations of the optical axis 11C toward two directions which are perpendicular each other, and output respectively detected signals corresponding to the deviations in the two directions.例文帳に追加

振れ検知手段１７ｘ、１７ｙがフォーカスレンズ１１Ｂを有する撮影光学系１１の光軸１１Ｃおよび互いに直交する２方向の振れを検知し、この検知した２方向の振れの大きさに応じた検知信号をそれぞれ出力する。 - 特許庁

When the influence of the disturbance is small and it is judged that there is reliability, an adjustment value is calculated by using data where the deviation of the relative recording positions of first and second adjustment pattern elements is minimum and the data of the optical characteristics in the vicinity of this data.例文帳に追加

そして、外乱の影響が小さく、信頼性があると判定される場合には、第１および第２の調整パターン要素の相対的記録位置のずれが最も小さいデータとその近傍の光学特性のデータを使用して調整値を算出する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus wherein the alignment of the position of the leading end of a sheet is performed with simple constitution, without affecting the rotational phase of a photoreceptor drum, and deviation of a transfer timing due to decentering of the photoreceptor drum is prevented, and an image transfer position accuracy is improved.例文帳に追加

簡単な構成で感光体ドラムの回転位相に影響することなく用紙先端の位置を合わせ、感光体ドラムの偏心による転写タイミングのズレを防止して画像の転写位置精度の向上を図った画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a pull-in errors of a tray and also to improve the operability of a device at the tray-in operation independently of the direction of deviation even when the position of the optical disk on the tray is deviated from the prescribed position in an optical disk player such as a DVD player.例文帳に追加

ＤＶＤプレイヤ等の光ディスク再生装置において、トレイ上における光ディスクの載置位置が所定位置からずれた場合でも、ずれの方向に関わらず、トレイの引き込みミスを防ぐと共に、トレイイン動作時における装置の操作性を向上させる。 - 特許庁

To provide a transplanter having a foldably containable transplanting section, designed to dispense with the positioning and/or linking operation(s) for float-pivoting shafts by manual operation in spreading the transplanting section and make a sure positioning by making the center deviation between the float-pivoting shafts as small as possible.例文帳に追加

移植部を折畳み状に格納可能な移植機において、移植部展開時に手作業によるフロート枢支軸の位置決めや連結作業を不要にすると共に、フロート枢支軸間の芯ズレを可及的に小さくして確実な位置決めを行う。 - 特許庁

To provide technology for calculating a deviation between the acquisition time of an image in a real space and the acquisition time of a position attitude in order to generate an image in a virtual space based on the position attitude acquired at the same time as the acquisition time of the image in the real space.例文帳に追加

現実空間の画像の取得時刻に略同じ時刻に取得された位置姿勢に基づく仮想空間の画像を生成すべく、現実空間の画像の取得時刻と、位置姿勢の取得時刻とのずれを求めるための技術を提供すること。 - 特許庁

Since the VOA 10 has strong nonlinear characteristic, a control operating part 130 adopts a control system including at least one or more deviation and control parameter computing steps to perform the control in consideration of the nonlinear characteristic of the VOA 10.例文帳に追加

ＶＯＡ１０は、強い非線形特性を有していることから、制御演算部１３０ではＶＯＡ１０の非線形特性を反映した制御を行うために、少なくとも１以上の乖離量と制御パラメータの演算過程を含む制御方式を用いている。 - 特許庁

This zirconia bead has an average particle diameter of smaller than 50 μm, a standard deviation of not larger than 6 μm, a sphericity of greater than 95%, and a compression strength of not smaller than 140 kgf/mm^2, and it is manufactured by spray drying a slurry of the zirconia powder at 25-60°C.例文帳に追加

平均粒径が５０μｍ未満、標準偏差６μｍ以下、円形率９５％以上、圧縮強度１４０ｋｇｆ／ｍｍ^２以上のジルコニアビーズ；及び、ジルコニア粉末のスラリーを、２５〜６０℃で噴霧乾燥することを特徴とするジルコニアビーズの製造方法。 - 特許庁

To provide a protector for sports which has a protection pad for covering a chest part and an abdominal part, where the lower half part is not moved by deviation in response to the movement of an upper half part even when the upper half part is largely moved by rotation with respect to the lower half part of a body part as in a throwing motion.例文帳に追加

スローイング動作のように、胴部の下半部に対し、上半部が大きく回転するような動作を行っても、上半部の動きに追随して下半部がズレ動かない、胸部と腹部を覆う保護パッドを備えるスポーツ用プロテクターを提供する。 - 特許庁

An end of at least one (12) of the plurality of guide shafts of the 1st base is made free and then when the 1st base is strained, the frictional force between the guide shafts and bearing parts is reduced while deviation of the guide shafts from the parallel state is reduced.例文帳に追加

