「disk machine」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a mechanism for limiting an upper limit position and a lower limit position of an abrasive-disk cutoff machine which effectively cuts off a workpiece material even when an abrasive-disk has become small, and easily adjusts the upper limit position and the lower limit position, and is excellent in the working efficiency.例文帳に追加

切断砥石が小さくなっても、切断材料を無駄なく切断でき、かつ、上限位置と下限位置の調整が容易で、作業能率を良い、砥石切断機の上限、下限位置規制機構を提供することである。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a disk substrate capable of inhibiting a phenomenon of preferentially polishing one side to reduce a difference in a polishing amount of both sides when polishing the disk substrate by a polishing machine.例文帳に追加

研磨機により円盤状基板の研磨を行う際に、一方の面が優先的に研磨される現象を抑制し、両面の研磨量の差をより小さくすることができる円盤状基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a recording medium wherein miaturization and an increase in capacity are achieved and the rotary center axes of both of an optical disk and an optical disk device are accurately aligned with each other, an injection molding machine and a injection molding method.例文帳に追加

本発明は、小型化且つ大容量化であると共に、光ディスクと光ディスク装置との回転中心軸が精度良く一致する記録媒体及び射出成形機、並びに、射出成形方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a central control system for a communication Karaoke sing along machine by a low-cost and solid LAN (Local Area Network) connection, which system can centrally control Karaoke sing along machine data by using a general and low-cost server, permits simple extension of the server and enables users to access the hard disk of the server in the same simple manner as in accessing a local hard disk.例文帳に追加

カラオケデータを一般的な安価なサーバを使用して集中管理することができ、また、簡単にサーバを増設でき、さらに、サーバのハードディスクへのアクセスがローカルなハードディスクへのアクセスと同等に簡単に行えることで、安価で堅固なＬＡＮ接続による通信カラオケの集中管理システムを提供する。 - 特許庁

Operational information (e.g., boot record, system registry, drivers, configuration preference) associated with the virtual hard disk file and the operating system(s) within the virtual machine can then be modified as appropriate to ensure that the corresponding virtual machine is bootable and functional at the virtual machine host.例文帳に追加

仮想マシン内の仮想ハードディスクファイルおよびオペレーティングシステムに関連する動作情報（例えば、ブートレコード、システムレジストリ、ドライバ、デバイス、コンフィギュレーション基本設定など）を、対応する仮想マシンが仮想マシンホストでブート可能かつ機能することを保証するために、適切に修正する。 - 特許庁

When any obstacle occurs in a server computer 10-1 in which a virtual machine 11-1 is operating, a virtual machine monitor 12-2 of a server computer 10-2 regenerates the virtual machine 11-1 on the server computer 10-2 as a virtual machine 11-2 based on a snapshot picked by a disk device 100 at a point of time being the closest to an obstacle occurrence time.例文帳に追加

仮想マシン１１-1が動作しているサーバ計算機１０-1に障害が発生した場合、サーバ計算機１０-2の仮想マシンモニタ１２-2は、障害発生時刻に最も近い時点でディスク装置１００に採取されたスナップショットに基づき、仮想マシン１１-1を仮想マシン１１-2としてサーバ計算機１０-2上に再生成する。 - 特許庁

Two disk substrates to which information of each stamper is transferred are formed by the resin molding machine for the HDDVD and the resin molding machine for the DVD and reflection layers are formed respectively on transfer layers of the substrates by sputtering.例文帳に追加

各スタンパの情報が転写された２つのディスク基板がＨＤＤＶＤ用樹脂成型器とＤＶＤ用樹脂成型器によって形成され、さらに、各基板の転写面上に反射層がスパッタリングにより形成される。 - 特許庁

To achieve a new ticket machine for optically and accurately detecting the replacement period of roll paper, even when the roll paper and a rotary disk are installed on a ticket machine body side, and replacement of the roll paper by attachment and detachment of only the roll paper is made possible.例文帳に追加

