「deviation」に関連した英語例文の一覧と使い方(250ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an inter-layer deviation prevention tool for an oil-immersed paper capacitor core, and an oil-immersed paper capacitor bushing that, even when a center conductor with a capacitor core having been wound therearound is set perpendicular, can easily and securely prevented the center conductor from being detached and fallen from between layers.例文帳に追加

コンデンサコアの巻き付けを終了した中心導体を垂直とした場合にも、層間のずれ落ちを簡単かつ確実に防止することができる油浸紙コンデンサコア用層間ずれ防止具及び油浸紙コンデンサブッシングを提供する。 - 特許庁

Based on the number M, the average value X and the maximum value x_max, a first standard deviation σ_1 when assuming that the upper part of the set is distributed according to the upper part of a first normal distribution is computed (step S16).例文帳に追加

そして、個数Ｍ、平均値Ｘ及び最大値ｘ_ｍａｘに基づいて、集合の上側部分が第１の正規分布の上側部分に従って分布していると仮定したときの第１の標準偏差σ_１を算出する（ステップＳ１６）。 - 特許庁

In this vehicle speed control device, a curve road traveling or not is judged, and the change quantity of speed command value after curve road traveling end is set according to the own speed in curve road traveling end or the deviation between the own speeds between curve road traveling start and end.例文帳に追加

カーブ路走行中か否かを判断し、カーブ路走行終了後の車速指令値の変化量を、カーブ路走行終了時の自車速またはカーブ路走行開始時と終了時との自車速の偏差に応じて設定する車速制御装置。 - 特許庁

In a case of the deviation ΔA of a prescribed value α or more (step 120: YES), the throttle valve is controlled to the closure side, while changing speed of the action angle is limited to restrict meshing noise at the gear engagement part of the action angle changeable mechanism (steps 130 and 140).例文帳に追加

偏差ΔＡが所定値α以上である場合（ステップ１２０：ＹＥＳ）、スロットルバルブを閉じ側に制御し、作用角可変機構のギヤ噛合部分での歯打ち音を抑制すべく作用角の変化速度を制限する（ステップ１３０，１４０）。 - 特許庁

To provide a lens barrel and optical equipment using the same capable of preventing the deviation of the back focus of an optical system due to a posture difference when the lens barrel tilts in the tilting direction from horizontal posture and obtaining higher performance optical characteristic.例文帳に追加

レンズ鏡筒が水平姿勢からチルト方向に傾いたときの姿勢差による光学系のバックフォーカスのズレを防止できて、より高性能な光学特性を得ることのできるレンズ鏡筒及びそれを用いた光学機器を提供すること。 - 特許庁

To actualize the homogeneous plastic optical fiber preform which forms the plastic optical fiber having excellent transmission characteristics without light loss due to deviation from circular section and is free of what is called shrinks (a kind of recessed part formed on a surface) and air bubbles.例文帳に追加

真円の断面からのずれによる光損失がなく、良好な伝送特性を有するプラスチック光ファイバを製造可能な、いわゆるひけ（表面に生ずる一種の凹部）や気泡のない均質なプラスチック光ファイバ母材を実現する。 - 特許庁

The pulse width of UP and DOWN signals 124 and 126 of a Phase Frequency Detector (PFD) 122 are monitored at particular intervals to determine the deviation error of these UP and DOWN signals 124, 126, as compared to typical or nominal pulse-width durations.例文帳に追加

位相周波数検出器１２２のＵＰおよびＤＯＷＮ信号１２４、１２６のパルス幅を特定の間隔で監視し、標準パルス幅持続時間と比較して、これらのＵＰおよびＤＯＷＮ信号１２４、１２６の偏差誤差を判別する。 - 特許庁

The determining means 60 determines whether the controller is abnormal or not based on whether deviation of a change rate in a predetermined part in the actually measured waveform from a change rate in a predetermined part in the reference waveform is in a predetermined scope or not.例文帳に追加

判定手段６０は、前記実測波形における所定部分での変化率と前記基準波形における所定部分での変化率との偏差が所定範囲内か否かに基づいて、制御器等に異常があるか否かの判定を行う。 - 特許庁

To provide a control apparatus for an internal combustion engine capable of performing premixed charge compression ignition for controlling injection timing or ignition timing in accordance with deviation from a desired value of an exhaust gas recirculation ratio, or of a supercharging pressure, while performing a single fuel injection.例文帳に追加

