「difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(205ページ目) - Weblio英語例文検索

Particularly, in this liquid device, the phase difference (Rlc) of the liquid crystal layer in the reflective display area is about <1/4 time as large as a wavelength, and the phase difference (Rf) of the retardation layer is ≤1/2 as large as the wavelength.例文帳に追加

特に、この液晶装置において、反射表示領域の液晶層の位相差（Ｒｌｃ）は略４分の１波長以下であると共に、位相差層の位相差（Ｒｆ）は２分の１波長未満である。 - 特許庁

Difference between the measured lengths LX and LY in the X-axis direction and the Y-axis direction is then calculated and printing is performed if the difference is not larger than a specified value (e.g. 5 mm), otherwise printing is not performed.例文帳に追加

この測定したＸ軸方向の長さＬＸとＹ軸方向の長さＬＹとの差を算出し、この差が所定値（例えば５ｍｍ）以下であれば印刷を行い、所定値より大きければ、印刷を行わない。 - 特許庁

While the TM polarized wave component in the signal light propagates through the nonlinear optical waveguide 12, the light is converted into the difference frequency light having TM polarized waves by the effect of difference frequency generation with the controlling light, and the light exits to the outside.例文帳に追加

信号光のＴＭ偏波成分は非線形光導波路１２を伝搬しながら、制御光との差周波発生効果により、ＴＭ偏波を有する差周波光へと変換され、外部へと出射される。 - 特許庁

Then, color measurement is performed concerning an evaluation object color, the brightness in the irregular reflection direction and a color difference are acquired, and then, the overexposure is evaluated based on relation between the acquired brightness and color difference value and the set determination reference.例文帳に追加

次に、評価対象の色について測色し、非正反射方向の明度と、色差とを取得して、取得した明度および色差の値と、設定した判定基準との関係から、白とびを評価する。 - 特許庁

To provide a gas enriching device and an air conditioner using it capable of changing operation rate of a pressure difference generation means in accordance with various conditions for affecting temperature rise of the pressure difference generation means, achieving long service life, and having high reliability.例文帳に追加

差圧発生手段の温度上昇に影響する諸条件に応じて、差圧発生手段の運転率を可変し、長寿命で信頼性の高いガス富化装置とそれを用いた空気調和機を提供すること。 - 特許庁

Between a first laminate in which a prescribed number of ceramic plates each having a level difference are laminated and a second laminate in which a prescribed number of ceramic plates each having no level difference are laminated, another ceramic plate forming an intermediate layer is placed and laminated.例文帳に追加

段差のあるセラミック板を所定枚数積層した第一の積層体と、段差のないセラミック板を所定枚数積層した第二の積層体との間に、中間層をなす他のセラミック板を介在し積層した。 - 特許庁

By controlling a potential difference (reverse contrast potential difference) between the average potential of developing bias and potential at the non-exposure part of a photoreceptor for carrying an electrostatic latent image, the image is formed with the good image quality while preventing the discharge from occurring.例文帳に追加

現像バイアスの平均電位と、静電潜像を担持する感光体の非露光部電位との電位差（逆コントラスト電位差）を制御して、放電の発生を防止しながら良好な画質で画像を形成する。 - 特許庁

Since the label space is measured based on the sensor output corresponding to the label space in this way, the label space can be exactly detected, regardless of the difference of transmissivity of the label, the difference of the label size and dispersion of the label space.例文帳に追加

このように、ラベル間隔に相当するセンサ出力に基づいてラベル間隔を測定したので、ラベルの透過率の違い、ラベルサイズの違い、ラベル間隔のばらつきなどによらず、ラベル間隔を正確に検出できる。 - 特許庁

A luminance difference caused by a difference between an illumination distance D by the LED 44A for illuminating the center of the photographing viewing angle and an illumination distance D' by the LED for illuminating a range different from the LED 44A is corrected.例文帳に追加

撮影画角の中央を照明するＬＥＤ４４Ａによる照明距離Ｄと、ＬＥＤ４４Ａと異なる範囲を照明するＬＥＤの照明距離Ｄ'との違いによって生じる輝度差を補正する。 - 特許庁

