| 意味 | 例文 |
display controllerの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5693件
The direction controller 22 is equipped with a delay measuring means 120 to measure the delay from operating the stop switch 50 to the stop of rotation of the rotary reel 40 and a delay display means 130 to display a result of measurement by the measuring means 120.例文帳に追加
演出制御装置22は、ストップスイッチ50の操作から回転リール40の回転停止までの遅れを計測するための遅れ計測手段120と、この遅れ計測手段120による計測結果を表示するための遅れ表示手段130とを備える。 - 特許庁
The controller allows the display part to display a statistical value obtained from the actual result values in a predetermined number of shots at every predetermined number of shots, for example, the maximum and minimum values of the actual result values in a predetermined number of the shots by the time series graph.例文帳に追加
コントローラは、所定数のショット毎に該所定数のショット内における実績値から得られる統計値、例えば前記所定数のショット内における実績値の最大値、最小値を時系列グラフにて前記表示部に表示させる。 - 特許庁
When the display contents of the destination schedule 11 is updated, a display controller 12 converts the characters into the data, checks data consistency, etc., and automatically updates the destination schedule table 16 of the schedule management system 15 and a duty management table 17.例文帳に追加
11の行先予定表の表示内容が更新された場合、12の表示制御装置が文字→データ変換、及びデータの整合性チェック等を行い、スケジュール管理システム15の行先予定テーブル16、及び勤務管理テーブル17を自動更新する。 - 特許庁
To provide a means to reduce EMI without affecting the image quality of an interface-type display device, in a drive circuit 100 of the display device which transmits the image data from a timing controller 10 to each source driver 11 on a point-to-point basis.例文帳に追加
タイミングコントローラ10から各ソースドライバ11へポイント・ツー・ポイントで画像データを伝送するインターフェース方式の表示装置の駆動回路100において、表示装置の画質に影響を与えることなくEMIを低減する手段を提供する。 - 特許庁
Display of a use passage message, power supply management of a display part of the HMD 201 and overall power supply management of the HMD 201 and the controller 202 are performed based on the values set to the respective timers, whereby the setting or resetting of the time limit is managed.例文帳に追加
それぞれのタイマーに設定された値に基づき、使用経過メッセージの表示、HMD201の表示部の電源管理、HMD201とコントローラ202全体の電源管理を行ことにより、制限時間の設定や、リセットを管理する。 - 特許庁
Next, the control unit 20 makes the display screen 2b of the TV receiver 2 display a remote control instruction setting screen using the remote controller for the TV, and assigns a stop code signal to a " TV reception" of the TV receiver 2 by selecting and deciding the "TV reception".例文帳に追加
次に、TV用リモコンを用いてリモコン命令設定画面をTV受像機2の表示画面2bに表示させ、「TV受像」が選択決定されることにより、制御部20は、停止コード信号をTV受像機2の「TV受像」に割り当てる。 - 特許庁
The controller 5, when a time for maintenance is immediate, automatically displays the maintenance screen for displaying information to be checked during the maintenance on the display screen 7 in place of the normal display screen even when the predetermined operation is not carried out.例文帳に追加
またコントローラ装置5は、メンテナンスの必要時期が近付いたときには、予め定めた操作がなされなくても常時表示画面に代えてメンテナンス時に確認する情報を表示するメンテナンス画面を表示画面7に自動表示する。 - 特許庁
A display device 14 provided on the driver's seat of the present vehicle displays a vehicle drawing imitating the preceding vehicle), and a controller 16 controls the display device 14 based on the respective detection output of the inter-vehicle distance sensor 12 and the car speed sensor 13.例文帳に追加
自車両の運転席に設けられた表示装置14が先行車両に模した車両図を表示し、車間距離センサ12及び車速センサ13の各検出出力に基づいてコントローラ16が表示装置14を制御する。 - 特許庁
In the parking support device 22, a car-mounted camera 32, a car-mounted display 33, and a steering angle sensor 34 are electrically connected to a controller 31, and an image around a rear part of the vehicle or a forecasted movement path are displayed in the car-mounted display 33.例文帳に追加
駐車支援装置22において、コントローラ31には車載カメラ32と車載ディスプレイ33と操舵角センサ34とが電気的に接続されており、車載ディスプレイ33には車両後方の画像や推定移動軌跡などが表示される。 - 特許庁
