「do-everything」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

In fairness [To do justice] to Mr. Kuroda, I must tell you that he has done everything he could do to save the situation. 例文帳に追加

黒田氏に対して公平を失することのないように言っておくが, 氏は事態を収拾するために最善の努力を尽くされたのだ. - 研究社 新和英中辞典

When Obama made promises in his speech, he did not say that the government would do everything. 例文帳に追加

オバマ大統領は演説の中で約束するときに，政府が何もかも行うとは言いませんでした。 - 浜島書店 Catch a Wave

We will do everything necessary to strengthen the overall health and growth of the global economy. 例文帳に追加

我々は、世界経済全体の健全性と成長を強化するために必要なことを全て行う。 - 財務省

And we don't know everything about it, we do know how to stop this disease.例文帳に追加

その全てを知っている訳ではありませんが この病気をくい止める方法は確実に分かっているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm gonna do everything and anything I can to end this, so you, me, all of us can get on with our lives.例文帳に追加

これを終わらせるためなら 何でもしてやる そしてお前も俺も、みんな 自分の人生を生きられる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Choice. now you all shop online, compare online, do everything online例文帳に追加

次に「選択」についてです 最近では買い物や商品比較など 皆さん何でもインターネットでしていますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Everything is fair in love and war eeheh eheheh ok... just tell me one thing,... do you really feel... nose comes in between if wanted to kiss?例文帳に追加

恋愛と戦争では 何をやっても いいのよ そうだ もう 1 つ言わなきゃ 本当に思ってるの... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And when this is over, I promise you, I will do everything in my power to rebuild starling city.例文帳に追加

そして、これが終わったら、 約束しよう... どんなことでもしよう 私の力で、スターリング・シティ再構築の為に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your life suit and backpack are equipped with digital and virtual imaging so I will be able to see everything that you see and what you do not see.例文帳に追加

ライフスーツにバックパック デジタルとバーチャルイメージを 装備している お前が見ている全てが 私にも見える... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As described above, Shrine Shinto may be different from the animism in that deities do not reside in everything. 例文帳に追加

このように神社神道では、万物に神が宿っているわけではないという点でアニミズムとは異なっているともいえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And keep a fire burning in his chambers, change his sheets and blankets daily and do everything else the lord commander requires of you.例文帳に追加

それに、執務室の 火を切らさない様に 毎日、シーツと 毛布の交換 それに、司令官が望む 全てをお前がやる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But these agencies still do everything in their power to prevent ordinary citizens from being able to examine their activities, 例文帳に追加

でもこうした機関は、ふつうの市民がかれらの活動を調べようとすると、あらゆる手を使ってこれを妨害する。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

Get me that tape, and I will not only see to it... that your son is not swallowed by the system... but I will also do everything in my power to secure your freedom... so you can be with him again.例文帳に追加

テープをくれたら 君の息子がシステムに 飲み込まれないよう 見ているだけでなく 君が自由になれるよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

About his performance, Yagira said, "I didn't do anything special. I just did everything the way the director told me." 例文帳に追加

自身の演技について柳楽さんは，「特に工(く)夫(ふう)したことはありません。監督が教えてくれたとおりにやっただけです。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

We commit to do everything within our means to support strong, sustainable, balanced and inclusive growth in all our member countries. 例文帳に追加

全ての加盟国が、力強く、持続可能で、バランスの取れた包括的な成長を実現するため、最大限の支援を行うことをコミット。 - 財務省

Everything that you've helped me do these past six weeks everyevery meeting you've dragged me to, every exercise you've compelled me to perform it's all been in preparation for this moment.例文帳に追加

君がこの6週間 僕を助けてくれたすべては 毎回僕を引っ張り出してくれた集会も 僕にやるよう勧めたエクセサイズも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm gonna do everything I can to help, beth, I promise, but, uh, I need to you know, i'mi'm not a psychic anymore.例文帳に追加

息子さんのために 全力を尽くすよ ベス 約束する でも・・・ 言わなきゃいけないことがあって 僕は もう超能力者じゃないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You tell me that i'm lying to you when I say that everything I do is for the good of the people of new jersey.例文帳に追加

私がそれを言うとき 君は、私が君にに嘘をついていると言うだろう 私がするすべては ニュージャージーの人々のためにある。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You are a really good secretary. If you didn't take care of everything, I couldn't do anything. You are just great. 例文帳に追加

君は本当に優秀な秘書だ。君がいろいろなことを処理してくれなければ、僕には何もできないよ。本当によくやってくれるな。 - Tanaka Corpus

You are a really good secretary. If you didn't take care of everything, I couldn't do anything. You are just great.例文帳に追加

君は本当に優秀な秘書だ。君がいろいろなことを処理してくれなければ、僕には何もできないよ。本当によくやってくれるな。 - Tatoeba例文

The attendants can do everything only by the key operation thereby significantly reducing labor.例文帳に追加