The labeling reagent may be an isobaric compound labeling set or a mass difference labeling set, or may be used as a set acquired, by combining isobaric compound labeling with mass difference labeling.例文帳に追加

この標識試薬は、同重体化合物標識のセット、質量の異なる標識のセットであってもよく、同重体化合物標識と質量の異なる標識とを組み合わせたセットとして使用してもよい。 - 特許庁

A difference is made between improved soil pressures in the agitating area by making a difference between the amounts of the solidification materials supplied from the respective rotating shafts, so that a horizontal flow of the improved soil in the agitating area can be accelerated.例文帳に追加

各回転軸からの固化材の供給量に差をもたせることで攪拌領域内において改良土圧に差を生じさせて攪拌領域内における改良土の水平方向の流れを促進せしめる。 - 特許庁

To provide a page turning-over apparatus which makes stair-like level difference on the end part of a bankbook by curving the bankbook and turns over pages by utilizing the level difference as a page turning-over mechanism for a booklet which does not use an unstable frictional force.例文帳に追加

不安定な摩擦力を使わない冊子のページ捲り機構として、通帳を湾曲させて通帳の端部に階段状の段差をつけ、その段差を利用してページを捲る装置を提供する。 - 特許庁

When the temperature difference arrives at a predetermined threshold value, a part of a mixed medium is discharged from the bladder 6 and the heating medium or the pressure medium is introduced into the bladder 6 to eliminate the temperature difference in the bladder 6.例文帳に追加

温度差が所定の閾値に到達したときに混合媒体の一部をブラダー６内から排出すると同時に加熱媒体又は加圧媒体をブラダー６内に導入して該ブラダー６内の温度差を解消する。 - 特許庁

With this arrangement, only a blue color phase, of which it is the most difficult to determine the luminance difference and chromaticity difference, is distributed around the illumination pattern, and accordingly, color unevenness can be hardly generated in the vicinity of a periphery of the illumination pattern.例文帳に追加

これにより、照射パターン周辺に輝度差と色度差の判断が最も難しい青色の色相のみが配光されるようになり、照射パターンの周辺近傍における色むらを生じ難くすることができる。 - 特許庁

It is determined that there is trouble on the semiconductor type gas sensor 3 by a first trouble-determining means 10d, when the difference, measured by the sensor output difference measuring means 10b, does not lie within a preset normal range.例文帳に追加

第１の故障判定手段１０ｄによって、センサ出力差分測定手段１０ｂで測定された差分が予め設定された正常範囲内にない場合に、半導体式ガスセンサ３の故障と判定する。 - 特許庁

Inter-device address difference G_D and intra-device address difference G_I are temporarily set, and detection data are collated with the blank data while successively changing the differences within a predetermined adjusting range to decide G_D and G_I on the basis of a result of collation.例文帳に追加

装置間アドレス差分Ｇ_Dと装置内アドレス差分Ｇ_Iを仮設定し、それらを所定調整範囲内で順次変更しながら、検出データと素データとを照合し、照合結果に基づいてＧ_DとＧ_Iを確定する。 - 特許庁

Besides, the controller 40 (time information correction means 40-2), when it is determined that the assumed position region does not include the time difference boundary, corrects internal time information based on the time difference of the assumed position region.例文帳に追加

また、制御部４０（時刻情報修正手段４０−２）は、想定位置領域が時差境界を含まないと判定された場合には、前記想定位置領域の時差に基づいて内部時刻情報を修正する。 - 特許庁

Accordingly, the difference of the water levels of the underground water of the ground 10 between the surrounding wall 112 and the outer peripheral wall 150 is reduced even though there is a water level difference (high water level and low water level) in the underground water in the ground 10 outside of the outer peripheral wall 150.例文帳に追加

よって、外周壁１５０の外側の地盤１０の地下水に水位差（高水位と低水位）があったとしても、囲壁１１２と外周壁１５０との間の地盤１０の地下水の水位差が小さくなる。 - 特許庁

