「different code」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Yoro ritsuryo code (code promulgated in the Yoro period) Sagi-ritsu (rules against falsity) prescribes that the person who made a statement different from the fact in the preparation of an imperial decree or soji (reports to be submitted to the emperor through Daijokan [Grand Council of State]) and josho (letters and/or documents to be submitted to the emperor) is sentenced 2-year imprisonment, and also it is stated as one of serious crimes in "Hossoshiyosho" (The Essentials for the Judiciary) (a legal book compiled by the Sakanoue clan between the end of Heian period and the early Kamakura period) which describes the kugeho (court noble law, laws issued by the imperial court) at the end of Heian period. 例文帳に追加

養老律令詐偽律には、詔の作成や奏事・上書において事実と異なることを行った者を徒罪2年とするとされ、平安時代末期の公家法を伝える『法曹至要抄』でも重罪の1つとして説かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An optical information recording medium 100 is provided with: a transparent code area 7 comprising a transparent cell 6 provided with a transparent reflecting layer 3; and a QR code 4 consisting of black cells 2 and bright cells 8 which have optical characteristic different from the transparent cell 6 and which can visually be recognized.例文帳に追加

光学的情報記録媒体１００を、透明反射層３を備えてなる透明セル６を含んで構成される透明コード領域７と、透明セル６とは異なる光学的特性を有し、視覚により認識可能な黒セル２及び明セル８を含んで構成されるＱＲコード４とを備えて構成する。 - 特許庁

To perform reliable file preparation processing without impairing contents even in the document data of a character code system different from a character code system in a printing processing and an electronic document file processing, in regard to a document file processing system of a plurality of character code systems for making a single font format printer perform printing processing or for preparing a general purpose electronic document file and its processing method.例文帳に追加

本発明は、単一フォント形式の印刷装置で印刷処理させ、または汎用電子文書ファイルを作成するための複数文字コード体系の文書ファイル処理システムおよびその処理方法に関し、印刷処理、電子文書ファイル処理における文字コード体系と異なる文字コード体系の文書データであっても内容を損なわずに確実なファイル作成処理を行わせることを目的とする。 - 特許庁

The UI sheet is formed by printing a bar code α1 or the like to two kinds of A4-sized or 2L-sized glossy or normal print paper sheets having different paper quality, respectively.例文帳に追加

ＵＩシートは、紙質が異なる光沢紙または普通紙の２種類の印刷用紙であって、Ａ４と２Ｌ版のいずれかのサイズの印刷用紙に対してそれぞれバーコードα１等を印刷することにより形成されている。 - 特許庁

To make realizable improvement of the convenience and rationalization from the view point of program management by using a fundamental system program, which executes display control, for various purposes while realizing character display based on different character code systems.例文帳に追加

異なる文字コード体系に基づく文字表示を実現しながら、表示制御を実行する基本のシステムプログラムについては汎用化し、プログラム管理の点での利便向上や合理化を実現できるようにする。 - 特許庁

To provide a method which generates a plurality of different codes from an original code respectively by a plurality of obfuscation techniques, a program upgrading method by which another certification process is unnecessary, and to provide a system for these methods.例文帳に追加

オリジナルコードを複数の難読化手法でそれぞれ異なる複数のコードを生成する方法と、別の認証過程を必要としないプログラムアップグレード方法と、これらの方法のための装置を提供する。 - 特許庁

A transmitting side synchronizing signal selector 1c of a transmitter 1 selects a plurality of transmission-side synchronization signals with different phases to be outputted from a transmitting side synchronizing signal generator 1b, based on code spread transmission data.例文帳に追加

送信機１の送信側同期信号選択器１ｃは、コード拡散された送信データに基づいて、送信側同期信号生成器１ｂから出力される、複数の異なった位相の送信側同期信号を選択する。 - 特許庁

To provide an information processor allowing correct display of a character unusable in a folder of a movement or copy destination, and allowing easy use of the same image to a folder of a different character code.例文帳に追加

