「deviation」に関連した英語例文の一覧と使い方(242ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a packet receiving method and a packet receiving device 100 that convert received speech packets into a speech, optimum received packet buffer control being performed to secure stably sound quality in an environment wherein jitters and clock deviation between transmitting/receiving devices are both generated.例文帳に追加

受信した音声パケットを音声に変換するパケット受信方法及びパケット受信装置100に関し、ジッタ及び送受信装置間のクロックずれが共に発生する環境で、安定した音質を確保する最適な受信パケットバッファ制御を行う。 - 特許庁

In PID control, an integral control action is performed by using the integrated value of a deviation between a set temperature and a present temperature and therefore when a proportionality coefficient Kp is large, the target temperature attainment of a fixing belt 230 is fast but the subsequent overshoot increases.例文帳に追加

ＰＩＤ制御では、設定温度と現在温度の偏差の積分値を用いて積分制御しているので、比例係数Ｋｐが大きい場合には、定着ベルト２３０の目標温度到達は早いが、その後のオーバーシュートが大きくなる。 - 特許庁

Impulses and vibrations from the vertical direction, the rail direction or the rail orthogonal direction are damped and absorbed by the vibration-proof material 23 or the cushioning materials 25 and 26, the deviation of the vertical beam 2 and the rail 30 is prevented and the oscillation and vibrations of the car are reduced.例文帳に追加

上下方向、レール方向又はレール直交方向からの衝撃、振動は、防振材２３又は緩衝材２５、２６により減衰、吸収され、縦梁２及びレール３０の狂いが防止され、車両の動揺、振動が軽減される。 - 特許庁

To provide an acoustic fluid machine capable of easily controlling resonance point by obtaining an acoustic resonance tube for maintaining a frequency resonance point which can maximize amplitude pressure fluctuation (pressure ratio) and causes no deviation of the resonance point.例文帳に追加

音響共振管の振幅圧力変動（圧力比）を最大限にでき、かつ、共振点のずれがなく、周波数共振点を維持する音響共振管を得ることによって、共振点制御を容易にできる音響流体機械を提供する。 - 特許庁

To prevent flickers and longitudinal or transversal lines generated as a result of differences in charge capacity of thin film transistors of adjacent pixels due to the deviation of alignment between respective layers during TFT array production in a liquid crystal panel which drives a pseudo dot inversely.例文帳に追加

疑似ドット反転駆動を行なう液晶パネルにおいて、ＴＦＴアレイ製作時の各層間のアライメントのずれに起因して隣接画素の薄膜トランジスタの充電能力に差異が生じ、その結果発生するフリッカや縦横のすじを防止する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, wherein initial setting of arrangement (direction) of a deflection mirror and the control of arrangement (direction) in the case or the like that a deviation from the initial setting occurs, can be performed with high accuracy by manual operation from the outside.例文帳に追加

高精度で前記偏向ミラーの配置（向き）の初期設定，もしくは初期設定からのズレが生じた場合等の配置（向き）の調節を，外部からの手動操作により行うことが可能な画像形成装置を提供することにある。 - 特許庁

The stopper surface 70a of a driving rotor 10 interlockingly rotating with a crankshaft is located on the deviation side Y of a mean cam torque pressing a driven rotor 20 with respect to the stopper surface 73a of the driven rotor 20 interlockingly rotating with a camshaft 2.例文帳に追加

クランク軸と連動回転する駆動側回転体１０のストッパ面７０ａは、カム軸２と連動回転する従動側回転体２０のストッパ面７３ａに対し、従動側回転体２０を付勢する平均カムトルクの偏り側Ｙにある。 - 特許庁

The stopper surface 70a of a driving rotor 10 interlockingly rotating with a crankshaft is located on the deviation side Y of a mean cam torque pressing a driven rotor 20 with respect to the stopper surface 73a of the driven rotor 20 interlockingly rotating with a camshaft 2.例文帳に追加

クランク軸と連動回転する駆動側回転体１０のストッパ面７０ａは、カム軸２と連動回転する従動側回転体２０のストッパ面７３ａに対して、従動側回転体２０を付勢する平均カムトルクの偏り側Ｙにある。 - 特許庁

To provide a laminated core and its manufacturing method that make it possible to blank both of stator pieces and rotor pieces from a band steel, to eliminate plate thickness deviation, and also to form a skew.例文帳に追加

