「driven plate」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

When a small-sized motor 9 is driven in the calibration of turbidity, a stirring rotary plate 10 is rotated and the turbidity standard solution 6 in the cell body 5 is also stirred to generate a vortex flow in a degree generating no air bubbles in the turbidity standard solution 6.例文帳に追加

そこで、濁度校正時に小型モータ９を駆動させると、撹拌用回転板１０が回転し、セル本体５内の濁度標準液６を撹拌し、濁度標準液６に気泡が発生しない程度の渦流を発生させる。 - 特許庁

The pump driving part 2 has a pair of plungers 13 actuated by a swash plate 16 rotatably driven by a driving source 14, and the hydraulic pressure generated by the respective plungers 13 is transmitted to the hydraulic pressure chamber 39 of the corresponding pump elements 31.例文帳に追加

ポンプ駆動部２は、駆動源１４で回転駆動される斜板１６で作動する一対のプランジャ１３を備え、各プランジャ１３が発生する水圧は対応するポンプ要素３１の水圧室３９に伝達される。 - 特許庁

First, a lid 112 for covering the bottom of a female joint part 102b is fitted, and a first impervious panel 102 to which a steel plate 105 is fitted to cover a slit S of the female joint part 102b by welding is driven into the ground.例文帳に追加

まず、雌継手部１０２ｂの底部を塞ぐ蓋１１２を取り付けるとともに、雌継手部１０２ｂのスリットＳを覆うように鉄板１０５を溶接して取り付けた第１の遮水パネル１０２を地盤内に打設する。 - 特許庁

A movable partition plate 12 in an air duct 11 is driven by turning on and off a solenoid 13 and the cooling air from a cooling fan 7 is blown to only one place of a liquid crystal panel unit 13 among three places of R, G and B.例文帳に追加

エアダクト１１内の移動可能な仕切り板１２をソレノイド１３をオン／オフすることにより駆動させ、冷却ファン７からの冷却風をＲ、Ｇ、Ｂの３箇所の液晶パネルユニット３の１箇所のみに順次導風させる。 - 特許庁

When a plurality of printing media S are longitudinally placed in parallel in the carrying direction on a carrier belt 2b, the carrier belt 2b is driven, and the printing media S abut on an abutting member 3a, and are dropped and stacked on a stacking plate 3b.例文帳に追加

複数のプリント媒体Ｓが搬送ベルト２ｂ上に搬送方向前後に並列して載置されると、搬送ベルト２ｂが駆動され、プリント媒体Ｓは当たり部材３ａに当接し、集積板３ｂ上に落下し、集積される。 - 特許庁

The metallic inner wall frame is placed in a prescribed position of a floor backing, and a machine screw is driven in a machine screw hole 7 of an extending part of the metallic inner wall frame fixing plate 1 to fix the metallic inner wall frame to the floor backing.例文帳に追加

前記金属製内壁枠１０を床下地２０の所定位置に置き、金属製内壁枠固定プレート１の延出部分のビス孔７にビス２１を打ち、前記金属製内壁枠１０を前記床下地２０に固定する。 - 特許庁

When the root-swelling disaster- preventive piles with three-way C-steel and the root-swelling disaster-preventive piles with four-way C-steel are driven into a ground and each guard plate 4 in long size and short size is inserted from upper sections and assembled, a stout enclosure is manufactured instantaneously.例文帳に追加

三方Ｃ型鋼付き根張り防災杭と四方Ｃ型鋼付き根張り防災杭を地中に打設後長尺と短尺のそれぞれの４のガード板を上から差し込み組立ると頑丈な囲いが瞬時に出来る。 - 特許庁

When the second cylindrical body 28 is set to a supply position and a motor 3402 is driven, the slide plate 32 advances so that the first and second purity magnets 14, 16 are pushed out from cutout parts 2402, 2802 in a condition in which they are overlapped by a projecting part 3206.例文帳に追加

第２筒体２８を供給位置にしてモータ３４０２を駆動するとスライド板３６が前進し、凸部３２０６により第１、第２ピューリティマグネット１４，１６が切り欠き２４０２，２８０２から重ねられた状態で押し出される。 - 特許庁

A cam plate 55 to be driven to the left and right by the pinion gear 53 is provided with oblique cam grooves 65 and 67, and by the vertical movement of the pins 49 and 51 to be vertically moved along the cam grooves 65 and 67, leakage valves 9 and 11 are opened and closed.例文帳に追加

ピニオンギア５３で左右に駆動されるカムプレート５５には、斜めのカム溝６５、６７が設けられ、カム溝６５、６７に沿って図中上下動するピン４９、５１が上下することにより、リーク弁９、１１が開閉する。 - 特許庁