移動又は複写先のフォルダで利用できない文字を正しく表示することができると共に、異なる文字コードのフォルダに対して同じ画像を容易に利用することができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

In encoding, it is possible to obtain sound that is not unpleasant by allocating the intermediate code to at least one sound element and determining at least one different element on the basis of the music arrangement information.例文帳に追加

符号化の際、中間コードを少なくとも一つの音の要素に割り当て、他の少なくとも一つの要素を音楽アレンジ情報に基づいて決定することにより、不快でない音声を得ることが可能である。 - 特許庁

To perform proper processing in accordance with a supported wavelet division level without adopting processing like decoding for all code data even in the case that supported wavelet division levels of devices are different due to hardware.例文帳に追加

ハードウエアによりサポートのウェーブレット分割レベルに機器間で違いがあっても、全ての符号データについて復号化等の処理を採ることなく、サポートされているウェーブレット分割レベルに合わせて適切に対処できるようにする。 - 特許庁

The computer 10 receives the purchase/use history data and the point acquisition history data sent from a store information terminal 13, arranges the purchase/use history data and the point acquisition history data by each different customer ID code and records the purchase/use history data and the point acquisition history data in the database 12.例文帳に追加

サーバコンピュータ１０は、店舗情報端末１３から送られた購買・利用履歴データとポイント獲得履歴データとを受信し顧客ＩＤコード別に整理して顧客情報データベース１２に記録する。 - 特許庁

In a transmitting apparatus 1, a communication status observing part 116 classifies subscribers into a plurality of groups based upon communication statuses of the subscribers and outputs code number information and level information different for each group.例文帳に追加

送信装置１において通信状況観測部１１６は、各加入者の通信状況に基づいて、加入者を複数のグループに分類し、グループごとに異なる符号数情報およびレベル情報を出力する。 - 特許庁

A window comparator 25 divides a recording state into four different types, according to the relation between a multiscale image signal I and a threshold signal S and allocates s state identification code SC of two bits to every pixel to identify the recording state of the pixel.例文帳に追加

記録用コードで表される各画素の記録状態として、次の複数の記録状態を規定し、これらの複数の記録状態を、多階調画像信号と閾値信号との関係に対応付ける。 - 特許庁

To provide a communication method where a transmitter repetitively transmits a connect signal including an identification signal and a receiver not being a communication opposite party of the transmitter can determine that the identification signal is different from the receiver's own identification code in a shorter time.例文帳に追加

識別符号を含む接続信号を送信装置から繰り返し送信する通信方法において、通信相手でない受信装置で識別符号が異なることを判断するまでの時間を短くする。 - 特許庁

To identify the return element in the schema file,open the schema file and look at the line below, as well as the code in line 39, both of which may be on different lines in your own application.例文帳に追加

スキーマファイルの戻り要素を特定するには、スキーマファイルを開いて、次に示す行と 39 行目のコードを確認します。 これらは両方とも、使用するアプリケーションによっては異なる行に表示される可能性があります。 - NetBeans

At the re-searching of lost synchronization, the frequency scan and the code scan are simultaneously performed to the plurality of satellite signal transmitted from a satellite by spectrum diffusion by different modulation codes.例文帳に追加

同期外れ時の再サーチの際に、一つの衛星から異なる変調コードによってスペクトラム拡散されて送信された複数の衛星信号に対して、周波数スキャンと、コードスキャンとを同時に並行して行う。 - 特許庁

Consequently, pixels in a control area are mutually different in lightness and the control area can represent lightness which can not be represented with the subfield driving patterns stored in the ROMs 31 and 32 for code storage.例文帳に追加

これにより、制御エリア内の各画素の明るさが相互に異なり、制御エリアは、コード格納用ＲＯＭ３１，３２に格納されているサブフィールド駆動パターンによって表現し得ない明るさを表現することができる。 - 特許庁