本発明の課題は、帯状鋼板から固定子片および回転子片の双方を板取りできるとともに板厚偏差を解消でき、かつ、スキューの形成も可能である積層鉄心および積層鉄心の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To find out an accurate focal position, to prevent the deviation of the focal position and to realize exposure at the best focusing position even in the case of using a photosensitive colored resist.例文帳に追加

感光性着色レジスト、特に青色の感光性着色レジストに対し通常のオートフォーカス系で焦点合わせを行うと、オートフォーカス系が焦点深度を正確に検出できないため、正確に焦点位置合わせを行うことが困難となっている。 - 特許庁

By designing the device, there can be provided the device having the electrostatic attraction function of: reducing the device breakage failure induced by the leakage current; and preventing the occurrence of troubles such as deviation and cracking of the wafer by the residual attraction force.例文帳に追加

このような設計とすることにより、リーク電流によるデバイス破損不良を低減し、また、残留吸着力によるウエハのずれや割れといったトラブルの発生を防止可能な静電吸着機能を有する装置が提供される。 - 特許庁

In the case of starting printing, a pattern recognition part compares the character of the repeated waveform pattern stored in the storage means with the value of the deviation in a main scanning direction detected by a sensor and detects the phase information of each repeated waveform pattern.例文帳に追加

印刷開始の際、パターン認識部が記憶手段に記憶されている繰り返し波形パターンの特徴と、センサによって検出された主走査方向のずれ量の値とを比較して各繰り返し波形パターンの位相情報を検出する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal optical element capable of reducing positional deviation of electrode patterns between them in the respective liquid crystal optical elements from an original relative location even when a plurality of liquid crystal optical elements are manufactured a and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

液晶光学素子を複数製造する場合でも、各液晶光学素子での電極パターン同士間の本来の配置関係からの位置ずれを小さくできる液晶光学素子及びその製法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a frame member and a framed structure body using the frame member allowing the construction of the wooden framed structure body with sufficient physical strength as designed by suppressing dimensional change and deviation caused by the change of humidity.例文帳に追加

湿度の変化による寸法の変化や狂いを抑えることにより、十分な物理的強度を備えた木造の骨組構造体を設計通りに構築することができるフレーム部材及びそれを使用した骨組構造体を提供する。 - 特許庁

In this manufacturing method, a mold 21 machining a diffraction face shape accurately is set on a sleeve 22 so that positional deviation of two diffraction gratings becomes 0.5 μm or less, and molds 23, 24 for forming optical faces are set on the opposite side to the diffraction gratings, respectively.例文帳に追加

２つの回折格子の位置ずれが０．５μｍ以下となるように、正確に回折面形状を加工した金型２１をスリーブ２２にセットし、回折格子と反対側に光学面を形成するための型２３、２４をそれぞれセットする。 - 特許庁

The trigger monitor site 12 obtain a relative deviation time as to the input time of the trigger signal TG_n as a delay sample number and informs each of the sound output sites 20_n about delay sample number information denoting the delay sample number.例文帳に追加

トリガ監視サイト１２は、これらのトリガ信号ＴＧ_ｎの入力時間についての相対的なずれ時間を遅れサンプル数として求め、この遅れサンプル数を示す遅れサンプル数情報を、各音声出力サイト２０_ｎに対して通知する。 - 特許庁

To uniformize the filling rate of feathers as the inner cotton in a feather bed pad surface fabric and to prevent moving of the feathers, downs in particular, between quilt grids and consequently deviation of the feathers in being used and in cleaned.例文帳に追加

羽毛敷パッド側地内における中綿としての羽毛充填量の均一化であり、更に使用中において及び洗濯中において羽毛特にダウンのキルト桝間の移動及びそれに伴なう羽毛の偏在を防止することが課題である。 - 特許庁

The coma aberration signal is obtained, by condensing the inner side and outer side of luminous flux on separate photodetectors by using a diffraction grating, before condensing light on a photodetector, and by calculating track deviation signals independently, respectively to obtain these differences.例文帳に追加

光検出器に集光する前に、回折格子により光束の内側と外側を別々の光検出器に集光させるようにし、それぞれ独立にトラックずれ信号を演算したのちにこれらの差を得ることによってコマ収差信号を得る。 - 特許庁

