| 例文 |
different codeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 703件
An address unit managed in control information is different from an AV address unit in an AV file, and information regarding a period of time required for cell reproduction is included in an area different from the time code table, and the cell time information includes information regarding an end position of an I picture.例文帳に追加
制御情報内で管理されるアドレス単位はAVファイル内でのAVアドレス単位とは異なり、セルの再生に要する所要時間に関係する情報が前記タイムコードテーブルとは異なる領域内に含まれ、前記セル時間情報はIピクチャの終了位置に関係した情報を含む。 - 特許庁
The spherical code presentation part 6 includes a plurality of location information codes showing the location of the sign 2 identifiable from a plurality of different visual line directions and direction display which shows whether the sign 2 is visually recognized from which a visual line direction among the plurality of different visual line directions, on its spherical face 6a.例文帳に追加
球形の符号提示部6はその球面6aに、異なる複数の視線方向から識別可能な、標識2の位置を示す複数の位置情報符号と、異なる複数の視線方向のうちいずれの視線方向から標識2が視認されているかを示す方向表示と、を有する。 - 特許庁
A transmitter 221 applies serial-parallel conversion to transmission signals, respectively performs spectrum spread of the transmission signals by using the cyclic expansion diffusion code, adds results obtained by using different diffusion signals, modulates added results with a different frequency by using inverse Fourier transform, etc., and outputs the results.例文帳に追加
送信装置221は、伝送信号をシリアルパラレル変換し、そのそれぞれを巡回拡張拡散符号を用いてスペクトラム拡散し、異なる拡散符号を用いた結果を加算し、加算した結果を逆フーリエ変換などを用いて異なる周波数で変調し、送信する。 - 特許庁
It is proposed to use a meta model (22) compiled for integrating a plurality of n different instantiations (12A,...12N) of the same hardware model, and for resolving facilities and signals of different instantiations by instantiation-specific name space specifications in a code switch (24, 26).例文帳に追加
同じハードウェア・モデルの複数のn個の異なるインスタンシエーション(12A、..12N)を統合すること、およびコード・スイッチ(24、26)内のインスタンシエーション固有のネーム・スペース指定によって異なるインスタンシエーションの機構および信号を解決することのためにコンパイルされたメタモデル(22)を使用することが提案される。 - 特許庁
To provide a video camera capable of searching a head of all scenes recorded on a tape cassette and selecting them by using a plurality of different tape IDs even when a tape ID being a code recorded to identify the tape cassette is recorded on the tape cassette as a plurality of the different tape IDs.例文帳に追加
テープカセットの識別用に記録されるコードであるテープIDが、ひとつのテープカセットに対して相異なる複数、記録されてしまった場合でも、このテープIDを用いてテープカセットに記録されている全てのシーンを頭出し選択可能なビデオカメラを提供する。 - 特許庁
The component arranging means is equipped with a signal receiving means (28 and 36) to receive the component specifying signal and a notifying means 26 to conduct the specified notifying operation at reception of a component specifying signal in agreement with the ID code specified for every components of different types and having different specifications or each place where the component is to be arranged.例文帳に追加
部品配置手段は、部品指定信号を受信する受信手段(28、36)と、種類及び仕様が異なる部品毎又は部品の配置場所毎に規定したIDコードに合致する部品指定信号を受信した際、所定の報知動作を行う報知手段(26)とを備えている。 - 特許庁
When the television receives the remote control code of a channel key which belongs to a different broadcasting network from the currently viewed broadcasting network, the television shows a message to the user to make a selection, a channel provided by the broadcasting network different from the currently viewed broadcasting network is thereby selected.例文帳に追加
テレビ受信機でチャンネルキーのリモコンコードを受信した時に、そのリモコンコードが、現在視聴中の放送ネットワークとは異なる放送ネットワークのチャンネルコードである場合に、メッセージを出して使用者に選択させることにより、視聴中以外の放送ネットワークを選局する。 - 特許庁
To eliminate an influence caused by a leakage from another truck circuit while using a different PN code and further enable a high-reliability train detection to be attained in a train sensing device utilizing a non-insulated railway circuit.例文帳に追加
