| 例文 |
different codeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 704件
It is determined whether the read identification code is correct or incorrect, and when determined that it is not correct, a signal P18 is to be 'L', and an operation of the CPU 10 is made different, to be a reset state.例文帳に追加
読み込んだ識別コードの正否を判断し、正しくないと判断すると信号P18\を「L」とし、CPU10の動作を異ならせ、リセット状態とする。 - 特許庁
Provided are a high-speed and high-image-quality image decoding method and apparatus for a compressed signal including a plurality of components or a block code in which different compression systems are combined.例文帳に追加
複数のコンポーネントよりなる圧縮信号や、異なる圧縮方式を組み合わせたブロック符号に対して高速・高画質な画像復号方法及び装置を得る。 - 特許庁
Powers scattered on the I and Q axes and their relations with the code can be grasped at a glance particularly by displaying each of the components on the different axes as shown in Figure 4.例文帳に追加
特に、各成分を図4のように異なる軸上に表示させることで、I軸とQ軸に拡散されたパワー及びそれらとコードの関係が一目で把握できる。 - 特許庁
To obtain a steel code for reinforcement of a radial tire excellent in tire uniformity by twisting a plurality of filaments having high forming characteristics and an identical diameter with another filament having low forming characteristics and a different diameter.例文帳に追加
1×3構造の3本のフィラメントの中で2本(1a,1b)は90〜120%の高い型付特性を有するとともに同一線径を有している。 - 特許庁
A comparison part 36 decides coincidence or non- coincidence between the 1st and 2nd character codes and outputs the 1st character code in different mode in response to the result of comparison.例文帳に追加
比較部36は、第1の文字コードと、第2の文字コードとの一致不一致を判定し、第1の文字コードを、その判定結果に応じて異なる態様で出力する。 - 特許庁
A subscriber identification code holding apparatus 211 holds, beforehand, different subscriber identification codes (telephone numbers) according to a plurality of communication entrepreneurs applicable to one terminal device.例文帳に追加
加入者識別符号保持装置211に一つの端末装置に適用可能な複数の通信事業者による異なる加入者識別符号(電話番号)を保持しておく。 - 特許庁
Even when the soft error occurs extending over two groups adjacent to each other, the groups are different in check words each consisting of a data group and an error correction code from each other.例文帳に追加
隣あう2つのメモリセル群に跨るソフトエラーが発生しても、これらのメモリセル群同士では、データグループと誤り訂正符号とからなるチェックワードが互いに異なる。 - 特許庁
To provide an electronic character code table preparation device in which specification of font set is easy, which can mix font sets of different mode specification and can print them out on the same sheet of paper.例文帳に追加
フォントセットの指定が容易で、異なるモード指定のフォントセットを混在して同一の用紙に印字することが可能な電子文字コード表作成装置を提供する。 - 特許庁
A Partially-Overlapped Block (POB) code as a new encoding system is disclosed in which a plurality of different block codes are combined so that they partially overlap one another.例文帳に追加
本発明では、互いに異なる複数のブロック符号を部分的にオーバーラップした形で組み合わせて構成する新たな符号化方式である、Partially-Overlapped Block (POB)符号、を開示する。 - 特許庁
To realize a technology which automatically generates a check code of different computer language while keeping the identity of a logic based on a check logic generated with a certain computer language.例文帳に追加
あるコンピュータ言語によって作成されたチェックロジックを基に、ロジックの同一性を保持したまま他の言語によるチェックコードを自動生成する技術の実現。 - 特許庁
To enable font data of a font which are different from the font data of a font subset which are ordinarily outputted with a certain character code to be outputted even when it is the font of the same font set.例文帳に追加
同じ書体(フォントセット)でも、ある文字コードで通常出力する字体(フォントサブセット)のフォントデータとは異なる字体のフォントデータを出力できるようにする。 - 特許庁