To evade the deviation of the detection timing and to obtain an image provided with excellent printing quality being free from the image slippage among respective color toner, by restraining the deformation of an intermediate transfer belt, and preventing displacement (flap) during traveling of the intermediate transfer belt.例文帳に追加

中間転写ベルトの変形を抑制し、中間転写ベルトの走行中の変位（ばたつき）を防止することにより、検知タイミングのズレを回避するとともに、各色トナー像間で画像ズレのない印字品質の優れた画像を得ること。 - 特許庁

This wind turbine operating method is provided for reducing the rotating speed of a rotor of the wind turbine or the output of electric power in accordance with a deviation of a wind velocity from an average wind velocity to reduce a wind power load which gives influences to the wind turbine.例文帳に追加

風力タービンに影響する風力荷重を低減するため、平均風速からの風速の偏差に基づいて風力タービンのロータの回転速度及び、又は電力出力を低下させる、風力タービンの運転方法に関する。 - 特許庁

If the sensor mat 6 incorporated in the seat is not disposed in the normal position, the load distribution detected when actually used is deviated from the normal load distribution and therefore a correction process is performed to correct the deviation of the load distribution.例文帳に追加

この時、シートに組み込まれたセンサマット６が正常な位置に配置されていないと、実際の使用時に検出される荷重分布が正規の荷重分布からズレてしまうため、その荷重分布のズレを補正する補正工程が実施される。 - 特許庁

Concerning the I signal amplified by a variable gain amplifier 17 and the Q signal amplified by a variable gain amplifier 18, the average amplitude deviation is detected by an amplitude comparator circuit 21 and corresponding to the detected result, +1 V or -1 V is outputted.例文帳に追加

可変利得アンプ１７で増幅されたＩ信号及び可変利得アンプ１８で増幅されたＱ信号は振幅比較回路２１にて平均的な振幅偏差が検出され、その検出結果に応じて＋１Ｖ又は−１Ｖが出力される。 - 特許庁

To provide a ceiling attaching device for a microscope restricting vibration caused in the microscope, preventing the freedom of user's behavior and user's visual field from being disturbed and further avoiding deviation from a position where the microscope should exist regardless of the position of the microscope.例文帳に追加

顕微鏡に生じうる振動を制限し、かつ使用者の行動の自由及び視野を妨げず、更に顕微鏡の位置にかかわらず顕微鏡のあるべき位置からの「ずれ」を避けうる顕微鏡用天井取付装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain a compact optical scanner suitable for fine printing with which a scanning line curvature and a scanning line bending or the like are corrected without deteriorating a registration deviation in a main scanning direction, and to obtain a color image forming apparatus using the optical scanner.例文帳に追加

走査線湾曲や走査線曲がり等を主走査方向のレジストレーションずれを悪化させることなく補正することができる高精細な印字に適したコンパクトな光走査装置及びそれを用いたカラー画像形成装置を得ること。 - 特許庁

To provide a casing composed of an upper half and a lower half made of hard plastic such as polycarbonate which does not cause difference in level resulting from positional deviation at the joint of the upper half and the lower half when self tapping screws are used to fix the case.例文帳に追加

上ハーフおよび下ハーフをポリカーボネート等の硬質のプラスチックで製造し、ケース固定ねじにセルフタッピングねじを使用しても、上ハーフと下ハーフとの合わせ目に位置ずれが発生して段差が生じることのないケース筐体を提供すること。 - 特許庁

However, such correction of the throttle opening in accordance with the correction value is carried out only when a degree of deviation of an actual supercharging pressure from a target supercharging pressure is larger than a prescribed value, and is prohibited when the degree is smaller than the prescribed value.例文帳に追加

ただし、こうした大気圧補正値に応じてスロットル開度の補正は、目標過給圧に対する実過給圧の乖離度合が規定よりも大きいときにのみ行い、その乖離度合が規定よりも小さいときには同補正を禁止するようにした。 - 特許庁

The electrophotographic transfer paper includes a base material and a porous image receiving layer provided on at least one surface of the base material, wherein a standard deviation of surface void area ratio of the porous image receiving layer is ≤8.例文帳に追加

基材と、該基材の少なくとも片面に設けられた多孔性受像層とを含む電子写真用転写紙において、前記多孔性受像層の表面空隙面積率標準偏差が、８以下であることを特徴とする電子写真用転写紙。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of improving user convenience by performing a color image formation while maintaining readability and image quality as much as possible without shutting down the device even when compensation of a color deviation is impossible.例文帳に追加

色ずれの補正が不可能な場合であっても、装置を停止することなく、可読性や画質をできるだけ維持しつつカラーによる画像形成を行うことにより、ユーザの使い勝手を向上させることのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Then amount of statistics in a vector space of a vector of information for retrieval is acquired, Cosine normalization is used for what has many numbers of elements of vector, and normalization which fills up the statistical deviation by average weight is performed for what has the few number of elements.例文帳に追加

この後、検索情報のベクトルのベクトル空間での統計量が取得され、ベクトルの要素数の多いものにはコサイン正規化を用い、要素数の少ないものには、その統計的偏りを平均重みで補填した正規化を行う。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of effectively restraining the occurrence of the distortion of an image, color shift and misregistration between two sides when performing double-sided printing even if there exists extreme deviation of image density distribution in an image or between continuous different images.例文帳に追加

画像内や連続した異なる画像間で極端な像密度分布の偏りがある場合でも、画像の歪み、色ずれ、両面印刷するときの表裏のレジずれの発生を効果的に抑制できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Target braking torque Tbff for feed forward control for accomplishing tGc is determined in an operation part 35 and a braking torque feedback compensation amount ΔTbfb for eliminating deviation: ΔG=tGc-G (making it to tGc=G) of the target deceleration correction value tGc and a deceleration detection value G is determined.例文帳に追加

演算部35ではtGcを実現するフィードフォワード制御用目標制動トルクTbffを求め、演算部36では、目標減速度補正値tGcと減速度検出値Gとの偏差ΔG＝tGc-Gをなくす（tGc＝Gにする）制動トルクフィードバック補償量ΔTbfbを求める。 - 特許庁

A phase deviation calculation unit 17 calculates a phase rotation amount between the corrected first impulse response and a first impulse response of a different symbol, and a Doppler frequency calculation unit 18 calculates a Doppler frequency based upon the phase rotation amount.例文帳に追加

位相偏差算出部１７は、補正された第１のインパルス応答と、異なるシンボルにおける第１のインパルス応答との間の位相回転量を算出し、ドップラー周波数算出部１８は、位相回転量をもとにドップラー周波数を算出する。 - 特許庁

To provide a new type of tile causing no deviation of the tile in spite of the tile of usual size and usual weight without enlarging the size of the tile so that one side has about 1 m or increasing the weight of the tile, and to provide its tile set.例文帳に追加

タイルのサイズを一辺が１ｍ前後のように大きくしたり、タイルの目方を重くしたりすることなく、通常のサイズで通常の目方のタイルであるのに、タイルのズレが発生しない新しいタイプのタイルとそのタイルセットの提供。 - 特許庁

A signal for data synchronization is outputted from a data signal separated from the wobble signal, a clock generation circuit 13 and a PLL circuit 14 generate a recording clock from the wobble signal, and synchronous deviation is detected on the basis of relation between the signal for data synchronization and the recording clock.例文帳に追加

その中から分離されたデータ信号からデータ同期用信号が出力され、ウォブル信号からクロック生成回路１３及びＰＬＬ回路１４により記録クロックが生成され、これらの関係から同期ずれを検出する。 - 特許庁

If the occurrence of the measurement executable error where image measurement processing (the measurement of the positional deviation) can be executed, that is, the error that stops print processing is detected during the print processing (print job), the print processing is stopped and the image measurement processing is executed.例文帳に追加

印刷処理（印刷ジョブ）中に、印刷処理を停止させるエラーであって画像測定処理（位置ずれ測定）が実行可能な測定可能エラーの発生が検知された場合に、印刷処理を中断して画像測定処理を実行する。 - 特許庁

The instruction current increase/decrease amount calculation part 30A calculates current increase/decrease amount ΔI_γ^* to the instruction current value I_γ^* based on a code of the instruction steering torque T^*, and deviation ΔT(=T-T^*) between the detected steering torque T and the instruction steering torque T^*.例文帳に追加

指示電流増減量演算部３０Ａは、指示操舵トルクＴ^＊の符号と、検出操舵トルクＴと指示操舵トルクＴ^＊との偏差ΔＴ（＝Ｔ−Ｔ^＊）とに基づいて、指示電流値Ｉ_γ^＊に対する電流増減量ΔＩ_γ^＊を演算する。 - 特許庁