The video image display 10 outputs the other video image information stored in the video image information memory 19a from the video image information output section 19 to the display 17 during channel selecting operation according to the channel select instruction inputted to the remote controller 21.例文帳に追加
映像表示装置10は、リモコン21に入力された選局指示に従って選局動作中の間、映像情報出力部19が映像情報メモリ19aに蓄積されている他の映像情報をディスプレイ17に出力する。 - 特許庁
Since the sound sub-controller 56 drives and controls a speaker 59S on the basis of the main control signals and sub-control signals, representation connecting image representation by a display 34 with sound display by the speaker 59S is attained.例文帳に追加
そして、音声用サブ制御装置56は、メインとサブの両制御信号とに基づいてスピーカ59Sを駆動制御するので、表示器34による画像演出とスピーカ59Sによる音声演出とを連携させた演出を行うことができる。 - 特許庁
In addition, the controller 9, in response to that a DVD device 25 is connected to the HDMI terminal connector 4, preferentially selects a signal received through the HDMI terminal connector 4 to display video on the display part 10.例文帳に追加
また、制御部9は、DVD装置25がHDMI端子接続部4に接続されたことに応答して、HDMI端子接続部4を介して受信する信号を優先して選択して表示部10に映像を表示するように構成されている。 - 特許庁
Then, the system controller 13 displays an arrow mark, for example, at an upper right corner of an LCD monitor 7 by using an OSD (on-screen display) function and performs tilting processing of the direction indicated by the arrow mark on the basis of the display angle information (θ2-θ1).例文帳に追加
そして、システムコントローラ13は、OSD機能を用いてLCDモニタ7の例えば右上隅に矢印マークを表示するとともに、この矢印マークの指し示す方向を前記表示角情報(θ2−θ1)に基づいて傾ける処理を行う。 - 特許庁
A home controller 11 includes: a CPU; a memory containing image data to three-dimensionally display an object 131; a display for three-dimensionally displaying the object 131; and a ranging sensor 109 for measuring the distance to a finer 900.例文帳に追加
ホームコントローラ11は、CPUと、オブジェクト131を3次元表示させるための画像データを格納したメモリと、オブジェクト131を3次元表示するためのディスプレイと、指900までの距離を測定するための測距センサ109とを備える。 - 特許庁
When the certain shot number in the folding line graph is designated, the controller displays the shot number and the display image of the actual result value corresponding to several shots at least before the shot number among before and after the shot number simultaneously with the display image of the folding line graph.例文帳に追加
コントローラは、前記折れ線グラフにおけるあるショット番号が指定されると、そのショット番号及びその前後のうち少なくとも前の数ショット分の実績値の表示画像を、前記折れ線グラフの表示画像と同時に表示させる。 - 特許庁
A controller includes an HMI information processing section 110 processing HMI information transferred with an external display device 300; and a non-volatile memory 111 storing access authentication information corresponding to the right for each user using the external display device 300.例文帳に追加
外部表示器300との間で授受されるHMI情報を処理するHMI情報処理部110および、外部表示器300を使用するユーザ毎の権限に応じたアクセス認証情報を格納する不揮発性メモリ111を備える。 - 特許庁
A device has menu display data, denoting its operation menu and its identification information (preferably including version information) and a controller issues a menu request 101 to acquire the menu display data or the like from the device as menu information 111.例文帳に追加
デバイスは、その操作画面を示す画面表示データとその識別情報(好ましくはバージョン情報を含む)を有し、コントローラは、画面要求101を発行して、この画面表示データ等を画面情報111としてデバイスから獲得する。 - 特許庁
When an output video from the own device (video output device 121) is not displayed on the display part 105 in the video display device 101, the control part 116 discriminates that the operation control on the video output device 121 from the remote controller 132 should be restricted.例文帳に追加
一方、自装置(映像出力装置121)の出力映像が映像表示装置101の表示部105に表示されてない場合は、リモコン132による映像出力装置121の動作の制御を制限すべきであると判別する。 - 特許庁
A typical device includes a display controller having an image drawing engine circuit configuration 166 and an image generation circuit configuration 172 set to generate addresses and colors of respective pixels of an image drawn on the display screen.例文帳に追加
1つの代表的な装置は、ディスプレイコントローラを含むもので、ディスプレイコントローラは、描画エンジン回路構成166と,表示画面上に描画される画像の、各画素のアドレスと色を生成するように設定された、画像生成回路構成172を含む。 - 特許庁
A switching signal generator 36 generates a buffer switching signal for designating switching timing of the frame buffer 33 as the readout destination to the display controller 50 with a frequency different from the vertical synchronization frequency of the display 60.例文帳に追加
切替信号生成部36は、ディスプレイコントローラ50に読み出し先のフレームバッファ44の切り替えタイミングを指示するためのバッファ切替信号をグラフィックスプロセッサ30がディスプレイ60の垂直同期周波数とは異なる周波数にて生成する。 - 特許庁
In such the Pachinko machine 10, a first specific lamp part directly controlled by the main controller is provided in addition to a symbol display device, and an instruction of a game result is performed by a display state of the first specific lamp part.例文帳に追加
かかるパチンコ機10において、図柄表示装置とは別に、主制御装置により直接的に制御される第1特定ランプ部が設けられており、当該第1特定ランプ部の表示態様によって遊技結果の教示が行われる。 - 特許庁
When operating in the AOP mode, a navigation manager 11 of the DVD-audio player displays that a DVD-audio disk 1 to be reproduced includes an ATT (audio title)_GR that can not be reproduced in the AOP mode on a display device 15 through a display controller when the DVD-audio disk 1 includes the ATT_GR.例文帳に追加
AOPモードで機能している場合、DVDオーディオ再生装置のナビゲーションマネージャ11は、再生対象となったDVD-Audioディスク1にAOPモードで再生できないATT_GRが含まれているときには、その旨を表示制御装置を介して表示装置15に表示する。 - 特許庁
The organic light emitting display device is equipped with a panel 20 two-dimensionally arrayed with a plurality of pixels comprising organic light emitting elements 10, driving sections 31, 32 selecting the pixels within the panel and applying image signals thereto, and a controller 32 controlling the display position of the image on the panel.例文帳に追加
有機発光素子10からなる複数個の画素を2次元状に配列したパネル20と、パネル内の画素を選択し画像信号を印加する駆動部31,32と、パネル上の画像の表示位置を制御する制御部33とを備える。 - 特許庁
To provide a heating system capable of confirming display information without requiring hands so as not to disturb the display by lowering a luminance displayed by a remote controller when it is considered that a circumference is dark at midnight or the like.例文帳に追加
深夜など周囲が暗いと考えられる場合には、リモコンが表示する輝度を低くすることにより、表示が目障りにならないようにするとともに、手を煩わすことなく表示情報を確認することができる加熱装置を提供する。 - 特許庁
A controller 17 receiving a control signal from a remote commander 15 allows a CRT display device 20 to display a program guide generated by a program guide generating circuit 14 based on broadcast program data stored in an EPG data storage memory 13.例文帳に追加
リモコン15からの制御信号によりコントローラ17はEPGデータ格納メモリ13に格納されている放送番組データにもとづき番組表作成回路14で作成された番組表をCRT表示器20に表示させる。 - 特許庁
A controller 50 controls a lighting device 10 and the liquid crystal device 20 to display monochromatic images of the respective primary color components and respective white components in sequence for every one or more unit display areas A.例文帳に追加
制御装置50は、複数の原色成分の各々の単色画像と複数の白色成分の各々の単色画像とが1以上の単位表示領域Aごとに順次に表示されるように、照明装置10および液晶装置20を制御する。 - 特許庁
When the controller receives the selection of the use of the finder, the display part makes the subject image non-display and displays information concerning a focused state of the subject generated based on the detection result of the detection part at least for a predetermined time interval.例文帳に追加
コントローラがファインダの使用の選択を受け付けたとき、表示部は、被写体像を非表示とし、かつ、検知部の検知結果に基づいて生成された被写体像の合焦状態に関する情報を少なくとも一定期間表示する。 - 特許庁
The control circuit 5 of the controller performs display in the prescribed area of the display part 2 in accordance with a button operation and, on the other hand, performs the duty control of the lighting of the LED assigned to the prescribed area and turns off the LED after a prescribed time has elapsed.例文帳に追加