To prevent generation of garbling even if character information depicted by a character code of a different language type is mixed in creation of an electronic mail.例文帳に追加
電子メールの作成において、異なる言語種の文字コードで記述された文字情報が混在する場合であっても、文字化けの発生を回避することを目的とする。 - 特許庁
A data encoder 30 writes pixels by using subfield driving patterns which are read out of the ROMs 31 and 32 for code storage and give different lightness.例文帳に追加
データ・エンコーダ30は、制御エリア内の各画素を、コード格納用ROM31,32から読み出した異なる明るさを与えるサブフィールド駆動パターンを用いて画素の書き込みを行う。 - 特許庁
The dress code is basically different with classes; the tailcoat is required in the top class competitions and the evening dress is required in the other competitions. 例文帳に追加
基本的には、収縮課目であるか否かで乗蘭と燕尾服の使用が分かれるような慣習があり、収縮課目では燕尾服とするのが一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To make a comparing operation accompanying the encoding or decoding improved in operating efficiency and high in operating speed even if a comparison matching probability for each code word is different from a general comparison matching probability.例文帳に追加
符号語ごとの比較一致確率が一般的な比較一致確率とは異なる場合でも符号化または復号に伴う比較動作の効率化、高速化を可能にする。 - 特許庁
On an optical disk 101, a known data pattern for learning for calculating the PR code reference value is recorded at the boundary of the areas having the different reproduction properties.例文帳に追加
光ディスク101上には再生特性が異なる領域の境界にPR符号基準値算出のための学習用の既知データパターンが記録されている。 - 特許庁
To improve the compressibility by re-encoding encoded data represented in a data form of a continuous number code part indicating the number of the same continued data like pack-bits encoded data, a data part indicating the data and a continuous number code part indicating the number of different continued data streams and a data part indicating said different data streams into the same data form without decoding processing.例文帳に追加
パックビッツ符号化データの如く、同じデータの連続数を示す連続数コード部と前記データを示すデータ部、及び、異なるデータ列の連続数を示す連続数コード部と前記異なるデータ列を示すデータ部のデータ形式で表現される符号化データを、復号処理することなく、同じデータ形式に再符号化し、圧縮率を向上させる。 - 特許庁
A data check part 2 verifies normality of the information in procedures different form the ones stipulated by an interface standard with the host device based on the error detection code to be transmitted from the host device and simultaneously adds a check code generated in procedures different from the ones of the interface standard to data read from a recording medium 5.例文帳に追加
データチェック部2は、上位装置から送られる誤り検査符号をもとに上位装置との間のインターフェイス規格で規定された手順とは異なる手順で情報の正常性を検証するとともに、記録媒体5から読み出されたデータに対して上記インターフェイス規格と異なる手順で生成したチェックコードを付加する。 - 特許庁
To provide a display device capable of displaying characters in each suitable character form by using standardized fonts even in the case that a character of the same character code differs in the character form, for example, in the case that countries are different, when information is processed with a common character code set.例文帳に追加
共通した文字コードセットで情報処理する際、例えば、国が異なる場合など、標準的に使用されているフォントによって、同じ文字コードの字形が異なる場合であっても、それぞれに適した字形で文字を表示可能な表示装置を提供する。 - 特許庁
The two-dimensional code generator 200 is provided with a two-dimensional code generating section 203 expressing data according to a predetermined data conversion rule expressing much of a data region 10d part in black mainly used in a pattern 10p and in a different color which is white.例文帳に追加
2次元コード生成装置200は、パターン10pにおいて主に用いられる黒色と異なる白色によって、データ領域10dの部分を多く表現する所定のデータ変換則にしたがってデータを表現する2次元コード生成部203を備える。 - 特許庁
