「does not added」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Because Shinto does not use Kaimyo (posthumous Buddhist names), the honorific titles such as '之霊,' '命,' '命霊,' and '霊位' are added to the end of surnames. 例文帳に追加

神道では戒名はなく、姓名の下に、之霊・命・命霊・霊位などを付ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The agar has no taste and scent, therefore does not spoil flavor and appearance inherent in raw material to which the agar is added.例文帳に追加

さらに寒天は、無味、無臭である為、添加される原料由来の風味、外観を損なわない。 - 特許庁

When the data are added to the header, a receiving side terminal also does not execute decryption processing.例文帳に追加

同様に、受信側端末もヘッダに該データが付加されていた場合、復号処理を行わない。 - 特許庁

The Al cabling is made a multi-layer structure and an element which does not form a continuous solid solution with Al is added to each layer.例文帳に追加

Ａｌ配線を多層構造とし、各層にはＡｌと全率固溶しない元素を添加する。 - 特許庁

It does not matter if the corrector 280 changes the array of the pixels to be added or deleted for each image region.例文帳に追加

また、位置補正部２８０は、画像領域毎に、追加又は削除する画素の配列を切り換えてもよい。 - 特許庁

When the data are added to the header, a transmitting side terminal does not execute encryption processing.例文帳に追加

送信側端末はヘッダに該データが付加されていた場合、暗号処理を行わない。 - 特許庁

Important: XFS does all quota checks internally, and does not need the quotascript added to the boot runlevel. 例文帳に追加

重要: XFSは内部的にすべてのquotaをチェックしますので、quotaスクリプトをbootランレベルへ追加する必要はありません。 - Gentoo Linux

Since the bolt 51 and the nut 61 can be posteriorly added, the bolt 51 does not project during the working so as not to interfere.例文帳に追加

ボルト５１およびナット６１を後付けすることができるので、作業途中にボルト５１が突起せず邪魔にならない。 - 特許庁

This game machine is equipped with a distribution body for distributing game balls to a plurality of paths comprising at least a path, which provides a first added value advantageous to the player, and a path which does not provide the added value advantageous to the player or provides a second added value smaller than the first added value.例文帳に追加

遊技機に、遊技者にとって有利な第１の付加価値を与える経路と、遊技者にとって有利な付加価値を与えない、若しくは第１の付加価値より小さい第２の付加価値を与える経路とを少なくとも含む複数の経路に遊技球を振り分ける振分体を備える。 - 特許庁

Due to the above structure, as the stress generated when the terminal of opposing side is inserted, is added to the terminal holding part 3 and not added directly to the other terminal side, it does not causes any bad influences to the connection state of the other terminal side.例文帳に追加

この構成により、相手側端子の挿脱時の応力が端子支持具３に対して加わり、他方の端子側には直接、加わらないようになるので、上記他方の端子の接続状態に何ら不具合をもたらさない。 - 特許庁

This example does not include any referentially triggered 'ON DELETE' or 'ON UPDATE' actions, discussed below, which could be added to the end of the same file.Deleting Tables, References, and Links例文帳に追加

このサンプルには、'ON DELETE' や 'ON UPDATE'といったトリガーの定義はありません。 これは後で説明しますが、同じファイルの最後に追加することができます。 - PEAR

lbxproxy does not get involved with how these entries are added to the .Xauthority file. The user is responsible for setting it up.例文帳に追加

これらのエントリを .Xauthority ファイルに加える設定作業とlbxproxy 自体は無関係である。 この設定はユーザ自身が行わなければならない。 - XFree86

Mochi pounded with sugar added does not get completely hard even during the coldest period in winter and, therefore, such mochi was conveniently used as food for hunters and mountain-climbers in the old days. 例文帳に追加

砂糖を加えて搗いた餅は寒中でもすっかり硬くはならないので、昔は猟師や登山者の食料として重宝された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An odorant which does not poison the electrode catalyst and electrolyte and loses odor 1 when dissolved in water is added to the fuel gas for fuel cells.例文帳に追加

燃料電池用燃料ガスに、電極触媒と電解質を被毒せず、水に溶解して臭いがなくなる付臭剤を添加した。 - 特許庁

Even when stress such as bending or expansion and contraction is added to the sheath, the stress does not reach the inner optical fiber.例文帳に追加

