「deviation」に関連した英語例文の一覧と使い方(245ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an optical disk drive that is constituted of a small number of components, has a small footprint and facilitates assembling, and which has an adjusting mechanism for facilitating adjusting deviation of an optical axis of an optical pickup from a disk diameter line at a time.例文帳に追加

少ない部品で構成され、占有面積が小さく容易に組み立てることができ、一度で容易に、光ピックアップの光軸のディスク直径線からのずれを調整することが可能である調節機構を備える光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To quickly perform processing for correcting deviation between a projection image and a target image caused by a difference in an optical axis between a photographing means and a projection means in a projection system for projecting the target image designated based on a photographed image of an object to the object.例文帳に追加

対象物の撮影画像に基づいて指定した目的像を対象物に投影する投影システムにおいて、撮影手段と投影手段との光軸差から生じる投影像と目的像とのずれを補正する処理を迅速に行う。 - 特許庁

To stir fuel without excessively operating an electric feed pump; and to decrease deviation between an after-feeding fuel property value used for controlling an engine and a fuel property value of fuel actually fed from a fuel tank to a combustion chamber.例文帳に追加

電動フィードポンプを過度に作動させることなく、燃料を攪拌するとともに、機関の制御に用いられる給油後燃料性状値と実際に燃料タンクから燃焼室へと供給される燃料の燃料性状値との乖離を小さくする。 - 特許庁

To provide a hollow fiber membrane module for moisture exchange, in which a dried oxidizing agent gas to be supplied into hollow fiber membranes can be humidified sufficiently and the wetted off-gas can be caused to uniformly flow while suppresing deviation of the packed hollow fiber membranes.例文帳に追加

中空糸膜内に供給される乾燥酸化剤ガスを充分加湿することができ、充填された糸膜の偏りを抑制し、湿潤したオフガスを均一に流通させることができる水分交換用中空糸膜モジュールを提供する。 - 特許庁

For grasping shaft deviation, measurement is performed whether the center between the grooves is coincident with the center of the storing groove in the horizontal direction, and measurement is performed whether the optical connector device is formed in the vertical direction according to a designed dimension.例文帳に追加

軸ズレを把握する際には、左右方向において、溝間の中心と収容溝の中心とが一致するかどうかを計測し、上下方向において光コネクタ装置が設計寸法通り成型されているかどうかを計測することとした。 - 特許庁

To provide a semiconductor element module in which an individual semiconductor element formed on a semiconductor chip is homogeneously and efficiently cooled, and thereby the improvement of the reliability of the semiconductor element and the reduction of the deviation of a wavelength property can be achieved.例文帳に追加

半導体チップ上に形成された個々の半導体素子部を均一かつ効率的に冷却し、これにより、半導体素子部の信頼性の向上と波長特性の偏差の縮小とを実現可能とした半導体素子モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a liquid seasoning suppressing deviation of flavor, facilitating continual ingestion and having excellent hypotensive actions irrespective of the liquid seasoning containing a substance having hypotensive actions.例文帳に追加

血圧降下作用を有する物質を含有させたものであるにもかかわらず、風味の振れが抑制され、継続的に摂取することが容易となり、優れた血圧降下作用を有する液体調味料を簡便に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To reduce deviation of lubricant supply quantity from an initial stage to a terminal stage by improving at least one of shortage of the lubricant supply quantity at the terminal stage and excess of the lubricant supply quantity at the initial stage.例文帳に追加

末期における潤滑剤供給量の不足及び初期における潤滑剤供給量の過多の少なくとも一方を改善することで、初期から末期にわたる潤滑剤供給量の偏差を小さくすることを目的とする。 - 特許庁

The semiconductor integrated circuit evaluating method includes selecting a transistor to be evaluated in an evaluation cell array which has a threshold voltage Vth deviating from distribution of 5σ (σ: standard deviation) with respect to the normal distribution curve of threshold voltages Vth.例文帳に追加

本発明の半導体集積回路評価方法においては、評価セルアレイ中の被評価トランジスタの閾値Ｖｔｈの電圧が、閾値Ｖｔｈ電圧の正規分布曲線に対して、５σ（σは標準偏差）以内の分布から外れたものを選別する。 - 特許庁

A phase differential image generation part 24 corrects the scanning pitch using a correction amount for each segment, calculates the phase deviation of the intensity change of pixel data with the corrected scanning pitch as a reference, and thus generates the phase differential image of a subject.例文帳に追加

