「deviation」に関連した英語例文の一覧と使い方(218ページ目) - Weblio英語例文検索

A control amount operator part 15 computes the amount ΔP of generator output correction control, based on ΔF, the dead zone width of AFC/governor free operation rate, the direction of deviation, the capacity of a system, the constant of the system, the residual quantity of variation, etc.例文帳に追加

制御量演算部１５はΔＦおよびＡＦＣ・ガバナフリー稼働率の不感帯幅、逸脱方向、系統容量、系統定数、変化残量などを基に発電機出力補正制御量ΔＰを算定する。 - 特許庁

To provide a warm water washing toilet seat 1 capable of preventing heating efficiency in a warm water tank 40 from being reduced due to deviation of a position of a heater 50 while suppressing height of the whole warm water washing toilet seat 1.例文帳に追加

温水洗浄便座１全体の高さを抑制しつつヒータ５０の位置ずれによる温水タンク４０内の加熱効率が低くなることを防止できる温水洗浄便座１を提供することである。 - 特許庁

The visual point position detecting part includes a processing part 302 determining the presence of the deviation of the visual point position detected by the detecting part 301 with respect to the optimal reference position predetermined as the visual point position of the image display part.例文帳に追加

視点位置検出部は、画像表示部の視点位置としてあらかじめ定めた最適な基準位置に対し、検出部３０１により検出された視点位置のずれの有無を判断する処理部３０２を備える。 - 特許庁

When position deviation is generated at the center of the tilt central axis 21 of an upper column 2 and the pivot center of the universal joint 3, a bending force is applied to a space between an upper steering shaft 102A and a lower steering shaft 102B.例文帳に追加

アッパーコラム２のチルト中心軸２１の中心と、ユニバーサルジョイント３の揺動中心に位置ずれがあると、上部ステアリングシャフト１０２Ａと下部ステアリングシャフト１０２Ｂとの間に曲げ力が作用する。 - 特許庁

Consequently, The ear shell root 301 is held and supported from upper and lower parts between the upper auxiliary arm 106 and the lower auxiliary arm 107 when the unit is used, thereby preventing the deviation of the wearing position.例文帳に追加

これにより、本装置使用時に、上側補助アーム１０６と下側補助アーム１０７とが耳殻付け根３０１を上下方向から挟むように支持することになり、装着位置のずれを防止することができる。 - 特許庁

To provide a control device for an automatic transmission capable of achieving approximately such performance of a vehicle as desired by a driver by correcting a deviation between the performance of a vehicle selected by the driver and that of the actual performance of the vehicle.例文帳に追加

運転者が選択した車両の性能と、実際の車両の性能とのズレを補正することにより、運転者の希望に近い車両の性能を実現可能な自動変速機の制御装置を提供する。 - 特許庁

An uneven surface having arithmetical mean deviation of 0.5 μm or less and mean spacing of 80 μm or narrower is formed on a surface opposite to a surface on which a light diffusion layer 3 of the light diffusive sheet 1.例文帳に追加

光拡散性シート１の、光拡散層３が形成された面とは反対の面に、算術平均粗さが０．５μｍ以下であって凹凸の平均間隔が８０μｍ以下である凹凸面を形成する。 - 特許庁

Compared with a conventional method for comparing each parameter with a natural limit value and judging an error state only with the deviation of only one parameter, this method can attain higher reliability in judgment of error.例文帳に追加

各パラメータを固有の限界値と比較し、たった１つのパラメータの偏差だけでエラー状態を判別する従来の方法と比べて、本発明による方法は、エラーの判別においてより高い信頼度を達成する。 - 特許庁

To provide a substrate storage container capable of suppressing scale-up of a container body and damage of a substrate even if the warpage of the substrate is large, and taking out the substrate by preventing positional deviation of the substrate.例文帳に追加

