「deviation」に関連した英語例文の一覧と使い方(255ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a recording device which can record high quality images by adjusting an angle defined between a recording element array and a scanning direction at a recording head to be optimum when the angle shifts due to a mounting position deviation of the recording head to a carriage.例文帳に追加

キャリッジに対する記録ヘッドの取り付け位置がずれて、記録ヘッドにおける記録素子列と走査方向との成す角度がずれた場合に、その角度を最適に調整して高品位の画像を記録することができる記録装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a belt driving-controlling device which cancels a deviation in correction-reflecting timing even if the rotation of a driving-supporting rotary body is controlled during the formation of an image, a belt driving-controlling method, a belt driving-controlling program, or an image-forming device thereof.例文帳に追加

画像形成中に駆動支持回転体の回転制御を行う場合であっても、補正反映タイミングのずれを解消するベルト駆動制御装置、ベルト駆動制御方法、ベルト駆動制御プログラム、又は画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When a separation distance between the discharge hole and a place where washing water reaches (portion to be washed) varies as a result of a deviation from the seating position to the stool seat 18, then the degree of diffusion of the diffused discharge water from the discharge hole is adjusted in response to the change in the separation distance.例文帳に追加

便座１８への着座位置がずれたりして、吐水孔と洗浄水の着水場所（被洗浄部）との間の離間距離が変化すると、この離間距離変化に応じて吐水孔からの拡散吐水の拡散程度を調整する。 - 特許庁

Furthermore, standard deviation of the yen and these major currencies is calculated in order to confirm trends in the real effective exchange rate of these currencies and the dispersion of exchange rates from January 1994, which is just before the yen began to appreciate in 1995, to the present (as of March 2012) (see Figure 2-4-3-7).例文帳に追加

さらに、1995 年の円高局面の直前（1994 年1 月）から足元（2012 年3 月時点）までの各通貨の実質実効為替レートの推移と、為替水準のばらつきを確認するためにこの期間の標準偏差を算出した（第2-4-3-7 図参照）。 - 経済産業省

To provide an exposing method and a photographing system capable of preventing the generation of a color balance deviation due to under exposure even in photographing under a light source having a trouble of compatibility with the spectral sensitivity distribution of a photometric system such as room light.例文帳に追加

室内光のような、測光系の分光感度分布との適合性に問題を有する光源下での撮影においても、アンダー露光に起因する、色のバランスのずれの発生を防止可能とする露光方法および撮影システムを提供すること。 - 特許庁

A supply section target value of the air supplied to the chamber R is set on the basis of the deviation between a temperature adjustment target value and the temperature in the chamber R, when the temperature adjustment target value of the chamber R is set by an operator on a control panel 21.例文帳に追加

制御パネル２１においてオペレータによってチャンバーＲの温調目標値が設定された場合に、この温調目標値とチャンバーＲ内の温度との偏差に基づいてチャンバーＲに供給される空気の吹出部目標値を設定する。 - 特許庁

As a result, there is no need of executing a fine adjustment of one or more optical elements or redoing the assembling itself, for the purpose of correcting the optical axis deviation after completion of the assembling.例文帳に追加

これにより、組み付け完了後に光軸ずれの補正のために１つ又は複数の光学素子を微調整したり、組み付けそのものをやり直したりする必要がないことから、光ピックアップ装置への光学素子の組み付けを効率良く行うことができる。 - 特許庁

An AC component of a rotation angle deviation or rotation angular velocity having a frequency corresponding to the belt speed variation is extracted from difference data between rotation angle deviations or rotation angular velocities of two support rotary bodies between which an intermediate transfer belt 10 is extended.例文帳に追加

中間転写ベルト１０が掛け渡された２つの支持回転体の回転角変位又は回転角速度の差分データから、ベルト速度変動に対応した周波数を有する回転角変位又は回転角速度の交流成分を抽出する。 - 特許庁

To provide a developing roller capable of preventing a faulty image by preventing the contact of the bur of the groove part of a magnet roller with a magnet block, uniformizing the height of a developing local part and stabilizing the deviation of flux density as the developing device of an SLIC developing system using a cylindrical magnet.例文帳に追加

円筒状マグネットを用いるＳＬＩＣ現像方式の現像ローラにおいて、マグネットローラ溝部のバリとマグネットブロックとの接触を防ぎ、現像局部の高さを均一にし、磁束密度偏差を安定させ、不良画像を防止した現像ローラを提供する。 - 特許庁

A steering angle setting value, corresponding to a target behavior index value corresponding to the difference of the braking force and a manipulated variable of the operation member 1, is added to a steering angle correction value corresponding to a deviation between the target behavior index value and the obtained behavior index value to obtain a target steering angle.例文帳に追加