Using such a constitution, attention of an operator carrying out a parallel turn-on operation can be called, and the operator can recognize that the phase difference displayed on the display device 5 is not indicating present phase difference.例文帳に追加

これにより、並入操作を行っている運転員に対して注意を喚起し、運転員は表示装置５に表示されている位相差は、現状の位相差を表示しているものではないと認識できる。 - 特許庁

A difference (2r2-2r1) between the inner diameter 2r2 of the through-hole 2b1 and the outer diameter 2r1 of the shaft part 3a is set to be smaller than a difference (2R2-2R1) between the inner diameter 2R2 of the sleeve and the outer diameter 2R1 of the stationary shaft 1.例文帳に追加

貫通孔２ｂ_1 の内径（２ｒ_2 ）と軸部３ａの外径（２ｒ_1 ）との差（２ｒ__2 −２ｒ_1 ）は、スリーブ２ｃの内径（２Ｒ_2 ）と固定軸１の外径（２Ｒ_1 ）との差（２Ｒ_2 −２Ｒ_1 ）よりも小さくなるよう設定されている。 - 特許庁

When supercharging pressure PIM is a reference value or more and an air-fuel ration difference ΔA/F between the first air-fuel ratio A/F1 and the second air-fuel ratio A/F2 is a reference value or more, a blow-by fresh air quantity is calculated based on this air-fuel ratio difference ΔA/F (Step 136).例文帳に追加

過給圧PIMが基準値以上、かつ、第１空燃比A/F1と第２空燃比A/F2の空燃比差ΔA/Fが基準値以上である場合に、この空燃比差ΔA/Fに基づいて吹き抜け新気量を算出する（ステップ１３６）。 - 特許庁

A discriminator 13 includes plural weak discriminators each calculating a difference between at least one pair of two points in an input image, and calculating a score related to existence of a detection target object based on the calculated difference.例文帳に追加

判別器１３は、それぞれが、入力画像における少なくとも１組の２点間の差分を求め、求めた差分に基づいて検出対象物の存在に関するスコアを求める複数の弱判別器を含む。 - 特許庁

The device determines whether the absolute value of the difference is smaller than a prescribed value or not and, when the absolute value of the difference is smaller than the prescribed value, defines the position determined not to collide as an attack target position 40.例文帳に追加

上記差の絶対値が所定の値よりも小さいかどうかを判定し、その差の絶対値が所定の値よりも小さい場合には、上記衝突しないと判定された位置を攻撃目標位置とする（４０）。 - 特許庁

The spread spectrum modulator 106 generates a spread spectrum modulation signal that reverses the sign of the difference between the period of the output clock and the period of the reference clock and successively changes the absolute value of the difference.例文帳に追加

スペクトラム拡散変調器１０６は、出力クロックの周期と基準クロックの周期との差分の符号を反転させるとともに前記差分の絶対値を順次変化させるスペクトラム拡散変調信号を生成する。 - 特許庁

A focus adjustment part 4g executes a focus adjustment process of the camera part 4a such that a luminance difference between character and ground colors of the license plate is not less than a luminance difference target value as a predetermined focus adjustment target value.例文帳に追加

フォーカス調整処理部４ｇは、ナンバープレートの文字色と地色との輝度差が、所定のフォーカス調整用目標値としての輝度差目標値以上となるように、カメラ部４ａのフォーカス調整処理を実行する。 - 特許庁

The tracking error signal forming device has a function capable of changing the track shift sensitivity of the TE signal independently from a phase difference between positive and negative in a tracking error signal forming circuit of the phase difference system.例文帳に追加

本発明のトラッキング誤差信号生成装置では、位相差方式のトラッキング誤差信号生成回路において、正負の位相差に対して独立にＴＥ信号のトラックシフト感度を変化させることができる機能を持つ。 - 特許庁

The rear surface of the ball grid array 1 is provided at the arranged position of the second solder balls 3 with a protruded part 4 for absorbing the difference of levels due to the difference in diameters between the first solder balls 2 and the second solder balls 3.例文帳に追加