第１の基台の複数のガイド軸のうちの少なくとも１つ(12)の端を自由端とすることにより、第１の基台に歪みが生じたときの、ガイド軸の平行からのずれを軽減するとともに、ガイド軸と軸受け部間の摩擦力を軽減する。 - 特許庁

In this case, the quantitative determination error due to the deviation of the ion irradiating content to the standard sample and the sample to be analyzed is corrected by using a ratio of the standard sample to the sample to be analyzed of a back scattering spectral yield at the time of irradiating with the ion to be detected by the detector (DA).例文帳に追加

この時の標準試料及び被分析試料へのイオン照射量のずれによる定量誤差を、検出器(DA)によって検出されるイオン照射時の後方散乱スペクトル収量の標準試料と被分析試料との比を用いて補正する。 - 特許庁

Since the operation concerning the projector function is performed even though a user does not touch an electronic camera 10 with a PJ, a situation that the position of the electronic camera 10 with the PJ moves to cause deviation of the projecting position of the projection image and convergence of already adjusted focus of the projection image is prevented.例文帳に追加

これにより、ＰＪ付き電子カメラ１０に触れなくてもプロジェクタ機能に関する操作ができるので、ＰＪ付き電子カメラ１０の位置が動いて投影画像の投影位置や調整済みの投影画像のピントがずれてしまうことを防止できる。 - 特許庁

A controller 20 controls the swash plate control device 9a according to a rotation deviation between the measured rotation speed of the generator 10 detected by a rotation detector 24 and target rotation speed, and controls to open the solenoid proportional flow control valve 17 in magnet excitation.例文帳に追加

コントローラ20は、回転検出器24により検出した発電機10の実測回転速度と目標回転速度との回転偏差に基づき斜板制御装置9aを制御するとともに、マグネット励磁時に電磁比例流量制御弁17を開くように制御する。 - 特許庁

To provide a treatment instrument for an endoscope capable of preventing deviation of a coil wire even if a strong tensile force is applied to an operation wire with its curved steeply in the flexible treatment instrument for the endoscope using the coil as an outer sheath tube.例文帳に追加

外套管としてコイルを使用した軟性内視鏡用処置装置において、厳しい湾曲形状で操作ワイヤに強い牽引力が印加された場合においても、コイル素線にズレが生じることを防止することができる内視鏡用処置装置を提供する。 - 特許庁

Further, at each control point, when opening of a stopper is adjusted according to the difference between the present molten metal surface level height and a reference molten metal surface level height, when the standard deviation σn is small, gain is made large, and the opening of the stopper is controlled to be large.例文帳に追加

また、各制御時点において、現在湯面高さと基準湯面高さとの差に応じてストッパの開度を調整する際には、標準偏差σ_ｎが小さい場合にはゲインを大きくして、ストッパ開度調整量が大きくなるように制御される。 - 特許庁

To provide an image display device of high definition, which is superior in uniformity by resolving the problem of pixel deviation in an image display device capable of high-definition display by compositing colored light beams in different polarization states of a plurality of light valves and shifting an optical path.例文帳に追加

複数のライトバルブの異なる偏光状態の色光を合成し、かつ、光路シフトを行わせることで高精細表示が可能な画像表示装置における画素ずれの問題を解消し、高精細で、均一性に優れた画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To realize a scanning optical apparatus in which the image quality is improved by preventing the occurrence of banding by suppressing a periodical positional deviation in a subscanning direction of a laser luminous flux due to the vibration generated in a scanner motor and noise is reduced as much as possible.例文帳に追加

スキャナモータから発生する振動に起因するレーザ光束の副走査方向の周期的位置ずれを抑制することにより、バンディングの発生を防止して画像品質の向上を図り、かつ騒音をなるべく低減した走査光学装置を実現すること。 - 特許庁

Thus, even when the lens barrel is deformed due to the impact force, etc. from the outside and the follower pin is tried to fall off from the cam groove, the regulation barrel regulates the deviation or deformation of the lens barrel through the projecting portion, to prevent the follower pin from falling off and secure the desired function.例文帳に追加

これによれば、外部から衝撃力等を受けてレンズ筒が変形してフォロワピンがカム溝から抜け落ちようとしても、規制筒が凸部を介してレンズ筒のずれ又は変形を規制し、フォロワピンの抜け落ちを防止でき、所期の機能を確保できる。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging device which prevents a deviation of a black level due to a change in a black reference signal, by suppressing the inflow of excessive signal charges caused by the light which has passed through a lightproof film into a vertical transfer register in an optical black region.例文帳に追加

オプティカルブラック領域において、遮光膜を透過した光によって生じる余分な信号電荷の垂直転送レジスタへの流入を抑制し、黒基準信号の変動による黒レベルのずれを防止することができる固体撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk device and optical head adjusting method which can obtain good quality of a reproduced signal by talking into account deviation between an optical axis of an objective lens when the objective lens stays at a position without a lens shift and an optical axis of a spherical aberration correcting section.例文帳に追加