The driven plate 53 is provided with a claw part 82 supporting the rotation direction end of the torsion spring 54, fitted to the rotation direction end of the torsion spring 54, and restricting movement of the torsion spring 54 to the radial direction outer side.例文帳に追加

ドリブンプレート５３は、トーションスプリング５４の回転方向端を支持するとともに、トーションスプリング５４の回転方向端に係合してトーションスプリング５４の半径方向外方への移動を制限する爪部８２を有している。 - 特許庁

There are chauffeur-driven cars for daily official business with normal number plate: TOYOTA Century for the Emperor and Empress, TOYOTA ALPHARD for the family of the royal prince and Nissan FUGA for the Akishinonomiya family (the car models vary). 例文帳に追加

通常のナンバープレートが付けられている日常公務用の送迎車もあり、天皇・皇后用はトヨタ・センチュリー、皇太子一家用はトヨタ・アルファード、秋篠宮一家用は日産・フーガ（それぞれ違う車種の場合もあり）が用意されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent trouble such as the case that a cylindrical sewn product is caught by an edge of a needle plate when driven to rotate, and to enable a small-diameter object to be sewn to be imparted by sewing treatment such as embroidery over a wide range of the peripheral surface of the object.例文帳に追加

筒状の被縫製物がその回転駆動時に針板のエッジに引っかかるようなことを防止して、小径の被縫製物に対してその周方向の広い範囲にわたる刺繍などの縫製を可能とする。 - 特許庁

A drive motor of a drive unit 90 is driven when touching a touch panel 16, and a pushing-out plate 110 is rotated by an urging force of a spring and is tilted to the drawer 10 side, so that the drawer 10 is pushed out of a case 12.例文帳に追加

タッチパネル１６に手を触れると、駆動ユニット９０の駆動モータが駆動し、スプリングの付勢力により押出し板１１０が回転して引出し１０側へ倒れ込み、引出し１０がケース１２から押出されるようにしている。 - 特許庁

When the blower fan 13 is driven in a state that the second air discharge port 32 is closed by a wind direction changing plate 31, the heat of the condenser 10 is exhausted from the first air discharge port 25 by a condenser cooling air current C(1).例文帳に追加

第２空気排出口３２を風向変更板３１で封鎖して送風ファン１３を駆動すると、凝縮器１０の熱は凝縮器冷却気流Ｃ（１）に乗って第１空気排出口２５から排出される。 - 特許庁

Then concrete is poured in the form, and before hardening of the concrete, the plate having anchor members attached to a lower surface thereof is mounted on the support members, and driven onto the upper surface of the concrete, followed by disassembling and removing the forms after hardening of the concrete.例文帳に追加

型枠内にコンクリート打設を行い、コンクリートが硬化する以前に、下面にアンカー材を取り付けたプレートを支持部材の上に載置してコンクリートの天端へ打ち込み、コンクリートが硬化した後に型枠を解体、撤去する。 - 特許庁

In this overload preventive mechanism for rotating shaft, a sleeve 32 is pressed and fitted into a chassis pin 28 freely inserted to the third boss hole 27 of a plate-like mounting boss 24 connected to a rotating driven shaft 23 side through a cushioning material.例文帳に追加

回転従動軸２３側に連結された板状取付けボス２４の第３ボス孔２７に遊嵌挿入されたシャ−ピン２８に、緩衝材を介してスリ−ブ３２を圧入嵌合した構成の回転軸の過負荷防止機構。 - 特許庁

The shape steel is not only a steel material which is rolled so that its cross section can be formed in a approximate H shape, an I shape, a chevron shape or a groovy shape but also a steel material such as a plate material, a cylinder, a column and hollow square timber, which can be driven into the ground G.例文帳に追加

形鋼とは、その断面形状が、略Ｈ形、Ｉ形、山形又は溝形に成るように圧延された鋼材の他、板材や円筒、円柱、角柱、中空の角材のように地盤Ｇに打込み可能なものである。 - 特許庁

When a color filter plate 3 is rotationally driven, white light with which an A part is irradiated is divided in the order of lights of red, blue and green, a liquid crystal panel (not shown) is irradiated, and a full-color image by a so-called field sequential system is displayed.例文帳に追加

カラーフィルター板３を回転駆動すると、Ａ部に照射されている白色光は赤青緑の光に順に分光され、不図示の液晶パネルに照射され、いわゆるフィールドシーケンシャル方式によるフルカラー画像が表示される。 - 特許庁