例え基板の撓み量が大きい場合でも、容器本体の大型化や基板の破損を抑制することができ、しかも、基板の位置ずれを防いで円滑に取り出すことのできる基板収納容器を提供する。 - 特許庁

To provide a disk label printer which is formed by integrating a slot-in type optical disk drive mechanism and a printing mechanism, made small in size, never has deviation of printing position of a desired image, and is capable of obtaining good recording results.例文帳に追加

スロットインタイプの光学ディスク駆動機構と印刷機構とが一体化され、かつ、小型化されており、所望の画像の印刷位置にズレのない、良好な記録結果を得ることのできるディスクレーベルプリンタを提供する。 - 特許庁

To provide a blank for cylinder drawing and a forming method with using a blank reducing an ear rate and a thickness deviation quantity of a drawn cylindrical part while using an existing material and forming device.例文帳に追加

現有の材料、成形装置を用いて、円筒絞り成形品の耳率の縮小、偏肉量を低減することができる円筒絞り用ブランクおよびそれを使用する成形方法を提案することを課題とする。 - 特許庁

Since the plate 51 is constituted as a single- layer structure in a section between a printed board 41 and a printed board 42, deflection is generated in the part and the load due to deviation of the height positions is absorbed.例文帳に追加

しかしながら、導体板５１は、プリント基板４１とプリント基板４２との間の部分で単層構造となっているため、その部分でたわみが生じ、それによって高さ位置のずれから受ける負荷が吸収される。 - 特許庁

A floor heating controller adjusts a heat dissipation amount of the floor heating terminal by controlling a water passing time (a water passing duty ratio) of hot water within a predetermined period (twenty minutes) on the basis of a deviation between room temperature and a set temperature.例文帳に追加

床暖房コントローラは、所定周期（２０分）での温水の通水時間（通水デューティ比）を室温と設定温度との偏差に基づいて制御することで、床暖房端末の放熱量を調節する。 - 特許庁

A movement standard deviation signal is calculated on a synchronization difference signal that is detected at a specified interval during synchronized movement of a mask and a substrate and frequency analysis and time- series analysis are performed (steps 152 and 164).例文帳に追加

マスクと基板の同期移動中に所定間隔で検出した同期誤差信号に基づいて、移動標準偏差信号を算出し、該信号の周波数解析及び時系列解析を行う（ステップ１５２、１６４）。 - 特許庁

In this case, on the basis of the degree of deviation of a correspondent infinite-point with the horizontal position of the reference pixel area as a reference, the said address generating circuit 10 corrects the position of the search range related to the relevant reference pixel area.例文帳に追加

ここで、上記のアドレス生成回路１０は、基準画素領域の水平位置を基準とした無限遠対応点のずれの程度に基づいて、当該基準画素領域に関する探索範囲の位置を補正する。 - 特許庁

To provide a projection type display device whose positional accuracy is high by minimizing the positional deviation of a light valve such as a liquid crystal panel when fixing a light valve holding member for holding the light valve in a compound prism.例文帳に追加

本発明の目的は、液晶パネル等のライトバルブを保持するライトバルブ保持部材を合成プリズムに固定する際に、ライトバルブの位置ずれを最小限にし、位置精度が高い投射型表示装置を提供する。 - 特許庁

The receiver is arranged so that the phase-shift circuit is switched by a phase selection signal whose frequency is lower than the frequency deviation of modulated data in the FSK radio frequency signals and higher than the frequency of data transmission rate.例文帳に追加

ＦＳＫ無線周波数信号における被変調データの周波数偏移よりも低く、かつデータ転送速度周波数よりも高い位相選択信号によって移相回路が切り換えられるように配置される。 - 特許庁

When the steered angle deviation determined by operation is more than a specified value (5 degree, for example), a drive circuit 43 for a reaction force actuator 40 is controlled to generate the maximum reaction force from the reaction force actuator 40.例文帳に追加

