「dry food」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a coating oil-and-fat composition with which bakery food containing nuts and seeds and/or dry fruits having no mealy palate feeling, the smooth surface, and homogeneously dispersed nuts and seeds and/or the dry fruits, is produced.例文帳に追加

種実類及び／又はドライフルーツ類入りのベーカリー食品において、ベーカリー食品の食感がぱさつかず、表面がなめらかであり、種実類及び／又はドライフルーツ類が均一に分散しているベーカリー食品を提供すること。 - 特許庁

The wrapping material for a dry food comprises an oxygen absorbent agent/a deliquescent substance coexistence contained layer containing a deliquescent substance with the moisture activity of the oxygen absorbent agent and its saturated aqueous solution being less than that of the dry food to be wrapped, and an oxygen barrier layer banning the intrusion of oxygen from outside formed on the outside of the wrapping material molded relative to the coexistence containing layer.例文帳に追加

酸素吸収剤および飽和水溶液の水分活性が包装すべき乾燥食品の水分活性以下である潮解性物質を含有する酸素吸収剤・潮解性物質共存含有層と、 該共存含有層に対して成形された包材の外側に外部からの酸素の浸入を阻止する酸素バリヤー層とが形成されている乾燥食品用包材。 - 特許庁

To provide a method for producing powdery Natto which includes freeze dry of Natto to solve the problem in a dry Natto production method, and to provide powdery Natto obtained by economically and inexpensively drying Natto without change in its quality, usable for unspecified number of desired food processing or cooking field, and broadening a health food field.例文帳に追加

納豆を凍結乾燥により乾燥納豆を製造する方法の課題を解消すると共に、経済的且つ安価に且つ変質なく乾燥し得られ、更に、凍結乾燥納豆粉を用いたスナック食品分野に限定されることなく、不特定多数の所望の食品加工や調理加工分野に利用することができ、健康食品分野を拡大し得る納豆粉を提供する。 - 特許庁

The method for producing the fermented feed having the dry pasture as the raw material comprises holding in a sealed fermentation tank 10-80% (mass) of the dry pasture or dry ensilage and 90-20% (mass) of the leftovers of food, stirring the resultant product followed by adjusting a fermentation condition and subjecting the resultant product to the anaerobic fermentation and then vacuum packaging the fermented feed thus obtained.例文帳に追加

この発明は、乾牧草類または乾燥エンシレージ１０％〜８０％（質量）と、食物残滓物９０％〜２０％（質量）とを密閉発酵槽に収容し、撹拌すると共に、発酵条件を調整し、嫌気性発酵させて得た発酵飼料を真空包装することを特徴とした乾牧草等を原料とする発酵飼料の製造方法により目的を達成した。 - 特許庁

More precisely, the creamlike food containing remarkably low cholesterol and capable of reducing a raw material cost is obtained by bringing the food to contain 0.5-20 dry wt.% of soybean particles based on a water-containing dough or replacing egg yolk in the raw material.例文帳に追加

更に詳しくは、クリーム類の含水生地に対して、上記の大豆の粒子を０. ５〜２０乾燥重量％含有させることや、原料中の卵黄と置換させることにより、コレステロール含有量が相当に低いクリーム様食品や、更には原料費を下げ得るクリーム様食品が得られた。 - 特許庁

To provide a heating tool for a microwave oven for easily preparing a dry seaweed having aroma and crispy feeling without a trouble by heating a sheet-like food at a heating sheet for microwave oven cooking while suppressing the curing of the sheet-like food by using the microwave oven.例文帳に追加

電子レンジを利用して、シート状食品の丸まりを抑えながら行なえながら電子レンジ加熱調理用発熱シートにてそのシート状食品を加熱して、香りやパリパリ感がある海苔が手間無く簡単に食することができるようにする。 - 特許庁

To provide a material for a dry fruit-containing food, excellent in palate feeling owing to imparting appropriate moisture content to its base dough, suitable as a food material ready to be widely acceptable irrespective of preferences, and designed to be producible in a relatively short-time kneading process.例文帳に追加