位相微分像生成部２４は、セグメントごとに補正量を用いて走査ピッチを補正するとともに、補正後の走査ピッチを基準として、画素データの強度変化の位相ズレ量を算出することにより被検体の位相微分像を生成する。 - 特許庁

The deforcusing detection part 14 focuses by changing the excitation of an objective lens 7 based on the acquired deviation amount δ.例文帳に追加

ＸＣＦ’（ｒ）中に現れる移動ベクトルｄｒ’が、回折コントラストの影響を除いた２画像間のずれ量δとずれの方向を表しており、焦点ずれ検出部１４は、求めたずれ量δに基づいて対物レンズ７の励磁を変化させて焦点合わせを行う。 - 特許庁

The first and second circulating shifters select a signal sample out of the input basic signal series for creating each signal series according to a count value from a phase deviation-integrating counter and a specific rule regarding frequency shift.例文帳に追加

第１および第２循環シフタは、位相ズレ積算カウンタからのカウント値および周波数偏移に関する所定の規則に従って、入力された基本信号系列の中から信号サンプルを選択することによって各々の信号系列を作成する。 - 特許庁

To enable the sufficient suppression of the offset of a tracking error signal due to the positional deviation of a diffraction grating as to an optical pickup and an optical disk device by applying to a mini-disk device, a recording/ reproducing device of DVD, etc.例文帳に追加

本発明は、光ピックアップ及び光ディスク装置に関し、例えばミニディスク装置、ＤＶＤの記録再生装置等に適用して、回折格子の位置ずれによるトラッキングエラー信号のオフセットを十分に抑圧することができるようにする。 - 特許庁

By constituting the optical cable like this, when hauling force is acted on the hauling terminal, since tensile force is acted on both sides of the envelopes and the tension members, occurrence of deviation and displacement among the envelopes and the tension members can be prevented.例文帳に追加

このように構成することにより、牽引端末に牽引力を作用した際、外被及び抗張力体の両方に引っ張り力が作用するので、外被と抗張力体との間のズレや変位の発生を防止することができる。 - 特許庁

This massage machine is further provided with a shoulder position re-detecting function detecting deviation of the shoulder positions and new shoulder positions based on the outputs from the position detecting part and the load detecting part while performing the massage operation to the peripheries of the shoulders based on the positions of the shoulders.例文帳に追加

また、検出された肩位置を基にした肩付近に対するマッサージ動作の実行中に、上記位置検出部と荷重検出部の出力とから肩位置のずれ及び新たな肩位置を検出する肩位置再検出機能を備える。 - 特許庁

By inserting a metallic sheet 9 having high heat conductivity between the waveguide element 2 and a heater 7, a temp. distribution state on the waveguide element 2 is uniformized, and optical characteristic deviation due to a set-up position of a temp. sensor 5 doesn't occur.例文帳に追加

熱伝導性の高い金属製シート９を導波路素子２とヒータ７との間に挿入することにより、導波路素子２上の温度分布状態が均一化され、温度センサ５の設置位置による光学特性ずれが生じなくなる。 - 特許庁

The visual angle region of a uniform color, having deviation of chromaticity coordinates with ≤0.0314 X red primary color coordinate, ≤0.0273 Y green primary color coordinate and ≤0.0177 X blue primary color coordinate, is set larger than the half-power angle of brightness θ1 of respective primary colors of a backlight 103.例文帳に追加

色度座標値のずれ、赤原色のＸ座標が０．０３１４、緑原色のＹ座標が０．０２７３、青原色のＸ座標が０．０１７７以下の同色視角範囲をバックライトの各原色の輝度半値角より大きくする。 - 特許庁

To provide a robot control system in which distance between tool base materials is managed per set value, favorable metal working result is obtained free from defective deviation from an aiming point of a metal working line and a robot locus can be taught in a short period of time.例文帳に追加

ツール母材間距離が設定値どおりに管理され、金属加工線の狙い位置ずれを発生させることなく良好な金属加工結果が得られ、短時間で容易にロボット軌跡を教示することができるロボット制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a motor controller, wherein even if the counted value on a position counter that counts the pulse signals from a position sensor deviates from a value that corresponds the actual rotation angle of a motor, this deviation can be eliminated, without having to install a new sensor or the like.例文帳に追加

位置センサからのパルス信号を係数する位置カウンタのカウンタ値がモータの実際の回転角に対応する値からずれたとしても、そのずれを新たなセンサ等を設けることなく無くすことのできるモータ制御装置を提供する。 - 特許庁

When the vehicle enters the block of the scoring area, the traveling position, the speed and the angle of the actual vehicle are compared with the ideal line, the ideal speed and the ideal angle, and the point value corresponding to the deviation value is output to be added to the lump sum point value.例文帳に追加

採点エリアのブロックに車が進入すると、実際の車の走行位置，速度およびアングルと理想ライン，理想速度および理想アングルが比較され、そのズレ量に対応したポイント値が出力され、総和ポイント値に加えられる。 - 特許庁

When the size of a deviation between the turning angle of the input shaft 2 and a turning angle of the output shaft 11 is a preset value or more, control gain in the control system of the motor-driven actuator 39 is reduced more than when the size is less than the preset value.例文帳に追加

その入力シャフト２の回転角と出力シャフト11の回転角との偏差の大きさが設定値以上である場合は、その設定値未満である場合よりも、その電動アクチュエータ39の制御系における制御ゲインを小さくする。 - 特許庁

The image light of the tool 4 and the reference member 30 is guided to the camera 7 for detecting positions by prisms 13, 14, and 18, and a half mirror 15, thus eliminating the need for an exclusive camera for detecting the amount of deviation between the tool 4 and the reference member 30.例文帳に追加

プリズム１３，１４，１８およびハーフミラー１５によりツール４およびリファレンス部材３０の像光を位置検出用カメラ７に導くので、ツール４とリファレンス部材３０とのずれ量検出のための専用のカメラは不要となる。 - 特許庁

Moreover, when a timing error detector 30 detects deviation between a symbol point of the output signal from the variable FIR filter 26 and a desired symbol point, control (feedback control) of the processing in the interpolater 16 is conducted through a loop filter 32 and an NCO34.例文帳に追加

また、タイミングエラー検出器３０で、可変ＦＩＲフィルタ２６からの出力信号のシンボル点と所望のシンボル点とのずれを検出すると、ループフィルタ３２、ＮＣＯ３４を介して、インターポレータ１６における処理の制御（フィードバック制御）を行う。 - 特許庁

To provide a control method for correcting the deviation of the web center in the rolling of a wide flange shape which is made into a product size with a finish universal mill after reverse rolling with a finish universal mill and an edger mill, and to provide a hot-rolling apparatus.例文帳に追加

粗ユニバーサル圧延機とエッジャーミルのリバース圧延後、仕上げユニバーサル圧延機で製品寸法とするＨ形鋼の圧延におけるウエブ中心の偏りを矯正するための制御方法および熱間圧延装置を提供する。 - 特許庁

The phase correction sections R1 to RN apply phase correction to an output of each reception processing system the output level of which is made constant by IF signal processing sections D1 to DN to obtain an output whose output level is constant and whose phase deviation is less.例文帳に追加

位相補正部Ｒ１〜ＲＮは、ＩＦ信号処理部Ｄ１〜ＤＮによって出力レベル一定にされた各受信処理系統の出力に位相補正を行い、出力レベル一定および出力の位相偏差の少ない出力を得る。 - 特許庁

To provide a weight plate of vacuum deposition apparatus capable of preventing positional deviation generating due to shock or the like during conveyance by means of a conveyance mechanism after superposing and aligning the shadow mask and the glass substrate, and to provide a vacuum deposition apparatus using the weight plate.例文帳に追加

シャドーマスクとガラス基板を重ね合わせて位置合わせを行ったのち、搬送機構による搬送中の衝撃等により発生する位置ズレを防止することのできる真空蒸着装置の重石板および真空蒸着装置を提供する。 - 特許庁

A power command value CHPW of the charger is feedback-corrected by the first FB compensation amount based on the deviation of the target value and the actual value of charging power and the second FB compensation amount based on output power of the charger.例文帳に追加

そして、充電電力の目標値と実績値との偏差に基づく第１ＦＢ補償量と充電器の出力電力に基づく第２ＦＢ補償量とによって、充電器の電力指令値ＣＨＰＷがフィードバック補正される。 - 特許庁

The production information extraction control part 104 makes an operation part 109 operate a standard deviation in the production date of the faulty machine wherein the fault of fault information occurred, and extracts also production information of normal machines according to the result.例文帳に追加

また、生産情報抽出制御部１０４では、障害情報の障害が発生した障害発生マシンの生産日の標準偏差を演算部１０９で演算させ、その結果に応じた正常マシンの生産情報をも抽出する。 - 特許庁

To provide a method of modifying a timber capable of injecting efficiently a treatment chemical uniformly into the timber by a simple process without executing treatment causing the lowering of the strength of the timber and the generating deviation in structure.例文帳に追加

木材に強度低下や構造上の狂いが生じるような処理を施すことなく、また、簡潔な工程により、木材の内部にまで均一で効率よく処理薬剤を注入できるようにする木材の改質方法を提供する。 - 特許庁

When the connecting portion 42c of the wire connection terminal 42 is connected with the end 34a of the winding 34, the deviation of the angle is eliminated between the connecting portion 42c of the wire connection terminal 42 and the end 34a of the winding 34 and thereby wire connection work is facilitated.例文帳に追加

従って、結線端子４２の巻線結線部４２ｃを巻線３４の端部３４ａに結線する際に、結線端子４２の巻線結線部４２ｃと巻線３４の端部３４ａとの角度のずれがなくなって結線作業が容易になる。 - 特許庁

Thus, when the belt 5 is driven, the belt 5 is positioned by both projecting breadthwise end parts of the inner peripheral surface of the belt and both axial end parts of a stretching roller 6 for stretching the belt 5, then, the positional deviation of the belt is prevented.例文帳に追加

これにより、該ベルト５の駆動時には、突出したベルト内周面の幅方向両端部２と、該ベルト５を張架する張架ローラ６の軸方向両端部とによって、該ベルト５の位置決めが行われるので、ベルトの位置ずれを防止することができる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method whereby nozzle holes can be highly accurately machined to a nozzle plate material without generating a positional deviation between each nozzle hole and each channel, by controlling a size change of the nozzle plate material at a time of machining nozzle holes.例文帳に追加

ノズル穴加工時点でのノズルプレート材料の寸法変化を管理することにより、各ノズル穴と各チャネルとの位置ズレを生ずることなく、ノズルプレート材料に対して高精度にノズル穴加工が可能な製造方法を提供すること。 - 特許庁

To reduce deviation of picture image quality of an image of one region for encoding with higher definition than the periphery part and the image of other regions by controlling code quantity of the region for encoding with the higher definition rather than the periphery part.例文帳に追加

周囲部分より高画質に符号化するための領域の符号量をよりを制御することで、周囲部分より高画質に符号化するための領域の画像とそれ以外の領域の画像との画像品質の偏りを軽減すること。 - 特許庁

During idling operation, the throttle valve is controlled based on deviation between actual rotating speed rNe and target idling speed tNe (S4-S6), and the lift/operation angle variable mechanism is controlled according to the opening TVO of the throttle valve (S7-S9).例文帳に追加

アイドル運転時には、実回転速度ｒＮｅと目標アイドル回転速度ｔＮｅとの偏差に基づいてスロットル弁を制御するとともに（Ｓ４〜Ｓ６）、スロットル弁の開度ＴＶＯに応じてリフト・作動角可変機構を制御する（Ｓ７〜Ｓ９）。 - 特許庁

A transparent distortion correction unit 38 uses a feature point template matching the shape and actual size of the original image region to detect positional deviation of each of the feature points in the frame of the photographed image, thereby correcting the transparent distortion generated in the original image region.例文帳に追加

透視歪み補正部３８は、原画像領域の形状と実サイズに合った特徴点テンプレートを用いて、撮影画像のフレーム内の各特徴点の位置ずれを検出することにより、原画像領域に生じた透視歪みを補正する。 - 特許庁

The gain is set in dependence on the direction of control aimed at a target, and an engine speed and a lubricating oil temperature indicative of the coefficient of friction at the time, and from the gain and a control deviation, a feedback-controlled variable of the electromagnetic brake is computed.例文帳に追加

そして、目標に近づけるための制御方向、及び、そのときの摩擦係数を示す機関回転速度及び潤滑油温度に応じてゲインを設定し、該ゲイン及び制御偏差に基づいて電磁ブレーキのフィードバック制御量を演算する。 - 特許庁