リモート・コントロール装置の制御回路5は、ボタン操作に対応して表示部2の所定エリアに表示を行う一方、その所定エリアに割り当てたLEDの点灯をデューティ制御し、所定時間経過後、LEDを消灯する。 - 特許庁
This constitution eliminates installation of a VRAM, an LCD controller, and the like on the reproducing device as a conventional case where a generic liquid crystal display is used, thereby enabling an installation of a display control signal generator 14 converting image information into the display control signal on an information terminal 10.例文帳に追加
従って,従来のような一般の液晶ディスプレイを用いる場合のように,VRAMやLCDコントローラなどを再生装置上に搭載する必要がなくなり,画像情報から表示コントロール信号への変換を行う表示コントロール信号生成器14は情報配信端末10側に設置できる。 - 特許庁
To provide a sound processing program and a sound processor that display a picture simulating a portion of a musical instrument on a display screen of a personal computer, a game machine, etc., and obtain an operation environment wherein the musical instrument is displayed on the display screen as if it were played by using an operation means such as a pointing device and a controller.例文帳に追加
パーソナルコンピュータやゲーム装置等の表示画面に楽器の一部を模した画像を表示し、ポインティングデバイスやコントローラ等の操作手段を使用してあたかも表示画面に表示されている楽器を演奏しているような操作環境を実現するサウンド処理プログラムおよびサウンド処理装置を提供する。 - 特許庁
The liquid crystal display device is equipped with a liquid crystal display element 10 having laminated layers of display layers 11B, 11G, 11R using selective reflection of a chiral nematic liquid crystal, driving circuits 103, 104, 105 for those elements, a circuit 106 to detect the temperature of the element 10, a controller 107, and a temperature compensation table memory 109.例文帳に追加
カイラルネマティック液晶の選択反射を利用した表示層11B,11G,11Rを積層した液晶表示素子10と、それらの駆動回路103,104,105と、素子10の温度を検出するための回路106と、コントローラ107と、温度補償テーブルメモリ109とを備えた液晶表示装置。 - 特許庁
A presentation display controller 134 performs a presentation display as a story developing to a first result when the first or second win occurs in the high-probability setting, or performs a presentation display as a story developing to a second result when the third win or a miss shot occurs in the high-probability setting.例文帳に追加
演出表示制御手段134は、高確率設定時に第1または第2当たりが発生すると、第1の結末に展開するストーリーとしての演出表示を実行し、高確率設定時に第3当たりまたは外れとなれば、第2の結末に展開するストーリーとしての演出表示を実行する。 - 特許庁
To provide a display controller, an electronic camera, a display control method, and a display control program which enable a user to easily identify whether a plurality of photographic conditions included in an image photographic mode are photographic conditions before completion of setting or photographic conditions after the completion of setting.例文帳に追加
ユーザが、画像の撮影モードに含まれる複数の撮影条件について、設定が完了する前の撮影条件であるか、或いは、設定が完了した後の撮影条件であるかを容易に識別することができる表示制御装置、電子カメラ、表示制御方法、及び表示制御プログラムを提供する。 - 特許庁
The wireless headset video/audio display system consists of a wireless headset video/audio display device 100, an information signal generator 200 for a personal portable unit, and a controller 300, and when the wireless portable unit wirelessly transfers data to the wireless headset video/audio display device, the data are edited for reproduction by a headset.例文帳に追加
ヘッドセット・ビデオ/オーディオ・ディスプレイ装置100とパーソナル携帯型装置の情報信号発生装置200及び制御装置300とからなり、パーソナル携帯型装置から、ワイヤレス・ヘッドセット・ビデオ/オーディオ・ディスプレイ装置へデータがワイヤレス転送されると、そのデータは、ヘッドセットでの再生用に編集される。 - 特許庁
This display device includes the display device (100) having interconnected adjacent panels (110) of variables numbers usable for a portable computer and a video controller (60) for determining how many panels (110) are to be used for the display device (100) and dividing the signals among the panels (110).例文帳に追加
ポータブル・コンピュータに使用することができる可変数の相互接続された隣接パネル(110)を有する表示装置(100)と、ビデオ信号を受け取り、前記表示装置(100)にいくつのパネル(110)を使用するかを決定し、前記パネル(110)間で前記信号を分割するビデオ・コントローラ(60)とを含む。 - 特許庁