単一の燃料噴射を行うと共に、排気還流率または過給圧の目標値からのずれに応じて噴射時期あるいは着火時期を制御するようにした予混合圧縮着火が可能な内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

Since distributions of light intensity in the main beam and the sub beams when making incident on the object lens 6 differ by the operation of the diffraction optical element 3, zero cross points of the focus error signals in the main beam and the sub beams are deviated when the deviation in substrate thickness exists in the disk 7.例文帳に追加

回折光学素子３の作用により、メインビームとサブビームでは対物レンズ６に入射する際の光強度分布が異なるため、ディスク７に基板厚ずれがある場合、メインビームとサブビームではフォーカス誤差信号のゼロクロス点がずれる。 - 特許庁

To provide an adaptation method of fuel/air mixture suitably designed to meet homogeneous operation requirement for the adaptation of mixing ratio deviation of different type mixture with legal requirement, and an electronic control device for its execution.例文帳に追加

内燃機関において、異なる種類の混合気の混合比偏差の適応のための均質運転の要求が法律の要求を満たすように最適化される燃料／空気混合気の適応方法およびその実施のための電子制御装置を提供する。 - 特許庁

A fuel cut returning rotating speed NR is calculated based on the torque deviation ΔT in step S308, and when the rotating speed Ne is lower than the fuel cut returning rotating speed NR, the fuel cut is stopped (steps S310 and S311).例文帳に追加

そして、ステップＳ３０８でトルク偏差ΔＴに基づいて燃料カット復帰回転速度ＮＲが算出され、この燃料カット復帰回転速度ＮＲより回転速度ＮＥが低下すると燃料カットを停止する（ステップＳ３１０、Ｓ３１１）。 - 特許庁

The control section 23 controls the heating amount of the liquefied gas heating means according to deviation between the pressure detected by the pressure detecting means and a set pressure line previously set corresponding to the outside air temperature detected by the outside air temperature detecting means.例文帳に追加

制御部２３は、圧力検出手段で検出した圧力と、外気温度検出手段で検出した外気温度に対応させて予め設定された設定圧力線との偏差に応じて、液化ガス加熱手段の加熱量を制御する。 - 特許庁

To suppress generation of phase deviation between rotating members and offset ghost caused by ununiformity of thickness of a timing belt generated through the rotating member rotating by being brought into contact with the back face of the timing belt while cost reduction of the linking system of the timing belt is kept.例文帳に追加

タイミングベルトの背面に当接して回転する回転部材を介して発現するタイミングベルトの厚み不均一による回転部材間の位相ずれやオフセットゴーストの発生を、タイミングベルト連結方式の低コスト化を維持しながら抑制する。 - 特許庁

A ramp waveform Ei=C.t as a reference input, a signal El corresponding to a load σ applied to a sample piece, and a signal Ee corresponding to a strain ω of a sample piece are input to an adding point 11, and a deviation signal Eerr is output.例文帳に追加

加算点１１には基準入力としてランプ波形Ｅｉ＝Ｃ・t、試料片に印加される荷重σに対応した信号Ｅｌおよび試料片のひずみεに対応した信号Ｅｅが入力され、偏差信号Ｅｅｒｒが出力される。 - 特許庁

To solve such a problem that an adhesive is insufficiently cured, if an adhesive surface is not sufficiently irradiated with UV light, to cause deviation of a relative position of a light valve, and it takes comparatively long time to sufficiently cure the adhesive.例文帳に追加

ＵＶ光が接着面に対して十分に照射されない場合に、接着剤の硬化が不十分になってライトバルブの相対位置がずれてしまうこと、接着剤を十分に硬化させるために比較的長い時間を要すること、を解決する。 - 特許庁

In the pulverized toner containing toner base particles and resin fine particles and subjected to external addition treatment, the standard deviation of particle size distribution is 1.20 or smaller, and the ratio of minor size particles with a particle size of 3 μm or smaller is 3% or smaller.例文帳に追加

トナー母粒子と樹脂微粒子とを含み、外添処理された粉砕トナーにおいて、粒度分布の標準偏差が１．２０以下であり、粒子径が３μｍ以下の小粒径粒子の比率が３％以下であることを特徴とする粉砕トナー。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and a manufacturing method of the same, forming a control gate electrode without a problem such as causing a positional deviation at the time of forming a control gate electrode and further preventing a leakage from occurring between the control gate electrode and a floating gate electrode.例文帳に追加

