「disk machine」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce R_R.O to about 15 μm or below without stopping operation during molding operation in a horizontal injection molding machine for molding an optical disk substrate.例文帳に追加

光ディスク基板成形用の横型の射出成形機において、成形運転中に運転を停止させることなく、Ｒ_Ｒ.Ｏを１５μｍ程度以下までに低減可能とすること。 - 特許庁

When a virtual machine level process subsequently accesses files on the virtual hard disk 103, that process reads the updated file attribute information 101, and omits unnecessary operations.例文帳に追加

その後、仮想マシン・レベルのプロセスが仮想ハードディスク１０３上のファイルにアクセスするとき、そのプロセスは更新されたファイル属性情報１０１を読み込んで、不必要な動作を除外する。 - 特許庁

To reduce the influence of cavitation and to decrease the vibrations induced by liquid in a rotary cutting disk having a draining duct of a liquid phase from a centrifugal machine.例文帳に追加

遠心機からの液相の排水ダクトを有する回転カッティングディスクにおいて、キャビテーションの影響を少なくし、また液体によって引き起こされる振動を少なくすることである。 - 特許庁

To determine whether a software has been changed by using data stored into a disk, to enhance the security of the software executed in a game machine, and to execute a policy relating to the software.例文帳に追加

ディスクに格納されたデータを用いて、そのソフトウェアが変えられたか否かを決定し、ゲーム機で実行されるソフトウェアのセキュリティを高め、ソフトウェアに関するポリシーを実行すること。 - 特許庁

The dry cleaning machine is a so-called pin-type crusher formed by vertically erecting rod-shaped pins on the internal rotating disk (10 mm screen diameter, 3000 r.p.m. rotating speed, and 100 g/min one-pass passage supply amount).例文帳に追加

乾式洗浄機は、内部の回転円板上に棒状のピンを垂直に立てたいわゆるピン型破砕機（スクリーン径：10mm、回転速度：3000rpm、１パス通過、供給量：100ｇ／分）である。 - 特許庁

A mobile phone 6 in the on-vehicle optical disk reproducing system 100 transmits received instruction data and machine information to a converter 5, the converter 5 stores the received instruction data and transmits the machine information to an on-vehicle DVD reproducing device 1.例文帳に追加

車載用光ディスク再生システム１００によれば、携帯電話６は、入力された指示データ及びマシン情報を変換装置５に送信し、変換装置５は、受信した指示データを記憶し、マシン情報を車載用ＤＶＤ再生装置１に送信する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of smoothly incorporating balls from a receiving tray inside a game machine, suppressing the generation of unnecessary load and noise when incorporating the balls, suppressing abrasion of the surface of a rotary disk and preventing a fraud and a mischief.例文帳に追加

受皿から遊技機内への球の取り込みを円滑に行うことができ、球を取り込む際の余計な負荷や騒音の発生が抑えられ、かつ、回転ディスクの表面の磨耗が抑えられ、かつ、不正行為やいたずら等の防止が図れる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a copying machine that can store digital form data to a recording medium such as a floppy(R) disk widely used in place of paper so as to eliminate wasteful use of paper in order to save resource and protect environment while keeping the simple operation of the copying machine.例文帳に追加

複写装置における操作上の簡便さを維持しつつ、紙の代わりに広く普及しているディジタルデータ形式でフロッピー（登録商標）ディスク等の記録媒体へ保管できるようにすることにより、無駄な紙の使用をなくして、省資源・環境保全を図る。 - 特許庁

To provide a game medium put-out device for use in a game machine such as a slot machine, effectively preventing a game medium from being jammed in a receiving hole of a rotary disk, and enabling game media to be received in the respective receiving hole orderly.例文帳に追加

スロットマシン等の遊技機に用いられる遊技媒体払出装置であって、回転円板の受容孔に遊技媒体が詰まることを有効に防止でき、各受容孔に整然と遊技媒体が受容され得る遊技媒体払出装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The device for mechanically connecting the disk motor (1) having a primary part (2) and a secondary part (3), wherein the primary part (2) is pivoted using a drive shaft (4) of the machine and the primary part (2) is fixedly connected to a mechanical supporting structure (12) of the machine.例文帳に追加

一次部品（２）と二次部品（３）とを有するディスクモータ（１）を機械的に結合するための装置であって、一次部品（２）が機械の駆動軸（４）で支承されているものにおいて、一次部品（２）が機械の機械支持構造体（１２）と固定的に結合されている。 - 特許庁