ボールグリッドアレイ１の裏面には第１のはんだボール２と第２のはんだボール３とのボール径の違いによる段差を吸収するための突出部４が第２のはんだボール３の配設位置に設けられている。 - 特許庁

The phase difference ratio operation circuit 12 calculates a phase difference ratio existing between each output signal from both sensors A, B in each of a plurality of periods relative to a change of each output signal from both sensors A, B.例文帳に追加

上記位相差比演算回路１２は上記両センサＡ、Ｂの出力信号同士の間に存在する位相差比を、これら両センサＡ、Ｂの出力信号の変化に関して、複数周期毎に算出する。 - 特許庁

To provide a valve system of an internal combustion engine, restraining rotational variation of an engine by eliminating a difference in valve lift amount between cylinders caused by a difference in structure and rigidity of a valve system of several cylinders.例文帳に追加

複数の気筒の動弁機構の構造あるいは剛性の相違によって生ずるバルブリフト量の気筒間の差を無くしてエンジンの回転変動を抑制することのできる内燃機関の動弁装置を提供する。 - 特許庁

This device for detecting moving object 191 extracts a connection region from a temporal difference image, in a common photographic region between two cameras which serve as a stereo pair by a temporal difference calculating part 19b.例文帳に追加

本発明に係る動物体検出装置１９１は、時間的差分算出部１９ｂにより、ステレオペアとなる２台のカメラ間に共通の撮影領域における時間的な差分画像から連結領域を抽出する。 - 特許庁

Then, the difference between the luminance level in the light non- emission state and the luminance level in the maximum light emission state is found and according to this difference, the irreducible minimum output light quantity of the AF auxiliary light needed for automatic focusing processing is determined.例文帳に追加

続いて、非発光状態での輝度レベルと、最大発光状態での輝度レベルとの差違を求め、この差異に基づきオートフォーカス処理で必要な最低限のＡＦ補助光の出力光量を決定する。 - 特許庁

Before a sensor part is built in an actual vehicle, the difference between the inductance of the sensor part and reference inductance is stored in an EEPROM in an ECU as an individual difference due to variance in the machining precision of the sensor part or magnetic material.例文帳に追加

センサ部を実車に組み付ける前に、センサ部のインダクタンスと基準インダクタンスとの差を、センサ部の加工精度や磁性材料のばらつきなどによる個体差としてＥＣＵ内のＥＥＰＲＯＭに格納しておく。 - 特許庁

In this embodiment, first, n phase difference of delay signals passing two paths including one delay element from delay elements N1 to Nn is measured for calculating a phase difference of delay signals passing both paths.例文帳に追加

本実施形態においては、まず、遅延素子Ｎ１〜Ｎｎから一つの遅延素子を含んだ２つの経路を通過する遅延信号の位相差を測定し、両経路を通過する遅延信号の位相差を算出する。 - 特許庁

When response to the pulse transmitted is present as a timing pulse, namely, data "1", a time difference τ from the transmission to the reception of response is measured, and a distance is calculated on the basis of the time difference τ.例文帳に追加

前記タイミングパルスとして送信されるパルスに対する応答がある、すなわち１のデータの場合に、送信から返信の受信までの時間差τを計測し、その時間差τに基づいて距離を計算する。 - 特許庁

A difference in time required for inversion of comparison results from the voltage comparators 17 and 17p is measured with a subtracter 24p, a difference in time required for inversion of comparison results from voltage comparators 17 and 17n is measured with a subtracter 24n.例文帳に追加

電圧比較器１７，１７ｐの比較結果が反転する時間の差が減算器２４ｐで測定され、電圧比較器１７，１７ｎの比較結果が反転する時間の差が減算器２４ｎで測定される。 - 特許庁

A difference data calculating section calculates the difference data between a first hue data binarized to predetermined gray scale data outputting a dot at a first gray scale converting section for each pixel and first hue data prior to binarization.例文帳に追加