ロール紙および回転円板を発券機本体側に設けてロール紙のみの着脱による交換を可能にしても、ロール紙の交換時期を光学的に的確に検出できるようにした新たな発券機を実現する。 - 特許庁

A disk molding mold comprises a mirror surfacing machine 16, a stamper 29 with a hole formed in its center and attached on front end face s1 of the mirror surfacing machine 16 and an inner holder 60 which holds the stamper 29 by being press fitted to the hole.例文帳に追加

鏡面盤１６と、中央に穴が形成され、前記鏡面盤１６の前端面ｓ１に取り付けられるスタンパ２９と、前記穴への圧入が行われることによって前記スタンパ２９を保持するインナホルダ６０とを有する。 - 特許庁

In this shield machine 1, extensible jacks 10 of proper number are fixed to a cutter ring 7 fitted to a shield machine body 3, and the tips of the extensible jacks 10 are fixed to a disk-shaped cutter 4 to form a cutter mechanism 5.例文帳に追加

シールド掘削機１は、シールド機本体３に設けられているカッタリング７に適宜数の伸縮ジャッキ１０が固定され、伸縮ジャッキ１０の先端が円盤形状のカッタ４に固定されてカッタ機構５を構成している。 - 特許庁

To enhance the reliability of equipment by preventing sudden machine down by measuring a transfer time of a hard disk, detecting a sign of the failure of the hard disk based on the measured transfer time, and displaying the warning of the failure or avoiding the use of the failure portion.例文帳に追加

ハードディスクの転送時間を測定し、その転送時間からハードディスクの故障の予兆を検知し、故障警告を表示あるいは故障部分の使用を回避することにより、突然のマシンダウンを防止して機器の信頼性を向上させること。 - 特許庁

A complex machine 10 includes: the function of recording an image on both faces of a recording paper fed from a tray 20; and a label record function of recording the image also in a disk medium of a disk tray 53 inserted from an aperture 13 into a straight-line path 65B.例文帳に追加

複合機１０は、トレイ２０から給送された記録用紙の両面に画像を記録する機能、及び開口１３から直線路６５Ｂに挿入されたディスクトレイ５３のディスクメディアにも画像を記録するレーベル記録機能を備える。 - 特許庁

Both surfaces 2 and 2 are coated with antistatic agents to form the non-coated region 5a for receiving the suction disk of the food filling machine close to an opening end to prevent the suction disk 11 from slipping off from the non-coated region 5a of the surface 2 to the other position.例文帳に追加

両面部分２，２に帯電防止剤を開口端近くに食品充填機の吸盤を受ける未コート区域５ａを形成するようにコートし、吸盤１１が面部分２の未コート区域５ａから他の位置に滑らないようにする。 - 特許庁

In registering image data to a personal box allocated to a hard disk drive 109 of a digital combination machine 100, search information related with the image data are also registered.例文帳に追加

デジタル複合機１００のハードディスクドライブ１０９に割り当てられたパーソナルボックスに画像データを登録する際、この画像データに関連付けられた検索情報も登録する。 - 特許庁

To develop an injection molding machine by which mass production of an ultra-precise product such as a DVD disk can be performed not only in one-cavity mold but also in multi-cavity mold.例文帳に追加

１個取りの場合は勿論、多数個取りの場合でもＤＶＤディスクのような超精密製品の大量生産を可能とする射出成形機を開発する事にある。 - 特許庁

In the same way, an operation panel display instruction transmitted from a copying machine application 13 to the operation panel driver 12 is transferred to the key logging program 21, and recorded/preserved in the disk 22 by the same procedure.例文帳に追加

同様に、複写機アプリ１３からオペパネドライバ１２へ送り込まれるオペパネ表示命令も同じ手順でキーロギングプログラム２１へ転送し、ディスク２２へ記録／保管する。 - 特許庁