コントロールゲート電極を形成する際の位置ずれの問題を起こさず自己整合的に形成し、さらにコントロールゲート電極とフローティングゲート電極間でリークを発生させない半導体装置及びその作製方法を提供する。 - 特許庁

Thus, image data with any geometrical distortion or positional deviation of pixels removed from actual image pickup data of the print is generated, and two kinds of colorimetric data are compared between the pixels corresponding to each other by using colorimetric data based on the image data.例文帳に追加

このようにして、印刷物の実際の撮像データから幾何的歪みや画素の位置ずれが除去された画像データを生成し、この画像データに基づく測色データを用いて２種類の測色データの比較等を、対応する画素間で行う。 - 特許庁

To provide a case supporting structure for a shift device whereby a center console and a case of a shift lever device can be attached on a floor of a vehicle without positional deviation, and rigidity in the state that the center console is attached can be enhanced.例文帳に追加

センタコンソールとシフトレバー装置のケースとを車両のフロア上に位置ずれが生じることなく取り付けることができるとともに、センタコンソールの取付状態での剛性を高めることができるシフト装置のケースの支持構造を提供する。 - 特許庁

To provide a glycopeptide-based antibiotic preparation comprising vancomycin hydrochloride as an active ingredient, which corrects the deviation of predictive values of doses and administration intervals calculated according to the degree of renal dysfunction from actual measurement values and properly treats a patient.例文帳に追加

腎機能障害の程度に応じて算出された投与量や投与間隔の予測値と実測値との間に生じたずれを補正し、適切な治療を可能にする、塩酸バンコマイシンを有効成分とするグリコペプチド系抗生物質製剤を提供する。 - 特許庁

The mispositioning of the cylindrical mirror 90C is prevented and therefore the laser beam reflected by the cylindrical mirror 90C eventually arrives at the correct position on the surface to be scanned and the deviation of the scanning pattern of the laser beam on the surface to be scanned is prevented.例文帳に追加

シリンドリカルミラー９０Ｃの位置ずれが防止されるため、シリンドリカルカルミラー９０Ｃにより反射されたレーザ光が被走査面上の正しい位置に到達することとなり、被走査面上におけるレーザ光の走査パターンのずれが防止される。 - 特許庁

A predicted voltage command Ea based on a sample temperature Ts is output in a prediction controller in a control system for a first heater, and a voltage command Eb is output in a PID controller 42 to make the deviation ΔT zero.例文帳に追加

第１ヒータの制御系では、予測制御器において試料温度Ｔｓに基づいた予測電圧指令Ｅａが出力され、一方、ＰＩＤ制御器４２において上述の偏差ΔＴがゼロになる方向に電圧指令Ｅｂが出力される。 - 特許庁

An error detecting circuit 190 detects deviation between an address on a data format of data recorded on the optical disk 40 on the basis of these two count values CO1, CO2 and the address of the optical disk 40 at a position at which these data are recorded.例文帳に追加

誤差検出回路１９０では、これら２つのカウント値ＣＯ１，ＣＯ２に基づいて光ディスク４０に記録されたデータのデータフォーマット上のアドレスと、このデータが記録されている位置における光ディスク４０のアドレスとのずれを検出する。 - 特許庁

To provide a therapeutic diet for a diabetic nephropathy patient having limitation in protein intake, containing proteins having well-balanced amino acid contents to prevent the protein degradation of the body and preventing the deviation to high caloric value.例文帳に追加

身体のタンパク質の崩壊を招かないようにアミノ酸のバランスが程よく調整されたタンパク質を含み、かつ、高カロリーに偏ることのない、タンパク質の摂取量が制限されている糖尿病性腎症患者に適した治療食を提供する。 - 特許庁

The oscillating timing of the die 12 is decided by slide between a drive cam 18 and a driven cam 23 and the shapes of the cam surfaces 18a, 23a are taken as the shape according to the deviation in synchronism between 1st and 2nd forming stages which are progressed at the same time.例文帳に追加

ダイ１２の揺動タイミングはドライブカム１８とドリブンカム２３との摺動によって決定されるものとし、そのカム面１８ａ，２３ａの形状は同時進行する第１，第２フォーム工程との間での同期ずれに応じた形状とする。 - 特許庁

This composition is a high-bulk density granular detergent composition comprising a surfactant and has 150-500 μm average grain diameter thereof ≤0.5 value obtained by dividing the standard deviation of the grain size distribution by the average grain diameter and ≤10 s flow time.例文帳に追加

