「doctor and a」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

On October 14, 1860, he had an audience with shogun Iemochi TOKUGAWA and became a doctor to the shogun. 例文帳に追加

万延元年（1860年）9月1日、将軍徳川家茂に拝謁し、お目見え医師となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He noted that "the purpose of the travel is to broaden my knowledge as a clinical doctor" and provided treatments in various places as well. 例文帳に追加

旅の目的は、「臨床医としての見聞を広めるため」と記し、各地で治療もした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TokinagaTANBA (dates of his birth and death unknown) was a doctor from the Heian period to the early Kamakura period. 例文帳に追加

丹波時長（たんばときなが、生没年不詳）は、平安時代から鎌倉時代前期にかけての医師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hoshu KATSURAGAWA (1826 - September 25, 1881) was a doctor and Dutch scholar. 例文帳に追加

桂川甫周（かつらがわほしゅう、1826年（文政9年）-1881年（明治14年）9月25日）は、医師及び蘭学者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shikibu-sho (the Ministry of Ceremonial) appointed low ranking local governmental officials whose salary was one bu, such as Shisho (a person doing miscellaneous duties about documents), Kunihakase (political advisor), and Kuniishi (local governmental doctor). 例文帳に追加

式部省が諸国の史生、国博士、国医師などの一分の官を任命する除目。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mamichi TSUDA: He was a baron, doctor (of law), Kinkei-no-ma shiko, and vice-chairman of the House of Representative. 例文帳に追加

津田真道：男爵・博士(法学)・錦鶏間祗候・衆議院副議長 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1971, I received a doctor's degree from the University of Nairobi and became an associate professor there in 1977. 例文帳に追加

1971年にナイロビ大学で博士号を取得し，1977年にはそこで助教授になりました。 - 浜島書店 Catch a Wave

Furukawa will attempt to answer questions related to his background as a medical doctor: Why do humans get taller and their faces get swollen in space? 例文帳に追加

古川さんは医師としての経歴に関連する疑問に答えを出そうと試みる。 - 浜島書店 Catch a Wave

It includes a developing unit housing in which the developing unit roller and the doctor blade are housed.例文帳に追加

この装置は、現像器ローラ及びドクターブレードを収容する現像器ハウジングを含む。 - 特許庁

To provide an intervertebral disk traction therapeutic instrument capable of healing lumbago by oneself without relying on a doctor and medicines.例文帳に追加

医者・薬物に頼らず、自分で腰痛を治すことのできる椎間板牽引治療器を提供する。 - 特許庁

The doctor blade 67 has an elastic rubber section 671 and a support section 672.例文帳に追加

このドクターブレード６７は、弾性ゴム部６７１と、支持部６７２とを有する。 - 特許庁

The doctor's terminal 3 receives respective numbers of patients allowed to be reserved from the management server 4 and displays the received contents on a display.例文帳に追加

医師用端末３は、管理サーバ４から各予約枠人数を受信し、ディスプレイに表示する。 - 特許庁

The protective plate is separated from the doctor blade, and its gap is filled with a flexible member 32.例文帳に追加

また防護板を、ドクターブレードに対して離間させ、その間隙に柔軟性部材３２を装填する。 - 特許庁

The information of the user and the demand of the examination are transmitted to a terminal device 2 of the selected doctor.例文帳に追加

利用者の情報および診察の要請は選択された医師の医師用端末装置２に送信される。 - 特許庁

The patient is able to grasp the reservation state of the clinical consultation and know when the patient can see a doctor.例文帳に追加

患者は、診察の予約状況が把握でき、ドクターの診察可能な時間がわかる。 - 特許庁

A doctor may further evaluate the cervix dilation data 54 and the fetal positioning data 56.例文帳に追加

医師は、子宮頸管拡張データ５４及び胎児ポジショニングデータ５６を更に評価し得る。 - 特許庁

The problems of health care are solved by sharing the various data between the person and a doctor.例文帳に追加