To optimally arrange instructions on a memory so that the executing speed is accelerated even when an intermediate code program is executed by a virtual machine constructed on a computer device having plural memories of which speeds are different.例文帳に追加

速度の異なる複数のメモリを有するコンピュータ装置上に構築される仮想機械で中間コードプログラムを実行する場合でも、その実行速度を向上させるように命令をメモリ上に最適に配置する。 - 特許庁

The invention relates to a service option overlay for a CDMA wireless communication system which defines multiple allocatable subchannels on a reverse link by assigning long pseudo noise (PN) codes of different code phases to each subchannel.例文帳に追加

各サブチャネルに異なるコード位相の所定の長疑似雑音（ＰＮ）コードを割当てることにより、リバースリンク上で複数の割当てサブチャネルを規定する、ＣＤＭＡ無線通信システムに対するサービスオプションオーバレイである。 - 特許庁

Polarized waves of receiving antennas can be controlled according to polarized wave characteristics of arriving radio waves by separately transmitting signals diffused by using mutually and orthogonally crossed code systems from antennas with mutually different polarized waves.例文帳に追加

互いに直交する符号系列を用いて拡散された信号を互いに偏波の異なるアンテナから別々に送信することで、到来電波の偏波特性に応じて受信アンテナの偏波を制御することができる。 - 特許庁

In a LTCC multilayer substrate 11 constituted of each LTCC substrate 13, a dot 25 constituting a code pattern 20 obtained by converting manufacturing information is disposed in each different interlayer of LTCC substrate 13.例文帳に追加

各ＬＴＣＣ基板１３から構成されるＬＴＣＣ多層基板１１において、製造情報を変換したコードパターン２０を構成するドット２５を、各ＬＴＣＣ基板１３のそれぞれ異なる層間に備えた。 - 特許庁

Officially, men wear black nagagi (full-length garments) with five family crests and striped hakama, and women wear black or color tomesode (formal dress patterned only below the waistline, as worn by a married woman) with family crests and machi hakama, following the code for traditional Japanese clothing; but there are no rules and often different clothing is worn. 例文帳に追加

正式には和服の慣例に準じ、男性は黒の5つ紋付の長着に縞袴、女性は紋付の黒または色留袖に襠袴だが、規定は無くそれ以外が着用されることも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A future statement is recognized and treated specially at compile time: Changes to the semantics of core constructs are oftenimplemented by generating different code.例文帳に追加

future 文は、コンパイル時に特別なやり方で認識され、扱われます:言語の中核をなす構文構成 (construct) に対する意味付けが変更されている場合、変更部分はしばしば異なるコードを生成することで実現されています。 - Python

The transmitter of one 3 of the start switches 3 and 4 selects a signal-transmitting code, having pulse-spacing time which is different from that of the signal transmitted from the transmitter of the other start switch 4.例文帳に追加

一方のタッチ式起動スイッチ４の送信器からの発信信号のパルス間隔時間とは異なるパルス間隔時間を有する信号発信コードを他方のタッチ式起動スイッチ３の送信器において選択する。 - 特許庁

In a bar code comprising narrow and wide bars 2 and spaces 4 separating the bars 2 arranged in parallel and appropriately, a picture or pattern 3 or the like is drawn using a color or colors determined so as to be different from the color of the bars 2 and far different in color reflectance from the color of the spaces 4.例文帳に追加

細い幅および太い幅のバー２と、該各バー２を分けているスペース４とを平行かつ適宜に配列してなるバーコード１において、バー２の色とは異なる色、かつ、スペース４の色とは掛け離れた反射率の色で、描く色を決定し、バー２に絵や模様３などを描くことを特徴とする。 - 特許庁

A server 100 is prepared that comprises a memory 110 for storing personal information about user terminal 200 and code information corresponding to the personal information as one set, and a responding means for responding a request from the user terminal 300 on the condition that the code information is stored in the memory 110 when at least the code information is transmitted from a user terminal 300 different from the user terminal 200.例文帳に追加