対物レンズがレンズシフトしていない位置にあるときの対物レンズの光軸と球面収差補正部の光軸とのずれを考慮して良好な再生信号品位を得ることができる光ディスク装置および光ヘッド調整方法を提供する - 特許庁

A glass blank for a magnetic disc comprises a pair of a main surface and an end surface, and becomes a glass substrate for a magnetic disc, where flatness of the main surface is 4 μm or less and deviation of thickness is 6 μm or less.例文帳に追加

一対の主表面と端面を有し、磁気ディスク用ガラス基板となる磁気ディスク用ガラスブランクであって、主表面の平坦度が４μｍ以下であり、厚さのばらつきが６μｍ以内であることを特徴とする磁気ディスク用ガラスブランクが提供される。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which, even when observing a plurality of signals, causes no deviation in timing from a timing at which confirmation of an internal state is desired and which, even when an internal bus is locked owing to a wrong operation, can observe the signals, and to provided a method of debugging the semiconductor device.例文帳に追加

複数の信号を観測する場合であっても、内部状態を確認したいタイミングとズレが生じてしまうことがなく、不正な動作で内部バスがロックしていても信号を観測できる半導体デバイス及びそのデバッグ方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of deterioration in image quality due to the deviation of a droplet impact position and mist generation that satellite droplets are unavoidably produced in a case of using a high viscosity recording liquid and can not be avoided even if a drive waveform not producing the satellite droplets in the case using a low-viscosity recording liquid is employed.例文帳に追加

高粘度記録液を使用した場合にはサテライト滴が不可避的に発生し、低粘度記録液を使用した場合にサテライト滴が発生しない駆動波形を用いても対応することができず、着弾位置ズレやミストが発生して画質が低下する。 - 特許庁

The deviation for each interpolating cycle is calculated from the target position of the end effector 5 determined by a motion interpolation part 20 and the actual position of the end effector 5 based on the measuring result of an acceleration sensor 50 and a vision sensor 52 when a servo control part 24 is operated actually.例文帳に追加

動作補間部２０が求めたエンドエフェクタ５の目標位置と実際にサーボ制御部２４を動作させたときの加速度センサ５０及びビジョンセンサ５２の測定結果に基づいたエンドエフェクタ５の実位置とから、補間周期毎の偏差が計算される。 - 特許庁

To provide a surveillance camera system capable of realizing efficiency improvement of an operation by detecting shielding, field angle deviation, or the like which are an interference to a camera, and outputting them as camera abnormalities, and also notifying of an abnormality recovery, a maintenance/inspection method, a factor, etc. against the camera abnormalities.例文帳に追加

カメラに対する妨害行為である、遮蔽，画角ずれなどを検出しカメラ異常として出力し、そのカメラ異常に対する異常復帰や保守・点検方法，要因なども通知することで、業務の効率化を実現する監視カメラシステムを提供する。 - 特許庁

To solve the problem of degradation in estimation precision because of error in searching for the corresponding points between images and because of presence of a moving subject when improvement in frame rate performance is intended by carrying out imaging with timing deviation, in a motion picture imaging system which generates a virtual viewpoint image using a plurality of cameras.例文帳に追加

複数のカメラから仮想視点画像を生成する動画撮影系においてタイミングずらしの撮像を行うことでフレームレート性能を向上させる場合に画像間の対応点探索の誤りや動被写体の存在により推定精度が低下する。 - 特許庁

The electrode pattern 13 is so shaped that it is cut by the mask position check through-hole 11c when the positional deviation of an etching mask on the basis of the forming position of the through-hole 11a exceeds an allowable value.例文帳に追加

電極パターン１３は、スルーホール１１ａ…の形成位置を基準にしたエッチング用マスクのずれ寸法が許容ずれ寸法を超えているときには、マスク位置確認用電極パターン１３がマスク位置検査用スルーホール１１ｃによって切られる形状を有している。 - 特許庁

Since the deviation of the castor generated by a component in the direction of an arrow X of the movement amount can be canceled by moving the second support part 22 to the direction of an arrow C, only the camber can be independently adjusted without imparting an influence to the castor.例文帳に追加

前記移動量の矢印Ｘ方向の成分により発生したキャスタのずれを、第２支持部２２を矢印Ｃ方向に移動させることでキャンセルすることができるので、キャスタに影響を与えずにキャンバだけを独立して調整することが可能となる。 - 特許庁

After passage of a specified time, the controller 20 judges whether discharge is occurring in a capacitor C1, based on at least either whether a current Ic is at or over a specified value, or whether a voltage deviation ΔV is at or over a specified value.例文帳に追加