To obtain a rotary powder compression molding machine which can improve the cleanability of a rotary disk and can drastically reduce a processing cost for stopping the rotation of an upper pestle.例文帳に追加

回転盤の清掃性を向上できるともに、上杵を回り止めするための加工コストを大幅に低減できる回転式粉末圧縮成形機を得ることにある。 - 特許庁

In the injection molding machine for molding the disk substrate, a surface receiving compression force during mold clamping in a die plate fitting a mold is made a circular convex surface.例文帳に追加

ディスク基板を成形するための射出成形機において、金型を取り付けるダイプレートにおける、型締め時に圧縮力を受ける面を、円形の凸面とする。 - 特許庁

To provide a split type conjugate fiber precisely ground without injuring a material to be ground in grinding a precision machine such as a hard disk and the like.例文帳に追加

ハードディスクなどの精密機械を研磨する際にも、研磨対象部品を傷つけることがなく、精密に研磨することができる分割型複合繊維を提供すること。 - 特許庁

In association with job processing, a digital composite machine 130 generates log information and content data of a job, saves them at a hard disk drive 503 (S1) and performs conversion processing of content data (S2).例文帳に追加

デジタル複合機１３０は、ジョブ処理に伴い、ジョブのログ情報およびコンテンツデータを生成し、ハードディスクドライブ５０３に保存し（Ｓ１）、コンテンツデータの変換処理を行う（Ｓ２）。 - 特許庁

Then, the core barrel 16 of the working machine 10 is removed, a grip mechanism 20 and a cutting means 30 having a disk cutter 34 are attached and inserted into the bored pile hole 9a.例文帳に追加

次に、作業機１０のコアバレル１６を外し、グリップ機構２０とディスクカッタ３４を有する切断手段３０を取り付けて、削孔した杭孔９ａに挿入する。 - 特許庁

Besides, the equipment for oscillation forming and the die of an oscillation forming machine are not required and the cost of equipment required to manufacture the automotive wheel disk 10 and the cost of running dies are reduced.例文帳に追加

そのため、揺動成形の設備、揺動成形機の金型が不要であり、自動車用ホイールディスク１０の製造に要する設備費、ランニング金型費を低減できる。 - 特許庁

The shield machine 1 is provided with a cutting-face collapse investigating device 25 for measuring the amount D of clearance generated due to the separation of the crown of a tunnel pit A and the outer periphery of a cutter disk 10.例文帳に追加

トンネル坑Ａの天端とカッターディスク１０の外周とが離間するクリアランス量Ｄを測定する切羽崩壊探査装置２５を備えるシールド掘進機１である。 - 特許庁

To provide a cooling water plumbing device which is free from degradation of the strength of a vertical shaft and a rotary disk in a powder compaction molding machine, and capable of being easily repaired even when a plumbing path is blocked up.例文帳に追加

粉末成形機において立シャフトや回転盤の強度が低下せず、給排水路が詰っても容易に修理できる冷却水給排装置を提供する。 - 特許庁

An operation panel display instruction to be sent to the operation panel driver 12 from the copying machine application 13 is transferred to the key logging program 21 in the same procedure to be recorded/stored in the disk 22.例文帳に追加

複写機アプリ１３からオペパネドライバ１２へ送り込まれるオペパネ表示命令も同じ手順でキーロギングプログラム２１へ転送し、ディスク２２へ記録／保管する。 - 特許庁

Data generated by compressing the source data of a moving picture by the MPEG standards and music data by the MIDI standards or other reversible data compressing methods are stored on a mass-storage fixed disk 7 built in the KARAOKE machine 17.例文帳に追加

カラオケ機が大容量の固定ディスクを内蔵させ、この固定ディスクに動画像と曲のデータを蓄えることで、即座に曲を再生させることができる。 - 特許庁

In a content distributing system, the vending machine 2 provides a trial version optical disk 3 which records a number of copies (i=3) for displaying content with a predetermined amount of deterioration.例文帳に追加