To provide an image processor capable of reducing the amount of code images to change, when additional information, different from additional information embedded until now, is newly embedded at images, wherein code images with encoded additional information are embedded at the images.例文帳に追加
付加情報を符号化した符号画像が埋め込まれた画像に対して、これまで埋め込まれていた付加情報とは異なる付加情報を新たに埋め込む場合に、変更する符号画像の量を少なくすることのできる画像処理装置を提供する。 - 特許庁
For each push-down of a color change key 37 on the selected pattern displaying picture a color yarn code of different combination is read out from the card, and the yarn color name corresponding to the read-out yarn color code is displayed at one time in a yarn color name display region.例文帳に追加
図10に示す選択模様表示画面にて色替えキー37が押下される毎に異なる組み合わせの糸色コードをカードから読み取り、読み取った糸色コードに対応する糸色名を糸色名表示領域4dに一斉に表示する。 - 特許庁
When converting the track data on this memory into an RGB code according to pallet information, the continuous track can be displayed by using the pallet information for associating the RGB code related to the color and the luminance different from those of the image screen background with the specific value.例文帳に追加
このメモリ上の航跡データをパレット情報に従いRGBコードに変換するに際して、当該一定値に画面背景のそれとは異なる色及び輝度に係るRGBコードを対応付けるパレット情報を使用することで、連続航跡を表示できる。 - 特許庁
Information on articles handled by many electronic commerce traders 100, manufacturers, and supplies 500 having mutually different article code system is converted into a standardized article code system to structure a standard article information database.例文帳に追加
お互い異なる商品コード体系を有する多数の電子商取り引き業者100、製造業者そして供給業者500で取扱う商品らに対する情報を標準化された商品コード体系に変換して標準商品情報データベースを構築する。 - 特許庁
An identification code is issued through the acceptance of the retrieval of electronic contents by accessing, through a data communication line different from the data communication path for providing the electronic contents, and the electronic contents are provided through the original data communication path, in response to the access using the identification code.例文帳に追加
本発明は、電子コンテンツを提供するデータ通信路とが異なるデータ通信路によるアクセスにより、電子コンテンツの検索を受け付けて識別コードを発行し、この識別コードによるアクセスに対して本来のデータ通信路により電子コンテンツを提供する。 - 特許庁
In this bar-code generation system, a test chart is printed by a printer 200 based on a test chart image 706 for printing a black bar and a white bar for the bar-code respectively with width of the different number of a plurality of dots, and the outputted test chart 704 is read by an image scanner 110.例文帳に追加
バーコード用の黒バーおよび白バーを、それぞれ複数の異なるドット数の幅で印刷するためのテストチャート画像706に基づいて、印刷装置200でテストチャートを印刷し、出力されたテストチャート704をイメージスキャナ110で読み取る。 - 特許庁
A C/A code generator 1 and a shift register 3 of this phase detector generate a plurality of C/A codes with different phases for each tip over a prescribed range of phases around an estimated code phase as the center and correlation devices #1-#10 obtain a correlation between respective C/A codes and received data.例文帳に追加
C/Aコード発生器1とシフトレジスタ3とによって、推定コード位相を中心として所定位相範囲について1チップ毎に位相の異なった複数のC/Aコードを発生し、相関器#1〜#10はそれぞれのC/Aコードと受信データとの相関を求める。 - 特許庁
A code receiving part 22 inside the receiver 2 identifies the function code received, and an operation selection part 24 selects whether a first alarm operation or a second alarm operation having different calmness is executed according to whether the first panic or the second panic is received.例文帳に追加
受信機2内部のコード受信部22は、受信したファンクションコードを識別し、動作選択部24は、第1パニックと第2パニックのいずれを受信したかによって、静かさの異なる第1の警報動作と第2の警報動作のいずれを実行するかを選択する。 - 特許庁