界面活性剤を含有する粒状洗剤組成物であって、その平均粒径が１５０〜５００μｍ、粒度分布の標準偏差を平均粒径で除した値が０．５以下、かつ流動時間が１０秒以下の高嵩密度粒状洗剤組成物。 - 特許庁

An imaging element 14b, for detecting positional deviation and having high-sensitivity characteristics, is provided separately from an imaging element 14a for actual image photographing for photographing an object, and the object is photographed by simultaneously driving these imaging elements 14a, 14b.例文帳に追加

被写体を撮影する実画像撮影用の撮像素子１４ａとは別に、高感度な特性を有する位置ずれ検出用の撮像素子１４ｂを備える、この撮像素子１４ａ，１４ｂを同時に駆動して被写体の撮影を行う。 - 特許庁

To surely fix a recessed part formed on the lower surface of a die to a projecting part provided on the upper surface of a die holder without the deviation and falling of a die and to obtain operability by which the die is easily attachable and detachable and is not interfered with a work.例文帳に追加

ダイがズレたり倒れたりせず ダイの下面に形成してある凹部がダイホルダの上面に備えた凸部に確実に固定されると共に、容易に取付取り外しができ、また、ワークと干渉することがない作業性が得られるようにする。 - 特許庁

To speedily and simply carry out an image transferring in which an image deviation is not generated and projecting/recessed creases are not generated by simply and accurately carrying out a position adjustment of a small image-receiving sheet and a large present paper placed thereon.例文帳に追加

小さい受像シートとこの上に置かれるこれに対して大きな本紙との位置合わせが簡単にかつ正確にできるようにし、これにより画像ズレのない、凸凹状のしわの発生しない画像転写を速く簡単に行えるようにする。 - 特許庁

More concretely, only data in a set range predetermined for the amount of the rotation fluctuation of every one combustion are made available, and an actual value of roughness is calculated using a standard deviation of the amount of the rotation fluctuation for the specified sampling population parameter made available.例文帳に追加

より具体的には、１燃焼毎の回転変動量について予め定めた設定領域内のデータのみを有効とし、該有効とする所定のサンプリング母数分の回転変動量の標準偏差により実ラフネス値を算出する。 - 特許庁

An acoustic impedance of a subject is acquired by converting signals received by an ultrasound probe into complex signals and by obtaining a correlation among the amount of a phase shift, the deviation amount of a central frequency, and an amplitude value of the complex signal (an acoustic impedance computing means).例文帳に追加

超音波探触子で受信した信号を複素信号に変換し、該複素信号の位相シフト量と中心周波数の偏移量と振幅値との相関をとって被検体の音響インピーダンスを求める(音響インピーダンス演算手段)。 - 特許庁

In a digital reproduction signal inputted to a mark length detecting part 202, the mark length is measured by a channel clock, while the phases deviation between an edge in each mark and the clock is detected as a phase error signal.例文帳に追加

マーク長検出部２０２に入力されたデジタル再生信号は、チャネルクロックによりマーク長が計測されると共に、各マークにおけるエッジとクロックの位相のずれを位相誤差検出部２０３において位相誤差信号として検出する。 - 特許庁

The addition part 38 adds the data held by the data hold part 40 to the pulse signal outputted from the tracking pulse control part 37 and supplies the pulse signal having the deviation canceled to a tracking actuator 35 through a switch 33 and a tracking driver 34.例文帳に追加

加算部３８は、データホールド部４０に保持されているデータを、トラッキングパルス制御部３７から出力されるパルス信号に加算し、偏差がうち消されたパルス信号を、スイッチ３３とトラッキングドライバ３４を介して、トラッキングアクチュエータ３５に供給する。 - 特許庁

The blurring correction processing section 28 next calculates the orbit of the main subject by means of a method of least square based on the position of the main subject in each frame and calculates an image blurring component from the deviation (difference) between the orbit and position of the main subject.例文帳に追加

次に、ブレ補正処理部２８は、各フレームにおける主要被写体の位置に基づいて最小自乗法によって主要被写体の軌跡を算出して、この主要被写体の軌跡と位置のずれ（差）から像ブレ成分を算出する。 - 特許庁

To reduce the positional deviation of a lens and the tilt of the lens in a spherical aberration correcting method of an optical pickup device provided with a mechanism to make a lens spacing variable for aberration correction, and to reduce the seek time of the position becoming the best spherical aberration.例文帳に追加

収差補正のためのレンズ間隔を可変する機構を有する光ピックアップ装置の球面収差補正方法において、レンズの位置ずれとレンズチルトとを小さくし、また、球面収差最良となる位置の探索時間を短縮する。 - 特許庁

To provide the method of operation enabling to stabilize the amount of generating steam and a Pb content in slug at low level by detecting the deviation of a heat level early and stabilizing the heat level of a furnace bottom quickly in the operation of a waste melting furnace.例文帳に追加

廃棄物溶融炉の操業において、熱レベルの変動を早期に検知し、炉底熱レべルを速やかに安定させて、蒸気発生量の安定やスラグ中のＰｂ含有量を低位で安定させることができる操業方法の提供。 - 特許庁

To provide a PLL apparatus in which a frequency signal that is synchronized with a reference frequency signal from outside is output from a voltage-controlled oscillator, wherein frequency deviation is suppressed even when a fault occurs in the reference signal from outside.例文帳に追加

外部からの基準周波数信号に電圧制御発振部からの周波数信号を同期させて出力するＰＬＬ装置において、外部からの基準信号に不具合が生じても周波数の変動が抑えられるようにすること。 - 特許庁

To provide an easy-to-assemble transformer which can improve the heat dissipation at a core center portion and a winding center portion, and which can prevent the deviation between an upper core and a lower core in horizontal and front-rear directions that are perpendicular to the winding axis direction.例文帳に追加

コア中心部及び巻線中心部について放熱性を向上することができると共に、上コアと下コアとの巻回軸方向に直交する左右、前後方向へのずれを防止することができる組付容易なトランスを提供する。 - 特許庁

Thus, the distance between the output gear 23b of the unit 21 and the drive gear 19 is set to a desired value without causing deviation due to the dispersion of the assembly, and hence the collapsing operation is performed without causing unwanted vibration and noise.例文帳に追加

これにより、駆動ユニット２１の出力歯車２３ｂと駆動ギア１９との距離が組立ばらつきなどによってずれることなく所望値に設定できるため、不要な振動、騒音を発生することなく沈胴動作を行うことができる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a magnetic recording disk capable of preventing the deviation of a film thickness when forming a film in a gas phase on a substrate for the magnetic recording disk, a magnetic recording disk manufacturing device, and a substrate holder for manufacturing the magnetic recording disk.例文帳に追加

磁気記録ディスク用基板に気相中で成膜する際に膜厚に偏りが発生するのを防止可能な磁気記録ディスクの製造方法、磁気記録ディスク製造装置、および磁気記録ディスク製造用基板ホルダを提案すること。 - 特許庁

The part 6 estimates a parameter (the standard deviation of a target speed and a correlation time constant) on the basis of the observation residual from the part 4 and on the basis of the covariance of the observation residual from the filter 5, and the parameter is given to the filter 5.例文帳に追加

また、パラメータ推定部６は目標判定部４からの観測残差と適応カルマンフィルタ５からの観測残差の共分散からパラメータ（目標の速度の標準偏差と相関時定数）を推定し、これを適応カルマンフィルタ５へ与える。 - 特許庁

A deviation between the basic opening area TAAVELO and the actual opening area REAAVEL is calculated and it is added to the basic opening area to obtain a final target opening area which is converted into a target valve lift amount TGVEL.例文帳に追加

前記基本開口面積ＴＡＡＶＥＬ０と実開口面積ＲＥＡＡＶＥＬとの偏差を算出して、この偏差を前記基本開口面積に加算して最終的な目標開口面積とし、これを目標バルブリフト量ＴＧＶＥＬに変換する。 - 特許庁

To provide a photoelectric conversion element where deviation in spreading of a detectable region is improved for high transistor sensitivity, and to provide a photosensor array where a plurality of photoelectric conversion elements are arrayed for a good balance in distribution range for detection sensitivity.例文帳に追加

検知可能領域の広がりの偏りを改善しつつ、高いトランジスタ感度を実現することができる光電変換素子、及び、該光電変換素子を複数配列し、受光感度の分布範囲のバランスの良好なフォトセンサアレイを提供する。 - 特許庁

To provide a wheel steering control device capable of eliminating deviation occurring between an actual variation amount and a detected variation amount when the detection of a variation in a drive amount is interrupted during the drive of an actuator for wheel steering.例文帳に追加

車輪転舵用アクチュエータの駆動中にその駆動量における変動の検出が中断された場合に、実際の変動量と検出される変動量との間に生じた乖離を解消できる車輪転舵制御装置を提供すること。 - 特許庁