その制動力差と操作部材１の操作量に応じた目標挙動指標値とに対応する舵角設定値と、その目標挙動指標値と求めた挙動指標値との偏差に対応する舵角修正値との和を目標舵角とする。 - 特許庁

The misalignment is prevented by restricting the deviation (misalignment) of the segment 2 in the diameter direction of the tunnel.例文帳に追加

また、係止部の折曲部分位置で基部の短辺に沿って延びる線がトンネル半径方向放射線と平行状態になる継ぎ手を用いる従来構造では行えなかった、セグメント２のトンネル直径方向へのずれ（目違い）の拘束を行えるようにして目違いを防止する。 - 特許庁

This photomask is characterized in that center points 11 to 19 in a unit area R1 are arranged so that the mean value A and standard deviation B of areas of a group of Delaunay triangles, consisting of center points 11 to 19, 31, 34, 37, 21, 22, and 23, are within specified numeral ranges.例文帳に追加

このフォトマスクでは、中心点１１〜１９，３１，３４，３７，２１，２２，２３から構成されるドロネー三角形群において、ドロネー三角形の面積の平均値Ａ及び標準偏差Ｂが所定の数値範囲内となるように、単位領域Ｒ１内の中心点１１〜１９は配置されている。 - 特許庁

To prevent the occurrence of any shine of a coating surface attributable to compression, slip or deviation caused by loading when inorganic base materials useful for a building material such as an exterior material with matte coating on the surface thereof are packed and carried with the surfaces facing each other.例文帳に追加

外装材等の建材として有用な、表面に艶消し塗装が施された無機質基材を、その表面を対向させて梱包し搬送する場合において、積載による圧縮や、すべり、ずれに起因する塗装表面のてかりの発生を抑える。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a surface acoustic wave element, not causing frequency deviation due to the lapse of time, advantageous in the manufacturing cost and capable of attaining frequency adjustment with high frequency adjustment accuracy and to provide a manufacturing apparatus for the same and the surface acoustic wave element.例文帳に追加

経年による周波数ずれが起こらず、また、製造コスト面でも有利であり、更に周波数の調整精度の高い周波数調整が可能な弾性表面波素子の製造方法、その装置及び弾性表面波素子を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a device and method for controlling quality capable of performing autonomic and adaptive quality control by correcting deviation in the gradual (partial) consideration of the relation of inter-element influence by using the sensitivity data of each element (process) of an object.例文帳に追加

対象の個々の要素（工程）の感度データを用いて要素間の影響関係を少しずつ（部分的に）考慮しながらずれを修正してゆくことで自律的かつ適応的な品質制御を行なう品質制御装置および品質制御方法を提供すること。 - 特許庁

After the detected preceding vehicle is switched, when lane deviation prevention control for controlling the vehicle so that its own vehicle can be prevented from deviating from its own lane, the characteristics of filter processing are reduced so that the level of smoothing of the change of the yaw rate can be reduced.例文帳に追加

検出している先行車が切り替わった後に、自車両が自車線から逸脱しないように、車両を制御する車線逸脱防止制御が行われる場合に、ヨーレートの変化が緩やかになる度合が小さくなるように、フィルタ処理の特性を低くする。 - 特許庁

The regions 14a and 14b have a long rectangular pattern opening 16 formed substantially at the center, and 39 small opening positional deviation measuring marks 18 disposed in a lattice shape at equal intervals in the lateral an longitudinal directions around the pattern opening 16.例文帳に追加

単位走査領域１４ａ及び１４ｂは、ほぼ中央に形成された縦長の長方形のパターン開口１６と、パターン開口１６の周りに縦横等間隔の格子状に配置された３９個の小開口の位置ずれ測定マーク１８とを備えている。 - 特許庁

To make it possible to judge always correctly without requiring skill whether or not a positional deviation of connection of TCP to a liquid crystal display panel is within a tolerable range, in a liquid crystal display device wherein TCP is connected to the liquid crystal display panel.例文帳に追加

液晶表示パネルにＴＣＰを接合した液晶表示装置において、ＴＣＰの液晶表示パネルに対する接合状態の位置ずれが許容範囲内であるか否かの判定を熟練を要することなく常に正確に行うことができるようにする。 - 特許庁

To solve the problems such as interference noise due to difference between each of piezoelectric oscillators, worsening of responsiveness due to providing a low-pass filter for removing interference frequency components, and deviation of detection characteristics of respective axes by making the frequencies differ from each other.例文帳に追加

各圧電振動子の駆動周波数の差による干渉ノイズの問題、干渉周波数成分を除去するローパスフィルタを設けることによる応答性悪化の問題、周波数を異ならせることによる各軸の検知特性のずれの問題を解消する。 - 特許庁

To realize a disk drive device which prevents an optical disk from being damaged when large vibrations and impacts are applied to the device and even if the optical disk wobbles resulting from the deviation of the center of gravity of the optical disk and the center of a clamp hole.例文帳に追加

大きな振動や衝撃が装置に加った場合や光ディスク重心とクランプ孔中心のずれなどに起因して光ディスクの振れが発生しても、光ディスクにキズを付けることがなく、また装置の薄型化が可能なディスクドライブ装置を実現する。 - 特許庁

In this cross flow membrane filter control type water treatment equipment, a controller 6 controls the number of rotations and torque of a pump 2 corresponding to the deviation between the membrane filter flow rate measuring value of a membrane module 3 and the set value thereof to automatically control the membrane filter flow rate transmitted through the surface of the membrane module 3.例文帳に追加

クロスフローろ過方式の水処理設備において、コントローラ６は膜モジュール３の膜ろ過流量計測値とその設定値の偏差に応じてポンプ２の回転数・トルクを制御し、膜モジュール面を透過する膜ろ過流量を自動制御する。 - 特許庁

Then, the format data on individual paper read by the recording medium reading means 27 is compared with the reference image data formed in advance, and a writing start position of an electrostatic latent image onto a photosensitive drum 3 is corrected according to the deviation of the format.例文帳に追加

そして、記録媒体読取手段２７により読み取られた個々の用紙上の書式データと予め形成された基準画像データとを比較し、書式のずれ量に応じて感光体ドラム３上への静電潜像の書き込み開始位置を補正する。 - 特許庁

To provide an input device which is excellent in input operability by installing a rotation operation part or a slidable position input part and an input determination button arranged in the neighborhood of this, and which is high in input position precision by suppressing input position deviation in an input operation.例文帳に追加

回転操作部またはスライド可能な位置入力部とこれの近傍に設けられた入力決定ボタンを有し、入力操作性に優れると共に入力時の入力位置ブレを抑制して入力位置精度の高い入力装置を提供する。 - 特許庁

Immediately before the vehicle is turned, the deviation between the actual steering angle of the vehicle at that time and the maximum steering angle to be realized by the vehicle in future based on the guide path (the maximum path steering angle) is calculated as the maximum turning quantity to be realized in future.例文帳に追加

また、車両が転舵される直前に、その時点での車両の実舵角と誘導経路に基づいて今後車両において実現され得る最大の舵角（経路最大舵角）との偏差を今後実現され得る最大の転舵量として算出する。 - 特許庁

This induction heating cooker has a pan deviation detecting means detecting that a heat sensing pan is deviated and a means detecting that the material used for the pan is a thermosensitive metal with a specified Curie temperature (load material detection) as means for detecting abnormal heating.例文帳に追加

誘導加熱調理器において、異常発熱を検知する手段として、感温鍋がずれた事を検知する鍋ズレ検知手段と、鍋の材質が所定のキュリー温度を有する感温金属を用いた鍋であることを検知（負荷材質検知）する手段を有する。 - 特許庁

To prevent waviness of a sheet member for preventing developer from leaking out of a developer accommodating portion and deviation of the developer in the developer accommodating portion, when image formation on a recording medium is performed to be deviated to one end side in an axial direction of an image bearing member.例文帳に追加

現像剤収容部から現像剤が漏るのを防止するシート部材の波打ち、及び、記録媒体への画像形成が、像担持体の軸線方向において一端側に偏っておこなわれた際の現像剤収容部において現像剤の偏り。 - 特許庁

At idling when output change is little, control unit 100 inputs specified duty ratios into electromagnetic valve 37, and at that time, calculates deviation between standard negative pressure and that inside negative pressure passage 36 detected by negative pressure sensor 83, and sets the duty ratio after correcting error.例文帳に追加

出力変動の少ないアイドル時、コントロールユニット１００は複数の所定デューティ率を電磁弁３７に印加し、そのとき負圧センサ８３で検出した負圧通路３６内の負圧と基準負圧との誤差を算出し、その誤差分を補正してデューティ率を設定する。 - 特許庁

To provide a substrate transferring apparatus which can accurately detect and easily correct the amount of deviation of substrate position when a substrate having a notch in its peripheral part is held and transported by a fork and that can also simultaneously check and correct the state of the fork.例文帳に追加