コンテンツ配布システムにおいて、販売機２は、コンテンツを所定量劣化させて表示させるための複製回数（ｉ＝３）を記録した体験版光ディスク３を提供する。 - 特許庁

To downsize a brush unit, and to avoid electric short-circuit, thereby improving reliability, in the brush unit of a rotating electric machine such as an electric motor using a disk commutator.例文帳に追加

ディスクコンミテータを用いた電動モータ等の回転電機のブラシ装置において、ブラシ装置の小型化を図り、併せて電気的な短絡を回避する信頼性を向上すること。 - 特許庁

The total control section 20 selects a setting as to whether the built-in printer 7 or the color copying machine 11 prints out an image data obtained from the floppy disk drive 5.例文帳に追加

フロッピーディスクドライブ５から得られる画像データを内蔵プリンタ７で印刷させるか、カラー複写機１１で印刷させるかについて全体制御部２０により設定される。 - 特許庁

To provide a packaging bag by which the uppermost packaging bag stacked in a food filling machine can be sucked on a non-coated region by a suction disk to be taken out.例文帳に追加

食品充填機にスタックされる最上位の包装袋を吸盤により未コート区域を吸着して取り出すことを可能にする包装袋を提供する。 - 特許庁

Upon receiving the signal, the digital composite machine reads image data corresponding to the print information stored in a hard disk and forms the same image again and outputs the formed image.例文帳に追加

デジタル複合機ではその信号を受けると、ハードディスクに記憶された当該印刷情報に対応する画像データを読み出し、同一の画像を再度形成して出力する。 - 特許庁

To obtain a rotary powder compression molding machine which facilitates exchanging of covers for preventing wear of mortar mounts of a rotary disk and is applicable to various models.例文帳に追加

回転盤の臼取付け部の摩耗を防止するカバーの交換が容易で、かつ、様々な機種への適用ができる回転式粉末圧縮成形機を得ることにある。 - 特許庁

A main shaft 4 is protruded from a machine body end face, and a cutter 5 and a disk 6 having a passing port of the food M cut by the cutter are inserted to the main shaft 4.例文帳に追加

機体端面から主軸４を突設し、この主軸に刃物５と、この刃物により切断された食品Ｍの通過口を具備した円板６を嵌装する。 - 特許庁

When a performance data sound outputted from a parlor's speaker 214 connected to a parlor's computer 200 is inputted to a microphone 103 provided in a game machine 1, the sound is converted to performance data and stored in a hard disk drive provided in the game machine 1.例文帳に追加

ホールコンピュータ２００に接続された店内スピーカ２１４から出力される演出データ音声が、遊技機１が備えるマイク１０３に入力されると、演出データに変換されて、遊技機１が備えるハードディスクドライブに記憶される。 - 特許庁

Holes are bored successively with a boring machine 13 on lids for vent holes 272, 273, 274 communicated with a detection vessel 450 and waste vessels 460, 470 in an analytical disk 2, and then the analytical disk 2 is rotated, to thereby supply and hold a predetermined quantity of the sample.例文帳に追加

分析ディスク２内の検出容器４５０および廃棄容器４６０、４７０に連通する通気孔２７２、２７３、２７４の蓋に穿孔機１３で順次孔を開けた後、分析ディスク２を回転させることで試料の供給および定量保持を実現する。 - 特許庁

To provide a machine containing a magnetic tape device and disk device which suppresses heat generation while promoting heat dissipation from the disk device using a structural feature included in the magnetic tape device without adding a new driving system for rotating a fan.例文帳に追加

ファンを回転駆動するための新たな駆動系を追加することなく、磁気テープ装置に備わっている構造的特徴を利用してディスク装置からの放熱を促進させてその発熱を抑制することのできる磁気テープ装置・ディスク装置の複合機を提供する。 - 特許庁