そして、演算により求められた舵角偏差が所定値（たとえば、５度）以上であれば、反力アクチュエータ４０から最大反力を発生させるべく、反力アクチュエータ４０の駆動回路４３を制御する。 - 特許庁

To provide a fuel injection control device for an internal combustion engine, accurately discriminating fuel kinds based on a deviation between the actual injection quantity of an injector and an indicated injection quantity regardless of the time degradation of the injector.例文帳に追加

インジェクターの実噴射量と指示噴射量との偏差に基づく燃料種類の判別を、インジェクターの経時劣化に拘わらず的確に行うことのできる内燃機関の燃料噴射制御装置を提供する。 - 特許庁

Prior to starting an original read operation by a read section 4, an operator designates staple desired positions on paper and uses a staple area setting key 3 to enter a permissible deviation amount from the designated staple desired positions.例文帳に追加

オペレータは、読取部４による原稿読取動作を始動させる前に、用紙のステープル希望位置を指定し、同時にステープルエリア設定キー３によって、前記指定したステープル希望位置からの許容ずれ量を入力する。 - 特許庁

This battery 1 is equipped, between the positive electrode layer 13 and the SE layer 15, with a buffer layer 16 for buffering deviation of lithium ions in the vicinity of the interface of these both layers, and the density of the positive electrode layer 13 is 70 to 90% of the theoretical density.例文帳に追加

この電池1は、正極層13とSE層15との間に、これら両層の界面近傍におけるリチウムイオンの偏りを緩衝する緩衝層16を備え、正極層13の密度が、理論密度の70〜90％である。 - 特許庁

To prevent an L-type terminal pin from deformation or positional deviation at molding, by making a part of the L-type terminal pin to be insert-molded in the terminal pin holding part exposed, and then making the part to abut against a die.例文帳に追加

本発明は、端子ピン保持部にインサート成形するＬ型端子ピンの一部を露出させ、この一部を金型で当接することにより、成形時のＬ型端子ピンの変形や位置ずれを防止することを目的とする。 - 特許庁

To machine a workpiece with high accuracy by suppressing positional deviation of the workpiece due to centrifugal force, when performing the machining in an eccentric center of gravity state with the center of gravity of the workpiece deviated from the center (rotation center) of a main spindle.例文帳に追加

主軸の中心（回転中心）から工作物の重心がずれた偏重心状態で加工を行う際の遠心力による工作物の位置ずれを抑止することにより高精度で工作物を加工する。 - 特許庁

To enable ranking generation targeting at a large-scale population on the basis of a small quantity of data, without the need for their being collected by a method for predicting rough rankings statistically, using the deviation of a score.例文帳に追加

得点の偏差値を利用して統計学的におおよその順位を予測する方法により、少量かつ収集する必要の無いデータによって、大規模な母集団を対象とした順位の生成を可能とする。 - 特許庁

By the above, the deflection yoke 3 can be surely adjusted and fixed to the correct position, and prevented from the positional deviation generated when fixing or caused by the change with the passage of time.例文帳に追加

これにより、偏向ヨーク３を容易に適切な位置に調整しながら、確実に固定することができ、偏向ヨークの位置固定時に位置ずれしたり、経時変化により位置ずれが発生するのを防止することができる。 - 特許庁

To provide a superconductive cable capable of restraining a drift during an alternating current conducting period and effectively allowing the relaxation of position deviation even when a line speed is high, that is, 2 m/min or more, and its manufacturing method.例文帳に追加

交流通電時における偏流を抑制することができ、かつ、ライン速度を２ｍ／ｍｉｎ以上の高速とした場合でも、位置ズレの緩和が有効に働く超電導ケーブル及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To optically reduce color deviation at successive reading of color images, while switching light sources in three colors by allowing plural light sources to successively emit lights in the order of the color light according to higher or lower resolution.例文帳に追加

３原色のランプを順に点灯して原稿を照射し、この原稿と相対的に移動しながらラインリニアセンサで読み取る場合に、上記相対的な移動により生じる色ずれを光学的に低減する。 - 特許庁