無絶縁軌道回路を利用した列車検知装置において、異なるPN符号を用いながら他の軌道回路からの漏れ込みによる影響を排除し、信頼性の高い列車検知を可能にする。 - 特許庁
Image data regarding a bar code 31 photographed by a camera mechanism 32 is converted into two types of different data formats such as, for example, a YUV422 and an RGB565 in a signal processing unit 36.例文帳に追加
カメラ機構部32によって撮影されたバーコード31に関する画像データは、信号処理部36において異なる2種類のデータフォーマット、たとえばYUV422とRGB565とに変換される。 - 特許庁
The whole surface or a local of the medical appliance is formed with a protective film 2 having a different color from a base material and the protective film 2 is removed at a pattern corresponding to the code mark 6 to expose the ground of the base material 3.例文帳に追加
医療用器具の全面又は局所に基材と異なる色の保護膜2を形成し、この保護膜2をコードマーク6に対応したパターンで除去し基材3の地肌を露出させる。 - 特許庁
Moreover, the superimposed areas AB, BC, in which each of the high-frequency magnetic fields A, B, C is superimposed, makes a pulse code modulation signal, different in a phase, to be superimposed and a detection blind area for an RFID tag 3.例文帳に追加
また、各高周波磁気フィールドA,B,Cが重畳した重畳エリアAB,BCは、位相の異なるパルスコード変調信号を重畳させてRFIDタグ3の検知不感エリアとする。 - 特許庁
When the bar code information has not been normally read, information is set which is related to a condition different from the information related to the condition set in time of the reading in the preceding scanning cycle.例文帳に追加
バーコード情報を正常に読み取ることができなかった場合、直前の走査周期での読み取り時に設定されている条件に関する情報と異なる条件に関する情報に設定する。 - 特許庁
A bonus image 81, different by round, and the QR code 82 with address information for obtaining an image corresponding to the bonus image are simultaneously displayed on the display screen 28 in each jackpot game round.例文帳に追加
大当たり遊技中の各ラウンドの表示画面28に、ラウンド毎に異なる特典画像81と、それに対応した画像が得られるアドレス情報を持つQRコード82とが同時に表示される。 - 特許庁
In the specimen input recovery device 2, a sample rack L for storing a specimen in which a specimen bar code reading error occurs and another sample rack L are classified and recovered into each different specimen recovery unit.例文帳に追加
検体投入回収装置2において、検体バーコード読取エラーが発生した検体を収容するサンプルラックLと他のサンプルラックLとは別々の検体回収ユニットに分別回収される。 - 特許庁
To improve the efficiency of development, correction, and maintenance of software using a source code creation system by automatically changing and outputting the different portion for addressing a plurality of platforms or libraries.例文帳に追加
複数のプラットフォームまたはライブラリに対応するための差異部分を自動的に変更して出力することで、ソースコード生成システムを利用したソフトウェアの開発、修正、保守の効率を向上すること。 - 特許庁
To encode a process result with a key (generation logic of error-correcting code) different for each data processing block without requiring a program executed by each data processing block of a redundant configuration to differ.例文帳に追加
冗長構成の各データ処理ブロックが実行するプログラムを相違させること要さずに処置結果をデータ処理ブロック毎に異なる鍵(誤り訂正符号の生成論理)で符号化できるようにする。 - 特許庁
The image 21 has a plurality of light and dark strips 24, 25, the detector generates a plurality of sine wave signals different each other in phases, when the code strip 12 is moved relatively to the detector 122.例文帳に追加
画像(21)は、複数の明るいストリップと暗いストリップ(24,25)を有し、ディテクタは、コードストリップ(12)がディテクタ(122)に対して相対移動する際に、互いに位相の異なる複数の正弦波信号を生成する。 - 特許庁
A voice coder 120 is provided with A, B and C type coding sections 121, 122 and 123 as three circuits which code voice data by mutually different algorithms.例文帳に追加
音声符号化器120は、互いに異なるアルゴリズムにより音声データを符号化する3つの回路として、A方式符号化部121、B方式符号化部122、C方式符号化部123を備える。 - 特許庁
To improve usability in content retrieval without annoying a user in an area of a language having the order of arranging characters different from a code scheme used for describing additional information.例文帳に追加
付加情報の記述に用いられるコード体系とは文字の配列順が異なる言語圏のユーザに違和感を与えることを回避し、コンテンツ検索の使い勝手を向上させることを可能にする。 - 特許庁
Conditions are set by a setting storage part 13 to select a code group, a GUI, and functions, corresponding to a remote controller of a device of a different type so that the remote controller, can be used.例文帳に追加
機種の異なる別の装置のリモコンが使用可能なように、このリモコンに対応するコード群及びGUI及び機能が選択できるように、設定記憶部13において条件設定が成される。 - 特許庁
To provide a blind with two shading members that allows different operations to be performed with a single operation code and an operation device to be built in a small size with a small number of parts.例文帳に追加
2つの遮蔽材を有するブラインドにおいて、異なる操作を1本の操作コードの操作によって行うことができると共に、操作装置を少ない部品点数で小型化することができるようにする。 - 特許庁
When the cost of a candidate vector is calculated, a weight coefficient by which a vector code amount of the candidate vector is multiplied is made different depending upon whether an image to be encoded includes a repetitive pattern.例文帳に追加
候補ベクトルのコストを算出する際に、各候補ベクトルのベクトル符号量に乗算される重み係数を、符号化対象画像が繰り返しパターンを含む場合と、含まない場合とで異ならせる。 - 特許庁
An electronic photograph printer 6, a printer integrated DPF 9, an ink jet printer 7 and the like on a reception side are provided with DAF modes performing a specified printing processing corresponding to the conversion code different from regular printing.例文帳に追加
受信側の電子写真プリンタ6、プリンタ一体型DPF9、インクジェットプリンタ7等は通常印刷とは異なる変換コードに対応する特定の印刷処理を行うDAFモードを備えている。 - 特許庁
To distribute an image with high definition by suppressing deterioration in image quality when simultaneously outputting code data encoded by multiple mutually different encoding systems in a multi-stream encoding controller.例文帳に追加
マルチストリーム符号化制御装置において、複数の互いに異なる符号化形式で符号化した符号データを同時に出力する場合に、画質劣化を抑制して、高精細な画像を配信する。 - 特許庁
The trace information is transferred to the trace file 30 at a different output level on the basis of a transaction completion code, and a trace information retrieval/extraction processing part 31 enables retrieval/extraction of the trace information.例文帳に追加
そして、トランザクション終了コードに基づいて異なる出力レベルでトレース情報をトレースファイル30へ移し、トレース情報検索・抽出処理部31がトレース情報を検索・抽出可能にする。 - 特許庁
To allow a code division multiple access CDMA receiver receiving a plural radio signals coming through a plural different paths on which the same information is spread-modulated to apply RAKE synthesis to them.例文帳に追加
複数の異なる経路を介して到来する複数の無線信号であって同一の情報が拡散変調された信号を受信するCDMA受信機によりRAKE合成を行う。 - 特許庁
Then, when a period in the frame is composed of different blocks in two layers or more, a size of a sum of the residual code amount estimation value in each layer corresponding to the period is compared.例文帳に追加
次に、フレーム内のある区間が2つ以上の階層において異なるブロックで構成される場合に、該区間に対応する該各階層の上記残差符号量推定値の合計値の大小を比較する。 - 特許庁
To provide an encoding apparatus capable of encoding an audio signal with high quality, which is input without harmonic relation, and easily generating a plurality of encoded signals in which a target code amounts are different from each other.例文帳に追加
調和関係がなく入力されるオーディオ信号に対しても高品質な符号化が出来、且つ目的符号量の異なる複数の符号化信号を容易に生成できる符号化装置を実現する。 - 特許庁
When the population breaks up and reassembles, a camera of a cellular phone with a camera different from the cellular phone reads the QR code displayed on the portable media carried by each personnel.例文帳に追加
前記母集団が解散する時と再集合した時に各構成要員の所持する前記可搬媒体にて表示したQRコードを前記携帯電話機とは別のカメラ付き携帯電話機のカメラで読み取る。 - 特許庁
A broadcasting station divides the area which can be served into two or more blocks and gives a block code for every block and makes different data for every block, which are transmitted by each channel of ground wave digital broadcast.例文帳に追加
また、放送局はサービス可能地域を複数のブロックに分割し、それぞれにブロックコードを付与し、各ブロックごとの差分データを作成し、地上波ディジタル放送の各チャンネルによって送信する。 - 特許庁
On the jacket of the lens-fitted photographic film unit, different kinds of indicators are provided according to the contents of the bar code and the type of package for packaging the lens-fitted photographic film unit is determined on the basis of the indicators.例文帳に追加
レンズ付きフイルムユニットの外装体にはバーコードの内容に応じて種類の異なる指標が設けられ、この指標に基づいてレンズ付きフイルムユニットを包装する包装体の種類を決定する。 - 特許庁
On a data reproduced from the data recording medium, error correction is performed by using the error correction code of two systems different in interleave directions with variable times according to the kinds of an operational status or reproduction data.例文帳に追加
データ記録媒体から再生されたデータについて、インターリーブ方向の異なる2系統のエラー訂正符号を用いて、動作状態又は再生データの種類に応じた可変回数で、エラー訂正を行う。 - 特許庁
When a document size detected by a copying machine is different from an image reading size specified by a user, detection processing of a two-dimensional code is performed while the four corners of the region of the document size detected by the copying machine are checked.例文帳に追加
複写機が検出した原稿サイズとユーザが指定する画像の読み取りサイズが異なる場合、複写機が検出した原稿サイズの領域の四隅を見て、2次元コードの検出処理を行う。 - 特許庁
These mask ROMs 21a, 21b are provided with ROM codes 27a, 27b of different data supplied respectively from a user and code option 28a, 28b recognizing the ROM codes 27a, 27b.例文帳に追加
このマスクROM21a、21bには、それぞれユーザから供給された異なるデータのROMコード27a、27bと、そのROMコード27a、27bを認識するコードオプション28a、28bが設けられている。 - 特許庁
A comparison part 44 compares the result of the exclusive OR with data from the phototransistor 23; and when code data is different, an error signal indicating that one of the phototransistors 21 is abnormal is outputted.例文帳に追加
この排他的論理和の結果とフォトトランジスタ23からのデータとを比較部44で比較し、コードデータが異なる場合は、いずれかのフォトトランジスタ21が異常であるとのエラー信号を出力する。 - 特許庁
A logic index of the word of the registered name and the word in a form different from it is defined as OR, and it is associated with the CIF code and registered in a name learning dictionary 24.例文帳に追加
名称学習辞書24には、登録済み名称の単語とそれとは異なる形式の単語との論理インデックスが論理和として定義され且つCIFコードと関連付けされて登録されている。 - 特許庁
In Japan, the ritsu provisions were different from actual punishment, and taking over the government by killing retainers or uprisings by Ezo (northerners) or Hayato people (an ancient tribe in Kyushu) were regarded as "反" or "謀反", even when the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) was fully realized. 例文帳に追加
日本では律の規定と実際の刑罰に乖離があり、律令制全盛期でも、廷臣の殺害による政権奪取や、蝦夷や隼人の反乱が反・謀反とされていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When an object is selectively present in unit blocks in a macro block, variable length code tables for block patterns mutually different depending on the number of the unit blocks in which the object is in existence is applied.例文帳に追加
マクロブロック内の単位ブロックに物体が選択的に存在する場合、物体の存在する単位ブロックの個数に応じて互いに異なるブロックパターンのための可変長符号表を適用する。 - 特許庁
To provide a satellite navigation device for improving signal acquisition performance in re-searching a plurality of satellite signals transmitted from a satellite by spectrum diffusion by different modulation code.例文帳に追加
一つの衛星から、異なる変調コードによってスペクトラム拡散されて送信される複数の衛星信号の再サーチでの信号捕捉性能を向上させる衛星航法装置を提供すること。 - 特許庁
Spread radio signals generated by performing spreading processing on carrier signals through the use of the same spread code and having different polarities are synchronously transmitted from a point A and a point B.例文帳に追加
同一の拡散符号を用いてキャリア信号を拡散処理することにより生成された互いに極性が異なる拡散無線信号を地点Aおよび地点Bのそれぞれから同期して送信する。 - 特許庁
The second style matches the brushwork of one of the passages written on the reverse side of the volume of the Engi-shiki (an ancient code of laws) owned by the Kujo family that is known to be by Kaneyuki, and for this and other reasons, even when looked at from different viewpoints, the theory that Kaneyuki was the calligrapher of the second style is all but conclusively proven. 例文帳に追加
九条家本延喜式の紙背文書(しはいもんじょ)中の兼行の筆跡との一致など、さまざまな観点から、兼行を筆者とする説はほぼ定説化している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a portable communication terminal capable of accurately displaying a character shape even when a character wherein the same character code is allocated to a character having the different character shape in each language is included in a character string.例文帳に追加