To make a structure advantageous for factory layout, and at the same time to shorten the entire length of a mold clamping device or to simplify a structure of a middle mold or a spinning disk in an injection molding machine for composite moldings in which the middle mold rotated centering an axis of a direction perpendicular to a mold opening and closing direction is provided between a first disk and a second disk.例文帳に追加

第１の盤と第２の盤との間に、型開閉方向と直交する方向の軸を中心に回転される中間金型が設けられた複合成形品用射出成形機において、工場レイアウト上有利な構造とするとともに型締装置の全長を短くするか、または中間金型または回転盤の構造を簡単にする。 - 特許庁

In this multi-disk cutter type cutting machine, two cutting rings 17 are manufactured for one working cycle by press-cutting by the disk cutter 2 as necessary by sliding a tool rest 6 for supporting the disk cutter 2 at a tip in a slide direction 8 parallel to an axial direction of the steel pipe 1 as shown in a figure 1 and fixing the tool rest 6 at an arbitrary position.例文帳に追加

図１に示すように、先端にディスクカッター２を支持する刃物台６を鋼管１の軸方向に平行なスライド方向８にスライド可能とし、さらに、任意の位置に固定することにより、ディスクカッター２による押切により、必要に応じて、１加工サイクルに対して２個の切断リング１７を製造するマルチディスクカッタータイプ切断機。 - 特許庁

An each non-linearly editing machine 6 having a hard disk 7 on which picture information of photograph, prescribed information and audio information which are read with a scanner 5 are recorded is installed in a funeral parlor 2.例文帳に追加

スキャナ５で読み取った写真の画像情報及び所定の映像情報や音声情報を記録したハードディスク７を有するノンリニア編集機６を葬儀社２に配備する。 - 特許庁

To provide a hopper device in a game machine capable of suppressing the occurrence of a coin bridge in a coin bucket or breaking down a coin bridge that has occurred by mixing coins around a coin disk.例文帳に追加

コインディスク周辺のコインを攪拌し、コインバケット内でのコインブリッジの発生を抑え、もしくは発生したコインブリッジを崩すことのできる遊技機におけるホッパー装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk capable of reducing retardation as optical distortion, and to provide an injection molding die therefor, and an injection molding machine.例文帳に追加

本発明は、光学的ゆがみであるリターデーションを低減することの可能な光ディスク及びディスク用射出成形金型、並びに、射出成形機を提供することを例示的目的とする。 - 特許庁

To provide a coolant nozzle (42) used in a machine tool having rotary bit (22) with a convoluted profile in the longitudinal direction for cutting a plurality of slots on a disk (34).例文帳に追加

ディスク（３４）に複数のスロットを切削するために湾曲した長手方向プロファイルの回転ビット（２２）を有する工作機械で使用される冷却剤ノズル（４２）を提供する - 特許庁

To provide a technology for eliminating a focus deviation between two wavelengths in a focusing optical system adjusting device of an optical disk master exposure machine where an exposure light source and a focusing light source differ in the wavelength.例文帳に追加

露光光源波長とフォーカス光源波長が異なる光ディスク原盤露光機のフォーカス光学系において、前記２波長間の合焦位置ずれを解消する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a punch control method for an injection molding machine for an optical disk capable of preventing damage of parts such as a ball screw shaft, a ball screw nut, a bearing or the like of a punch device within a short period of time.例文帳に追加

パンチ装置のボールネジ軸、ボールネジナット、ベアリングなど部品が短期に破損することを防ぐことができる光ディスク用射出成形機のパンチ制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rotary type powder compression molding machine with a loading/unloading mechanism capable of securing the precision of alignment when a rotary disk unit is mounted while facilitating a lading/unloading operation.例文帳に追加

着脱作業を容易にしながら、回転盤ユニットを装着した際における位置決めの精度を確保できる着脱機構を備えた回転式粉末圧縮成形機を提供する。 - 特許庁