「deviation」に関連した英語例文の一覧と使い方(241ページ目) - Weblio英語例文検索

The auscultation garment enables diagnosis through fabric, wherein an average deviation of surface roughness of each of the wale direction and the course direction of a knit, or a length direction and a width direction of the knit detected by the KES method is 0-2.0 μm in both surface of woven/knit.例文帳に追加

編物のウェル方向およびコース方向、または編み物のタテ方向およびヨコ方向各々のＫＥＳ法による表面粗さの平均偏差が織編物の両面において０〜２．０μｍである、布帛を通して聴診可能な聴診用衣服。 - 特許庁

At this time, the deviation in position in a horizontal direction (direction of axis X) and vertical direction (direction of axis Y) between the panel-side unit and the substrate-side unit can be absorbed by elastic force of both contact spring pieces 23b on an outer conductor in the substrate-side unit.例文帳に追加

この際、基板側ユニットにおける外部導体の両接触ばね片２３ｂの弾性力によって、パネル側ユニットと基板側ユニットの左右方向（Ｘ軸方向）と上下方向（Ｙ軸方向）の位置ずれを吸収することができる。 - 特許庁

Even under small deviation in driving force, regression accuracy is protected against degradation by a slight disturbance such as a slight turn, a rotational state value can be corrected accurately and a tire air pressure drop can be detected accurately.例文帳に追加

このようにすることで、駆動力のバラツキが小さい場合においても、微旋回等のわずかな外乱によって回帰精度が悪化することなく、正確に回転状態値の補正を行うことができ、正確にタイヤ空気圧低下を検出できる。 - 特許庁

To provide a device for forming a pattern which is improved in the stability of a volume of discharge of a liquid drop comprising a liquid body with high viscosity by avoiding the position deviation of the discharged liquid drop and the thermal damage of a substrate.例文帳に追加

吐出した液滴の位置ズレや基板の熱的損傷を回避して、高い粘度の液状体からなる液滴の吐出容量の安定性を向上させたパターン形成方法、液滴吐出装置及び液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

The pressure of the pressurization means is fed back for control, based on the deviation between the pressure objective value and the detected value of the pressure by the pressurization means, so as to be the object pressure value set by an object pressure value setting means 21.例文帳に追加

加圧手段１７に付与する加圧力を、加圧目標値設定手段２１に設定した加圧力目標値になるように加圧力目標値と加圧力検出手段による加圧力検出値との偏差に基づきフィードバック制御する。 - 特許庁

To obtain an optical scanner and a color image forming apparatus in which the positions of laser beams for writing an images corresponding to respective colors are detected at high accuracy, then, the gaps between a plurality of laser beams are corrected to predetermined positions, and consequently the deviation of positions of beam spots is suppressed.例文帳に追加

各色に対応する画像を書き込むためのレーザビームの位置を高精度に検出し、複数のレーザビーム間隔を所定の位置に補正して、ビームスポットの位置ずれを抑えることができる光走査装置およびカラー画像形成装置を得る。 - 特許庁

To obtain an image in which the occurrence of color slippage is reduced by preventing the occurrence of deviation in transfer by reducing the meandering of an endless belt in a color image forming apparatus by which the image is formed by successively transferring and overlapping toner images on several image carriers on the endless belt.例文帳に追加

複数の像担持体上のトナー像を無端ベルト上に順次転写して重ね合わせて画像を形成するカラー画像形成装置において、無端ベルトの蛇行を低減して転写ずれを防止し、色ずれの少なくい画像を得る。 - 特許庁

Even when a deviation between the target turbocharging pressure and the actual turbocharging pressure of the turbocharger is greater than a reference value (a) (YES in S10), if the EGR valve is outside a predetermined normal range (YES in S20), the failure diagnosis (S40-S80) of the turbocharger is suppressed.例文帳に追加

過給機の目標過給圧と実過給圧との偏差が基準値ａよりも大（Ｓ１０で肯定）であっても、ＥＧＲ弁が所定の正常範囲外（Ｓ２０で肯定）にある場合には、ターボチャージャの故障診断（Ｓ４０〜Ｓ８０）を抑制する。 - 特許庁

The deviation of a real EGR amount to a required EGR opening EGRREQ appears on a learning opening EGRST value when an increase in intake pressure PM starts by gradually increasing the opening of an EGR valve from its completely closed condition.例文帳に追加

要求ＥＧＲ開度ＥＧＲＲＥＱに対する実ＥＧＲ量のずれは、ＥＧＲ弁を全閉状態から徐々に開度を増大させることにより吸気圧ＰＭの増加が開始した時の学習開度ＥＧＲＳＴの値に現れる。 - 特許庁

When the calculated deviation per unit time is lower than a 1st prescribed value and the fluctuation of the AF evaluation value is lower than a prescribed value, it is determined that the camera is in a focused state, then, the camera is not restarted, and the focus compensation lens 105 is stopped.例文帳に追加

算出された単位時間当たりのズレ量が第１の所定値より小さく、ＡＦ評価値変動量が第２の所定値より小さいときは、合焦状態であると判断し、再起動は行わず、フォーカスコンペレンズ１０５を停止する。 - 特許庁

To provide an animation reproducing device which is suitable for preventing a deviation between the reproduction of an animation and that of voice when picture data included in animation data is decoded and displayed to reproduce the animation in an OS operated by a multi-task.例文帳に追加

マルチタスクで動作するＯＳにおいて動画データに含まれる画像データをデコード・表示して動画を再生する場合に、動画の再生と音声の再生とにずれが生じることを防止するのに好適な動画再生装置を提供する。 - 特許庁

They become the marks for positioning in the longitudinal direction at the time of use together with a disposable diaper not shown in Figure, the time and labor at the time of exchange are reduced, a deviation at the time of mounting is prevented and the leakage of urine and feces, etc., is surely prevented.例文帳に追加

図示されない紙おむつと併用する際の長手方向の位置合わせ用の目印となり、交換時の手間を削減できると共に、装着時のズレを防止することができ、尿、便等の漏れを確実に防止することができる。 - 特許庁

Although the standard deviation Em of Nm is greater than Er, X-ray total values Nd actually used for spectrum display are standardized as total values of "to" interval time; and hence the dispersion Em is also standardized to Ed, which becomes equal to or smaller than Er.例文帳に追加

Ｎｍの標準偏差ＥｍはＥｒより大きいが、実際にスペクトル表示に使われるＸ線計数値Ｎｄは、ｔｏ時間の計数値に規格化されるので、そのばらつきＥｍも規格化されてＥｄになり、Ｅｒと同じか小さくなる。 - 特許庁

When deviation of developer arises in the axial direction of a development sleeve 15 and difference in toner concentration arises, the second regulation member 23 is moved and adjusted so that a gap Gpd with thinner image density is wide and a gap Gpd with thicker image density is narrow.例文帳に追加

現像剤が現像スリーブ１５の軸方向に対して偏りが生じ、トナー濃度の差が生じた場合、第２規制部材２３を移動させ、画像濃度の薄い方の隙間Ｇｐｄを広く、画像濃度の濃い方の隙間Ｇｐｄを狭く調整する。 - 特許庁

A deviation degree of object luminance information in each part of the imaging picture by preliminarily light emission prior to the regular light emission from a flash 3 is calculated, and an arithmetic region of an operation for determining the regular light emission from the flash 3 is changed, according to the calculation result.例文帳に追加

フラッシュ３の本発光に先立つ予備発光による撮像画面内各部の被写体輝度情報のばらつき度を算出し、その算出結果に応じてフラッシュ３の本発光量を決定する演算の演算領域を変更する。 - 特許庁

Since the plurality of substrates 10 for the magnetic recording disk autorotate on the substrate holder 300 while forming the film, the deviation of the film thickness of the thin film is not generated in the radial direction of the targets 231, 232 and 233 on the substrates 10 for the magnetic recording disk.例文帳に追加

複数枚の磁気記録ディスク用基板１０は成膜中、基板ホルダ３００上で自転するため、磁気記録ディスク用基板１０では、ターゲット２３１、２３２および２３３の半径方向において薄膜の膜厚に偏りが発生しない。 - 特許庁

To provide a touch operating position detecting device capable of eliminating or reducing any deviation between the central position on the sensation of the operating finger at the time of performing a screen operation on the panel face of a touch panel and the detected central position of the contact range of the operating finger.例文帳に追加

タッチパネルのパネル面上での画面操作における操作指の感覚上の中心位置と、検出された操作指の接触範囲の中心位置とのずれを無くす或いはずれを小さくすることができるタッチ操作位置検出装置を得る。 - 特許庁

At the same time, with respect to image that is not the "image 500 in which bright pixels are dispersed in a part of an entirely dark area", LED luminance level is calculated using the "average (X1) and standard deviation (X2)" of all pixels of the video signal of one frame.例文帳に追加

一方、 "全体的に暗い領域の一部に明るい画素が分散している画像５００"でない画像については、１フレームの映像信号の全画素の"平均（Ｘ１）及び標準偏差（Ｘ２）"を用いてＬＥＤ輝度レベルを算出する。 - 特許庁

To provide a winder easily and accurately detecting coating lines of coating sheets and edges of the coating sheets and non-coated sheets and effectively determining winding deviation between the coating sheets and non-coating sheets based on the detection result.例文帳に追加

塗工シートの塗工ライン、塗工シート及び無塗工シートのエッジを容易かつ正確に検出することができ、それらの検出結果に基づいて塗工シートと無塗工シートとの巻きずれを有効に判別することができる巻取り装置を提供する。 - 特許庁

The lateral deviation variable device includes: a spatial light modulation unit 21 capable of modulating an amplitude of light emitted from the light source; and a retaining unit for retaining the spatial light modulation unit, with a light incident surface inclined to the light emitted from the light source.例文帳に追加

横ズレ量可変装置は、光源から射出された光の振幅を変調可能な空間光変調部２１と、光源から射出された光に対して、光入射面を傾けた状態で空間光変調部を保持する保持部と、を有する。 - 特許庁

Moreover, the consumer sets a correction pattern for a part in which a difference in accounting unit price is large in a time zone (period zone) concerning this time load pattern, and the entrepreneur presents accounting information based on the correction pattern and provided deviation amount information with an electric power company.例文帳に追加

また、需要家は今回の負荷パターンについて時間帯（期間帯）の課金単価差の大きい部分の修正パターンを設定し、事業者は修正パターンに基づく課金情報を提示し、電力会社との偏差金額情報を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that auxiliary information can not accurately be reproduced due to the deviation of relative position of a land prepit caused by the change of a track to the recording area of a sector, for example, when the sector does not straddle the track, in an optical disk in which the phase of the land prepit varies for every one track.例文帳に追加

１トラック毎にランドプリピットの位相が異なる光ディスクでは、例えばセクタがトラックを跨がない場合、トラックが変わると１セクタの記録領域に対するランドプリピットの相対位置がずれ、補助情報が正確に再生できない。 - 特許庁

In this marine engine control system, the deviation between a rotation speed command and the actual measured rotation speed N_E of a main shaft 13 or a main engine 12 is input into a PID computing unit 16, and the amount of fuel supplied to the main engine 12 from a fuel injection device 15 is subjected to feedback control.例文帳に追加

回転数指令と実測された主軸１３または主機１２の回転数Ｎ_Ｅの偏差をＰＩＤ演算部１６に入力して燃料噴射装置１５から主機１２へ供給される燃料の量をフィードバック制御する。 - 特許庁

When the absolute value of the deviation between the RL and LR parallax Δd1 and ≥d2 is equal to or smaller than a prescribed threshold ΔdTH, the distance (z) to the object is calculated by using one of the two parallax or the average value of the two parallax by discriminating that both parallax are nearly equal to each other (S20, S21).例文帳に追加

ＲＬ視差Δｄ１とＬＲ視差Δｄ２の偏差の絶対値が所定閾値ΔｄＴＨ以下のときは両者はほぼ同一と判定して、これらの視差の一方または平均値を用いて距離ｚを算出する（Ｓ２０，Ｓ２１）。 - 特許庁

To provide a thickener for an alkaline battery and the alkaline battery which improve the problems of the retainment of discharge characteristics (an amount of discharges and discharging time) for a long period of time, the deviation of the amount of charges at the time of being filled up with an electrolyte to the battery, a shock resistance.例文帳に追加

長期に渡る放電特性（放電量及び放電時間）の維持、電池へ電解液を充填する際の充填量の偏り、耐衝撃性の問題点を改善するアルカリ電池用増粘剤及びアルカリ電池を提供する。 - 特許庁

In the PtRu base catalyst, the Ru metal fine particles are dispersed on a carrier surface, the Pt metal fine particles having an average particle diameter of 0.5-15 nm are dispersed on a surface of the Ru metal fine particles and a standard deviation of the average particle diameter of the Pt metal fine particles is 7-13.例文帳に追加

担体表面にＲｕ金属微粒子が分散し、該Ｒｕ金属微粒子の表面に平均粒径０．５〜１５ｎｍのＰｔ金属微粒子が分散し、かつＰｔ金属微粒子の平均粒径の標準偏差が７〜１３である。 - 特許庁

The pass schedule for minimizing the evaluation function value is searched by using the evaluation function in which each pass outlet side linear length difference ratio and/or the deviation from an ideal value of each pass outlet side plate crown is used as an index, and the pass schedule is set so as to realize the pass schedule.例文帳に追加