シース側に曲げ、伸縮などのストレスが加わっても、内部の光ファイバーまでにはそのストレスが伝わることがない。 - 特許庁

Since the phosphorus which is the element to be added is trace and good, the phosphorus does not effect adverse influence to the other characteristics of the base alloy before addition.例文帳に追加

更に添加元素であるリンが微量で良いため、添加前の基合金の他の特質に悪影響を及ぼすことがない。 - 特許庁

Even when a user does not perform setting each time, the reproduction effect of each image data is added automatically, and the slide show reproduction of abundant expression is enjoyed.例文帳に追加

ユーザが一々設定しなくても、画像データ毎の再生効果が自動的に付加され、表現豊かなスライドショー再生を楽しむことができる。 - 特許庁

The added organic material is decomposed/burned in a subsequent burning step and hence does not remain in a ceramic substrate after burning.例文帳に追加

また、添加した有機物は、その後の焼成工程において分解・燃焼するため、焼成後のセラミック基板には残存しない。 - 特許庁

To provide a printing control device which suppresses toner consumption and charge which a user does not intend even when a ground tint pattern is added.例文帳に追加

地紋パターンを付加しても、ユーザの意図しないトナーの消費や課金を抑止する印刷制御装置を提供する。 - 特許庁

To realize a control system which does not cause much troubles, when a new programmable logic controller(PLC) is added.例文帳に追加

新たなプログラマブル・ロジック・コントローラ（ＰＬＣ）を加える際の手間が少ない制御システムを実現する。 - 特許庁

To provide a multilayer molding which is excellent in the bonding strength between the layers without use of an added material such as an adhesive and which does not cause interlayer delamination.例文帳に追加

接着剤などの添加材料を用いずに、層同士の結合力に優れ、層間剥離が生ずることのない多層成形体を提供する - 特許庁

A broadcasting device 501 embeds separate system data added information into the control information for transmission for a service that does not broadcast data.例文帳に追加

放送装置５０１はデータ放送を行わないサービスについては、別系統データ付加情報を前記管理情報に埋め込んで送信する。 - 特許庁

To provide a connector having such a structure as its size does not grow even if an interlock mechanism is added to each connector.例文帳に追加

各コネクタ毎にインターロック機構を付加した場合であっても、コネクタの大型化を招くことのない構造を備えるコネクタを提供する。 - 特許庁

To provide a curable resin composition which does not cause a vast increase in viscosity, even when a viscous resin is added and has a good adhesion and a low viscosity.例文帳に追加

粘着性樹脂を添加しても大幅な粘度増大がなく、密着性が良好で低粘度な硬化性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To record a data stream, to which a copy control signal is added, in a copyright-protected form on a recording medium that does not have copyright-protection function.例文帳に追加

著作権保護機能を有さない記録媒体にコピー制御信号が付加されたデータストリームを著作権保護した形で記録する。 - 特許庁

An absorbing dye is added that does not leak into the cells, and that is able to absorb light at wavelengths that are only weakly absorbed by the cells.例文帳に追加

細胞内に漏入せず、細胞により弱く吸収されるのみの波長で光を吸収することができる吸収用染料が加えられる。 - 特許庁

To provide a method for coloring a microbial cellulose gel which can uniformly color the whole gel and, when the gel is added to foods, does not cause any color bleeding.例文帳に追加

全体が均一に着色され、食品に添加した際に、色滲みの起こらない微生物セルロースゲルの着色方法を提供する。 - 特許庁

The rice cake does not loose the shape while cooking for a long time when 0.1-0.4 pts.wt. transglutaminase is added to the ingredient with rice cake.例文帳に追加

餅具材の生麸にトランスグルタミナーゼを生麸に対して0.1 〜0.3 重量％含有させれば、さらに、長時間煮込んでも餅が煮崩れしない。 - 特許庁

To provide an agent for protecting from a dehydration stress, which does not deteriorate the flavor of a material to which the agent is added, and has a high protection effect even in a small amount.例文帳に追加

被添加物の風味を損なうことなく、また少量でも保護効果の高い脱水ストレス保護剤を提供しようとすることを目的とする。 - 特許庁

This process does not require excess amount of water added to achieve the improvement of the reaction yield, and therefore is industrially very advantageous.例文帳に追加

過剰量の水の添加を必要とせず、反応収率の向上を達成することが可能であるので、本発明は工業的に極めて有用である。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a soil conditioner that does not influence adversely on vegetation, serves the purposes in a small added amount and is inexpensive from a cost standpoint.例文帳に追加