ユーザ端末２００に関する個人情報と当該個人情報に対応するコード情報とが一組で記憶されるメモリ１１０と、前記ユーザ端末２００とは異なるユーザ端末３００から少なくとも前記コード情報が送信されたときに当該コード情報が前記メモリ１１０に記憶されていることを条件として前記ユーザ端末３００からの要求に応答する応答手段とを備えるサーバ１００を用意する。 - 特許庁

The method includes steps of scrambling a first header of a first signal by using a first scramble code, scrambling a second header of a second signal using a second scramble code, and transmitting the first and second signals with the scrambled first and second headers over different channels of the satellite system.例文帳に追加

方法は、第１のスクランブル符号を使用して第１の信号の第１のヘッダをスクランブルすることと、第２のスクランブル符号を使用して第２の信号の第２のヘッダをスクランブルすることと、通信システムの異なるチャネルによって、第１の信号及び第２の信号を、スクランブルされた第１のヘッダ及びスクランブルされた第２のヘッダとともに送信することとを含む。 - 特許庁

When a vehicle reaches a different geographic position, the operation control system on the vehicle receives the radio signal of the beacon on site and it acquires the identification code therein, a memory device is searched to find an operation command corresponding to the received identification code, and by this, the corresponding operation command is carried out to control operation of an electronic accessory on the vehicle.例文帳に追加

車両が異なる地理位置に至ると、車上の運転制御システムが現地でビーコンの無線信号を受信し並びにそのうちの識別コードを取得し、メモリ装置をサーチして受信した識別コードに対応する動作命令を探し出し、これにより該対応する動作命令を実行して車上の電子アクセサリの操作を制御する。 - 特許庁

When a resident inserts an ID card in a certificate delivering machine 12 in a municipality system 1 for demanding a certificate (seal registration certificate, family register, etc.), if the municipality code of the ID card is different from the own municipality code, a control server 13 requests resident information, certificate information and issuing program information to a municipality system 2 via a communication server 15.例文帳に追加

住民が自治体システム１の証明書交付機１２からＩＤカードを挿入し、証明書（印鑑証明書、戸籍謄本等）請求を行うと、コントロールサーバ１３は、ＩＤカードの自治体コードと自自治体コードとが異なれば、コミュニケーションサーバ１５を介して自治体システム２に対し、住民情報、証明書情報、発行プログラム情報を要求する。 - 特許庁

In a soft output decoding circuit of an element decoder, an addition/comparison/selection circuit for calculating logarithmic likelihood Iα and Iβ has a function for selecting a likelihood corresponding to a code out of likelihood Iα and Iβ reaching from a different state to an arbitrary state when trellises for each number of memories in a code are superposed and corresponding to a nonoverlapping branch.例文帳に追加

要素復号器における軟出力復号回路は、対数尤度Ｉα，Ｉβを算出するための加算比較選択回路において、符号におけるメモリ数毎のトレリスを重ねた際に、互いに異なるステートから任意のステートに到達し、重複しない枝に対応する対数尤度Ｉα，Ｉβのうち、符号に対応するものを選択する機能を備える。 - 特許庁

The temperature information output device includes a bandgap part 100 which outputs a first voltage corresponding to the temperature which is sensed, and an analog-digital conversion part 200 which receives the first voltage, outputs a digital code which has temperature information, and has different resolution according to temperature segment by the digital code.例文帳に追加

温度を感知し、当該温度に対応する第１の電圧を出力するバンドギャップ部と、前記第１の電圧を受信して、温度情報を有するデジタルコードを出力し、当該デジタルコードが、温度区間別に異なる解像度を有することを特徴とするアナログ・デジタル変換部とを備えることを特徴とする温度情報出力装置を提供する。 - 特許庁

Here, magnitude variations in each code component of codes used for the spread multiplexing in the time direction are smaller than those in each code component of codes used for the spread multiplexing in the frequency direction, by using types of codes different from the codes used for the spread multiplexing in the time direction and those used for the spread multiplexing in the frequency direction.例文帳に追加

