「disk machine」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The cutter 4 is divided into two parts and forms semi-disk shaped first cutter 4a and second cutter 4b, and moved forward and backward in the advancing direction of the shield machine 1 by the extension and retraction of the extensible jacks 10.例文帳に追加

カッタ４は二分割されて半円盤形状の第１カッタ４ａと第２カッタ４ｂとを形成し、伸縮ジャッキ１０の伸縮によって、シールド掘削機１の進行方向に個別に進退移動する。 - 特許庁

To provide a means for preventing damage of a blade caused by vibration by sufficiently absorbing vibration generated in the blade in a rotary fluid machine wherein a blade is fixed to a disk by fillet welding.例文帳に追加

ブレードが隅肉溶接によってディスクに固定される回転流体機械において、ブレードに生じる振動を十分に吸収することにより、振動に起因したブレードの損傷を防止する手段を提供する。 - 特許庁

To provide a technique by which an optical element such as a collimator lens barrel can be positioned with high accuracy and fixed, in an optical apparatus used in a copiing machine, a facsimile, an optical disk apparatus, etc.例文帳に追加

複写機、ファクシミリ、光ディスク装置等に用いられる光学装置において、コリメータレンズ鏡筒等の光学素子を高精度に位置決めして固定することのできる技術を提供することを課題としている。 - 特許庁

To optionally make stepless adjustment of tension pressure to a ground side of a weeding machine according to field conditions so that a chisel can effectively enter in the soil and an intertillage disk can effectively form ridges.例文帳に追加

圃場条件等によって除草作業機の地面側への張圧力を任意に無段調整することができ、チゼルの土中への入り込みや中耕ディスクの土寄せ作用が効果的に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a game system utilizing disk-shaped bodies as substitutes for money which are capable of making a game medium dispensing means such as a ball dispensing machine inexpensive and easy to transfer in comparison with paper money or cards with little concern for damage or forgery.例文帳に追加

玉貸し機などの遊技媒体貸し出し手段を低廉にでき，紙幣やカードに比べて搬送が容易で破損や偽造の心配も少ない金銭代用円盤状体を利用した遊技システムを提供する。 - 特許庁

A video game system includes: a video game program recording medium 4 for recording a video game program and a print screen generation program; the video game machine having a reading means (a disk drive 12) and a control means (a processor 11); and a printer 6.例文帳に追加

テレビゲームシステムが、テレビゲームプログラムと印刷画面作成プログラムが記録されたテレビゲームプログラム記録媒体４と、読出手段（ディスクドライブ１２）と制御手段（プロセッサ１１）とを備えたテレビゲーム機と、プリンタ６からなる。 - 特許庁

A temperature adjusting table apparatus has a table 2 placing a disk substrate 1 and a refrigerant flow path 8 in which a refrigerant which controls the temperature of the table 2 and of which the temperature is controlled by an external temperature adjusting machine is made to flow.例文帳に追加

温調テーブル装置は、ディスク基板１を載置するテーブル２と、テーブル２の温度を制御するための、外部の温調機によって温度が制御される冷媒が流れる冷媒流路８とを有している。 - 特許庁

To provide the cooling mechanism of an injection molding machine for a disk which suppresses the decline of molding accuracy with the temperature increase of a fixed platen, a movable platen, etc., during molding and is simple in structure and excellent in terms of strength.例文帳に追加

固定盤や可動盤等の成形時の温度上昇に伴う成形精度の低下を抑制するとともに、簡易な構成でかつ強度面にも優れたディスク用射出成形機の冷却機構を提供する。 - 特許庁

This slot machine can provide the novel game property such as, when the rotary disk is stopped within the predetermined range, providing an effect similar to a case when winning the BB in the winning symbol combination lottery.例文帳に追加

このように、スロットマシンによれば、ロータリーディスクが所定範囲内に停止されていると、当選役抽選においてＢＢに当選した場合と同様の効果を得られるといった新たな遊技性を提供できる。 - 特許庁

The performance symbol display LSI 21 reads a plurality of pieces of performance data from the hard disk drive 22 according to a command C from a main control device 2 of the game machine, executes it by developing a script and displays it on a display device 12.例文帳に追加

演出図柄表示ＬＳＩ21は、遊技機の主制御装置２からのコマンドＣに応じて、ハードディスクドライブ22から複数の演出用データを読み出し、スクリプトを展開して実行し、表示装置12に表示する。 - 特許庁

To restrain growth of mud adhering to a wheel cap in providing an almost disk-shaped wheel cap covering the whole of a gap between spokes from outside the machine in a front wheel of a paddy work machine consisting of a spoke-shaped wheel in which a boss part and a rim part having a tire are connected with a plurality of spokes.例文帳に追加