ベース生地に適当な水分を付与することで食感に優れ、好き嫌いにかかわらず広く受け入れられやすい食品の材料として好適であり、比較的短時間の混練工程で製造できるようにした乾燥果実含有食品用材料を提供すること。 - 特許庁

The food cooked with oil is added with 0.1-10 wt.% (0.001-1 wt.% as glutathione), preferably 0.5-5 wt.% (0.01-0.3 wt.% as glutathione) of dry yeast containing 1-15 wt.% of glutathione based on wheat flour as a raw material to be used for the food cooked with oil.例文帳に追加

油ちょう食品に用いる原料の小麦粉に対して０．１〜１０重量％（グルタチオンとして０．００１〜１重量％）、好ましくは０．５〜５重量％（グルタチオンとして０．０１〜０．３重量％）の、グルタチオンを１〜１５重量％含有した乾燥酵母を添加する。 - 特許庁

To provide a method for safely and effectively performing an insecticidal and/or ovicidal treatment of grain four or a dry grain-derived product by a simple means without deteriorating the food or the food product.例文帳に追加

穀粉又は乾燥穀類誘導製品中に混入する虫及び／又は虫の卵を、該食品或いは食品材料を変質することなく、簡便な手段で、安全かつ効果的に、殺虫及び／又は殺卵処理することが可能な方法を提供すること。 - 特許庁

This method for treating leftover food comprises a step to add at least one agent selected from the group consisting of a surfactant, a defoaming agent, a flocculant and oils and fats or a substance containing the selected agent to the leftover food as a dispersant, a step to mix them and a step to dry the mixture by heating.例文帳に追加

界面活性剤、消泡剤、凝集剤および油脂からなる群から選ばれた少なくとも一種からなるもの、またはその含有物を分散剤として食品残渣に加えて混合および加熱乾燥する食品残渣の処理方法。 - 特許庁

This method comprises subjecting the grain flour or the dry grain-derived product to mildly freezing treatment at a temperature of -18°C or lower to exterminate insect pests and/or their ova contaminated in the above food or the food product without deteriorating it.例文帳に追加

穀粉又は乾燥穀類誘導製品を、−１８℃以下の温度で緩慢冷凍・凍結処理を行うことにより、該食品或いは食品材料を変質することなく、穀粉又は乾燥穀類誘導製品に混入した虫及び虫の卵を死滅させる。 - 特許庁

To provide a method for producing a packed food, by which a separated rice texture having not been obtained can sufficiently be obtained in a processed food produced from rice as a raw material and having the separated rice texture, such as fried rice, pilau, or dry curry.例文帳に追加

チャーハン、ピラフ、ドライカレー等パラパラした食感が必要な米を原料とする加工食品において、従来得ることができなかった米のパラパラした食感を充分に得ることができる容器詰め食品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a coating composition which is used for the outside surfaces of food cans, has good punching resistance, retort resistance, and hot water immersion steam treatment resistance, and can be baked at low temperature in a short time to form an excellent coating film, and to provide a coated food can having the dry coating layer of the coating composition.例文帳に追加

耐打ち抜き加工性、耐レトルト性、耐熱水浸漬蒸気処理性の性能を有し、且つ、低温、短時間焼付で、優れた塗膜を形成し得る深絞り食缶用外面塗料組成物及び該塗料組成物の乾燥塗膜層を有する塗装食缶を提供する。 - 特許庁

To obtain a product utilizing bagasse by containing components of optional food and drink in the bagasse, which is lightweight, unbulky and injestible with sense of tea by boiling through bringing the product to a dry product by mixing bagasse as strained lees of sugarcane with other kind of food and drink, and to provide a method for producing the product.例文帳に追加

バガスに任意の飲食物の成分を含ませてなるバガス利用品とその製造方法に関し、サトウキビの搾り粕であるバガスと他の種の飲食物を混ぜてなる乾燥状態の製品とすることによって、軽量で嵩張らず、煎じることによって茶の感覚で摂取可能とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a baked wheat flour food using topping sugar for cookie dough for obtaining a baked wheat flour food which keeps dry and crunchy textures of topping sugar after the elapse of time after baking the dough and for attaching the topping sugar to the cookie dough evenly.例文帳に追加

生地焼成後、時間が経過しても、上付けシュガーがドライでカリッとした食感を保持する小麦粉焼成食品を得ることができ、且つ上付けシュガーをクッキー生地に均一に付着し得る、クッキー生地用上付けシュガーを用いる小麦粉焼成食品の製造方法を提供すること。 - 特許庁

sorghums of China and Manchuria having small white or brown grains (used for food) and dry pithy stalks (used for fodder, fuel and thatching) 例文帳に追加

小さな白または褐色の穀粒（食料に使われる）と、乾燥した髄のある茎（かいば、燃料、屋根ふき材料に使われる）を持つ、中国と満州のモロコシ - 日本語WordNet

According to the general analysis value, one kilogram of dry food contains approximately 26 percent of crude protein, 13 percent of crude fat, 33 percent of nitrogen-free extract and 15 percent of crude fiber and it is rich in nutrients. 例文帳に追加

一般分析値を見れば、乾物中1キロあたりの粗蛋白質は約26%、粗脂肪は約13%、可溶無窒素物が約33%、粗繊維が約15%と非常に栄養価が高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A food is formulated with a water-dispersible composite dry composition consisting essentially of microfibrous cellulose and at least one polysaccharide selected from alginic acids, galactomannan and glucomannan.例文帳に追加

食品に、微小繊維状セルロースを主たる成分とする水分散性の複合体乾燥組成物と、アルギン酸類、ガラクトマンナン、グルコマンナンから選ばれる少なくとも１種類の多糖類を配合する。 - 特許庁

The method for producing the paste-like processed food comprises immersing dry fruit sarcocarp in vinegar, sufficiently permeating vinegar into the sarcocarp, taking out and loosening only the sarcocarp and making the material into a paste-like state.例文帳に追加

製造方法においては、ドライフルーツの果肉を食酢に浸漬して食酢を十分に浸透させた後、前記果肉のみを取り出してほぐし、ペースト状とすることを特徴とする。 - 特許庁

Dry powder of the sweet potato starch lees and/or enzyme treated starch lees are obtained by removing water soluble components from sweet potatoes and contains water soluble and insoluble food fibers.例文帳に追加

甘藷から水可溶性成分を除去して得られる甘藷澱粉粕および／または酵素処理澱粉粕の乾燥粉末であって、水溶性食物繊維と不溶性食物繊維とを含有する、甘藷澱粉粕の乾燥粉末。 - 特許庁

The dry pet food mechanically cleans the teeth of pet when chewed and is based on a matrix containing a protein source, a carbohydrate source, and insoluble fiber.例文帳に追加

噛む場合ペットの歯を機械的に清浄化できる乾燥ペットフードであり、ペットフードはタン白源および炭水化物源、不溶性繊維を含むマトリックスをベースとする。 - 特許庁

The instant food is prepared for making soup or sauce through pouring boiling water without being boiled well, and comprises granules containing mixed dry material comprising wheat flour and potato starch, and seasoning.例文帳に追加

また、熱湯を注ぐことにより煮込まずにスープ又はソースを作るための即席食品であって、小麦粉と、馬鈴薯澱粉及び澱粉分解物の混合乾燥物と、調味料とを含有する粉粒物を含むことを特徴とする即席食品。 - 特許庁

To provide an oxygen absorbable laminate capable of developing excellent oxygen absorbability over a long period of time even if applied to dry food or the like.例文帳に追加

乾燥食品等に応用した場合であっても、優れた酸素吸収性能を長期間に亘って発揮することができる酸素吸収性積層体を提供する。 - 特許庁

The green plant, the seaweed, etc., brown by dry storage or salting storage is restored to the original green by using copper-containing yeast or zinc-containing yeast authorized as a food.例文帳に追加

乾燥貯蔵あるいは塩漬貯蔵することにより褐変した緑色植物及び海草等を、食品として認可されている銅含有酵母あるいは亜鉛含有酵母などを用いて、元の緑色に復元させることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a dry granular substance for feed, making it possible to actively utilize food by-products and agricultural by-products, and simultaneously to give a nutritive source containing various calcium sources to a domestic farm animal.例文帳に追加

食品副産物又は農業副産物を積極的に活用し、同時にカルシウム源を多く含む栄養源を家畜に与えることができるようにした飼料用乾粒物を提供する。 - 特許庁

The medicament or an ingredient of a pharmaceutical composition comprises dry powder or extract from a specific part or the whole of a plant having been used so far as a food or crude drug such as a Salacia plant.例文帳に追加

サラシア属植物等、従来より食用や生薬として使用されている植物の特定部分又は全体を乾燥粉末や抽出物とし、これをそのまま薬剤とするか、或いは医薬組成の構成成分とする。 - 特許庁

To provide a resuspensible powdery calcium preparation having excellent resuspensibility and suspension stability, which may be directly charged (dry-chargeable) into a food such as cow milk.例文帳に追加

本発明は、牛乳などの食品への直接添加（ドライチャージ）が可能であり、優れた再懸濁性及び懸濁安定性を備えた再懸濁型粉末状カルシウム製剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an oxygen absorbable laminate capable of effectively developing oxygen absorbing capacity even if applied to dry food or the like, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

乾燥食品等に応用した場合であっても、酸素吸収性能を有効に発揮することができる酸素吸収性積層体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

This osteoporosis-preventing and improving agent is characterized by containing dry Grifola frondosa as an active ingredient, and the medicine, food, drink or feed contains the osteoporosis-preventing and improving agent.例文帳に追加

乾燥マイタケを有効成分として含有することを特徴とする骨粗鬆症予防改善剤、並びにその骨粗鬆症予防改善剤を含む医薬品、飲食品及び飼料。 - 特許庁

To provide an instant soup enabling efficiently moving dry food and powder put inside a bag to a container and also making soup in a short time.例文帳に追加

袋内に内包された乾燥食品や粉末を無駄なく容器に移すことができると共に短時間でスープを作ることができる即席スープを提供すること。 - 特許庁

This cooked rice is suitable for Western-/ Chinese-style foods and prepared foods including piraf, fried rice, dry curried rice, paella and chicken rice, being usable in the form of frozen food as well.例文帳に追加

ピラフ、炒飯、ドライカレー、パエリア及びチキンライス等洋風・中華風食品類、調理品等に適しており、冷凍食品としても利用可能である。 - 特許庁

To obtain a fermented feed product having high nutritive value for a short period and a long period by mixing dry pasture with leftovers of food, subjecting the resultant product to anaerobic fermentation and vacuum packaging the resultant product.例文帳に追加

この発明は、乾牧草等と、食物残滓物とを混合し、嫌気性発酵させてこれを真空包装し、短期長期の高栄養価の発酵飼料製品とすることを目的としたものである。 - 特許庁

The powdery food contains saccharides, vegetable and/or fruit and comprises dried and powdered one, wherein the saccharides account for 90-99 mass% in terms of dry material, and the powder is almost uniformly colored.例文帳に追加

粉末食品は、糖類と、野菜及び／又は果実とを含み、乾燥粉末化された粉末食品であって、乾物換算で糖類を９０〜９９質量％含有し、粉末がほぼ均一に着色されている。 - 特許庁

A dry powder of green leaves of wheats, sesame and food fibers are mixed in a proper ratio to produce a sesame and green wheat compound and this compound is molded into granular shape.例文帳に追加

麦類緑葉乾燥粉末とゴマと食物繊維とを適切な量で混合したゴマ青麦配合物を製造し、これを顆粒状に成形する。 - 特許庁

To provide a dry film coating composition for use in coating pharmaceutical tablets, nutritional supplements, food, confectionery forms, agricultural seeds, and analogs thereof.例文帳に追加

医薬錠剤、栄養補給剤、食品、糖菓形態物、農芸用種子、およびこれらの類似物を被覆するのに使用するための乾燥フィルムコーティング組成物の提供。 - 特許庁

There are provided a Lactobacillus pentosus TJ515 (FERM P-21798) strain; the dry powder and culture product of the strain; and a food and a medicine containing the same.例文帳に追加