植生に悪影響を及ぼさず、添加量が少量で足り、コストも廉価である土壌改良剤の製造方法を提供することである。 - 特許庁

As configuration, in order that the leakage current does not flow to the transistor, an element is added in parallel to the capacitor and the additional current path is provided.例文帳に追加

構成としては、トランジスタに漏洩電流を流させないように容量と並列に素子を追加し、別の電流経路を設ける。 - 特許庁

When the position information does not appear, "1" is added to the number of references, and the processing of S109 is executed based on the next position information.例文帳に追加

出現しない場合には参照数に「１」を加算し、次の位置情報でＳ１０９の処理を実施する。 - 特許庁

Besides, when the data value to be processed does not exist before, its recognition flag and that non-existing data value are added.例文帳に追加

また処理するデータ値が以前に存在しなかった場合にはその認識フラグと、その存在しなかったデータ値を付加する。 - 特許庁

A rotational driving force is added from a motor of a device main body to the pressure roller 63 that does not make a shift-movement.例文帳に追加

シフト移動しない加圧ローラー６３に、装置本体のモーターから回転駆動力が与えられる。 - 特許庁

In the membrane separation method, the water to be processed is subjected to membrane separation after being added with particles made of a cationic polymer which swells but does not substantially dissolve in water.例文帳に追加

被処理水に、水中で膨潤し実質的に水に溶解しないカチオン性ポリマーからなる粒子を添加して被処理水を膜分離処理する。 - 特許庁

To provide a method for producing an electroconductive rubber which does not loose its processability, and to which a large amount of electroconductive particles are added, and an electroconductive rubber.例文帳に追加

加工性を損なわず、導電性粒子が多量に添加されている導電ゴムの製造方法及び導電ゴムを提供する。 - 特許庁

When slight impact by which the inertia arm 7 does not operate is added, the actuator 22 is held by the ramp block 6 at the retreating position.例文帳に追加

慣性アーム７が動作しない微弱な衝撃が加わったときにも、ランプブロック６によってアクチュエータ２２が待避位置に保持される。 - 特許庁

To provide a disk device which does not cause an ejection failure even when a large impact is added to a disk.例文帳に追加

ディスクに大きな衝撃が加わった場合でも、イジェクト不良を起こすことのないディスク装置を提供する。 - 特許庁

This shows that the increase of amount of production (income) does not lead to the increase of the value-added (expense).例文帳に追加

このことは、生産額（収入）の増加が付加価値額（費用）の増加に結びついていないことを示している。 - 経済産業省

but it is to be added that it also does not seem to begin with the first beginning of exploit as a manly occupation. 例文帳に追加

しかし、そもそも、男らしい仕事としての搾取が、所有権の最初の起源であるとも思えないことを付け加えておこう。 - Thorstein Veblen『所有権の起源』

To provide a chitosan powder that, even when added to various kinds of water-based coating agents, does not cause the coating agent to gel and does not hinder functions of other functional agents contained in the coating agent.例文帳に追加

各種水性コーティング剤に添加しても、該コーティング剤をゲル化させず、また、該コーティング剤中に含まれている他の機能剤の機能を阻害しないキトサンパウダーを提供すること。 - 特許庁

To provide a functional inorganic material which exhibits high functionality, does not substantially deteriorate in its functionality even after the lapse of a long term, and does not substantially deteriorate in its functionality even when added to various matrices such as synthetic resins.例文帳に追加

優れた機能性を発現し、長期間を経過してもその機能性が実質的に低下せず、且つ合成樹脂等の各種マトリックスに配合してもその機能性が実質的に低下しない機能性無機材料を提供する。 - 特許庁

Since the BIOS main body 511 does not shift to control when the boot block 512 is broken, a timer restart processing added to the BIOS main body 511 does not run and the timer 62 runs out of time.例文帳に追加

ブートブロック５１２が壊れていると、ＢＩＯＳ本体５１１へ制御が移行しないため、ＢＩＯＳ本体５１１に付加されたタイマ再起動処理が走らず、タイマ６２がタイムアウトする。 - 特許庁

When the apple disappears, points are added, while the player misses the timing to play, the arrow does not hit the apple, which does not disappear and is scrolled up to the end of the display screen.例文帳に追加

リンゴが消滅すると得点が加算される一方、演奏者が弾くべきタイミングをはずすと、矢はリンゴに刺さらずにリンゴは消滅せず、表示画面の最後までスクロールされて行く。 - 特許庁