さらに、各種データと情報を医師と個人とが共有する事で上記課題を解決する。 - 特許庁

A schedule storage part 33 stores information for facility and doctor.例文帳に追加

スケジュール記憶部３３には、施設および医師に関する情報が記憶されている。 - 特許庁

The doctor seemed seized with a qualm of faintness: he shut his mouth tight and nodded. 例文帳に追加

博士はめまいに見舞われたようだったが、口を固く結んだまま、うなずいた。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

He caught up the next paper; it was a brief note in the doctor's hand and dated at the top. 例文帳に追加

次にとりかかると、それは博士の手による短い手紙で、日付が一番上に書かれていた。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

and we walked back a hundred yards along the road under Doctor Eckleburg's persistent stare. 例文帳に追加

それから、エクルバーグ博士の監視を受けながら道に沿って1キロメートルほどひきかえす。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Take a pinch of snuff, Doctor, and acknowledge that I have scored over you in your example." 例文帳に追加

嗅ぎ煙草を一服やりたまえ、博士、そして君の例で僕が勝ったことを認めたまえ。」 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

It was a happy relief for us when the door opened and Doctor Livesey came in, 例文帳に追加

ドアが開いて、リバシー先生が入ってきたときは、二人ともほっと一息ついたものだった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

I observed the doctor sniffing and sniffing, like someone tasting a bad egg. 例文帳に追加

僕は先生がくさった卵をかぐように、鼻をくんくんさせているのを目にした。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

You would have let old John be cut to bits, and never given it a thought, doctor." 例文帳に追加

さもなきゃ、わしが切り刻まれても何とも思わなかったでしょうからな、先生」 - Robert Louis Stevenson『宝島』

When the ink fed into a plate cylinder 2 is passed through between an ink roller 20 and a doctor roller 21, the doctor roller 21 is moved in the direction separating away from the ink roller 20 and then the viscosity of the ink can be sensed by the moving force applied to the doctor roller 21.例文帳に追加

版胴２内に供給されたインキがインキローラ２０とドクターローラ２１との間を通り抜けるとき、ドクターローラ２１はインキローラ２０から離反する方向へ移動し、このとき、ドクターローラ２１に作用する移動力から、インキの粘度を検知できる。 - 特許庁

Moreover, even in the absence of concrete instructions from a Medical Doctor, Etc., if an employer receives a request to mitigate work attendance from a pregnant woman worker, the employer needs to take appropriate action, such as contacting the Medical Doctor, Etc. in charge and requesting the judgment of the Medical Doctor, Etc.例文帳に追加

また、事業主は、医師等による具体的な指導がない場合においても、妊娠中の女性労働者から通勤緩和の申出があったときには、担当の医師等と連絡をとり、その判断を求める等適切な対応を図る必要がある。 - 厚生労働省

Moreover, even in the absence of concrete instructions from a Medical Doctor, Etc., if an employer receives a request to take measures regarding breaks from a pregnant woman worker, the employer needs to take appropriate action, such as contacting the Medical Doctor, Etc. in charge and requesting the judgment of the Medical Doctor, Etc.例文帳に追加

また、事業主は、医師等による具体的な指導がない場合においても、妊娠中の女性労働者から休憩に関する措置についての申出があったときは、担当の医師等と連絡をとり、その判断を求める等適切な対応を図る必要がある。 - 厚生労働省

In the doctoring device of a printing press constituted so as to bring a doctor blade 1 into slide contact with a plate surface to apply scraping action to a plate surface, the doctor blade pressing means pressing the doctor blade 1 to the plate surface and the up and down moving shaft means 8 for moving the doctor blade 1 along the plate surface are provided.例文帳に追加

その版面にドクターブレードを摺接することにより、かき落とすようにした印刷機のドクタリング装置において、ドクターブレードを版面に押し付けるドクターブレード加圧手段と、ドクターブレードを版面に沿って移動させるための上下動シャフト手段とを有することを特徴とする印刷機のドクタリング装置。 - 特許庁