A technique is provided for measuring the degree of compaction during a ground surface compacting operation using a rolling machine, such as a vibrating roller or a vibrating plate, having an upper structure and a vibrating bottom structure and driven at a predetermined exciting frequency.例文帳に追加

上部構造体と振動底部構造体とを備えるとともに所定の起振周波数で駆動される振動ローラや振動プレートなどの転圧機による地表突き固め作業中に突き固め度を測定する技術。 - 特許庁

According to the method for construction of the bearing wall, nail rows 19 are constituted of nails 19a and 19b driven alternately on the opposite sides of virtual lines K positioned along the sides 18a, 18b, 18c and 18d of a structural face plate 18.例文帳に追加

耐力壁の施工方法によると、釘列１９は、構造用面材１８の辺１８ａ、１８ｂ、１８ｃ、１８ｄに沿って位置する仮想線Ｋを挟んで互い違いに打たれる釘１９ａと釘１９ｂによって構成されている。 - 特許庁

A guard plate is vertically divided into two, to vertically slide them, this motion is executed by amplifying the stroke of one air cylinder 4 by a special link mechanism and the connected upper and lower guard plates 3a, 3b by this link mechanism are driven at the same time.例文帳に追加

ガード板を上下２分割とし上下にスライドさせ、これを１本のエアシリンダ４のストロークを特殊なリンク機構により増幅させ、このリンク機構により連結された上下ガード板３ａ、３ｂを同時に駆動している。 - 特許庁

Height-controllable support bodies 10 are attached to earth retaining piles 1 driven in both sides of a cut and cover ditch A formed by excavating a base course B, a receiving girder 6 is suspended across the support bodies 10, and a road surface lining plate 7 is laid on the receiving girder 6.例文帳に追加

路盤Ｂを掘削して形成する開削溝Ａの両側に打設された土留杭１に、高さ調節自在とした支持体10を取り付け、この支持体10に受桁６を架設して、その上に覆工板７を敷設する。 - 特許庁

The optical variable attenuator member 21 for coarse adjustment is a stepped light variable attenuation plate provided with a plurality of decay areas 21a, 21b and 21c whose attenuation is different in a stepped shape, and is driven upward and downward by a step motor 51 and a rack-and- pinion 52.例文帳に追加

粗調整用光可変減衰部材２１は減衰量がステップ状に異なる複数の減衰領域２１a、21b、21cを備えたステップ状光可変減衰板であり、ステップモータ５１とラック／ピニオン５２によって上下に駆動される。 - 特許庁

When a current is supplied to a coil 3b of the electromagnet 3 to make the electromagnet 3 generate a magnetic force; the driven plate 6 is attracted/fixed by/to the electromagnet 3, and can makes a switch operation shaft 4 be stopped and held at an arbitrary operation position.例文帳に追加

電磁石３のコイル３ｂに電流を供給して電磁石３に磁力を発生させると、従動板６は電磁石３に吸着され固定され、スイッチ操作軸４を任意な操作位置で停止保持させることができる。 - 特許庁

This underground shelter is formed by integrally installing a box-like shelter body 1 formed of a high strength concrete on a pressure resistant panel supported by a plurality of piles driven in the ground and covering the outer surface of the shelter body 1 by a steel plate 5.例文帳に追加

地中に打ち込んだ複数の杭２に支持された耐圧盤３上に、高強度コンクリートよりなるボックス状のシェルター本体１を一体に設け、このシェルター本体１の外表面を鉄板５で覆ったものとした。 - 特許庁

When the heating element 10 in a thermal head 3 is driven to be heated at the time of thermal recording onto the thermal coloring layer of a recording sheet P, excess heat generated from the heating element 10 is conducted to the optical fixing unit 5 through the heat conduction plate 7.例文帳に追加

記録紙(P) の感熱発色層への熱記録時にサーマルヘッド(3) の発熱素子(10)が発熱駆動されると、サーマルヘッド(3) の発熱素子(10)から発生した余分な熱が熱伝導板(7) を介して光定着器(5) に伝導する。 - 特許庁

A gear member 30 comprises a rectangular plate-like main body 3002, a driven gear 3004 which is swell-formed on this main body 3002 and is able to mesh with the driving gear 2402, and a cylindrical shaft part 3006 provided projectingly from the main body 3002.例文帳に追加

ギヤ部材３０は矩形板状の本体３００２と、この本体３００２に膨出形成され駆動ギヤ２４０２に噛合可能な従動ギヤ３００４と、本体３００２から突設された円柱状の軸部３００６とを備えている。 - 特許庁