画素ごとに第１の階調変換部によってドットを出力する所定の階調データに２値化した第１の色相データと、２値化前の第１の色相データとの差分データを差分データ算出部が算出する。 - 特許庁

When a phase difference Do, between the reproduction clock to be outputted from a phase comparing circuit 53 and the transmission clock, varies abnormally within a reception period, the phase difference abnormality detecting circuit 56 outputs an alarm signal D3.例文帳に追加

位相差異常検知回路５６は、位相比較回路５３から出力される再生クロックと送信クロックとの位相差Ｄｏが受信スロット期間内で異常な変動をしたときに警告信号Ｄ３を出力する。 - 特許庁

The time difference between landing impact signals from a plurality of detectors is detected, and the time difference detection signal and attachment position information of each detector are operated, whereby the landing position to the target is detected.例文帳に追加

また、複数の検出器からの着弾時の衝撃信号の時間差を検出し、時間差検出信号と各検出器の取付位置情報を演算することによって標的への着弾位置を検出すること。 - 特許庁

To provide an optoelectronic device and electronic equipment capable of making stripe shaped electrodes to be avoided surely from being short- circuited with each other on difference in level even when the device and the equipment have constitution in which the stripe shaped electrodes pass through the difference in level.例文帳に追加

ストライプ状電極が段差上を通る構成であっても、この段差上でストライプ状電極が短絡することを確実に回避することのできる電気光学装置、および電子機器を提供すること。 - 特許庁

A first voltage difference between the signal DATAi and the first signal VERF is amplified, and a second voltage difference between the signal DATAi, and the second signal /VERF is amplified.例文帳に追加

入力データ信号ＤＡＴＡｉ及び第１基準信号ＶＲＥＦ間の第１電圧差は増幅され、前記入力データ信号ＤＡＴＡｉ及び第２基準信号／ＶＲＥＦ間の第２電圧差は増幅される。 - 特許庁

To provide a grill in which appropriate heating time for an object to be heated can be set in accordance with difference in the heat capacity of objects to be heated and difference in the mounted states of the objects to be heated to a mounting part.例文帳に追加

被加熱物の熱容量の違い、並びに、載置部に対する被加熱物の載置状態の違いに対応して、被加熱物に対する適切な加熱時間を設定することが可能となるグリルを提供する。 - 特許庁

To provide a novel and enhanced timing difference detecting apparatus which is easily available even if several kinds of clocks in different frequencies are mixed, timing control device, transmitter, receiver and timing difference detecting method.例文帳に追加

数種類の異なる周波数のクロックが混在していても簡便に利用可能な、新規かつ改良されたタイミング差検出装置、タイミング制御装置、送信器、受信器およびタイミング差検出方法を提供すること。 - 特許庁

To enable heat/mass transfer utilizing the thermal capillary force difference or temperature difference Marangoni effect in the vicinity of the surface of a liquid to which a temperature gradient is imparted and to develop large surface tension temperature dependence.例文帳に追加

温度勾配を与えた液体表面近傍における熱毛管力差や温度差マランゴニ効果を利用した熱・物質移動が可能であり、大きな表面張力温度依存性を液体に発現させる。 - 特許庁

Further, the differential derivative waveform is processed through a comparator to have an orderly voltage amplitude value of a differential waveform, and integrated by an integrator for the whole cycle time, and the time difference between a positive voltage value and a negative voltage is extracted as a difference voltage value.例文帳に追加

さらに、差動の微分波形を比較器で電圧振幅値を差動波形に揃え、積分器で全周期時間に対して積分し、正電圧値と負電圧の時間差を差分電圧値として取り出す。 - 特許庁

The adjustment control section 2 compares one half of an initial phase difference just after the starting of the polygon motor with an existing phase difference adjustment amount which was already adjusted and then adjusts the rotation period of the polygon motor 8a from the comparison result.例文帳に追加

調整制御部２は、ポリゴンモータ起動直後の初期位相差の１／２と、既に調整を行った既位相調整量とを比較し、その比較結果に基づいて、ポリゴンモータ８ａの回転周期を調整する。 - 特許庁