Data different from data outputted by a demodulator when the amplitude of reproduction signal is lost, are arranged on the unused part of data of the 2nd error correction code, and the constitution is made so that the unused data part of the 2nd error correction code surely becomes error in the occurrence of the defect.例文帳に追加
第2のエラー訂正符号のデータ未使用部には、再生信号振幅が失われた場合に復調器が出力するデータとは異なったデータを配し、デフェクト発生時に第2のエラー訂正符号の未使用データ部が確実にエラーとなるように構成する。 - 特許庁
To surely meet an input limit range of an encoder and to encode even a small change in an input signal or a large change exceeding the input limit range with respect to an efficient encoding device which has the code volume per processing unit fixed and executes encoding by code words different by code length like variable length encoded codes.例文帳に追加
処理単位当りの符号量が固定にされており、可変長符号化等の符号長の異なる符号語によって符号化を実行する高能率符号化装置において、符号化器の入力制限範囲を確実に満たし、入力信号の微少な変化や、入力制限範囲を超えるような大きな変化をも符号化する。 - 特許庁
The optical transmitter and optical receiver are assigned with a code pattern including a predetermined number of wavelengths smaller than the number of wavelengths being used in the entire system in which the combination of wavelength included in that code pattern is different from that of the code pattern of other channel.例文帳に追加
そして、同一チャネルの光送信装置及び光受信装置に対し、システム全体で使用する波長数より少ない所定数の波長を含む符号パターンであって、当該符号パターンに含まれている波長の組み合わせが、他チャネルの符号パターンの波長組み合わせと異なっている符号パターンを割り当てていることを特徴とする。 - 特許庁
In the error-correcting code block 12, at least one cell whose color, density or luminance is different from its background is arranged at a position adjacent to the second boundary parts 6c, 6d.例文帳に追加
誤り訂正コードブロック12は、第2境界部6c、6dに隣接する位置に背景とは色彩又は濃度又は輝度の異なるセルを少なくとも1つ配置する構成をなしている。 - 特許庁
To provide a packet transmitter capable of using an error correction code having a different coding rate for each slot, when transmitting a transmission frame composed of a plurality of slots.例文帳に追加
複数のスロットで構成された伝送フレームを伝送する際に、スロットごとに異なる符号化率の誤り訂正符号を用いることが可能なパケット送信装置を提供する。 - 特許庁
Thus, even when the data of the same level are inputted, a signal of a different detection level is obtained at all the time such that a code detection point is not made erroneous.例文帳に追加
このようにすることことによって同一レベルのデータが入力されたときでも常に異なった検波レベルの信号が得られ、符号検出点を誤ることはないようにできる。 - 特許庁
An inter-segment de-shuffle circuit 352 supplies a code to the q-bit MF recovery means 353 or the ADRC decoding circuit 355 in different timing between the recovery case and the non-recovery case.例文帳に追加
セグメント間デシャフル回路352は、リカバリする場合とリカバリしない場合とで、異なるタイミングでqビットMFリカバリ手段353またはADRC復号回路355にコードを供給する。 - 特許庁
Alternatively, the same CCE as for the control information of the user device of the first system is associated with the control information of the user device of the second system, but it is possible to use a different spread code for distribution.例文帳に追加
或いは、第2システムのユーザ装置宛の制御情報には、第1システムのユーザ装置宛の制御情報と同じCCEが対応付けられるが、異なる拡散符号で拡散されてもよい。 - 特許庁
If the routing fails with a corresponding destination unreachable failure code, the telecommunications peering network can attempt to determine whether the telephone number has been ported to a different provider.例文帳に追加
対応する宛先不着故障コードで失敗する場合、電気通信ピアリングネットワークは、異なるプロバイダに電話番号がポートされているか否かを判定するよう試みることができる。 - 特許庁
The compiler/linker 802 accepts a source code 804 of GUI operation description 520 describing another operation content different from an operation content described by GUI operation description 510.例文帳に追加
コンパイラ/リンカ802は、GUI動作記述510により記述された動作内容とは異なる他の動作内容が記述されたGUI動作記述520のソースコード804を受け付ける。 - 特許庁