An input signal SIN (f±fDEV) to which a frequency deviation (±fDEV) is performed for a carrier frequency (f) is inputted to a signal converter 1, and an input rectangular signal SSQ (f±fDEV) which makes the same frequency a reference frequency is outputted.例文帳に追加

キャリア周波数（ｆ）に対して周波数偏差（±ｆＤＥＶ）された入力信号ＳＩＮ（ｆ±ｆＤＥＶ）が信号変換部１に入力され、同一周波数を基本周波数とする入力矩形信号ＳＳＱ（ｆ±ｆＤＥＶ）が出力される。 - 特許庁

To provide a semiconductor device that prevents the peel-off and fall of a storage electrode without separately providing a support for supporting the storage electrode, and also prevents contact failure and foundation structure damage due to deviation in alignment, and to provide a method for manufacturing the semiconductor device.例文帳に追加

蓄積電極を支える支持体を別途設けることなく蓄積電極の剥がれや倒れを防止し、また、位置合わせずれによるコンタクト不良や下地構造の破壊をもたらすことのない半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for measuring three dimensional shape capable of measuring the three dimensional shape with a good precision even though the deviation from the parallel between the coordinate axes of the camera coordinate system and the rotation axis of the object to be measured is remaining a little.例文帳に追加

カメラ座標系の座標軸と測定対象物の回転軸との平行からのずれが多少残っている場合であっても、良好な精度で三次元形状の測定を行うことができる三次元形状測定方法を提供すること。 - 特許庁

Even if the resistance values of the windings of the phases differ from one another owing to changes of the resistance values caused by the variations of the resistance values and surrounding temperatures in manufacturing, therefore, the deviation (error) of the command voltages resulting from the difference is compensated, and the torque ripple is reduced.例文帳に追加

このことにより、製造時における抵抗バラツキや周囲温度による抵抗変化などにより各相毎の巻線抵抗値が異なる場合であっても、その違いによる指令電圧のずれ（誤差）が補正されるので、トルクリップルを低減できる。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus wherein the position of a moving material such as a conveyor belt or the like which is partly transparent over the whole is detected and, when a deviation is generated, the position can be corrected according to a desired position.例文帳に追加

本発明は、全体に亘って部分的に透明であるコンベアベルトなどの動く材料の位置を検出し、ずれが生じている場合は望む位置に応じて位置を修正することを可能にする方法及び装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The main controller 271 and the display controller 214 respectively store in advance the deviation amount (change amount) of fluctuation time made to correspond to a special pattern, and change the fluctuation time on the basis of the special pattern at the time of stop display.例文帳に追加

主制御装置２７１及び表示制御装置２１４の各々が、特別絵柄と対応付けられた変動時間のズレ量（変更量）を予め記憶し、停止表示時の特別絵柄に基づいて変動時間を変更する構成とした - 特許庁

To provide a suction controller for internal combustion engine provided with an angle-of-rotation detector 5 which can be improved in detection accuracy for the valve travel of a throttle valve 2 by preventing the positional deviation of a permanent magnet 6 from Hall ICs 31 and 32.例文帳に追加

永久磁石６とホールＩＣ３１、３２との位置関係のズレを防止して、スロットル弁２の開度の検出精度を向上することのできる回転角度検出装置５を備えた内燃機関用吸気制御装置を提供する。 - 特許庁

This controller executes the system voltage stabilization control to suppress the ripple of system voltage by operating the input voltage of an MG unit 30 (AC motor 14), so that the deviation ΔVs between the target value Vs^* and the detected value Vsf of the system voltage may be smaller.例文帳に追加

システム電圧の目標値Ｖs*と検出値Ｖsfとの偏差ΔＶs が小さくなるように，ＭＧユニット３０（交流モータ１４）の入力電力を操作してシステム電圧の変動を抑制するシステム電圧安定化制御を実行する。 - 特許庁

To provide an optical pickup device provided with an objective lens driving device which correctly records and reproduces information by surely suppressing an occurrence of aberration caused by a deviation between an optical axis of an objective lens and a vertical axis of recording surface of a disk medium.例文帳に追加

対物レンズの光軸とディスク媒体の記録面の垂直軸とのずれに起因する収差の発生を確実に抑制し、情報の記録再生を正確に行なうことできる対物レンズ駆動装置を備える光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