ボス部とタイヤを有するリム部とを複数のスポークにより連結したスポーク型の車輪からなる水田作業機の前輪に、各スポーク間の間隙を機体外方から全面的に被蓋する略円盤状のホイールキャップを設けるにあたり、そのホイールキャップに付着する泥土の成長を抑制できるようにする。 - 特許庁

This displacement type rotary machine is characterized by sealing an inside space of a housing 1 of a spherical surface by a disk 2 and blades 3a-3d having a rotary shaft for mutually slantingly crossing in the center of its spherical surface and rotating while sliding with an inner surface of the housing 1.例文帳に追加

球面のハウジング１内部空間を、その球面の中心で、互いに傾斜して交わる回転軸を持ち、ハウジング１内面と摺動しながら回転する、円板２と羽３ａ〜３ｄとで封じたことを特徴とする。 - 特許庁

Moreover, when the content relay unit selects the destination to which the contents to be removed are assigned, and then if all devices have a disk space smaller than a deletion size, the content relay unit selects, as an object to be assigned, a Karaoke machine 4 that has the oldest delivered contents stored.例文帳に追加

また、削除対象コンテンツの譲渡先を選定する際、何れの装置においても空き容量が削除サイズ未満であれば、配信日時の最も古いコンテンツを記憶しているカラオケ装置４を譲渡対象に選定する。 - 特許庁

In the beginning, a hall computer 40 computes a difference between advantage information and disadvantage information for each game machine by a computing means 42c, and stores the difference computed in a hard disk 43 on a daily basis.例文帳に追加

まずホールコンピュータ４０において、差数算出手段４２ｃにより、利益情報と不利益情報との差数が各遊技機毎に算出され、該算出された差数が各遊技機毎に１日単位でハードディスク４３に記憶される。 - 特許庁

To provide a method of creating a link clone having a function for converting an already exiting virtual machine image into a link clone format and a function for installing a hot fix and application in a master disk image without using any exclusive I/O appliance or unique data format.例文帳に追加

既存の仮想マシンイメージをリンククローン形式に変換する機能、専用I/Oアプライアンスや独自のデータ形式を用いずマスタのディスクイメージにOSのホットフィックス、アプリケーションをインストールする機能を持つリンククローンの作成方法を提供する。 - 特許庁

The demander who takes back the IC card C and the optical disk DK, generates the descramble function from the reproducing apparatus specification codes and the deformed descramble function read from the IC card C, by using a reproducing machine and decrypt the encrypted recording signal.例文帳に追加

ＩＣカードＣと光ディスクＤＫを持ち帰った需要者は、再生機で、再生装置特定コードとＩＣカードＣから読み出した変形逆スクランブル関数より逆スクランブル関数を生成し、暗号化記録信号を解読する。 - 特許庁

To provide a mold release method of an optical disk substrate that can avoid an adverse influence due to nonuniform air blow without adding any special mechanism to a die and a molding machine to be used.例文帳に追加

本発明は、使用する金型及び成形機に特別な機構を付加させることなく、不均一な吹き出し方をするエアーブローの悪影響を避けることのできる光ディスク基板の離型法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This massage machine is provided with a sheet type substrate 1, and a sheet type exterior body 2; and a plurality of disk-shaped air pockets 3 into a grid shape formed on the lower face of the exterior body 2 are arranged in an interval between the substrate 1 and the exterior body 2.例文帳に追加

このマッサージ機では、シート状の基板１と、シート状の外装体２とを備え、基板１と外装体２との間には、外装体２の下面に形成された複数の円板状の空洞３が格子状に配列している。 - 特許庁

To cope with any security problem, the removal of the HDD and the exchange use of the plurality of HDD while realizing high speed access when a hard disk(HDD) is used as the storage destination of image data a digital copying machine or the like.例文帳に追加

デジタル複写機等において画像データの蓄積先をハードディスク装置（ＨＤＤ）とした場合にも高速アクセスを実現しつつ、セキュリティ問題やＨＤＤの取り外し、複数ＨＤＤの交換利用に対応可能にする。 - 特許庁

To reduce a waste shot at the time of starting molding operation as much as possible and allow its achievement to be realized by a simple control method when a disk substrate or the like is molded by an in-line screw type injection molding machine.例文帳に追加

インラインスクリュ式の射出成形機によりディスク基板などを成形する際に、成形運転の立ち上げ時の無駄ショットを可及的に低減し、また、このことの達成を簡易な制御手法で実現できるようにすること。 - 特許庁

When a related reference file 68 is registered, a file selection screen is displayed by pressing a reference button 69 when a file to be registered is selected and an open button 75 is pressed, the specified file is transferred to the RAM 13 of the server 11 from a RAM 15 (hard disk) of a client machine 14 or a RAM of another machine on a network, etc.例文帳に追加

関連参照ファイル６８を登録する場合、参照ボタン６９を押下し、ファイル選択画面を表示し、登録したいファイルを選択し、開くボタン７５を押下すると、クライアントマシン１４のＲＡＭ１５（ハードディスク）あるいはネットワーク上の他のマシンのＲＡＭなどから指定されたファイルがサーバ１１のＲＡＭ１３に転送される。 - 特許庁

In this numerically controlled machine tool performing drive control of each mechanism part of a machine tool by an NC(numerical control) device 7, the power supply of each mechanism part such as an oil pressure unit and a compressor consuming a large quantity of electricity is disconnected without disconnecting a power supply driving a hard disk 57 being a magnetic storage device provided in the device 7.例文帳に追加

ＮＣ装置７によって工作機械の各機構部を駆動制御する数値制御工作機械において、前記機構部がエラーによって停止したときに、ＮＣ装置７に設けられる磁気記録装置であるハードディスク５７を駆動する電源を遮断せずに、大量に電気を消費する油圧ユニットやコンプレッサー等の各機構部の電源を遮断する。 - 特許庁

To provide a printing method for an optical disk excellent in the degree of freedom on design and printing quality without necessitating any labor and time for preparation for forming a plate for printing and the like and any special printing device such as a screen and a printing machine.例文帳に追加

印刷用の版等を形成するための準備の手間がなく、スクリーンや印刷機等の特別な印刷設備を必要としないで、しかもデザイン上の自由度と印刷品質に優れた光ディスクの印刷方法を提供すること。 - 特許庁

A ticket paper roll set part 200a of the ticket-vending machine 100 has a rotary disk 204, capable of rotating in the same direction as the rotating direction of a ticket paper roll as the ticket paper roll rotates, interposed between a ticket paper frame 201 and the ticket paper roll 400.例文帳に追加

発券機１００の券紙ロールセット部２００ａにおいて、券紙ロールの回転に応じて券紙ロールの回転方向と同一方向に回転可能な回転円板２０４を券紙フレーム２０１と券紙ロール４００との間に介挿する。 - 特許庁

To provide a method for recovering white water by which the amount of treated white water and clarity of the recovered white water can be improved in disk filter type equipment for treating the white water even when the white water concentration is increased during lowering of retention in a paper machine.例文帳に追加

抄紙機における歩留まり低下の際の白水濃度増加時においてもディスクフィルタタイプ白水処理設備における白水処理量の向上と回収白水の清澄度の向上とが可能な白水回収方法を提供する。 - 特許庁

Moreover, a non-contact type position detector 40 such as a laser length measuring machine is provided to detect the absolute position of a load beam 111 on a magnetic disk 101 by irradiating the side surface of the load beam 111 with a laser beam and detecting its reflected light.例文帳に追加

さらにレーザー測長器などの非接触型位置検出器４０を備え、ロードビーム１１１の側面にレーザビームを照射し、その反射光を検出することにより、ロードビーム１１１の磁気ディスク１０１上の絶対位置を検出する。 - 特許庁

To provide an inexpensive optical head which can be miniaturized and wherein the deterioration of the optical characteristics of the optical head due to the heat production from a laser beam sending machine, an electromag netic coil and the like and deterioration of driving acceleration of the head are prevented, in a magneto-optical disk.例文帳に追加

光磁気ディスク装置において、レーサ光発信機、電磁コイル等からの発熱による光ヘッドの光学特性の劣化、及びヘッドの駆動加速性の悪化を防止するとともに、低コストで小型化が可能な光学ヘッドを提供する。 - 特許庁

To provide a rotating disk knife enabling mounting of individual knife to a cutting assembly and dismounting individual knife from the cutting assembly without dismounting remaining knives and dismounting a shaft from a machine.例文帳に追加

残りのナイフを取り外す必要なしに、かつ、シャフトを機械装置から取り外す必要なしに、個々のナイフを切断組立品へ取り付けることができ、かつ、個々のナイフを切断組立品から取り外すことができる回転円盤ナイフを提供する。 - 特許庁

This manufacturing method of a substrate for a magnetic disk is characterized in that in polishing the glass substrate by lapping by use of a lapping machine, the platen accuracy is set to 180μm or less, and the glass substrate is polished so that the flatness (TIR value) reaches 5μm or less.例文帳に追加