ここで、時間方向の拡散多重に用いる符号と周波数方向の拡散多重に用いる符号とは異なる種類の符号を用い、時間方向の拡散多重に用いる符号の各符号成分の大きさのばらつき具合が、周波数方向の拡散多重に用いる符号の各符号成分の大きさのばらつき具合より小さい。 - 特許庁

A usable character code is set for each folder on the network, and the character is replaced by a prescribed character when the character unusable in the folder of the movement or copy destination is included in additional information when moving or copying a content set with the additional information by a character to the folder set with the character code different from the folder storing the content.例文帳に追加

そして、ネットワーク上のフォルダごとに利用可能な文字コードを設定し、文字による付加情報が設定されたコンテンツを、該コンテンツを保管したフォルダと異なる文字コードが設定されたフォルダに移動又は複写する場合に、移動又は複写先のフォルダで利用できない文字が前記付加情報に含まれていたときに、該文字を規定の文字に置き換える。 - 特許庁

The method for operating a plurality of adjacently located radar transmitters comprises a process for assigning a first code different from the first code assigned to the other radar transmitter of the radar transmitters, and a process for transmitting a series of pulses from each transmitter interpulse-modulated in accordance with the respective first codes assigned to the transmitters.例文帳に追加

互いに近傍に位置する複数のレーダ送信器を作動する方法は、複数のレーダ送信器の各々に、複数のレーダ送信器のうち他のレーダ送信器に付与された第１コードと異なる第１コードを付与する工程と、送信器に付与された各々の第１コードに従ってパルス間変調された各送信器から一連のパルスを送信する工程とからなる。 - 特許庁

After that, the MPU 402 reads the encryption data of a code sequence which irregularly changes, encrypted by the encryption key 1 and the encryption key 2, generates encryption data 702 in which the read encryption data is aligned for each piece of encryption key 1 and the encryption key 2, and prevents pieces of code data which can be restored by different encryption keys from being alternately produced.例文帳に追加

その後、ＭＰＵ４０２は暗号化鍵１と暗号化鍵２で暗号化した不規則に変化する符号列の暗号化データを読み込み、読み込んだ暗号化データを暗号化鍵１と暗号化鍵２毎に整列した暗号化データ７０２を生成し、異なる暗号化鍵で復元可能な符号データが交互に発生しないようにする。 - 特許庁

Moreover, the 2nd code array for obtaining the 2nd circulation gray code having the 2nd resolution different from the 1st resolution is outputted from the 1st signal detection element groups 8a arranged opposite to the 1st signal detection track 34, and the 2nd signal detection element groups 8b arranged opposite to the 2nd signal detection track 35.例文帳に追加

また、第１の信号検出トラック３４に対向して配置された第１の信号検出素子群８ａ及び第２の信号検出トラック３５に対向して配置された第２の信号検出素子群８ｂから前記第１の分解能とは異なる第２の分解能を有する第２の循環型グレーコードを得るための第２コード列を出力する。 - 特許庁

In the side of the code converting apparatus 1 for storing the encoded structuring document, the structuring document is converted into an coding system expressed with a plurality of data expressions in different scalability and a partial code is extracted from the structuring document expressed with the plurality of data expressions in accordance with an access request from the decoding apparatus 20 and is then transmitted to the decoding apparatus 20.例文帳に追加

符号化された構造化文書を格納する符号変換装置１側では、構造化文書をスケーラビリティが異なる複数のデータ表現で表現した符号化形式に変換し、復号化装置２０からのアクセス要求に応じて複数のデータ表現で表現された構造化文書から部分符号を抽出して復号化装置２０に送信する。 - 特許庁

A first code image 11 including first information on this sheet- like printing recording medium 10 and a second code image 12 including second information different from the first information relating to the first information are constituted so as to output the information included in them from a reader at the time of being singly read by the reader.例文帳に追加