所定の時間経過、制御装置２０は、電流Ｉｃが所定値以上であるか否か、または、電圧偏差ΔＶが所定値以下であるか否か、の少なくともいずれか一方に基づいて、キャパシタＣ１において放電が生じているか否かを判断する。 - 特許庁

The following vehicle 103 calculates the position and azimuth deviation amounts of the following vehicle 103 from the orbit information on the leading vehicle 101 and the following vehicle 102 and the position and azimuth information on the following vehicle 102 from the laser radar 50, and corrects the location of the following vehicle 103 itself.例文帳に追加

後続車１０３は、先導車１０１と後続車１０２の軌跡情報と、レーザレーダ５０での後続車１０２の位置方位情報から、後続車１０３の位置・方位ずれ量を演算し、後続車１０３自身の現在地を修正する。 - 特許庁

To provide a loop back delay ccorrection device capable of correcting the phase delay of a loop back signal by eliminating deviation between a sampled IF frequency and a discrete frequency point, thereby improving the ccorrection precision of distortion caused in the modulation of a transmitting signal.例文帳に追加

サンプリングしたＩＦ周波数と離散周波数ポイントとのずれをなくしてループバック信号の位相遅延を補正することができ、これにより伝送信号の変調時に生じる歪みに対する補償精度を向上し得るループバック遅延補正装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a lead screw for a linear actuator capable of securely preventing the slight deviation of an origin position by resin filled in a metallic pipe even if the ambient temperature is increased to precisely perform the linear motion of a stepping motor by rotation.例文帳に追加

周囲温度が高温になったとしても、金属パイプ内に充填された樹脂による原点位置のわずかなずれを確実に防止しステッピングモータの回転による直線移動を精密に行うニアアクチェータ用のリードスクリューの製造方法を提供する。 - 特許庁

Further, the deviation in the phase of an oscillation signal from both the CMOS gates 10A and 10B is detected by a D flip-flop circuit 17, and the detection operation of magnetism is made based on it, thus detecting magnetism with improved sensitivity even if a small magnetic field is to be detected.例文帳に追加

更にＤフリップフロップ回路１７により両CMOSゲート１０Ａ，１０Ｂからの発信信号の位相のずれを検知して、それに基づいて磁気の検出動作を行うように構成したから、微小磁界を検出する場合でも感度良く磁気検出できる。 - 特許庁

The information A of the white-balance (WB) deviation is detected together with a processing such as the generation of a brightness signal and a color signal in an imaging signal supplied to a signal processing circuit 5, and a WB control circuit 8 is supplied with the imaging signal and a WB control signal is generated.例文帳に追加

信号処理回路５に供給された撮像信号は、輝度信号や色信号の生成などの処理とともに、ホワイトバランス（ＷＢ）ずれの情報Ａが検出され、ＷＢ制御回路８に供給されてＷＢ制御信号が生成される。 - 特許庁

The vibration isolation members 5, 6 are set to mutually different elastic moduli determined by a stress exerted according to the amount of horizontal deviation between the center of gravity of the structure, including the excitation section 9 and the carrier section 11, and the center between the front and rear legs 3, 4.例文帳に追加

防振部材５，６は、起振部９及び搬送部１１を含む構造部分の重心と前後の脚３，４の中心との水平方向のずれ量に対応して作用する応力によって決定されるそれぞれ異なる弾性係数に設定されている。 - 特許庁

The timing setting section 304 sets the transmission timing of the transmission signal on the basis of a timing control value indicating the deviation of a reception timing detected in a radio reception apparatus of a communicating party and instructs the transmission timing to the radio section 303-1, 303-2.例文帳に追加

タイミング設定部３０４は、通信相手の無線受信装置で検出された受信タイミングのずれを示すタイミング調整値に基づいて送信信号の送信タイミングを設定し、無線部３０３−１、３０３−２に対して、送信タイミングを指示する。 - 特許庁

When an internal reference wave and an input signal (wobble signal) are multiplied at the time of demodulating a prescribed modulated signal (MSK modulated signal), such adjustment is performed that the mutual phase state of the internal reference wave and the input signal converges to a state of no phase deviation.例文帳に追加

所定の変調信号（ＭＳＫ変調信号）の復調の際に、内部基準波と入力信号（ウォブル信号）を乗算するが、その際の内部基準波と入力信号の相互位相状態を位相ズレが無い状態に収束するように調整する。 - 特許庁

To provide a safe steering mode switching system for a vehicle system working machine, with excellent operation property and reliability, capable of certainly solving deviation in synchronous mution of a front wheel and a rear wheel by usual operation for switching a steering mode.例文帳に追加

本発明の目的は、操向モードを切り換える通常の操作により確実に前輪と後輪の同期のずれを解消することができ、安全で操作性と信頼性に優れた車両系作業機械の操向モード切換システムを提供することである。 - 特許庁