To improve discriminating accuracy, expand applicable fields, and promote the diffusion of a device using myoelectricity as an interface by reducing deviation of the distribution by using a logarithm converting device.例文帳に追加

本発明は、対数変換装置を用いて分布の偏りを小さくすることによって、識別精度を改善して、適用可能な応用分野を広げ、筋電をインタフェースとする装置の普及を促進することを目的としている。 - 特許庁

The electric charge distribution in the sheets 1 and 2 is continuously detected, and a positional deviation of the sheet to the desired orbit is reduced by operating at least one adjusting element having influence on a position in response to the electric charge distribution.例文帳に追加

継続的にシート１，２における電荷分布を検出し、電荷分布に応じて位置に影響を与える少なくとも１つの調節エレメントを作動させて、所望の軌道に対するシートの位置偏差を低減する。 - 特許庁

To provide an electric connector for a flat conductor suppressing a flux rise satisfactorily by effectively regulating a deviation in a plate thickness direction of a terminal while forming a wide part corresponding to a region of a connection part.例文帳に追加

接続部の領域に対応して幅広部を形成しつつも、端子の板厚方向でのずれを効果的に規制することによりフラックス上がりを良好に抑制する平型導体用電気コネクタを提供する。 - 特許庁

To provide a offset value calculating device for rolling process which is suitable to reduce the deviation of the actual value from the target value about a steel sheet which is processed in rolling process and also advantageous in the cost.例文帳に追加

圧延処理プロセスで処理を行う鋼板についての実測値と目標値との偏差を低減するのに好適であるとともに、コストの面で有利な圧延処理プロセスのオフセット値算出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a piezoelectric vibration detecting/restraining device avoiding a difference in operational performance caused by a deviation in the thickness of an adhesive layer, when installing a piezoelectric element on a vibration detecting or restraining surface by an adhesive.例文帳に追加

振動を検出しまたは抑制する面に圧電素子を接着材により取り付ける際の接着材層厚み偏差に起因する作動性能の差を回避した圧電式振動検出／抑制装置を提供する。 - 特許庁

At the target incident position of the laser beam decided on the assumption that the stage is stationary at a stage target position, there is performed correction of positional deviation due to the distortion of the scanning means, with a temporary command position decided.例文帳に追加

ステージがステージ目標位置に静止していると仮定して決定されたレーザビームの入射目標位置に対して、走査手段の歪による位置ずれの補正を行って暫定指令位置を決定する。 - 特許庁

At horizontal traveling of the vehicle, acceleration G_0 in an X axis direction is led out according to a wheel speed sensor and deviation θz around X axis of the acceleration sensor is led out by the acceleration G_0 and deviations θx, θy.例文帳に追加

車両の水平走行時、車輪速センサに基づきＸ軸方向加速度Ｇ_0を導き出し、この加速度Ｇ_0及び前記ズレθｘ、θｙによって、加速度センサのＸ軸中心周りのズレθｚを導出する。 - 特許庁

The deviation is between the average value in a measurement period of time and a measured value farthest away from the average value.例文帳に追加

要求される電力レベルは、与えられた測定期間の間に決定された測定領域の平均の（該平均値についてのエラーの偏差の適応的な関数として計算されたマージンを伴う）関数として計算される。 - 特許庁

A frequency measuring circuit 23 extracts a unmodulated signal part from the despreading signal obtained by the despreading circuit 21 to acquire its frequency, thereby measuring a deviation amount Δf, in terms of a prescribed satellite transmission frequency.例文帳に追加

周波数測定回路２３は、逆拡散回路２１で得られた逆拡散信号から無変調信号部分を抽出してその周波数を求め、規定の衛星送信周波数とのずれ量Δｆを測定する。 - 特許庁

To provide a hemostatic unit for suppressing the leak of blood and the occurrence of a hematoma due to the position deviation of a balloon by allowing the balloon for pressurizing a region to stop bleeding to be easily positioned at the region to stop bleeding.例文帳に追加