シート状印刷記録媒体１０上の第１の情報を含む第１のコードイメージ１１及び該第１の情報に関連し且つ該第１の情報とは異なる第２の情報を含む第２のコードイメージ１２は、読取装置によって単独で読み取られたときそれが含む情報を同読取装置から出力するように構成される。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus in which a pulse width corresponding to a code being generated from a pattern detecting circuit can be set such that an image output comprising a set of dot patterns has the same density even if a code being generated from the pattern detecting circuit is different due to positional relation of an image pattern and a pattern detection matrix.例文帳に追加

画像パターンとパターン検出マトリクスとの位置関係によってパターン検出処理回路で生成されるコードが異なる場合でも、同じ網点パターンの集合からなる画像出力の濃度が同じとなるようにパターン検出処理回路が生成するコードに対応したパルス幅の設定を行なえる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Although the names of related regulations are slightly different in nuance, like "Food peddling health code", "Food peddling code" or "Seafood peddling regulation", items for peddling are generally defined, which are seafood, its processed products, meat, its processed products, sweets, bread, ice cream, tofu and lunch boxes. 例文帳に追加

自治体によって関係条例の名前は、「食品行商衛生条例」や「食品行商条例」または「魚介類行商取締条例」など、そのニュアンスには若干のちがいがあるが、概ね行商として定められている営業品目には、魚介類とその加工品、肉類とその加工品、菓子・パン・アイスクリーム・豆腐類・弁当などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce probability of making counterfeit information by dividing information into several pieces to prepare message authentication code respectively by using different key with a unidirectional function, combine them, and the like with regard to an authentication device and record medium, which prepare message authentication code by using key with the unidirectional function to sign and verify information.例文帳に追加

本発明は、情報を鍵を用いて一方向性の関数で認証子を作成して署名および検証する認証装置および記録媒体に関し、情報を複数に分割して異なる鍵を用いて一方向性関数でそれぞれ認証子を作成して結合などし、偽造情報作成確率を低減することを目的とする。 - 特許庁

The device is provided with a trans-code part 8 converting the video signal or the voice signal of one compression format input through a tuner 11 into the signal of a different compression format, and a recording and reproducing part 6 recording the video signal or a voice signal converted by the trans-code part in a recording medium 2 with a video signal or a voice signal to be input.例文帳に追加

チューナ１１を介して入力する映像信号または音声信号の圧縮方式を異なる圧縮方式の信号に変換するトランスコード部８と、トランスコード部にて変換された映像信号または音声信号を、入力する映像信号または音声信号とともに記録媒体２に記録する記録再生部６とを備える。 - 特許庁

When an analog input signal Vin has a feature of EYE pattern, a reference voltage generating circuit 21 outputs (m) ((m) is an integer of ≥2) reference voltages having different voltage values respectively corresponding to the bit accuracy of a digital code Dout'.例文帳に追加

アナログ入力信号ＶinがＥＹＥパターンの特徴を有する場合、基準電圧発生回路２１は、各々異なる電圧値を有し、デジタルコードＤout’のビット精度に応じたｍ（ｍは２以上の整数）個の基準電圧を出力する。 - 特許庁

To provide a receiver, capable of easily dealing with generating processing of an inverse spread code in the case of large delay times between paths or different delay times between the respective paths in a multipath communication environment.例文帳に追加

マルチパス通信環境において、パス間の遅延時間が大きい場合の逆拡散符号の生成処理、または各パス間で遅延時間が異なる場合の逆拡散符号の生成処理、に対して、容易に対応可能な受信機を得ること。 - 特許庁

When the data is not found, a 2nd device different from the 1st device is connected to find the data specified according to the encoded code string (1-4) and the found data is transmitted to a temporary storage area provided on the 1st device (1-5).例文帳に追加

データが存在しない場合、第１装置と別に存在する第２装置を接続し、エンコードコード列に基づいて指定されたデータを見つけ（１−４）、見つけたデータを第１装置に設けられた一時保存エリアに伝送する（１−５）。 - 特許庁