言語ごとに字形が異なる文字に同一の文字コードが割り当てられた文字が文字列に含まれる場合であっても、字形の表示を正しく行うことができる携帯通信端末を提供する。 - 特許庁
The order for determination is changed into the different order by step S101, or changed into the order for unsealing by step S107 when an information code for unsealing is read.例文帳に追加
この判定用順序は、ステップS101の処理により異なる順序に変更されるか、開封用情報コードが読み取られることに応じてステップS107の処理により開封用順序に変更される。 - 特許庁
For synchronism acquisition, code generators 12 used for demodulation generate the same spread codes and a delay unit 15 give mutually different delay quantities to detect correlations of different timing at the same time by a reverse spreading device 13 and a correlation detector 16 used for demodulation; and an autocorrelation peak is found among those correlation values and the spread code generation timing is delayed according to the delay quantity.例文帳に追加
同期捕捉では、復調時に用いる各コードジェネレータ12から同一の拡散符号を発生させ、遅延器15でそれぞれ異なる遅延量を与えることにより、同じく復調時に用いる逆拡散装置13および相関検出器16で異なるタイミングの相関を同時に検出し、これらの相関値の中から自己相関ピークを見つけだしてその遅延量に合わせて拡散符号発生タイミングを遅延させる。 - 特許庁
Thereafter, when a MIL (Malfunction Indicator Lamp) 22 is turned on, the in-vehicle electronic controller causes a permanent failure code storage area MRP in a first storage area MR3 of the RAM 4 and a second storage area MR2 different from the first storage area MR1 of the first block to store a permanent failure code corresponding to the MIL 22.例文帳に追加
その後に、MIL22が点灯すると、MIL22に対応する永久故障コードを、RAM4の第1記憶領域MR3内の永久故障コード記憶領域MRPと、第1ブロックの第1記憶領域MR1とは別に予め設けられた第2記憶領域MR2に記憶させる。 - 特許庁
The instruction processing device for successively executing the plurality of instructions of different lengths is equipped with: data buses 11-14 to transfer the instruction code of the maximum instruction length to the post stage at once; and a pointer control circuit 8 for adding a value to a pointer in accordance with an instruction length bit 6 added to the instruction code.例文帳に追加
複数の異なった長さの命令を順次実行する命令処理装置において、命令長が最大の命令コードを1度に後段に渡せるだけの数のデータバス11〜14と、命令コードに付加された命令長ビット6に応じてポインタに値を加算するポインタ制御回路8を備える。 - 特許庁
In channel transmission through the downlink in a mobile communication system adopting the sectored cell configuration, a channel transmission method disclosed herein generates a plurality of kinds of transmission signals to be transmitted through different kinds of physical channels and multiplies a first code in response to channel types with the transmission signals while switching the first code depending on the corresponding type of the physical channels.例文帳に追加
セクタ化されたセル構成の移動通信システムの下りリンクでのチャネル送信において、異なる種別の物理チャネルで伝送される複数種類の送信信号を生成し、前記送信信号に対し、チャネル種別に応じた第1のコードを、対応する物理チャネルの種別に応じて切り替えて乗算する。 - 特許庁
To allow a debug operator to quickly understand the flow of a program by stopping the display of any code inserted for debug on a debugger screen in a debugger so that the operator can not be confused by any inserted code which is totally different from the original flow of the program.例文帳に追加
これまでのデバッガではデバッグ用に挿入されたコードがデバッガ画面に表示されてしまうので、大量のデバッグ用コードが挿入されている場合、挿入されたコードは本来のプログラムの流れとは全く異質なものであるためデバッグ作業者がプログラムの流れを素早く理解することができない。 - 特許庁
The content reproducing device 2 detects whether an object to be reproduced is the first storage medium or the second storage medium by detecting the free code or the charging code, and on the basis of the detected result, functions regarding a content reproducing time control and a content reproducing position control are made different.例文帳に追加
コンテンツ再生装置2は、再生対象が第1の記録媒体であるか、または、第2の記録媒体であるかを、無料コードまたは有料コードを検出することにより検出し、その検出結果に基づいて、コンテンツの再生時間制御やコンテンツの再生位置制御に関する機能を異ならせる。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|