To transmit/receive data even if different communication schemes such as a content code communication scheme and a one-to-one communication scheme based on transmission destination designation are mixed on the same transmission line.例文帳に追加
同一伝送路上で内容コード通信方式や送信先指定による1対1通信方式などの異なる通信方式が混在してもデータの送受信を可能とする。 - 特許庁
Electric/optical signal converter circuits 2, 3 convert the control code and delayed data to optical signals different in wavelength and a photo coupler 4 combines them into a signal and transmits it over one optical fiber.例文帳に追加
この制御コードと遅延データとを異なる波長の光信号に、電気/光信号変換回路2,3でそれぞれ変換し、光カップラ4で合波して1本の光ファイバで伝送する。 - 特許庁
A TRUE-TAG to which a parity code is attached and a SHADOW-TAG obtained by inverting its polarities are stored in different addresses (a) and 1a in a cache TAG-RAM 1.例文帳に追加
キャッシュTAG−RAM1内の別のアドレスa,1aにパリティコードを付加したTRUE−TAGと、その極性を反転させたSHADOW−TAGを格納する。 - 特許庁
To provide an optical information reader suitably focusing reflection light from a two-dimensional code having two data areas different in cell sizes on a light reception means through a condenser lens.例文帳に追加
セルサイズの異なる2つのデータ領域を有する二次元コードからの反射光を集光レンズを介して受光手段に好適に合焦させ得る光学的情報読取装置を提供する。 - 特許庁
A printer 200 prints a test chart based on a test chart image 906 for printing a black bar and a white bar for a bar code with the width of the different number of plural dots.例文帳に追加
バーコード用の黒バーおよび白バーを、それぞれ複数の異なるドット数の幅で印刷するためのテストチャート画像906に基づいて、印刷装置200でテストチャートを印刷する。 - 特許庁
At fast reproducing, the image groups A-D are reproduced across different image unit ranges from the groups W-Z while no error correction code is reproduced from the recording means 22.例文帳に追加
高速再生時には、グループW〜Zから互いに同一でない画像単位の範囲に亘って画像グループA〜Dを再生するが、記憶手段22からは誤り訂正符号を再生しない。 - 特許庁
Error correction processing by a product code is performed only the number of times determined in a different direction on the stored ECC layout block data by an ECC circuit 13a, respectively.例文帳に追加
記憶されたECCレイアウトブロックデータに対し、ECC回路13aにより、積符号による誤り訂正処理が異なる方向にそれぞれ決められた回数だけ実行される。 - 特許庁
We continue building on the MyHello project completed in the MIDP Quick Start and show you how to deploy it to different emulators and customize the code for specific device environments.例文帳に追加
このチュートリアルでは、そのチュートリアルで使用した MyHello プロジェクトを引き続き使用し、プロジェクトを異なるエミュレータに配備し、特定のデバイス環境向けにコードをカスタマイズする方法を示します。 - NetBeans
In the late Heian period, 'Cho-Rei' (a common law called a historical custom of the Kebiishicho), different from the Ritsuryo Code, was applied in order to exercise the authority of the Kebiishi in criminal cases. 例文帳に追加
平安時代後期には刑事事件に関する職権行使のために律令とはちがった性質の「庁例」(使庁の流例ともいわれた慣習法)を適用するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is based on 'Juaku' (ten evils) in the Tang Ritsuryo Code, but 'Fuboku' (family trouble) and 'Nairan' (crimes that disturb the family, particularly adultery, incest etc.; the meaning is different from that of today) were excluded. 例文帳に追加
唐律令の「十悪」を元にしているが、「不睦」(家庭不和)「内乱」(一族を乱す犯罪、特に不倫、近親相姦など。現在の内乱と意味は異なる)2つを除いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the case that the portable telephone set is owned by the malicious third person, since the terminal identification codes are different, the user identification code of the like is not outputted and the unauthorized use and the leakage are evaded.例文帳に追加
携帯電話機が悪意ある第三者のものである場合、端末識別コードは相違するから、利用者識別コードなどは出力されず、不正利用や漏洩が回避される。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|