The computer 18 controls the amount of the illumination light to make the second light have predetermined light amount or greater when scanning a range in which the first light does not pass through the objective lens 51, in a case that the deviation of the light path of the illumination light is detected.例文帳に追加

また、コンピュータ１８は、照明光の光路のずれを検出する場合、第１の光が対物レンズ５１を通過しない範囲を走査されるとき、第２の光が所定の光量以上になるように照明光の光量を制御する。 - 特許庁

To provide a thermocouple mounting temperature measuring plate which can mount the temperature measuring contact of a thermocouple easily even on a substrate which cannot be welded, has superior temperature transmission characteristics between the substrate and the temperature measuring contact, and is able to perform temperature measurements of smaller errors and less time deviation.例文帳に追加

溶接が出来ない基板にも容易に熱電対の測温接点を取り付けることが出来ると共に、基板と熱電対の測温接点との間の温度伝達性に優れ、誤差や時間ずれの小さな温度の測定を可能とする。 - 特許庁

To provide a casing capable of preventing positional deviation of a screw hole, suppressing complication of a manufacturing process and securing tightening torque of a screw even when a sheet metal member is thinned, and an air conditioner including the casing.例文帳に追加

板金部材を薄肉化した場合であっても、ねじ穴の位置ずれが生じにくく、製造工程が煩雑になるのが抑制され、ねじの締め付けトルクを確保することができる筐体及びこれを備えた空気調和装置を提供する。 - 特許庁

Since the first and second partial luminous fluxes SL1 and SL2 are inverted to each other and taken out, a lighting luminous flux reduced in deviation, in which the illuminance unevenness of the lighting luminous flux formed by a concave mirror 22b is reduced can be obtained.例文帳に追加

また、第１部分光束ＳＬ１と第２部分光束ＳＬ２とを互いに反転して取り出しているので、凹面鏡２２ｂによって形成された照明光束の照度ムラを低減した偏りの少ない照明光束を得ることができる。 - 特許庁

The filter part 60 also changes the filter coefficient of the FIR filter so that the signal output from the FIR filter approaches a deviation component of the apparatus with respect to the human body, included in the digital signal S22, according to the signal indicating the subtracted result.例文帳に追加

またフィルター部６０は、減算結果を示す信号に応じて、ＦＩＲフィルターから出力される信号がデジタル信号Ｓ２２に含まれている人体に対する装置のずれの成分に近づくようにＦＩＲフィルターのフィルター係数を変更する。 - 特許庁

To provide a multi-blade centrifugal fan for suppressing the occurrence of low-frequency sounds due to the destabilization, disorder or deviation of a flow from around a tongue part to a diffuser part in an outlet region, and to provide an air conditioner using the same.例文帳に追加

舌部前後から吹出し口領域のディフューザ部にかけての流れの不安定化、乱れ、偏りに起因して発生する低周波音を抑制することができる多翼遠心ファンおよびそれを用いた空気調和機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an optical pickup device with which stable tracking error signals can be obtained without being affected by deviation of a dividing line which occurs when a diffraction grating divided into at least two in the disk tangential direction is mounted.例文帳に追加

ディスク接線方向に対して少なくとも２分割されている回折格子を搭載する場合に発生する分割線ずれの影響を受けず、安定したトラッキング誤差信号を得ることが出来る光ピックアップ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Circuit diagnosis of a voltage comparator for detecting deviation from a predetermined range of a monitored source voltage is performed by setting an input terminal of the voltage comparator to a reference voltage potential or ground potential by a circuit diagnosis indication signal.例文帳に追加

監視電源電圧の所定の範囲からの逸脱を検出する電圧比較器に、回路診断指示信号によって、電圧比較器の入力端子に基準電圧電位、もしくはアース電位とすることによって電圧比較器の回路診断を行なう。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a cylindrical sputtering target in which deviation and bending of outer peripheral surfaces of adjacent cylindrical target materials are eliminated or reduced, in the method for manufacturing the cylindrical sputtering target made of a plurality of cylindrical target materials.例文帳に追加

複数の円筒形ターゲット材からなる円筒形スパッタリングターゲットの製造方法において、隣り合う円筒形ターゲット材の外周面のズレや折れ曲がりがない又は極めて小さい円筒形スパッタリングターゲットを製造する方法を提供する。 - 特許庁