To provide a device for thread tension adjustment for a sewing machine and a thread tensioning device for the sewing machine, which enable a user to accurately and reproducibly measure and monitor compression force applied on a thread tensioning disk of the device for thread tension adjustment.例文帳に追加

糸張力調整装置の糸張力調整ディスクに加えられる圧縮力の正確で再現可能な測定および監視を操作者に提供することができる、ミシン用の糸張力調整装置及びミシン用の張力調整デバイスを提供する。 - 特許庁

In an IC card issuing machine S2, the disk identification code is read from the optical disk DK, the descramble function is read from the memory device 11, and a deformed descramble function is generated, based on a reproducing apparatus specification code inputted by a demander, and recorded on an IC card C.例文帳に追加

ＩＣカード発行機Ｓ2では、光ディスクＤＫからディスク識別コードを読取るとともに、メモリ装置１１から逆スクランブル関数を読み出し、需要者の入力する再生装置特定コードに基づいて変形逆スクランブル関数を生成し、ＩＣカードＣに記録する。 - 特許庁

In the disk-shaped rotor structure that constitutes the axial gap rotating electric machine with a stator and a rotor opposed to each other along a rotating shaft, the magnets 22 arranged on the surface of a disk (plate) 21 are covered with film-shaped thin members 26a, 26b so as not to be directly exposed to the air gap.例文帳に追加

回転軸に沿ってステータとロータとが対向して配置されるアキシャルギャップ型の回転電機を構成するディスク状のロータ構造において、ディスク（プレート）２１の表面に配置される磁石２２を、エアギャップに直接露出しないように、フィルム状の薄肉部材２６ａ、２６ｂで覆う。 - 特許庁

The bag-packing machine is structured so that a bag holding mechanism 16 provided on a disk 14 is equipped with a mounting member on which a bag 28 is to be mounted and a pair of holding members 44 and 44 for holding both side rims of the bag 28 on a tilting table 40 rotatably provided on support members 38 and 38 erected on the disk 14.例文帳に追加

円板１４に設けた袋保持機構１６では、円板１４に立設した支持部材３８,３８に回動可能に配設した傾動台４０に、袋２８が載置される載置部材と、袋２８の両側縁部を挟持する一対の挟持部材４４,４４とが配設される。 - 特許庁

In the game machine, if a game operating section 30 instructs to reproduce prescribed sound data stored on an optical disk on the basis of the status of a game, sound data 96 read from the optical disk 90 are reproduced in a sound reproducing section 60 and output on a sound output section 80.例文帳に追加

本ゲーム装置は、ゲーム演算部３０がゲーム状況に基づき、光ディスクに記憶されている所定の音データの再生を指示すると、光ディスク９０から読み込まれた音データ９６は、音再生部６０で再生されて音出力部８０に出力される。 - 特許庁

This massage machine is provided with disk plates 12 disposed on the both left/right sides of at least one of the upper face of a seat part 2 or the front face of the backrest 3 respectively, and a turning mechanism 13 rotationally turning the disk plates 12 having therapeutic projections 17 on their surfaces and pushing the therapeutic projections 17 toward the human body side faces.例文帳に追加

座部２上面と背もたれ３前面の少なくとも一方の左右両側に夫々配された回動板１２と、表面に施療突起１７を備えた上記回動板１２を回動させて上記施療突起１７を人体側面に押し付ける回動機構１３とを備える。 - 特許庁

To provide a manufacturing machine of a multiplayer optical recording disk medium consisting of several signal recording/reproducing layers stacked by using light or heat, which can manufacture a disk having light transmissive layers of even thickness with less bubbles and wrinkles and form the reflector layers and recording layers using a general use sputtering machine and also with tilting stabilized after manufacturing.例文帳に追加

光又は熱を用いて信号を記録・再生する層を複数有する貼り合わせ多層構造型ディスク状光記録媒体の製造装置において、光透過層の厚さが均一であり、また気泡やしわの発生が極めて少なく、反射膜や記録膜を汎用のスパッタ装置で形成することができ、製造後のチルトの安定性が極めて高い製造装置を提供する。 - 特許庁