基板の周縁部に切欠きがある基板をフォークにより保持し、搬送するときに、基板位置のずれ量を精度よく検出でき、そのずれ量を容易に補正できるとともに、フォークの状態を同時に確認して補正できる基板搬送装置を提供する。 - 特許庁

Frequencies and phases of the branched microwave 1a and a reference signal 3 generated by the reference signal transmitter are compared, and an anode current control signal 5 for reducing deviation from the reference signal is inputted to the high-voltage DC stabilized power source 12.例文帳に追加

分岐したマイクロ波１ａと基準信号発信器が発生する基準信号３との周波数と位相を比較し、基準信号に対するズレを減少させるためのアノード電流制御信号５を高圧直流安定化電源１２に入力する。 - 特許庁

The mesoporous silica particulates have an average particle diameter of 1 μm or less, wherein the volume of mesopores having a diameter of 2 to 50 nm is 0.7 mL/g or more and the geometric standard deviation of a mesopore distribution is 2.0 or less.例文帳に追加

平均粒子径が１μｍ以下の微粒子状メソポーラスシリカであって、孔径が２〜５０ｎｍの範囲の細孔の容積が０．７ｍＬ／ｇ以上であり、かつメソ孔の細孔分布の幾何標準偏差が２．０以下であることを特徴とする微粒子状メソポーラスシリカ。 - 特許庁

Further, a rotating drum driving part 58 performs stop processing when the rotational reference position 40 is detected after the pulse are computed, and a deviation in stop position corresponding to the time needed to compute and generate the stop control pulse is prevented.例文帳に追加

さらに、演算終了後に回転基準位置４０を検出したときに回転ドラム駆動部５８により停止処理を実行するようにしており、停止制御パルスの演算及び生成に要する時間分の停止位置のズレが生じないようにしている。 - 特許庁

To correct deviation between the phase of a returned video signal and the phase of a main track video signal image picked-up by a television camera, by using a more inexpensive circuit constitution according to the length of a camera cable through which the returned video signal is transmitted in a television camera device.例文帳に追加

テレビジョンカメラ装置において、送り返し映像信号が伝送されるカメラケーブルの長さによって、その送り返し映像信号の位相と、テレビジョンカメラ装置で撮像された本線映像信号の位相とのずれを、より安価な回路構成を用いて補正する。 - 特許庁

When a material to be rolled is rolled, the plate thickness controlled target value is determined based on the statistic value of the plate thickness control deviation and the plate crown statistic value in the width direction central portion of the former plate stock rolled before a plate stock is rolled.例文帳に追加

一の被圧延材を圧延するに際し、一の板材を圧延する以前に圧延された先の板材における幅方向中央部の板厚制御偏差の統計量と板クラウンの統計量とに基づいて板厚制御目標値を決定する。 - 特許庁

To prevent belt slipping and shock and a sense of incongruity applied to a driver by rapid speed change caused by deviation between an actual gear ratio when actual measurement from various sensors is possible and a target gear ratio instructed in the state wherein actual measurement is impossible.例文帳に追加

各種センサからの実測が可能になったときの実変速比と、実測が不可能な状態で指令された目標変速比との間に生じたズレに起因する急変速によるベルト滑りや運転者に与えるショック若しくは違和感を防止する。 - 特許庁

The preparation particle does not include nuclear particles made of only an excipient, includes pseudoephedrine or a salt thereof and the excipient, has a mean particle diameter of 500 to 1,500 μm, has a geometric standard deviation of particle size distribution of 1.4 or less, and has spheroidicity of 0.7 or higher.例文帳に追加

賦形剤のみからなる核粒子がなく、プソイドエフェドリン又はその塩と賦形剤とからなり、平均粒子径が５００〜１５００μｍで、粒度分布の幾何標準偏差が１．４以下であり、球形度が０．７以上であることを特徴とする製剤粒子。 - 特許庁

When the deviation ΔT is larger than the threshold Tr (S110), even if the state where the fan for cooling is driven in Hi mode is progressed at a predetermined time, abnormalities are outputted (S116) by judging that a certain abnormality occurs in the cooling function of the device.例文帳に追加

冷却用のファンをＨｉモードで駆動した状態で所定時間経過しても偏差ΔＴが閾値Ｔｒより大きいときには（Ｓ１１０）、装置の冷却機能に対する何らかの異常が発生した判断して異常を出力する（Ｓ１１６）。 - 特許庁

To provide a radar signal processing device capable of quickly and properly performing deviation adjustment of the azimuth and the distance of a moving target, as viewed from a radar installation place, without being influenced by the existence of the moving target or the date and time, and moreover, reducing the power consumption.例文帳に追加