When the vehicle runs at high speed, the plate having one-end opened square cross section is rotated by flow velocity pressure of oil scraped up by the final driven gear to expose the hole for lubricating the gear and supply oil to a tooth face of the gear through this hole.例文帳に追加

高速走行時には、ファイナルドリブンギヤにより掻き揚げられたオイルの流速圧により、断面コの字状のプレートが回転してギヤ潤滑用の穴を露出させ、この穴を介してギヤの歯面にオイルを供給する。 - 特許庁

This winding apparatus has an inside roller 11 which is driven to rotate along an inside circumference of a wound core 1 to feed an electromagnetic steel plate into a large circle 6 and an outside roller 31 which is pressed against the outside circumference of the wound core 1 and inversely turned.例文帳に追加

巻き込み装置は、巻鉄心１の内周側を回転駆動して電磁鋼板を大円６に送り込む内側ローラ１１と、巻鉄心１の外周側に当接して従動回転する外側ローラ３１とを備える。 - 特許庁

A prepared hole 111b is formed on the game plate 111, a game nail holding part 111c of a smooth surface where the designed part 111a is not formed is formed around the prepared hole 111b, and the game nail is driven to the prepared hole 111b.例文帳に追加

遊技板１１１に下穴１１１ｂを形成するとともに、下穴１１１ｂの周囲にデザイン処理部１１１ａが形成されていない平滑面の遊技釘保持部１１１ｃを形成し、下穴１１１ｂに遊技釘を打ち付ける。 - 特許庁

When releasing a lockup clutch 30, the lockup piston 31 moves to the X2 direction side, and the lockup piston 31 is relatively nonrotatably fixed to a driven plate 43 of the damper device 40 by a frictional material 51a of the engaging part 51.例文帳に追加

ロックアップクラッチ３０が解放された際、ロックアップピストン３１がＸ２方向側に移動し、係合部５１の摩擦材５１ａによってダンパ装置４０のドリブンプレート４３に対して該ロックアップピストン３１を相対回転不能に固定される。 - 特許庁

A lockup unit 4 is provided to mechanically connect a front cover 2 of the torque converter 1 and a member on a turbine 32 side mounted on a turbine hub 32d, and comprises a piston 42, a hub flange 412, a driven plate 413, and a damper section.例文帳に追加

トルクコンバータ１のフロントカバー２とタービンハブ３２ｄに取り付けられたタービン３２側の部材とを機械的に連結するためのロックアップ装置４であって、ピストン４２と、ハブフランジ４１２と、ドリブンプレート４１３と、ダンパー部とを備えている。 - 特許庁

An objective lens 5, an optical element 8 which is a 1/4 wavelength plate, an optical element 7 provided with a polarization diffraction grating 9 including a virtual division line of a track direction of a disk 6 can be driven integrally.例文帳に追加

対物レンズ５と、１／４波長板である光学素子８と、ディスク６のトラック方向の仮想分割線を含む偏光性回折格子９を一部に備える光学素子７とが一体的に駆動できるようになっている。 - 特許庁

When the needle valve is closed, the slide valve changing the opening area of the injection hole is driven to increased the opening area of the injection hole, and the fuel remaining between the needle valve and the nozzle plate or in the injection hole can be discharged.例文帳に追加

ニードル弁が閉じられると、噴射孔の開口面積を変更するスライド弁が駆動して噴射孔の開口面積を拡大し、ニードル弁とノズル板との間または噴射孔内に残存する燃料を排出する。 - 特許庁

To perform reverse delivery of paper using a paper delivery roller, a driven roller and a guide plate in the case of paper easy to dry, and linear delivery of paper using the paper delivery roller and a spur in the case of paper hard to dry in an ink jet image forming apparatus.例文帳に追加

インクジェット画像形成装置において、乾きやすい用紙を用いる場合は、排紙ローラと従動ローラ及びガイド板を用いて反転排紙し、乾きにくい用紙を用いる場合は、排紙ローラと拍車を用いて直線排紙する。 - 特許庁

A structure of this unit pump 100 is constituted such that a pump P, a submerged motor M, and a drive transmission device T are attached to a platelike base plate 10 and the pump P is driven to drain the liquid sucked through an intake 6 from a check valve 27.例文帳に追加

板状ベースプレート１０にポンプＰと水中モータＭと駆動伝達装置Ｔとを取り付け、ポンプＰを駆動することで取水口６から吸い込んだ液体を逆止弁２７から排水する構造のユニットポンプ１００である。 - 特許庁