This scissors edging/polishing machine is characterized in that a doughnut disk-shaped polishing part is provided on an upper surface of a disk metal or plastic base board, the polishing part is stuck, replaceably fitted, or screwed to the base board via an elastic rubber or plastic retainer disk body and a rotation drive motor is provided on the central axis in the lower part of the base board.例文帳に追加

円板状の金属またはプラスチックの基盤の上面にドーナツ円板状の研磨部を設け、この研磨部は弾力性のあるゴムまたはプラスチックの保持円盤体を介して上記の基盤に接着、または取り替え自在に嵌め込み、またはネジ止めして取り付けると共に、この基盤の下方の中心軸上に回転駆動モータを設けたことを特徴とする鋏刃付け研磨機である。 - 特許庁

To provide an apparatus for discharging drain of a cylinder dryer capable of making exchanged parts more inexpensive without causing drain leakage even when a space between a carbon disk and a journal flange of the apparatus for discharging the drain becomes dry and fine vibration is generated in the cylinder dryer for drying a wet web in a paper machine or a paper coating machine.例文帳に追加

抄紙機または塗工機における湿紙を乾燥させるシリンダードライヤーにおいて、ドレン排出装置のカーボンディスクとジャーナルフランジ間がドライになり微振動が発生してもドレン洩れが発生せず、また交換部品がより安価となるシリンダードライヤーのドレン排出装置を提供する。 - 特許庁

By arranging the advertisement of sweets or toys or the like on the upper surface of the large disk 2 and integrally rotating it while lighting it by illumination, the attention of a person playing with the game machine and a person passing by the game machine or the like is attracted and the advertisement effect higher than before is obtained.例文帳に追加

大円盤２の上面にお菓子やおもちゃ等の広告を配置し、照明で照らしながら、一体となって回転することによって、ゲーム機で遊ぶ人やゲーム機のそばを通る人等に注目をさせることができ、従来よりも高い宣伝効果が得られる。 - 特許庁

This digital copying machine transfers picture data to one of the other digital copying machine through this interface 62 in accordance with a copying output mode at the time of connect-sharing and a side which received the picture data stores the inputted picture data in an HDD(hard disk drive) 60 and print-outputs necessary sheets of picture data in accordance with the copying output mode.例文帳に追加

連結分担時のコピー出力モードに応じて画像データをこのインタフェース６２を介して、他の１台のデジタル複写機に転送し、画像データを受け取った側では、入力した画像データをＨＤＤ６０に格納し、コピー出力モードに応じて必要枚数をプリント出力する。 - 特許庁

When an overlapping CM exists in integrated data, the overlapping CM is simultaneously recorded in the overlapping CM dedicated machine when the overlapping CM is first integrated and recorded, and integration recording work of subsequent overlapping CMs is performed from the overlapping CM dedicated machine without disk exchange.例文帳に追加

一本化データ内に重複ＣＭが存在する場合には、この重複ＣＭを最初に一本化収録するときに重複ＣＭ専用機にも同時収録を行い、その後の重複ＣＭの一本化収録作業はディスク交換無しで重複ＣＭ専用機から行う。 - 特許庁

When the transmission request of the singing recording is received (S23: Yes), it is transmitted (S24) to the sing-along machine 1 having requested the singing recording of the music stored to a voice signal memory of a hard disk 25.例文帳に追加

歌唱記録の送信要求を受信した場合は（Ｓ２３：Ｙｅｓ）、ハードディスク２５の音声信号メモリに記憶しているその曲の歌唱記録を要求があったカラオケ装置１へ送信する（Ｓ２４）。 - 特許庁

A rear face polishing machine 30 for a stamper (a disk-like member) is provided with the lapping plate 32, the polishing tools 10, 20, and a regulation member 33 for regulating the polishing jigs so as not to move in the rotating direction of the lapping plate.例文帳に追加

スタンパ（ディスク状部材）の裏面研磨機３０は、ラッピングプレート３２と、研磨治具１０，２０と、研磨治具をラッピングプレートの回転方向に移動しないよう規制する規制部材３３とを備える。 - 特許庁

Then, the machine has a circumferentially moving body 40 arranged on a circumferential edge of the disk body 30, for moving along the circumferential edge, and a drum body 50 horizontally rotatable with respect to the circumferentially moving body 40.例文帳に追加

また、円盤体３０の周端部に、周端部に沿って移動自在の周動体４０を設け、周動体４０に、周動体４０に対して水平方向に回転自在のドラム体５０を設ける。 - 特許庁

A CPU 113 of a digital copying machine 1 stores the printing data outputted from a PC 2 into a hard disk 115 and carries out a printing process after waiting for the manipulation of a printing switch at an operation panel.例文帳に追加