各パス出側線長差率、及び／又は、各パス出側板クラウンの理想値からのずれを指標とする評価関数を用い、該評価関数値を最小とするパススケジュールを探索し、該パススケジュールを実現するようにパススケジュールを設定する。 - 特許庁

After the warm-up of the engine, and when the engine is determined to be just before the stop, and when it is determined that operation is not in a fuel cut in deceleration, it is determined whether or not the deviation between the actual fuel pressure (detected fuel pressure of a fuel pressure sensor) and target fuel pressure is within a predetermined value.例文帳に追加

エンジン暖機後で、且つ、エンジンが停止される直前と判定され、更に、減速時燃料カット中ではないと判定されれば、実燃圧（燃圧センサの検出燃圧）と目標燃圧との偏差が所定値以内であるか否かを判定する。 - 特許庁

In a ferrule 1 for an optical connector, on its tip end face 11 before fixedly inserting an optical fiber 5, the radius of curvature R is formed to be 10-25 mm, the center deviation L to be 50 μm or less, and the surface roughness Ra to be 0.2 μm or less.例文帳に追加

光コネクタ用フェルール１において、光ファイバ５を挿入固定する前のフェルール１の先端面１１に曲率半径Ｒを１０〜２５ｍｍ、中心ずれＬを５０μｍ以下、及び表面粗さ（Ｒａ）を０．２μｍ以下に形成した。 - 特許庁

The position of the sub-scanning direction in which each light beam of the emitting optical system is made incident on the scanning image-formation mirror 22 is set so as to reduce the deviation of the length of a scanning line which each light beam of the emitting optical system draws in the surface to be scanned.例文帳に追加

被走査面において発射光学系の各光ビームが描く走査線の長さの偏差を低減するように前記発射光学系の前記各光ビームが走査結像ミラー２２に入射する副走査方向の位置を設定する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a printed matter having no such printing defects as color mixture of an ink and pattern deviation in the printed matter in which a highly precise fine organic thin-film pattern such as an organic EL element is necessary, a letterpress for making the manufacturing method for a printed matter possible, and a manufacturing method for a letterpress.例文帳に追加

有機ＥＬ素子等の高精細な有機薄膜のパターニングが必要とされる印刷物において、インキの混色や、パターンずれなどの印刷不良のない印刷物の製造方法、及びこれを可能とする版及び版の製造方法。 - 特許庁

To eliminate current component due to the concentration of a gate field at the end of a silicon thin film which is generated at the end of an island-type semiconductor thin film of a top-gate thin film transistor, or the deviation of a threshold value, which is generated by a fixed charge near the end of the silicon thin film.例文帳に追加

トップゲート型薄膜トランジスタの島状半導体薄膜の端部で発生するシリコン薄膜端部でのゲート電界の集中やシリコン薄膜端部近辺の固定電荷起因の閾値のずれによる電流成分を消失させる。 - 特許庁

A grip of this spatula is hollowed, the cutter is inserted into a blade break-off opening with one hand to directly break off its blade and store it therein, the tip of the spatula is bent into an L shape to eliminate deviation of the cutter blade, the grip part is angled to avoid a contact with the wall and uniformize a cut edge.例文帳に追加

地ベラの握り柄を中空としカッターを片手で折刃口に差込みそのまま折って収納し、地ベラの刃先をＬ型の曲げカッター刃のぶれを無くしにぎり部に角度をつけ壁との接触をさけ切り口を一定した。 - 特許庁

Thus, the clearance with the case body 5 can be completely sealed by the outer peripheral part 11 of the upper case body, and even when it is closed, any deviation in the plane direction due to the thermal expansion difference between the both base materials can be absorbed, and dustproof and waterproof effects can be attained.例文帳に追加

これにより、筐体５との隙間を、上部筐体の外周部１１で完全に密閉することができ、また密閉しても、両基材間の熱膨張差による面方向のずれが吸収でき、防塵及び防水効果が図れる。 - 特許庁

To provide a golf club head of a high quality with improved durability while preventing a deviation and a gap by stably holding the strength against a shock in a joining part of the golf club head which is integrally joined with a head main body and a surface material.例文帳に追加

ヘッド本体と表面材を接合一体化させたゴルフクラブヘッドの接合部における衝撃に対しての強度を安定的に保持することで、ズレや隙を防止するとともに、耐久性を向上した高品質のゴルフクラブヘッドを提供する。 - 特許庁

To obtain a precoder which can suppress cost without taking measures against the bit deviation of an I/Q channel input in a transmitting side and performs processing with only the digital circuit in a receiving side by arranging a differential encoding processing circuit in the receiving side.例文帳に追加