A cylinder 14 placed on a rising/lowering bracket 13 at a raised position is driven to advance by a cylinder 12, and a fore-and-aft moving bracket 15 advances to bring the packaging bag W into pressure contact with the contact plate 27 by a wiper blade 16.例文帳に追加

そして、シリンダ１２により上昇位置にある昇降ブラケット１３に設置されたシリンダ１４が前進駆動され、前後動ブラケット１５が前進してワイパーブレード１６により包装袋Ｗを当て板２７に押圧する。 - 特許庁

A control unit for the airflow in an automobile air conditioner is provided with a built-in flame (1) having movable thin plate (2), which can be driven by a motor via a transmission provided outside of the flame.例文帳に追加

自動車の空調装置内の空気流のための制御装置において、揺動可能な薄板（２）を有する組み込みフレーム（１）が設けられており、その薄板はフレームの外側に配置されたトランスミッションを介して電動機によって駆動可能である。 - 特許庁

The other end of the rotation throttle valve 15 is provided with a driven gear 35, and a return spring 16 which rotates and urges the rotation throttle valve 15 to a close direction and engages and urges the rotation throttle valve 15 to the annular cam 22 is arranged between the rotation throttle valve 15 and a cover plate 4.例文帳に追加

回転絞り弁１５の他端に従動歯車３５を設け、回転絞り弁１５と蓋板４との間に回転絞り弁１５を閉方向へ回転付勢しかつ環状のカム２２へ係合付勢する戻しばね１６を配設する。 - 特許庁

Boiled eggs 5 rested on a rest plate 6 are held in recessed parts 14 in the carry-in part 20a, moved from just under the supply port 12 by the driven carry-in part 20a, and following boiled eggs 5 fall from the port 12.例文帳に追加

そして、載置板６に載置されたゆで卵５は、コンベア搬入部２０ａの凹部１４に保持され、コンベア搬入部２０ａの駆動により供給口１２の真下から移動し、次のゆで卵５が供給口１２より落下するようになっている。 - 特許庁

When each driven roller 3 elevates and lowers along the guide line 4a of the cam plate 4 in accordance with elevation and lowering of each hoisting arm 2, both hoisting arms 2 lock the pack S and hoist it by a locking hook 2b at a lower end when elevating and open to drop it when lowering.例文帳に追加

各従動ローラ３が、各吊上アーム２の昇降に応じてカム板４の案内ライン４ａに沿って昇降すると、両吊上アーム２は、上昇時は下端の係止フック２ｂでパックＳを係止して吊上げ、下降時は開いて落下させる。 - 特許庁

To provide a webbing device for generating the relative rotation between a prime moving side rotating body and a rotating body such as an inertial plate, reliably transmitting the rotation of the prime moving side rotating body to a driven shaft, and retracting a webbing belt by the driving force of a driving means.例文帳に追加

原動側回転体とイナーシャルプレート等の回転体との間に相対回転を生じさせ、確実に原動側回転体の回転を従動軸に伝えて、駆動手段の駆動力でウエビングベルトの巻き取りを行なえるウエビング巻取装置を得る。 - 特許庁

A drive roller among the carrying rollers 27, 28 and 29 is attached between side plates projected integrally from the structural body 26 via bearing, and a driven roller out of them is positioned and attached to a guide plate 30 attached between the side plates of the structural body 26.例文帳に追加

また、搬送ローラ２７、２８、２９のうち、駆動ローラは、構造体２６から一体に突き出した側板間に軸受けを介して取り付けられ、従動ローラは、構造体２６の側板間に取り付けられたガイド板３０に位置決めして取り付けられる。 - 特許庁

The inter stock-weeding mechanism 4 is equipped with non-driven rotor blades 42 formed by installing plate blades radially on a rotary shaft 41 having an inclination leaving from the upper part to the lower part of the transplanted seedlings P and self rotating by a contact resistance with the ground at the inter stocks Y.例文帳に追加

株間除草機構４は、植付苗Ｐの上方から下方に向けて離間する傾斜をもった回転軸４１に板刃が放射状に設けられ株間Ｙで接地抵抗により自転する非駆動式のロータ刃４２を備えている。 - 特許庁

This heat insulating stiffener A for the framework is constituted by providing a metallic protection plate 4 for preventing the vacuum heat insulating material from being damaged by a screw or a nail driven into the stiffener between the stiffener 1 for the framework and the vacuum heat insulating material 2 arranged on its rear surface.例文帳に追加

下地用の桟木１と、その裏面に配置した真空断熱材２との間に、前記桟木に打ち込まれたビス又は釘による真空断熱材の損傷を防止するための金属製保護板４を設けて下地用断熱桟木Ａを構成する。 - 特許庁