こうした傾動は全てモータによる電気的駆動により実行されるため、介護者は単にキー操作を行うのみでよく、労力は大幅に軽減できる。 - 特許庁

If you do not have time to compile everything (this can take a very long time in some cases) many of them are available as packages. 例文帳に追加

ソースからコンパイルする時間がない場合(ソースからのコンパイルは大変な時間がかかることがあります)、 多くのプログラムを packagesからインストールできます。 - FreeBSD

If a user only needs to run a few commands as root, instead of everything that root normally can do, consider using sudo instead.例文帳に追加

もし、ユーザがrootでいくつかのコマンドを実行する必要があるだけなら、通常rootはあらゆる事が可能なので、その代わりにsudoを考慮してください。 - Gentoo Linux

We will do everything we can to limit the effect on your livelihoods, but my priority is to a thorough and efficient investigation.例文帳に追加

みなさんの生活への影響を最小限に するために全力を尽くしますが 一番に優先するのは 徹底した効率的な捜査です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, I will do everything in accordance with inzen (an order from the retired emperor).' (Source: Article for the sixth day of the intercalary second month in "Gyokuyo") 例文帳に追加

今に於いては、万事偏に院宣の趣を以て存じ行うべく候」（『玉葉』閏2月6日条）と表明して、後白河に恭順する姿勢を示した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, our countries agreed to do everything necessary to ensure recovery, to repair our financial systems and to maintain the global flow of capital. 例文帳に追加

当時、我々各国は回復を確実にし、金融システムを修復し、資本の世界的な流れを維持するために必要なあらゆる行動をとることに合意した。 - 財務省

In response to a request for his regimen by Emperor Gomizunoo, Sensai answered 'I do not have any special regimen; I drink moderately, eat moderately, and worry moderately. I just have mastered doing everything moderately.' 例文帳に追加

後水尾天皇に養生法を尋ねられて「養生の秘訣は別儀なし、飲食些く思慮も些し、ただ些の一字を体得するにあり」と答えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So that's, like, not a scary thing, except your bank card is tied to everything else that you do during the day, so now they know where you're going, when you make purchases.例文帳に追加

でも、これは、怖く見えない ところが銀行のカードは 君の日常の全てに繋がっている もうヤツらは君の居場所 君の購入商品、全てが分かる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If anything goes wrong, the Ministry of Finance and the FSA will do everything possible to deal with the situation in consultation with the Ministry of Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加

仮に何かあれば、財務省、金融庁としても経済産業省とご相談しながら、これに対する対処に関しても万全を期したいと思っております。 - 金融庁

Japan Post Bank has to do everything it can in dealing with customers, and properly identify the causes of the fault and formulate measures to prevent it from happening again. 例文帳に追加

同行においては、顧客対応に万全を期すとともに、障害原因の特定及び再発防止策の策定をしっかりと行っていただきたいというふうに…。 - 金融庁

However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves. 例文帳に追加

しかし、アメリカ同様日本も中流階級の平均的収入の人々が圧倒的多数を占める国なので、妻たちはメイドを雇わず、自分で何もかもに励む。 - Tanaka Corpus

However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.例文帳に追加

しかし、アメリカ同様日本も中流階級の平均的収入の人々が圧倒的多数を占める国なので、妻たちはメイドを雇わず、自分で何もかもに励む。 - Tatoeba例文

Especially, it is noteworthy that Issa wrote haiku relating to winter, 'Tomokakumo anatamakaseno toshinokure' (After doing your best, in the end, you should put everything into the hands of Buddha) and haiku relating to a new year, 'Medetasamo chukurainari oragaharu' (A new year has come and people are very happy about it, but I do not feel like celebrating New Year's like them), and responding to these Issa's haiku, Seigetsu made 'Medetasamo hitomakasenari harunotabi' (A new year has come and people are happy about it, but I do not care about it, I'm just enjoying my travels). 例文帳に追加

特に、一茶の冬の句「ともかくもあなた任せの年の暮」、新年句「目出度さもちう位也おらが春」、に対して、井月が「目出度さも人任せなり旅の春」を残している点が注目される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I do not intend to select members only from among people who are likely to agree with me on everything 例文帳に追加

私は、やはり審議会のメンバーの方々は、別に、私の考え方に金太郎飴のように同調してくれそうな人だけを集めるというわけではなくて、私はそんなことをするつもりはありません - 金融庁

Megumi's father Shigeru and mother Sakie do everything possible to find their daughter, but for 20 years, they are unable to find any clues to her disappearance. 例文帳に追加

めぐみさんの父，滋(しげる)さんと母，早(さ)紀(き)江(え)さんは娘を見つけるためにあらゆる手をつくすが，20年間，めぐみさんの失(しっ)踪(そう)について何の手がかりも得られない。 - 浜島書店 Catch a Wave

Arimori Yuko, another of the seven athletes, said, “Nobody knows what will happen at the Olympics but I hope the members of the national team will take everything positively and do their best.” 例文帳に追加