レーダ設置場所から見た移動目標の方位・距離のずれ調整を移動目標の有／無や日時に影響されることなく迅速かつ適切に行えるようにし、しかも消費電力の低減を図り得るレーダ信号処理装置を提供する． - 特許庁

If the deviation D0 is equal to or larger than the specified value D1 (S34:No), and larger than a specified value D2 (S37:Yes), the pulse outputs interval is shortened for settling damping (S40-S41), to output drive pulses.例文帳に追加

偏差Ｄ０が所定値Ｄ１と同じか所定値Ｄ１よりも大きく（Ｓ３４：Ｎｏ）、さらに所定値Ｄ２よりも大きい場合は（Ｓ３７：Ｙｅｓ）、ダンピングを終息させるために、パルス出力間隔を小さく変更して（Ｓ４０〜Ｓ４１）、駆動パルスを出力する。 - 特許庁

Further, the controller unit corrects the sensor value-in print concentration conversion table based on a deviation between the sensor value of the patch image of the minimum input gradation value and a sensor reference value of paper whiteness.例文帳に追加

そして，コントローラユニットは，最小入力階調値のパッチ画像のセンサ値が紙白のセンサ基準値と異なる場合に，センサ値・紙上濃度変換テーブルを，当該最小入力階調値のパッチ画像のセンサ値と紙白のセンサ基準値との偏差に基づいて補正する。 - 特許庁

Using the read parameter, ventilating flow velocity is predicted from a predetermined empirical expression, and using the predicted ventilating flow velocity and the parameter read from the database DB, standard deviation of pressure in the drain pipe is predicted from a predetermined empirical expression.例文帳に追加

読み出したパラメータを用いて、予め与えられた実験式から、通気流速を予測し、予測した通気流速と、データベースＤＢから読み出したパラメータとを用いて、予め与えられた実験式から、排水管内圧力の標準偏差を予測する。 - 特許庁

The first operation part 3 calculates each length of the actuators Act1, Act2 based on the deviation of the coordinate of the loading point, and a driving part 4 drives the actuators Act1, Act2 by using each length of the actuators Act1, Act2 calculated by the first operation part 3 as command values.例文帳に追加

第１の演算部３は載荷点の座標の偏差に基づいてアクチュエータAct１及びAct２の長さを算出し、駆動部４は第１の演算部３で算出されたアクチュエータAct１及びAct２の長さをそれぞれの命令値としてアクチュエータAct１及びAct２を駆動する。 - 特許庁

The vehicle periphery monitoring device determines that the object is a quadruped on condition that a standard deviation σ or a dispersion degree of luminance of an object area S extracted from a pickup image is not less than a threshold σ0.例文帳に追加

本発明の車両周辺監視装置によれば、撮像画像から抽出された対象物領域Ｓの輝度の標準偏差σまたはばらつき度合いが閾値σ０以上であることを要件として、この対象物が四足動物に該当すると判定されうる。 - 特許庁

If a time duration which a deviation between the rotation speed represented by the speed instruction and the actual rotation speed is larger than a first threshold value, continues for more than a specified time, the selecting switch 63 or 64 is switched to increase the torque tolerance value of a torque limit part 54 in terms of absolute value.例文帳に追加

速度指令が表す回転速度と、実際の回転速度との偏差が第１閾値よりも大きい時間が所定時間以上継続すると、切替スイッチ６３又は６４を切り替えてトルク制限部５４のトルク許容値を絶対値で増大させる。 - 特許庁

To provide an image display device for improving the opening ratio of the image display device and accurately compensating the deviation of the threshold voltage of a drive transistor by driving the pixel circuit of the image display device with few signal lines and simplifying a drive circuit and the pixel circuit.例文帳に追加

少ない信号線で画像表示装置の画素回路を駆動し、駆動回路及び画素回路を簡素化することによって画像表示装置の開口率を向上させ、駆動トランジスタのしきい電圧の偏差が正確に補償される画像表示装置を提供する。 - 特許庁

The bit deviation is compensated by inverting corresponding frequency divided clock signals of 1/2, 1/4, 1/8 by the three-bit clock inversion signal and replacing bit positions when an SDH frame signal is successively parallelized to 1:2, 2:4, 4:8 by the demultiplexer part 1-1.例文帳に追加

デマルチプレクサ部１−１は、３ビットのクロック反転信号により対応する１／２，１／４，１／８の分周クロック信号を反転させて、ＳＤＨフレーム信号を順に１：２，２：４，４：８に並列化する際のビット位置を入れ替えることで、ビットずれを補正する。 - 特許庁