The United Graduate School of Education in Graduate School of Tokyo Gakugei University (the United Graduate Schools) consisted of Tsukuba University and four schools of Tokyo Gakugei University, Yokohama National University, Chiba University, and Saitama University) has a doctor's course as well (Doctor of Arts: Tsukuba, Doctor of Philosophy in Education: United Graduate Schools). 例文帳に追加

筑波大学と、東京学芸大学、横浜国立大学、千葉大学、埼玉大学の4校からなる東京学芸大学大学院連合学校教育学研究科（連合大学院）には博士課程（芸術学博士：筑波、教育学博士：連合大学院）も設置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When patient information transmitted from the first client computer 12 is received, on the basis of the doctor information, a medical doctor suited to the patient information is searched and the patient information and the doctor suited thereto are preserved in the storage part 111.例文帳に追加

管理サーバ１１は、第１のクライアントコンピュータ１２から送信された患者情報を受信した際、前記医師情報に基づいて患者情報に適合する医師を探索し、前記患者情報及びこれに適合する医師を記憶部１１１に保存する。 - 特許庁

Moreover, in the event that the necessary measures based on the directions of the Medical Doctor, Etc. are unclear, the employer shall take necessary measures, such as limiting work, reducing working hours and granting a day off based on contacting the Medical Doctor, Etc. in charge and requesting the judgment of said Medical Doctor, Etc.例文帳に追加

また、事業主は、医師等による指導に基づく必要な措置が不明確である場合には、担当の医師等と連絡をとりその判断を求める等により、作業の制限、勤務時間の短縮、休業等の必要な措置を講ずるものとする。 - 厚生労働省

The management part 46 decides whether the primary image reading doctor is an expert or an unexperienced person (S14), determines an expert secondary image reading doctor (S15) when the primary image reading doctor is the unexperienced person (NO in S14), and issues a request of a check on an image reading result (S16).例文帳に追加

管理部４６は、一次読影医が熟練者と未熟な者のどちらであるかを判定し（Ｓ１４）、一次読影医が未熟な者である場合（Ｓ１４でＮＯ）には、熟練した二次読影医を決定し（Ｓ１５）、読影結果のチェックの依頼を出す（Ｓ１６）。 - 特許庁

The doctor device 1 has a tape-like doctor blade 31 equipped with a blade tip pressed against the roll surface, a blade holder 4 in which the doctor blade 31 is retained in a state which is slidable in the longitudinal direction, blade-conveying units 7L and 7R for conveying the doctor blade 31 through an inserting part 41 of the blade holder 4 into the longitudinal direction.例文帳に追加

ドクター装置１は、ロール表面に圧接される刃先を備えたテープ状のドクターブレード３１と、ドクターブレード３１をその長手方向にスライド可能な状態で保持しているブレードホルダ４と、ドクターブレード３１を、ブレードホルダ４の差し込み部４１を経由させて、その長手方向に搬送するブレード搬送ユニット７Ｌ、７Ｒとを有している。 - 特許庁

To provide a doctor blade polishing device and doctor blade polishing method, which restrains the occurrence of defective quality of print due to abrasion powder caused by polishing, polishes the front tip of the doctor blade with good accuracy, and makes the polishing state uniform in the width direction of the doctor blade.例文帳に追加

研磨により生じる摩耗粉に起因する印刷の品質不良の発生を抑止することができ、また、ドクターブレードの先端の研磨を精度良く行うことができ、さらに、ドクターブレードの幅方向における研磨状態を均一とすることができるドクターブレード研磨装置およびドクターブレードの研磨方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system that connects a patient with a doctor using a general terminal and a medical institution terminal and enables diagnosis just as when the patient and the doctor are meet in person.例文帳に追加