７選手のうちのもう１人，有(あり)森(もり)裕(ゆう)子(こ)さんは「オリンピックで何が起こるか誰(だれ)にもわからないが，代表選手はすべてを前向きにとらえ，全力をつくしてほしい。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

After the death of Kiyomori, Munemori made clear his position that it was necessary to follow Goshirakawa, declaring, "Now we should do everything based on Inzen (a decree from the retired Emperor)(ex-emperor Goshirakawa's commands) (see the entry for February 6 (leap day) in the "Gyokuyo"). 例文帳に追加

清盛の死後、宗盛は「今に於いては、万事偏に院宣の趣を以て存じ行うべく候」（『玉葉』閏2月6日条）と表明して、後白河に恭順する姿勢を示した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As you know well, if we leave it to bureaucrats to do PR, they tend to try to provide all-inclusive explanations as they worry about the risk of problems arising from failure to mention everything possible. 例文帳に追加

よくお分かりのように、お役人さんにお願いしておきますと、みんな、こんなことも言っておかなイカン、こんなことも言っておかな後で瑕疵があったらいけないと、こうなりがちなのですよ。 - 金融庁

This is particularly helpful when the build and install will be done by different users--for example, you might want to build a module distribution and hand it off to a system administrator for installation (or do it yourself, with super-user privileges).For example, you can build everything in one step, and then install everything in a second step, by invoking the setup script twice:例文帳に追加

この機能は、ビルドとインストールを異なるユーザで行う場合にも便利です -- 例えば、モジュール配布物をビルドしておいてシステム管理者に渡して (または、自分でスーパユーザになって) 、インストールしたくなるかもしれません.最初のステップでは全てをビルドしておき、次のステップで全てをインストールするには、 setup スクリプトを二度起動します: - Python

Looking at Shinsuke BEPPU who was injured and rode on a palanquin, SAIGO said that 'Shindon (Shisuke's pet name), Shindon, we already have done everything we should do, haven't we?' and, in front of those high-level samurai who kneeled down, SAIGO dropped to his knees, straightened up, and bent his head down towards a far place in the east. 例文帳に追加

西郷は、負傷して駕籠に乗っていた別府晋介を顧みて「晋どん、晋どん、もう、ここでよかろう」と言い、将士が跪いて見守る中、跪座し襟を正し、遙かに東方を拝礼した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No longer do I call you servants, for the servant doesn’t know what his lord does. But I have called you friends, for everything that I heard from my Father, I have made known to you. 例文帳に追加

もうわたしはあなた方を召使いとは呼ばない。召使いはその主人が行なうことを知らないからだ。だが，わたしはあなた方を友と呼ぶ。わたしの父から聞いたことすべてを，わたしはあなた方に知らせたからだ。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 15:15』

The problem-solving process consists of (i) finding a problem, (ii) defining the problem (setting the goal), (iii) planning and implementing solutions, and (iv) measuring effects and preventing similar problems. The government cannot or should not do everything.例文帳に追加

問題を解決するためには、①問題の発見、②問題の定義（目標設定）、③対策の立案と実施、④効果の測定と再発防止、の手順が必要となるが、これらすべてを政府ができるわけではなく、またすべきでもない。 - 経済産業省

After the build command runs (whether you run it explicitly,or the install command does it for you), the work of the install command is relatively simple: all it has to do is copy everything under build/lib (or build/lib.plat例文帳に追加

build コマンドを実行した後 (明示的に実行した場合も、install コマンドが代わりに実行してくれた場合も) は、install コマンドの仕事は比較的単純なもの: build/lib(または build/lib.plat ) の下にあるもの全ての指定したインストールディレクトリへのコピー、になります。 - Python

If you do this, you will notice that running the install command first runs the build command, which--in thiscase--quickly notices that it has nothing to do, since everything in the build directory is up-to-date.You may not need this ability to break things down often if all you do is install modules downloaded off the 'net, but it's very handy for more advanced tasks.例文帳に追加

この作業を行ってみれば、install コマンドを実行するとまず build コマンドを実行し、さらに -- この場合には -- build ディレクトリの中が全て最新の状態になっているので、build は何も行わなくてよいと判断していることがわかるでしょう。 インターネットからダウンロードしたモジュールをインストールしたいだけなら、上のように作業を分割する機能は必要ないかもしれませんが、この機能はより進んだ使い方をする際にはとても便利です。 - Python

The debugging information says which files are being considered for remaking, which file-times are being compared and with what results, which files actually need to be remade, which implicit rules are considered and which are applied---everything interesting about how make decides what to do. 例文帳に追加

デバッグ情報に含まれるのは、再構築の対象となっているファイル、比較されるファイル時間とその結果、実際に再構築する必要があるファイル、候補になっていたり実際に適用される暗黙のルールなど、makeが動作を決めるために必要なもの全てである。 - JM