To provide a pinball game machine reduced in loads for controlling a pattern display in a main controller, increased in play attributes by executing without delay a variety of controls accompanying and also in synchronization with the pattern display control and improved in degree of freedom for controlling pattern variation in a pattern display means.例文帳に追加
主制御手段における図柄表示制御の為の負荷を軽減化すること、図柄表示制御に付随する種々の制御を図柄表示制御に同期させて遅延なく実行させて遊技性を高めること、図柄表示手段における図柄変動制御の自由度を高めるようにすること。 - 特許庁
The equipment status display device 3 is provided with an equipment status determining table 21 for receiving control information 12 from the automatic program controller 1 and the controlled result 13 from the equipment 2 to be controlled, and a status display control part 22 for preparing display data 14 corresponding to the determined result by this equipment status judging table 21.例文帳に追加
機器状態表示装置3は、自動番組制御装置1からの制御情報12および被制御機器2からの制御結果13を受信する機器状態判断テーブル21およびこの機器状態判断テーブル21の判断結果により表示データ14を作成する状態表示制御部22を備える。 - 特許庁
The means 32 updates a display by outputting arbitrary data signals wanted to be displayed to a liquid crystal display controller 12 when the output signal from the means 31 is of 'L' level, and the means 32 does not update the display by continuing to output the same data which have bean outputted when the signal from the means 31 is of 'H' level.例文帳に追加
表示データ生成手段32は、温度判定手段31からの出力信号が“L”レベルの場合は液晶コントローラ12に表示したい任意のデータ信号を出力して表示を更新し、“H”レベルの場合は今まで出力していたデータを出力し続けて表示を更新しない。 - 特許庁
An ECU 7 displays the operation key by using a display color set in a color palette A when a selecting operation of the operation key is performed by a remote controller 4 and displays the operation key by using a display color set in a color palette B when the selecting operation of the operation key is performed by touch to a touch display 3.例文帳に追加
ECU7は、リモコン4によって操作キーの選択動作が行われると、カラーパレットAに設定された表示色を用いて操作キーを表示させ、タッチディスプレイ3へのタッチによって操作キーの選択動作が行われると、カラーパレットBに設定された表示色を用いて操作キーを表示させる。 - 特許庁
A counter circuit 40 has a counter for loading X, Y, M and Y, and renews X, Y, M and N according the display of the rectangular regions or the like, and an address generating circuit 50 generates an address value corresponding to the display data on the basis of the count value from the counter circuit 40, and outputs it to the display controller interface circuit 60.例文帳に追加
カウンタ回路40は、X、Y、M、Nをロードするカウンタを持ち画素、矩形領域等の表示により、X、Y、M、Nを更新し、アドレス生成回路50は、カウンタ回路40からのカウント値に基づいて表示データに対応するアドレス値を作成し、表示コントローラインタフェース回路60出力する。 - 特許庁
The drive system of the display is provided with a plurality of synchronous read/write memories which are made to be a buffer for access to the frame, an image signal generator which processes a digital image, a clock controller which is used as a memory and performs clock control, and a plurality of data drivers which receive the image data and display the same on the display.例文帳に追加
このディスプレイの駆動システムはフレームにアクセスするバッファとされる複数の同期読み書きメモリと、ディジタル画像を処理する画像信号ジェネレータと、メモリとして使用されると共にクロックコントロールを行なうクロックコントローラと、画像データを受け取りディスプレイに表示させる複数のデータドライバと、を具えている。 - 特許庁
A plurality of kinds with different values are set as the special display form, and in re-fluctuation of the patterns, the controller 24 carries out control so that the pattern is finally stopped and displayed in a specific display form having a value higher than that of the specific display form stopped and displayed once.例文帳に追加
特定表示態様として価値を異にする複数の種類が設定されており、図柄の再変動に際しては、制御装置24は、一旦停止表示された特定表示態様の有する価値以上の価値を有する特定表示態様となって図柄が最終的に停止表示されるように制御する。 - 特許庁
A controller 4 adjusts the voltage value supplied by the voltage supply means discretely by the each sub-pixel according to the video information, such as display mode selection, in a user operation section 2, and performs display control of the liquid crystal display panel 8 by correcting the gray scale characteristics of the unit pixels changed by the adjustment processing.例文帳に追加
コントローラ4は、ユーザ操作部2での表示モード選択など映像情報に応じて、電圧供給手段で供給される電圧値を副画素個別に調整し且つその調整処理によって変更された単位画素の階調特性を補正して、液晶表示パネル8の表示制御を行う。 - 特許庁
Graphic data of display objects in a GUI picture prepared for a target device 10 are packetized in the format of bit map data etc., for asynchronous transfer mode, transmitted to a controller 20 by asynchronous connection through a bus line 1, and displayed at arbitrary positions in a display picture on a display part 23 which is prepared for the controlling 20.例文帳に追加
ターゲット機器10に用意されたGUI画面中の表示物のグラフィックデータを、ビットマップデータなどの形式でアシンクロナス転送モード用にパケット化し、バスライン1を経由したアシンクロナスコネクションでコントローラ20に伝送し、コントローラ20に用意された表示部23の表示画面中の任意の位置に表示する。 - 特許庁
As the effect devices 300, a lighting device 301, a display 302, and a sound system 303 are connected to the controller 200 which controls the ON/OFF states of the lighting device 301, the display of still pictures and moving pictures on the display 302, the output of effect sounds to the sound system 303, etc.例文帳に追加
効果装置300としては、照明装置301、ディスプレイ302、およびサウンドシステム303が制御装置200に接続されており、制御装置200は、照明装置301のオン/オフ、ディスプレイ302への静止画や動画の表示、サウンドシステム303への効果音の出力などを制御する。 - 特許庁
The portable electronic equipment is provided with: a latch circuit 160 which makes the bit number of writing data width into the display RAM 140 in a display controller 100 an integral multiple of the writing data width supplied from an external microprocessor 53 or the like and holds a writing data into the display RAM; and a register for setting an operation mode.例文帳に追加
表示制御装置(100)内部の表示RAM(140)への書込みデータ幅(ビット数)を、外部のマイクロプロセッサ(53)などから供給される書込みデータ幅の整数倍とするとともに、表示RAMへの書込みデータを保持するラッチ回路(160)と動作モードを設定するレジスタとを設ける。 - 特許庁
To provide an image display controller that can delete an image with a simple operation in the case that it is found out that the image is not required during quick review or automatic reproduction and to provide an image processing unit, an image display control method and a computer-readable medium providing the image display control method.例文帳に追加
クイックレビュー中や自動再生中に画像が不要であることが分かった場合に、簡単な操作で画像の消去を行うことができる画像表示制御装置、画像処理装置、画像表示制御方法及び画像表示制御方法を提供するコンピュータ読み取り可能な媒体を提供する。 - 特許庁
An image display controller 7 is provided with a figure display control means which starts the variation of the figures in a pattern designated by the signals S4 and S5 received and stops it at the figures designated by the signals and a ball movement display means which moves and displays the balls in respective colors corresponding to the result of the temporary lottery and the ready for win attribute.例文帳に追加
画像表示制御装置7には、受けた信号S4,S5の指定パターンで図柄変動を開始させ、同信号の指定図柄で停止させる図柄表示制御手段と、仮抽選結果及びリーチ属性に応じた球色で各球を移動表示させる球移動表示手段とを設けた。 - 特許庁
To realize a control system capable of confirming the state of a device to be displayed by a controller by a terminal allocated to a remote place from a display such as a programmable display for control without preparing a client device or a server device to perform a special operation and providing a new display screen.例文帳に追加
特別な動作を行うクライアント装置やサーバ装置を用意することなく、しかも、新たな表示画面を作画せずに、プログラマブル表示器などの制御用表示装置から離れた場所に配された端末装置によって、上記制御用表示装置で表示されるデバイスの状態を確認可能な制御システムを実現する。 - 特許庁
When call display tables are not generated at equipment execution, the nurse call controller is provided with a temporary call display table which generates call display data for test, which includes common corridor lamp numbers and bed numbers corresponding to preliminarily set ward numbers, for each nurse call slave machine to confirm the operation at execution.例文帳に追加
ナースコール制御機は、機器施工時に呼出表示テーブルが作成されていないとき、各ナースコール子機ごとに仮に設定された病室番号に対応する集合廊下灯番号、ベッド番号を含む試験用呼出表示データを作成して、施工時の動作確認を行うための仮呼出表示テーブルを備える。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|