止血すべき部位を圧迫するためのバルーンを止血すべき部位に容易に位置合わせすることができ、バルーンの位置ズレによる血液の漏れや血腫の発生を抑制する止血器具を提供する。 - 特許庁

Additionally, the electronic control device calculates the desired driving speed Vt with reference to the map (S140), and calculates a speed deviation ΔV between the desired driving speed Vt and the real driving speed Va (S150).例文帳に追加

更に、電子制御装置は、上記マップを参照して目標駆動速度Ｖｔを算出するとともに（Ｓ１４０）、目標駆動速度Ｖｔ及び実駆動速度Ｖａの速度偏差ΔＶを算出する（Ｓ１５０）。 - 特許庁

To provide means for, when a pair of switching elements S*#a and S*#b are driven with the same driving signal, if an abnormality occurs to the driving, swiftly detecting a resultant situation where a deviation between temperatures of the switching elements increases.例文帳に追加

一対のスイッチング素子Ｓ＊＃ａ，Ｓ＊＃ｂを同一の駆動信号によって駆動する場合、駆動に異常が生じることでそれらの温度同士の乖離が大きくなるものの、これを迅速に検出する手段がないこと。 - 特許庁

To minimize a delay buffer to adjust deviation in reception timing of a signal sent from a plurality of base stations in the case of conducting hand-over through site diversity reception with respect to a terminal for mobile communication.例文帳に追加

移動通信用端末装置に関し、サイトダイバーシティ受信を行ってハンドオーバーを行う際に、複数の基地局から送信される信号の受信タイミングのずれを調整するための遅延バッファを最小とする。 - 特許庁

To prevent interference of masking etc. from occurring even immediately after vibration stop, by reducing the time deviation between a delayed low frequency signal emitted from a phase inversion type speaker box and a high frequency signal emitted without delay from a loudspeaker unit.例文帳に追加

位相反転型スピーカボックスから遅延して放出される低域信号とスピーカユニットから遅延なく放出される高域信号の時間的ズレにより、振動停止直後にもマスキング等の妨害が発生する。 - 特許庁

To reduce processing time for quality determination and accurately perform the quality determination even when deviation exists in an inspected product, in a technique for performing the quality determination of an inspection product by using a MT method.例文帳に追加

ＭＴ法を利用して検査品の良否判定を行う技術において、良否判定をするための処理時間を短縮し、なおかつ検査品に偏りがある場合であっても、良否判定を精度良く行うこと。 - 特許庁

On the other hand, when the operation timing is determined not to be the first operation timing in a step 130, a current correction to the basic current carrying quantity is made according to energy deviation between the reset target speed track and valve speed.例文帳に追加

一方、ステップＳ１３０にて、初回の演算タイミングではないと判定されると、再設定された目標速度軌道とバルブ速度とのエネルギ偏差に応じて、基本通電量に対する電流補正を行なう。 - 特許庁

To suppress increase of a junction leak current even when an impurity layer is formed thin, and to suppress increase of contact resistance even when positioning deviation occurs in forming a contact hole.例文帳に追加

不純物層が浅く形成された場合にも接合リーク電流の増大を抑制できるようにすると共に、コンタクトホール形成時に位置合わせずれが生じた場合にもコンタクト抵抗の上昇を抑制できるようにする。 - 特許庁

A printing device is equipped with a plurality of printing element driving timing data corresponding to the dimension tolerance of the quantity of crank deviation, and an optimum printing element driving timing datum is established according to the crank eccentricity of individual equipment, to correct the printing range.例文帳に追加

クランク偏心量の寸法公差に応じて、複数種の印字素子駆動タイミングデータを備え、個々の装置のクランク偏心量に応じた最適な印字素子駆動タイミングデータを設定して印刷範囲を補正する。 - 特許庁