患者および医師は、一般端末および医療機関端末を介して、両者が対面している場合と同様に医師等による診断を受けることができるシステムを提供する。 - 特許庁

Thereby, a consulting space is provided so that a doctor can give an explanation on the treatment while comparing a condition of teeth and jaws before the treatment and that after the treatment in such a state that a patient and the doctor sit at the consulting table 24.例文帳に追加

これらにより、１つのコンサルティング空間を形成し、患者と医師が、該コンサルティングテーブル２４の前に座り、医師は、治療前の歯顎の様子と治療中又は治療後の歯顎の様子を比較しながら、患者に説明する。 - 特許庁

To provide a medical cooperation diagnostic system in which a requesting doctor of a request source hospital, a diagnostician who performs a primary diagnosis, and a referral doctor who performs precise examination can efficiently and accurately diagnose in cooperation with each other.例文帳に追加

依頼元病院の依頼医と一次診断を行う診断医と精密検査を行う紹介医が効率良く確実に連携して診断を行うことのできる医用連携診断システムを提供する。 - 特許庁

Since a doctor's internal examination result is also diagnosed in addition to a change in a basal body temperature, the doctor's internal examination is indispensable, and a person to be measured is a patient in infertility treatment who goes to the department of obstetrics and gynecology of a hospital.例文帳に追加

基礎体温の変化に加え、医師の内診結果を併せて診断する為に、医師の内診は必須とし、被計測者は産婦人科に通院している不妊治療中の患者とする。 - 特許庁

A gripper 200A of a cleaning tool body is gripped and a free end 200B is advanced into a doctor gap G between a first developing roller 51 and a doctor blade 57.例文帳に追加

清掃冶具本体の把持部２００Ａを把持し、自由端部２００Ｂを、第１現像ローラ５１とドクタブレード５７との間のドクタギャップＧに進入させる。 - 特許庁

To provide a coating method and a coating apparatus capable of preventing productivity from being lowered due to the work for changing the doctor blade upon a change in physical properties of ink when stripe coating is performed by metering a coating fluid by means of a transfer roll and a doctor blade.例文帳に追加

転写ロールとドクターブレードにより塗布液を計量してストライプ状の塗布を行うに際し、インキの物性が変わった場合にも、ドクターブレードの交換作業による生産性の低下を防止できるようにする。 - 特許庁

This image forming device is provided with a 2nd regulating member 11 at a downstream position in a developer carrying direction by a 2nd screw 6 and at a more upstream position than a doctor 8, that is, between the 2nd screw 6 and the doctor 8.例文帳に追加

第２のスクリュー６による現像剤の搬送方向下流でかつドクタ８よりも上流の位置、すなわち第２のスクリュー６とドクタ８の間に第２の規制部材１１を設ける。 - 特許庁

To provide a gravure printing doctor blade which is excellent in ink scraping performance from a gravure plate-making plate material and abrasion resistance and is durable for a longer period, and to provide a method for manufacturing the gravure printing doctor blade.例文帳に追加

グラビア製版用版材からのインク掻き取り性能及び耐摩耗性に優れ、より長期間の使用に耐え得るグラビア印刷用ドクターブレード及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To transmit the situation of an accident and the state of a treatment subject to a doctor of a medical agency via an image and voice on a real-time basis and to receive the diagnosis of the doctor on the real-time basis.例文帳に追加

事故の状況および治療対象者の状態が、映像と音声とでリアルタイムに医療機関の医師に伝えられ、医師の診断をリアルタイムに受信できる。 - 特許庁

Monzaemon's parents were Nobuyoshi SUGIMORI, a feudal retainer of the Echizen domain whose master was Masachika MATSUDAIRA, and Kisato, Hogen Ichiku OKAMOTO's daughter (Hogen is a title for a professional like a doctor or an artist and OKAMOTO was a doctor's family). 例文帳に追加

門左衛門は、松平昌親に仕える越前藩士・杉森信義と医者の家系である岡本為竹法眼の娘・喜里の間に生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス