「driven pump」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

An electric water pump 15 of the automobile 1 is driven by power supply from a power circuit 226 of an outdoor side control part 225, and first and second solenoid three-way valves 16a and 16b are respectively switched to a second position, and cooling water is circulated in a radiator cooling water circulating passage 14.例文帳に追加

そして、室外側制御部225の電源回路226からの電源供給により、自動車1の電動式ウォータポンプ15を駆動するとともに、第１および第２電磁式三方弁16a,16bをそれぞれ第２位置に切り換えて、ラジエータ冷却水循環経路14に冷却水を循環させる。 - 特許庁

To restrain the occurrence of oil shortage by surely supplying charge oil to a charge circuit in a hydraulic continuously variable transmission housing a variable displacement pump driven by external power and a motor communicatively connected therewith in a common casing.例文帳に追加

外部動力によって駆動される可変容量型のポンプと、これに連通接続されたモータとを共通のケーシングに収容してなる油圧式無段変速装置において、チャージ回路へのチャージ油供給を確実なものにして油切れの発生を抑制することができるようにする。 - 特許庁

The engine structure includes: an oil circulation path where oil pressurized and supplied by a pump driven by the engine, flows at least downward from a position higher than a crankshaft to an oil pan; and an oil reservoir (100) arranged in the oil circulation path and retaining the oil flowing in the oil circulation path while opening upward.例文帳に追加

エンジンで駆動されるポンプで圧送されたオイルが、少なくとも、クランクシャフトよりも高い位置からオイルパンまで下降するように流れるオイル循環経路と、オイル循環経路に設けられ、上方に開口してオイル循環経路を流れるオイルを貯留するオイル貯留部（１００）と、を有する。 - 特許庁

Further, the control device 2 for the DPF includes a working machine 14 driven by pressure oil supplied from a hydraulic pump 47 rotated by the engine 41, and a control means 20 for permitting only specific work by the working machine 14 during regeneration of the filter 31 by the regeneration means 32.例文帳に追加

そして、ＤＰＦの制御装置２は、エンジン４１によって回転される油圧ポンプ４７から供給される圧油で駆動される作業機１４と、再生手段３２によるフィルタ３１の再生中に、作業機１４による特定の作業のみを許容する制御手段２０と、を備えている。 - 特許庁

Organic sludge containing biological sludge and concentrated sludge are respectively introduced into an aerobic digestion tank 1 from a sludge introducing passage 11 and a return sludge passage 12 and mixed with the biological sludge in the tank to be aerobically digested and a pump 15 is driven to filter water through a separation membrane.例文帳に追加

汚泥導入路１１から生物汚泥を含む有機性汚泥、および返送汚泥路１２から濃縮汚泥を好気性消化槽１に導入し、槽内の生物汚泥と混合して好気性消化するとともに、ポンプ１５を駆動し、分離膜１６を透過させて水を濾過する。 - 特許庁

To provide an engine cooling device capable of suppressing increase in size of a motor-driven water pump, securing maximum required cooling water flow rate in an operation range at low vehicle speed and heavy load, and preventing wasted output loss even if engine rotation speed is increased during light load operation.例文帳に追加

電動ウォーターポンプの大型化を抑制できる上に、低車速高負荷運転域での最大要求冷却水流量を確保でき、低負荷運転時にエンジン回転数が上昇しても無駄な出力損失を防止できるエンジン冷却装置を提供することにある。 - 特許庁

A dual fuel tank system 10 comprises a main tank 12 for storing fuel to be supplied to a diesel engine 18, a sub-tank 14 for storing the fuel independently from the main tank 12, and an electrically driven pump 20 for transferring the fuel from the sub-tank 14 to the main tank 12.例文帳に追加

デュアル燃料タンクシステム１０は、ディーゼルエンジン１８に供給される燃料を貯留するためのメインタンク１２と、メインタンク１２とは独立して燃料を貯留可能なサブタンク１４と、サブタンク１４からメインタンク１２へ燃料を移送するための電動ポンプ２０を備える。 - 特許庁

An energy converter 12 to recover fluid energy of oil delivered from the gear pump 4 and retuned to a hydraulic oil tank 14 through the working machine 8, a power steering 10, etc., is provided, a compressor 16 is driven by motive power from the energy converter 12 and the engine 2 is supercharged.例文帳に追加

ギヤポンプ４から送り出され作業機８、パワーステアリング１０等を経て作動油タンク１４へ戻る油の流体エネルギを回収するエネルギ変換機１２が設けられていて、同エネルギ変換機１２からの動力によってコンプレッサ１６を駆動し、エンジン２を過給するように構成されている。 - 特許庁

When the parking brake is actuated, a usually closed solenoid opening/closing valve connected between a reservoir and a parking brake actuator is made in the closed state, a hydraulic pump is driven by an electric motor, a predetermined brake hydraulic pressure is fed to the parking brake actuator and braking force is given to a wheel.例文帳に追加

駐車ブレーキを作動させるとき、リザーバと駐車ブレーキアクチュエータとの間に接続された常閉電磁開閉弁が閉状態にされ、液圧ポンプが電気モータにより駆動され、所定のブレーキ液圧が駐車ブレーキアクチュエータに供給され車輪に制動力が付与される。 - 特許庁

This fuel injection pump 1 allows the vertically slidingly arranged plunger 7 downwardly energized by the spring 16 to abut on the tappet 11 vertically driven by a fuel cam 5 via the spring receiving member 17, and cuts off the peripheral directional movement between the plunger 7 and the tappet 11.例文帳に追加

上下摺動自在に設けられバネ１６により下方付勢されるプランジャ７が、燃料カム５により上下駆動されるタペット１１に対して、バネ受け部材１７を介して当接する燃料噴射ポンプ１において、プランジャ７とタペット１１との間で周方向の動きを切り離した。 - 特許庁

When type adjustable speed motor 3A is exclusively driven the hydraulic fluid in a reservoir 1 is pressurized by a one-way rotation type hydraulic pump 2A and supplied to a left side pressure chamber of the hydraulic cylinder 6 via a check valve 4A, and then the fluid moves a piston to the right side.例文帳に追加

一方向回転型可変速モーター３Ａのみが駆動されている場合、油タンク１の作動油は、一方向回転型油圧ポンプ２Ａによって加圧され、逆止弁４Ａを介して油圧シリンダー６の左側の圧力室に供給され、ピストンを右側に移動させる。 - 特許庁

The inductor L_1 is charged with an inductor current I_L when the transistor TR_1 is on, and the relay M is driven as the result of obtaining pump-up output of higher potential than the power source voltage E by discharging the inductor current I_L charged in the inductor L_1 when the transistor TR_1 is off.例文帳に追加

トランジスタＴＲ_１のオン時に、インダクタＬ_１にインダクタ電流Ｉ_Ｌがチャージされ、オフ時に、インダクタＬ_１にチャージされたインダクタ電流Ｉ_Ｌが放出されることによって電源電圧Ｅより高電位のポンプアップ出力が得られることにより、リレーＭが駆動される。 - 特許庁

In the suction opening S, there is inserted a suction pipe 40 whose tip end extends near the bottom of the underground tank T, while the other end of the suction pipe 40 is connected with an air-driven diaphragm pump 60 through a hose 50 and is further connected to a vacuum vehicle 80 through a hose 70.例文帳に追加

サクション口Ｓには、先端が地下タンクＴの底面近くまで延びたサクションパイプ４０が差し込まれ、サクションパイプ４０の他端には、ホース５０を介してエアー駆動式ダイヤフラムポンプ６０が接続され、さらにホース７０を介してバキューム車８０に接続されている。 - 特許庁

A pressure feed pump 32 for feeding raw water to a water purification apparatus 30 having a reverse osmosis membrane 31 under pressure is driven by the electric power generated by a thermoelectric cogeneration apparatus 20, and raw water fed to the water purification apparatus 30 is heated to a prescribed temperature by waste heat from the thermoelectric cogeneration apparatus 20.例文帳に追加

逆浸透膜３１を有する浄化水装置３０に原水を加圧供給する加圧供給ポンプ３２を、熱電併給装置２０の発電電力で駆動するとともに、浄化水装置３０に供給する原水を熱電併給装置２０の排熱で所定温度に加熱する。 - 特許庁

To provide a hydraulic device capable of suppressing the consumption of the energy for driving by effectively using a hydraulic pressure generated by a cargo work hydraulic pump while power is generated by a power generating motor in an industrial vehicle driven by a hybrid system and having a power steering function.例文帳に追加

本発明は、ハイブリッド方式で駆動しパワーステアリング機能を搭載する産業車両において、発電電動機による発電時に荷役用油圧ポンプで発生する油圧を有効に利用し、駆動のためのエネルギー消費を抑えることが可能な産業車両の油圧装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, since the auxiliary power transmission passage 24 is a power transmission passage which does not require any oil supply, the power transmission will still be made possible by the auxiliary power transmission 24 even if an oil pump, which is driven by the engine 12, stops when the engine 12 is shut off.例文帳に追加

したがって、副動力伝達経路２４は、油圧の供給を必要としない動力伝達経路であるため、エンジン１２が停止されてそのエンジン１２によって駆動されるオイルポンプが停止した場合であっても副動力伝達経路２４による動力伝達が可能となる。 - 特許庁

The liquid portion of the foam pump is received within a liquid chamber 58 by gravity, and is subsequently driven from that chamber by air from the air compressor 18, which drives both the air and liquid through a foam generating member 72, such as a sponge or mesh.例文帳に追加

泡ポンプの液体部分は、重力によって液体チャンバ５８内に受け入れられ、その後、空気圧縮器１８からの空気によりこの液体チャンバから流され、空気圧縮器１８は空気及び液体の双方をスポンジ又はメッシュ等の泡生成部材７２を通して流す。 - 特許庁

The oil pump 60 is driven by rotational energy from a rotor 70 to be rotated by receiving the travelling wind generated during the travelling of a vehicle, and discharges the oil stagnating in a gap formed between a case 40 and a friction engagement device 200.例文帳に追加

オイルポンプ６０は、車両の走行中に生起される走行風を受けて回転する回転体７０からの回転エネルギーにより駆動することにより、ケース４０と摩擦係合装置２００との間に形成される間隙に滞留したオイルをオイルパン５０に排出する。 - 特許庁

A motor-driven water pump 10 is structured so that a heat transmitting member 30 is tightly attached to a bulkhead 70 having a high thermal conductivity which partitions the inside of the housing 16 into a stator accommodation part 18 and a fluid passing part 44 and that a transistor base board 36 is installed in tight attachment to the heat transmitting member 30.例文帳に追加

本電動ウオータポンプ１０はハウジング１６の内部でステータ収容部１８と流体通過部４４とを分割して仕切る高熱伝導性の隔壁７０に伝熱体３０が密着しており、更に、この伝熱体３０にトランジスタ基板３６が密着している。 - 特許庁

This closed type compressor 1 is equipped with a compression mechanism 11 supported to the upper part of the inside of its closed housing 2 by way of a frame 6, a motor 38 driving the compression mechanism 11 with its rotating shaft 41, and an oil pump 49 to be driven by the rotating shaft 41 so as to let lubricant be fed to the compression mechanism 11.例文帳に追加

密閉型圧縮機1は、密閉ハウジング2内の上部にフレーム6を介して支持された圧縮機構11と；圧縮機構を駆動する回転軸41を有するモータ38と；回転軸によって駆動され、潤滑油を圧縮機構に供給する油ポンプ49と；を備えている。 - 特許庁

The belt type continuously variable transmission is engaged and disengaged by a clutch hydraulically controlled at least on the transmission input side from the engine or the output side to the driving wheels, and an oil pump for the belt type continuously variable transmission is driven by the engine to serve for performing control of the clutch pressure and the belt sandwiching pressure.例文帳に追加

ベルト式無段変速機の少なくともエンジンからの入力側あるいは駆動輪への出力側で油圧制御されるクラッチにより係合・開放され、ベルト式無段変速機用のオイルポンプがエンジンで駆動され、クラッチ圧およびベルト挟圧の制御に利用される。 - 特許庁

When the bag body 22 is installed in the cut groove 20, a pump 28 is driven after that, so that water W in a tank 30 can be fed into the bag body 22, and a vertical sectional area of the flat bag body 22 is enlarged for expansion by injection pressure of the water W.例文帳に追加

袋体２２が切断溝２０内に設置されると、次に、ポンプ２８を駆動して、タンク３０内の水Ｗを金属製袋体２２内に送り込み、水Ｗの注入圧力により、偏平な金属製袋体２２の鉛直断面積を拡開膨張させる。 - 特許庁

When high temperature rinsing is ended, a blow fan 21 is intermittently driven while continuing the washing operation of a washing and draining pump 17, blowing is performed into a washing chamber 2 and high temperature water is exposed to the outer air and high temperature steam from the washing chamber 2 is gradually discharged so that high temperature water is cooled.例文帳に追加

高温すすぎが終わると、洗浄兼排水ポンプ１７の洗浄動作を継続したまま、送風ファン２１を間欠駆動し、洗浄庫２内に送風して高温水に外気を当てるとともに、洗浄庫２内から高温の蒸気を徐々に排出するようにして、高温水を冷却する。 - 特許庁

Then, a vacuum pump is driven to lower the first sucking part 15 until the upper end face 15a-1 of the first sucking part 15 comes lower than the plane 32b-1 of the top face 32b, and at the same time the bottom face of the semiconductor wafer 21 is sucked by the first sucking part 15.例文帳に追加

次に、真空ポンプを駆動し、第１吸着部１５の上端面１５ａ−１が上面３２ｂの面３２ｂ−１より低い位置に達するまで第１吸着部１５を下降させるとともに、第１吸着部１５で半導体ウエハ２１の下面を吸着する。 - 特許庁

When the relation between a pressure value P1 measured before the filter 28 and a predetermined pressure value P0 is P1≥P0, driving of a pressuring pump 11 is stopped, and at the same time an actuator 30 set at the filter 28 is driven in accordance with the measured value P1 to vibrate the filter 28 (S8).例文帳に追加

フィルタ２８の手前の測定した圧力値Ｐ１と所定の圧力値Ｐ０の関係が、Ｐ１≧Ｐ０のときは、加圧ポンプ１１の駆動を停止するとともに、フィルタ２８に取付けられたアクチュエータ３０を、その計測値Ｐ１に応じて駆動してフィルタ２８を振動させる(Ｓ８)。 - 特許庁

Further, as the solenoid control valve 24 and the pressure reducing solenoids 44, 50 are repeatedly opened and closed and the pump 54 is driven, a brake fluid is force-fed from a brake fluid force-feeding device 4 mounted in place of the evacuating pumps 2, thus completely filling the hydraulic passages of the hydraulic brake device with the brake fluid.例文帳に追加

更に、電磁制御弁２４及び減圧ソレノイド４４、５０を繰り返し開閉させ、かつ、ポンプ５４を駆動させながら真空引き用ポンプ２の代わりに取り付けたブレーキフルード圧送装置４からブレーキフルードを圧送することにより、液圧ブレーキ装置の液圧通路内をブレーキフルードで完全に満たす。 - 特許庁

To minimize a response delay at return steering while protecting an electric motor and a drive circuit element against overheating, in a hydraulic power steering system of a type where discharge oil pressure discharged from a reversible pump driven by an electric motor is supplied to a hydraulic power cylinder.例文帳に追加

電動モータ駆動により可逆式ポンプから吐出される吐出油圧を油圧パワーシリンダに供給する方式の油圧式パワーステアリング装置において、電動モータや駆動回路素子の過熱保護を行いつつ、操舵の切り返し時の応答遅れを最小限に抑えること。 - 特許庁

The selector valve 70 forms a second state in which a second input port 74 communicating with the oil path Lep communicates with an output port 78 when the oil pump 29 is driven by an engine 12 and the state of supply of hydraulic pressure from the C1 linear solenoid valve SLC1 causes abnormality.例文帳に追加

切替バルブ７０は、オイルポンプ２９がエンジン１２により駆動されると共にＣ１リニアソレノイドバルブＳＬＣ１からの油圧の供給状態に異常が発生しているときに、油路Ｌｅｐと連通する第２入力ポート７４と出力ポート７８とが連通される第２状態を形成する。 - 特許庁

When a suction pump 74 connected to the fluid discharge passages 51a-51d via an opening and closing valve 26 is driven, the preservation liquid in all ink feeding tubes 14a-14d and buffer chambers 27a-27d can be almost simultaneously discharged, and fresh ink can be filled.例文帳に追加

流体排出通路５１ａ〜５１ｄに開閉弁手段２６を介して接続した吸引ポンプ７４を駆動すると、全インク供給チューブ１４ａ〜１４ｄ及びバッファ室２７ａ〜２７ｄ内の保存液をほぼ同時に排出し、新しいインクを充満させることができる。 - 特許庁

The pressure detector 23 comprises a diaphragm 43 displaced by the pressure of the pressurized air, and an output generating means 46 comprising a photosensor generating a control signal based on the displacement of the diaphragm wherein the pressurizing pump is driven intermittently by the control signal.例文帳に追加

圧力検出器２３には、加圧空気の空気圧を受けて変位するダイヤフラム４３と、ダイヤフラムの変位量に基づいて制御信号を発生するフォトセンサによる出力発生手段４６が具備され、出力発生手段４６による制御信号によって加圧ポンプが断続的に駆動される。 - 特許庁

Solenoid valves 24, 26 and 27 are opened, a pump 29 and a cooling device 30 are driven, the Ni-B electroless plating solution in the Ni-B plating bath 4 is cooled and sprayed from a spray nozzle 32 against the work, and the Ni-B plating layer on the surface of the work is prevented from drying.例文帳に追加

その際には、電磁弁２４，２６，２７を開き、ポンプ２９、冷却装置３０を駆動して、Ｎｉ−Ｂメッキ槽４内のＮｉ−Ｂ無電解メッキ液を冷却して噴射ノズル３２から噴射し、被メッキ物に吹き付けて、被メッキ物の表面のＮｉ−Ｂメッキ層が乾燥するのを防止する。 - 特許庁

The internal combustion engine 100 includes VVT 30, 40 which are driven by oil pressure of engine oil supplied by an oil pump 51 and can change valve timing of an intake valve 11 and an exhaust valve 21, and an oil pressure change over mechanism 60 which can change over the oil pressure between the high level and the low level.例文帳に追加

内燃機関１００は、オイルポンプ５１によって供給されるエンジンオイルの油圧によって駆動され、吸気バルブ１１及び排気バルブ２１のバルブタイミングを変更可能なＶＶＴ３０，４０と、その油圧を高レベルと低レベルとの間で切替可能な油圧切替機構６０とを備えている。 - 特許庁

This gas heat pump type air conditioner constitutes a refrigerating cycle by having the compressor 7 driven by a gas engine 5, and is provided with a generating set 23 for generating electric power by using the fuel gas 4 supplied to the gas engine 5 and a capacitor 24 for storing electricity generated by the generating set 23.例文帳に追加

ガスエンジン５により駆動される圧縮機７を備えて冷凍サイクルを構成するガスヒートポンプ式空気調和装置において、ガスエンジン５に供給される燃料ガス４を利用して発電する発電装置２３と、発電装置２３で発電された電気を蓄える蓄電装置２４とを備える。 - 特許庁

To provide an apparatus for sustaining/recovering print mechanism in which rotary motion of a motor can be converted into linear uniform motion through a relatively simple structure, consumption of ink through suction can be minimized and the pump of a sustaining/recovering mechanism can be driven accurately.例文帳に追加

本発明は比較的簡易な構造でありながらモータの回転運動をリニアな等速直線運動に変換でき、吸引によるインク消費を極力少なくでき、維持回復機構のポンプを精度良く駆動できる印字機構回復維持装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A motor-driven oil pump 30 which can circulate an ATF circulating in a transaxle 5 by electrical operation is arranged in the cooling structure of the transaxle 5, and a water jacket 45 which can cool the ATF flowing in a circulation passage 15 of the ATF is also arranged in the structure.例文帳に追加

トランスアクスル５の冷却構造に、トランスアクスル５内を循環するＡＴＦを、電気で作動することにより循環させることができる電動オイルポンプ３０を設け、ＡＴＦの循環経路１５を流れるＡＴＦを冷却可能なウォータジャケット４５を設けている。 - 特許庁

The electric pump 50 and opening and closing valves 61 and 62 are driven by a control means 70 in response to at least a prediction result of a starting predicting means 80, and they are controlled so that the lubricant is fed to at least the driving apparatus 20 before starting of the internal combustion engine 1.例文帳に追加

そして、少くとも始動予測手段８０の予測結果に応じて、制御手段７０により電動ポンプ５０並びに開閉弁６１及び６２を駆動し、内燃機関１の始動前から少くとも駆動機器２０に潤滑油を供給するように制御する。 - 特許庁

To solve the following problem that, when the number of times of discharges per hour in a pulse driven pump is large, problems hardly occur, but when it is small, uneven concentration of water to be treated is generated, which causes an unstable electrolytic current and unsteady capacities (pH, ORP, etc.) of electrolytic water.例文帳に追加

パルス駆動型ポンプでは時間当たりの吐出回数が多ければ問題はあまりないが、時間当たりの吐出回数が少ないと被処理水に濃度ムラが発生し、電解電流が安定せず、一定能力（ｐＨ、ＯＲＰ等）の電解水を連続生成できない。 - 特許庁

Emergency escape equipment 11 includes a travel unit 12 which is operated by pressure oil fed via a hydraulic circuit from a hydraulic pump driven by an engine, and a pressure oil feeding device 16 for feeding the pressure oil to the hydraulic working machine 72 put into the abnormal state.例文帳に追加

緊急脱出装置１１は、エンジンにより駆動される油圧ポンプから油圧回路を介して供給される圧油により作動する走行装置１２と、異常が発生した油圧式作業機７２に圧油を供給するための圧油供給装置１６とを備えている。 - 特許庁

In an electrically-driven pump to discharge the working fluid stored in the reservoir 2 by reciprocating the working fluid through the expansion/contraction of a solid element 7, the current of a coil 8 of a piston drive part 1b to be applied to the solid element 7 is controlled according to the measured value of the pressure sensor 21.例文帳に追加

固体素子７の伸縮動作によってピストンが往復動して前記リザーバ２に貯留された作動流体を吐出する電動式ポンプは、前記固体素子７に印加する、ピストン駆動部１ｂのコイル８電流が前記圧力センサ２１の計測値に応じて制御される。 - 特許庁

To provide a vibration damping structure of a motor-driven pump extremely easily formable without using a vibration damping rubber, capable of reducing the number of parts and the number of assembling steps, and capable of reducing the total cost and also provide a method of assembling the vibration damping structure.例文帳に追加

防振ラバーを使用することなく、防振構造を極めて簡単に構成することができ、部品点数の削減、組み付け工程の削減が図れ、全体としてのトータルコストを削減することができる電動ポンプの防振構造及びその防振構造組付け方法とすること。 - 特許庁

To provide a device for circulating and cleaning bath water where the water passage can be checked by changing a flowing water sensor from ON to OFF in condition that a circulation pump is driven, and also the thermal desterilization treatment of a filtering bath which is performed by circulating hot water at high temperature within a closed passage bypassing a bathtub can be carried out properly.例文帳に追加

循環ポンプを駆動した状態で流水センサをオフからオンに変化させて通水を確認できるとともに、浴槽を迂回させた閉流路内で高温の湯を循環させて行うろ過槽の熱殺菌処理を適切に遂行できる浴槽水循環浄化装置を提供する。 - 特許庁

A hydraulically driven type hydraulic clutch 12 is arranged between an engine 11 and transmission 13, and this hydraulic clutch 12 is switched from a power transmitting state to a power intercepting state when a hydraulic pressure supplied from an electric hydraulic pump 19 through a hydraulic control circuit 21 becomes a predetermined value or more.例文帳に追加

エンジン１１と変速機１３との間に油圧駆動式の油圧クラッチ１２を配置し、この油圧クラッチ１２は、電動式油圧ポンプ１９から油圧制御回路２１を介して供給される油圧が所定値以上になったときに動力伝達状態から動力遮断状態に切り換わる。 - 特許庁

To provide a fluid ejection device capable of contributing to miniaturization thereof as a whole, and capable of largely operating two driven members, when operating them including at least a piston pump based on the shifting operation of one member that shifts to transmit the driving force.例文帳に追加

駆動力伝達のために変位する一つの部材の変位動作に基づき往復動ポンプを含む少なくとも２つの被駆動部材を動作させるにあたり、装置全体の小型化に貢献しつつ、被駆動部材を被駆動時には大きく動作させることができる流体噴射装置を提供する。 - 特許庁

When both setting switches A and B are off, a second solenoid valve 15 for opening a first stop valve 31c and a second stop valve 31d is driven to close an inner pipeline 4, a pump 23 is stopped, and power supply between the electrodes 29a and 29b is stopped.例文帳に追加

設定スイッチＡ、Ｂ共に“ＯＦＦ”であれば、第１開閉弁３１ｃ、第２開閉弁３１ｄを共に開状態に制御する第２電磁弁１５を駆動して内部配管１４を閉塞し、ポンプ２３の駆動停止及び電極２９ａ、２９ｂ間への給電停止を行う。 - 特許庁

The hoisting winch includes a hydraulic motor 4 driven by pressure oil delivered from a hydraulic pump 3, a reduction gear 5 for transmitting the rotation of the hydraulic motor to a winch drum 2 by reducing a speed, and a wet clutch 6 for switching the transmission of the power of the reduction gear to a cutoff or connecting state.例文帳に追加

巻上ウインチは、油圧ポンプ３から吐出された圧油により駆動される油圧モータ４と、この油圧モータの回転を減速してウインチドラム２に伝達する減速機５と、この減速機の動力伝達を遮断又は接続状態に切り換えるための湿式クラッチ６とを備える。 - 特許庁