差動符号化処理回路を受信側に配置することで、送信側においてＩ／Ｑチャネル入力のビットずれに対する処置を施さずに、受信側のデジタル回路のみで対処し、コストを抑制することができるプリコーダ回路を得る。 - 特許庁

The azimuthal deviation of the object coordinate axis to the standard coordinate axis is detected by comparing the directions of progress of the first and the second linear magnetic fields on the object coordinate axis detected by the magnetic field sensor and the known directions on the standard axis.例文帳に追加

磁場センサによって検出された第１、第２直線磁場の対象座標軸上における進行方向と、基準軸上の既知の方向とを対比することによって、基準座標軸に対する対象座標軸の方位のずれを検出する。 - 特許庁

A data comparison processing means 15 selects analysis data, where the average value and standard deviation of the measurement data group time-averaged by the measurement computing means 13 statically agree, in analysis data fetched by a data taking-out means 14.例文帳に追加

データ比較処理手段１５は、データ取り出し手段１４で取り出された解析データのうち、計測演算手段１３で時間平均化された計測データ群の平均値および標準偏差が統計的に一致する解析データを選定する。 - 特許庁

To provide a contour correction circuit capable of contrastively correcting contours of without being affected by the deviation of the group delay characteristic of an analog signal processing circuit, when correcting primary color signals R, G and B of a color television camera 21.例文帳に追加

カラーテレビジョンカメラ２１からの３原色信号Ｒ、Ｇ、Ｂに対して輪郭補正を行うに当たり、アナログ信号処理回路の群遅延特性のずれに影響されずに対照的な輪郭補正を行う輪郭補正回路を提供する。 - 特許庁

Cover lenses 3 of a kick up type are mounted at the fronts of the lenses 2 and prism sheets are affixed to the inside surfaces of the cover lenses 3 so that the mispositioning is corrected by viewing the object to be viewed through the prism sheets when the object to be viewed is recognized with the deviation.例文帳に追加

レンズ２の前面に跳ね上げ式のカバーレンズ３を取り付け、該カバーレンズ３の内面にプリズムシートを貼着し、被目視物がずれて認識される場合にはプリズムシートを通して目視することにより位置のずれを矯正するようにした。 - 特許庁

The output calculating unit 34 estimates vibration caused by the driving power generating source based on deviation between velocity of the estimated driving power generating source and velocity of the vehicle, and calculates vibration suppression torque for suppressing the estimated vibration.例文帳に追加

出力演算部３４は、推定された動力発生源の速度と車両の速度との偏差に基づいて、動力発生源に起因する振動を推定するとともに、推定した前記振動を抑制する振動抑制トルクを算出する。 - 特許庁

To provide a pixel clock generation apparatus in which an increase in frequency of the pixel clocks is suppressed and a malfunction of an image data generation part is prevented when a correction of scanning width and a correction of pixels such as correction of positional deviation of the pixels are performed.例文帳に追加

走査幅の補正や画素の位置ずれ補正などの画素に対する補正を行った場合に、画素クロックの周波数上昇を抑えることができ、画像データ生成部の誤動作を防ぐことが可能な画素クロック生成装置を提供する。 - 特許庁

The position estimated value is fed back to a position controller 1, the speed estimated value is fed back to a speed controller 2, and the deviation of the estimated disturbance from the torque command value from the speed controller 2 is outputted as the torque command value.例文帳に追加

位置推定値を位置制御器１にフィードバックすると共に、速度推定値を速度制御器２にフィードバックし、更に前記速度制御器からのトルク目標値と前記推定された外乱との偏差を前記トルク指令値として出力する。 - 特許庁

To provide a projection optical system that, for example, restrains deviation in the angle between the optical axis of fluorite and a specific crystallographic axis to a specific tolerance or less, and can secure satisfactory optical performance without being substantially affected by the birefringence of the fluorite.例文帳に追加

たとえば蛍石レンズの光軸と所定の結晶軸との角度ずれを所定の許容量以下に抑えて、蛍石の複屈折の影響を実質的に受けることなく良好な光学性能を確保することのできる投影光学系。 - 特許庁

To provide a fabric for rubber reinforcement capable of producing a high quality and high grade hose having high bursting strength, scarce in deviation of lap and change of outside diameter of the hose caused by dimensional change of the fabric in production of the hose.例文帳に追加

ゴム補強用布帛であって、破裂強度が高く、ホース製造時の布帛の寸法変化による、ラップズレ、ホース外径の変化が少ない高品質でかつ高品位のホースを製造することができる補強布を提供せんとするものである。 - 特許庁