ディジタル複写機１のＣＰＵ１１３は、ＰＣ２から出力された印刷データをハードディスク１１５に格納し、操作パネルにおけるプリントスイッチの操作を待って印刷処理を実行する。 - 特許庁

To automatically regulate the height of a grinding disk to be driven in order to regulate the pressing force while taking the characteristics of a surface to be cleaned under consideration in a cleaning machine such as a floor surface polisher.例文帳に追加

床面艶出機のような清掃機において、駆動する研磨ディスクが、その押圧力を調節するために被清掃面の性状を考慮して自動で高さに関して可変に調節可能であること。 - 特許庁

To lengthen the service life of belts used as power transmission members in a power transmission device for a groove grinding machine and to improve workpiece machining quality by preventing the vibration or the like of a grinding wheel disk.例文帳に追加

溝研削盤の動力伝達装置において、動力伝達部材として利用するベルトの寿命を延ばすと共に、砥石円板の振動等を防止し、ワークの加工品質の向上を図る。 - 特許庁

The tool 10 of the machine tool has a disk-like or annular tool main body 12 and an arched tip holder 14 detachably attached to an outer or inner periphery of the tool main body.例文帳に追加

工作機械の工具１０は、円盤状又は円環状の工具本体１２と、工具本体の外周部又は内周部に着脱可能に取り付けられた円弧状のチップホルダ１４を有する。 - 特許庁

In an injection molding machine for molding the disk substrate, a linear servo motor is used as a drive source for injection filling and the degree of deceleration at the time of injection filling is controlled to 5 G or more.例文帳に追加

ディスク基板の成形を行う射出成形機において、射出充填の駆動源としてリニアサーボモータを用い、射出充填時の減速度を５Ｇ以上に制御するように、構成する。 - 特許庁

In the optical disk drive and the control method of the recording operation, when the recording operation is started, a state transition machine is shifted to the state S2 to count detected synchronization detecting signals.例文帳に追加

本発明の光ディスク装置とその記録動作制御方法は、記録動作が開始されると、状態遷移機械が状態Ｓ２に移行し、検出された同期検出信号の計数を行う。 - 特許庁

If it is successful in authentication (YES in Step S16), the access right control software 201 grants the access right to a user disk space for a first server 10 to a virtual machine 6B for users (Step S17).例文帳に追加

認証に成功したら（ステップＳ１６のＹＥＳ）、アクセス権制御ソフトウェア２０１は、ユーザ用仮想マシン６Ｂに対して第１サーバ１０に対して、ユーザ・ディスク・スペースへのアクセス権を与える（ステップＳ１７）。 - 特許庁

To prevent a leakage of confidential information included in image data stored in a buffer memory (hard disk) for smoothly performing high-speed image formation processing in an image forming device such as a compound machine.例文帳に追加

複合機等の画像形成装置において、高速な画像形成処理を円滑に実行するためのバッファメモリ（ハードディスク）に記憶される画像データに含まれる機密情報の漏洩を防止する。 - 特許庁

A tablet machine is provided with a guide part 17 which is extended in a specified direction and to which the powder is fed, and a rotary disk 12 is disposed movably in the specified direction relative to the guide part.例文帳に追加

打錠機は所定の方向に延び粉末が供給されるガイド部１７を備えており、回転盤１２がガイド部に対して相対的に所定の方向に移動可能に配設されている。 - 特許庁

When a request is made in the karaoke machine 6, and when the music data are cache data stored in a hard disk drive (HDD) 8, the data are read out of an HDD 8 and priority of the song is set to the highest rank.例文帳に追加

カラオケ装置６においてリクエストがあったとき、ＨＤＤ８に記憶されているキャッシュデータであれば、ＨＤＤ８から読み出すとともにこの曲の優先順位を最上位に設定する。 - 特許庁

A CPU(central processing unit) 511 of the personal computer 500, according to a registration controlling program 514b, verifies the piece of the identification information with control information of the Pachinko game machine 1, housing the same into a fixed disk device 515.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ５００において、ＣＰＵ５１１は、登録制御プログラム５１４ｂに従って、識別情報を、そのパチンコ遊技機１の管理情報に対応させて固定ディスク装置５１５に格納する。 - 特許庁