ラクトバチルス・ペントーサスＴＪ５１５（Ｌａｃｔｏｂａｃｉｌｌｕｓ ｐｅｎｔｏｓｕｓ ＴＪ５１５）（ＦＥＲＭ Ｐ−２１７９８）である菌株、および該菌株の乾燥菌末と培養物、さらにそれらを含有する食品および医薬品。 - 特許庁

To provide a conveyor transfer roller capable of easily and smoothly separating and delivering a dry food having a property of easily sticking on a conveyor to a succeeding conveyor.例文帳に追加

コンベヤ上に付着し易い性質の乾燥食品等を無理なく円滑に剥離して後続のコンベヤに受け渡すことのできるコンベヤ移載ローラを提供する。 - 特許庁

To provide a dry pet food excellently palatable for pets and effective for removing dental plaque and tartar formed on the pet teeth and preventing formation of dental plaque and tartar on the pet teeth.例文帳に追加

ペット類による嗜好性に優れ、且つペット類の歯に生成した歯垢や歯石の除去並びにペット類の歯への歯垢や歯石の生成の防止に有効なドライペットフードの提供。 - 特許庁

Extract solutions of jujube, Astragalus sinicus Astragalus sinicus, licorice, cinnamon, ginger and green tea are mixed and concentrated to give a dry essence, which is ground into an essence agent to give a medicine or a health food.例文帳に追加

棗、ゲンゲ、甘草、肉桂、ショウガ及び緑茶の抽出液を得て混合・濃縮した乾燥エキスを粉砕してエキス剤として、医薬品または健康食品とする。 - 特許庁

To readily obtain a dry starch noodle-like food reconstitutable by mere pouring of hot water, and having new texture, i.e. gelidium which has elly-like texture and gummy-fashioned gummy/jelly-like texture, when eaten.例文帳に追加

お湯を注ぐだけで簡便に湯戻し復元でき、喫食時にちゅるちゅるとしたトコロテン様食感とグミ風のグミゼリー様食感を具備した新規な食感を有する乾燥澱粉麺様食品を提供する。 - 特許庁

This food raw material is obtained by mixing a roast-treated material of all or several kinds of an unpolished rice, miscellaneous cereals, beans and sesames with a dry-treated red koji, preferably a material obtained by attaching a red koji powder on the surface of swell-treated miscellaneous cereals.例文帳に追加

玄米、雑穀類、豆類、胡麻のすべて又は任意に選択したこれらの内の複数種を焙煎処理したものと、乾燥処理した紅麹とを混合して、炊飯時にそのまま洗米に混ぜて使用することができる食品素材とした。 - 特許庁

The method for producing dry food comprises the following processes: a process (a) of adding structured soy protein comprising meat and fibrous structure; a kneading process b; a forming process c; a heating process d; and a drying process e.例文帳に追加

ａ．原料肉に、組織状大豆蛋白を加える工程、ｂ．混練する工程、ｃ．成形する工程、ｄ．加熱する工程、ｅ．乾燥する工程を含むことを特徴とする乾燥食品の製造法。 - 特許庁

To provide a drying processing device 11 that can comparatively efficiently dry and process a material to be dried such as food waste which is plasma-reduction processed in a comparatively short time at a comparatively large amount.例文帳に追加

プラズマ還元処理済みの食品廃棄物などの乾燥対象物質を比較的短時間のうちに比較的大量にかつ比較的効率良く乾燥処理することができる乾燥処理装置１１を提供する。 - 特許庁

To find out a material healing or improving dry eye without decreasing quality of life, and to produce new medicines and new processed food comprising the found out material as the active ingredient.例文帳に追加

生活の質を低下させることなく、ドライアイを治癒ないし改善できる物質を発見し、発見した物質を有効成分とする新規医薬品あるいは新規加工食品を製造すること。 - 特許庁

To provide a packaging bag for dry food which can be readily separat ed into a paper material and plastic when disposing of the bag, is excellent in the properties against pinhole or the like, and can be produced at low cost.例文帳に追加

廃棄する際に紙材とプラスチックとを容易に分別でき、ピンホール性等の緒性質に優れ、かつ安価に製造できる乾燥食品用包装袋を提供する。 - 特許庁