ラップ定盤を用いてガラス基板をラッピングにより研磨するに際して、定盤精度を１８０μｍ以下に設定して、ガラス基板の平坦度（TIR値）が５μｍ以下になるまで研磨することを特徴とする磁気ディスク用基板の製造方法。 - 特許庁

The apricot seed-cracking machine 1 includes each seed-transporting member 27 attached along the circular outer peripheral surface 26a of a vertical rotating disk 26 at an angular interval of 90°, and an externally opened recessed part 27a for cracking each seed, which is formed in the seed-transporting member 27.例文帳に追加

杏子種割機１は、垂直回転円盤２６の円形外周面２６ａに沿って９０度角度間隔に取り付けた種搬送部材２７を備え、各種搬送部材２７には外方に開口した種割用凹部２７ａが形成されている。 - 特許庁

When respect to a machine language supporting an information processing method selected by an operator, the computer is adapted to function as a means of determining, based on a command (S5) from the operato, whether the language is to be stored in a storage medium, such as an HD(hard disk).例文帳に追加

操作者によって選択された情報処理法に対応する機械言語について、操作者からの命令（Ｓ５）に基づいてＨＤ（ハードディスク）等の記録媒体に記録するか否かを決定する手段として、コンピュータを機能させるようにした。 - 特許庁

The facsimile machine of the above constitution uses a scanner to read an original desirably to b confirmed, sequentially compares the read original with a transmission document having been stored in the hard disk, and displays a transmission date and time and a transmission destination of the stored document when they are coincident.例文帳に追加

本構成のファクシミリ装置において、スキャナにより確認したい原稿を読み込み、読み取った原稿とハードディスクに蓄積しておいた送信文書を逐次比較していき、一致すればその蓄積文書の送信日時、送信先を表示する。 - 特許庁

When the entity of the image is moved from a hard disk 304 of the copying machine 100 to an external host computer 200 on the Internet, the IP address is moved together with the image itself, thereby allowing access from the user side similarly.例文帳に追加

また、この複写機１００のハードディスク３０４からインターネット上の外部ホストコンピュータ２００へその画像の実体を移す際には、その画像自体と共に、そのＩＰアドレスも移動を行うことで、ユーザ側からは同様にアクセスが可能である。 - 特許庁

The metallic film taken up on the wheel is suitably cut and stripped and, if the cut pieces are adequately finished and successively bonded together on a disk-shaped substrate, it becomes a gravity regulating machine and a space ship can also be constituted by reflecting the gravitational waves from the outside.例文帳に追加

ホイールに巻き取った金属皮膜を適当にカットして剥ぎ取りこれを適格に仕上げて円板状の基板に張り合わせて行けば重力調整機となり、外部からの重力波を反射して宇宙船とすることができる。 - 特許庁

According to the structure of the shield machine, four sets of screw cutters 6 are arranged in four corner portions in a chamber 3, and they are driven for rotation by cutter driving mechanisms 8 to excavate unexcavated four corner portions of the tunnel by a cutter disk 5, to thereby excavate the rectangular cross-section tunnel.例文帳に追加

チャンバー３内の４つのコーナー部に４組のスクリューカッター６を夫々設け、各スクリューカッター６をカッター駆動機構８により回転駆動して、カッターディスク５で未掘削のトンネルの４つのコーナー部を掘削し、矩形断面のトンネルを掘削する。 - 特許庁

The image management system is provided which can securely extract an image necessary to a user by automatically or manually eliminating images input in a hard disk on an image processor such as a copying machine to thereby reduce a data amount on the hard disk and encrypting and backupping images to be eliminated onto an image database server.例文帳に追加

複写機等の画像処理装置上のハードディスクに入力した画像をユーザの設定タイミングで自動的に、あるいは手動にて画像を消去することによりハードディスク上のデータ量を減らし、消去する画像を画像データベースサーバ上に暗号化してバックアップすることにより、ユーザの必要な画像を安全に取り出せる画像管理システムを提供することである。 - 特許庁

The interface is provided in a hypervisor of a virtualized computer system so that the hypervisor can discover features of a logical unit number (LUN) such as whether the LUN is supplied thinly, and further in a virtual machine (VM) of the virtualized computer system so that the VM can discover features of a virtual disk such as whether the virtual disk is supplied thinly.例文帳に追加