A roller 2 for moving a load is attached to the main body of a temporary scaffold, a polishing machine 4 is placed on a moving base 3 on the roller so as to bring a polishing disk surface 5 into contact with the wall surface and is subjected to reciprocating motions.例文帳に追加

仮設足場本体に、荷物移動用のローラ２を装着し、ローラ上に移動用の台３に研摩機４を研摩デイスク面５が壁面に接するように載せ、往復させることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a virtual machine system for selecting a template appropriately when changing a VM image format to a differential disk format, and to provide an operation method and program thereof.例文帳に追加

ＶＭのイメージ形式を差分ディスク形式に変更する場合に、テンプレートを適切に選択することのできる、仮想マシンシステム、仮想マシンシステムの動作方法、及び仮想マシンシステムの動作プログラムを提供する。 - 特許庁

When a virtual machine level process accesses files on the virtual hard disk 103 and updates the corresponding file attribute information 101, that process communicates the updated file attribute information 101 to the host.例文帳に追加

仮想マシン・レベルのプロセスが仮想ハードディスク１０３のファイルにアクセスし、対応するファイル属性情報１０１を更新するとき、そのプロセスはホストへ更新されたファイル属性情報１０１を伝える。 - 特許庁

To perform a prolongment of a lifetime by improving a surface hardness of mirror surface of a mirror member in an injection molding machine for manufacturing a disk board and improving durability such as wear resistance, damage resistance or the like.例文帳に追加

ディスク基板製造用射出成形装置におけるミラー部材の鏡面の表面硬度を向上させ、耐摩耗性や耐損傷性などの耐久性を向上させて、長寿命化を達成する。 - 特許庁

A main body 1 is provided with an operation display section 2a, a floppy disk drive 5, a total control section 200, and a built-in printer 7, and a color copying machine 11 connects to the main body 1 via a connection cable 10.例文帳に追加

本体１には操作表示部２ａ、フロッピーディスクドライブ５、全体制御部２０、内蔵プリンタ７が設けられており、本体１には接続ケーブル１０を介してカラー複写機１１が接続されている。 - 特許庁

To provide a disk motor capable of suppressing heat transfer from a rotor to a magnet to reduce heating of the magnet, and thereby, achieving a structure by which thermal demagnetization is less likely generated, and to provide an electric working machine having the same.例文帳に追加

ロータから磁石への熱の移動を抑えることで前記磁石の加熱を低減し、熱減磁の発生しにくい構造としたディスクモータ及びそれを備えた電動作業機を提供する。 - 特許庁

When a Floppy(R) disk is inserted to FDD and performance data are transferred to RAM of the master machine 100, assignment data corresponding to the performance data are transmitted to the slave machines 200 to execute assignment so that initial setting is easily executed based on the performance data recorded in the disk.例文帳に追加

ＦＤＤにフロッピー（登録商標）ディスクが挿入されて演奏データが親機１００のＲＡＭに転送されると、演奏データに対応した割当データを音色を各子機２００に送信して割り当てを行うので、フロッピーディスクに記録された演奏データに基づいて容易に初期設定を行うことができるようになる。 - 特許庁

By turning the sections 11 and 20 and a cover disk integrally by 180° and further turning the section 11, the ports 16 and 27 and the aperture parts of the cover disk and a copying machine body are put orderly, so that the toner is supplied to a toner receiving section by gravity.例文帳に追加

ロート区画１１と環状連結リング区画２０とカバーディスクを一体に１８０°回動させ、さらにロート区画１１を回動させることにより、半円形出口ポート１６、片寄り出口ポート２７、カバーディスクの開口部および複写機本体の開口部が揃えられ、トナーが重力によって、トナー受入区画に供給される。 - 特許庁

To provide an unexposed original disk for an optical recording medium wherein formation of a pit pattern and a groove is facilitated while the constitution of an exposure device, condition determination before exposure and exposure machine operation during exposure are simplified at a reduced cost, to provide its exposure method and to provide an undeveloped original disk for the optical recording medium obtained by the exposure.例文帳に追加

ピットパターン及びグルーブの形成を容易にするのみならず、露光装置の構成や露光実施前の条件決定、露光中の露光機操作をより簡潔にし、コストを抑制できる光記録媒体用未露光原盤とその露光方法、及び該露光により得られる光記録媒体用現像前原盤の提供。 - 特許庁