ハイパーバイザが、ＬＵＮが薄く供給されるか否か、のような、論理装置番号（ＬＵＮ）の機能を発見することを可能にするために仮想化コンピュータシステムのハイパーバイザ内に、更に、仮想マシン（ＶＭ）が、仮想ディスクが薄く供給されるか否か、のような、仮想ディスクの機能を発見することを可能にするために仮想化コンピュータシステムのＶＭ内に設けられる。 - 特許庁

To obtain a double-sided adhesive tape for fixing an abrasive which shows strong adhesion to various abrasives, particularly an abrasive composed of a hard polyurethane foam, is removable from a disk of a polishing machine together with the abrasive at the same time and can be produced by a not so troublesome way.例文帳に追加

各種の研磨材、特に硬質ウレタン発泡体からなる研磨材に対して強い接着性を示し、ポリッシングマシンの定盤から研磨材ごと再剥離可能で、しかも製造にあまり手間を要しない研磨材固定用両面接着テープを得る。 - 特許庁

Electric power necessary for hard disk protection is supplied by a second supply path 24, but the second supply path generates electric power necessary for supply by using a power source part 20 the same as a first supply path 22 supplying electric power to the whole of the composite machine.例文帳に追加

ハードディスク保護に必要な電力は、第二供給経路２４で供給されるが、この第二供給経路は、複合機全体に電力供給する第一供給経路２２と、同一の電源部２０を用いて供給に必要な電力を生成する。 - 特許庁

To overcome the problem wherein response verification of 2nd and succeeding pieces of master data like file access using an actual machine drive can not be performed with a multi-layered recording ROM disk like a two- layered DVD-ROM since a multi-layered recording medium capable of recording in the same format as a read-only medium is not available.例文帳に追加

再生専用媒体と同じフォーマットで記録できる多層記録媒体がないため、二層ＤＶＤ−ＲＯＭのような多層記録ＲＯＭディスクでは、第2番目以降のマスターデータの実機ドライブを用いたファイルアクセスのようなレスポンス検証ができない。 - 特許庁

An outer frame cover 7 for surrounding a polishing member 4 is provided in a lower part of a disk sanding machine main body 1, and a hose 9 of a dust collector is connected to the outer frame cover 7 to collect the dust to the predetermined part by drawing the powdery dust to be generated during polishing with the dust collector.例文帳に追加

ディスクサンダ本体１の下部に研磨部材４を包囲する外枠カバー７を設け、この外枠カバー７に集塵機のホース９を連結して研磨中に発生する粉塵を集塵機の吸入により所定箇所に集塵するようにした。 - 特許庁

The widened part C is formed on the upper side of the inner wall surface B of the excavated tunnel, and when the core hole A for investigation is excavated from the widened part C to a cutter disk side, the excavating direction of the core hole A for investigation is approximately parallel to the tunnel boring machine.例文帳に追加

掘削されたトンネル内壁面Ｂの上部側に拡幅部Ｃを形成し、この拡幅部Ｃからカッターディスク１２側に向けて調査用穿孔Ａを掘削形成すると、調査用穿孔Ａの掘削方向が、トンネル掘進機１０とほぼ平行になる。 - 特許庁

To simplify the constitution and operation of a sealing structure between a lower turret and a disk support, to improve the function of a scrap rising preventing mechanism and to prevent a machine main body from being damaged in a turret punch press provided with a scrap sucking device constituting the scrap rising preventing mechanism.例文帳に追加

カス上がり防止機構を構成するカス吸引装置を備えたタレットパンチプレスにおいて、下部タレットとディスクサポート間のシール構造の構成と動作の簡略化を図り、且つカス上がり防止機構の機能向上と機械本体の損傷阻止を図る。 - 特許庁

The medicine subdivision-packing machine for housing the medicine in the annular groove 9 formed on the disk 7, scraping it out on a one-by-one subdivision pack basis by a scraper 8 and subdivision-packing is provided with a cleaner 11 for cleaning the medicine remaining in the groove 9.例文帳に追加

円盤７上に形成した環状溝９に薬剤を収容し、掻出装置８により１包分ずつ掻き出して分包するようにした薬剤分包機において、環状溝９に残留する薬剤を清掃するクリーナー装置１１を設ける。 - 特許庁

Then, the game machine (1) makes the camera (104a, 104b) perform imaging on condition that the state that the front surface door is open is detected, stores the captured image in the hard disk (77), and ends photographing on condition that the state that the front surface door is closed is detected.例文帳に追加

そして、遊技機（１）は、前面ドアが開いた状態を検知したことを条件として、カメラ（１０４ａ、１０４ｂ）に撮影させ、撮影した画像をハードディスク（７７）に記憶させ、前面ドアが閉じた状態を検知したことを条件として撮影を終了させる。 - 特許庁