| 意味 | 例文 |
drying processの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2025件
Then, a silica sol solution is applied onto the nanotube 5, and a cathode layer 4 including silica gel 6 and the nanotube 5 is manufactured by removing the solvent of the solution through a drying process.例文帳に追加
その後、当該カーボンナノチューブ5にシリカゾル溶液を塗布し、乾燥処理により当該溶液の溶媒を除去することにより、シリカゲル6とカーボンナノチューブ5とを含む陰極層4を作成する。 - 特許庁
In addition, further excellent effects can be obtained by expanding the hollow microcapsules contained in the sebum absorbing layer, as thermally expandable microcapsules in a drying process in the formation of the sebum absorbing layer.例文帳に追加
また、皮脂吸収層に含まれる中空マイクロカプセルを熱膨張性マイクロカプセルとして、皮脂吸収層形成時の乾燥工程において膨張させることによって更に優れた効果が得られる。 - 特許庁
The microwave firing furnace gives a drying process to a body to be fired before a biscuit firing or a great firing is given, when the body to be fired placed in the cavity of the furnace is fired by microwave radiation.例文帳に追加
マイクロ波焼成炉は、マイクロ波の輻射によってキャビティ内の被焼成体を焼成する際に、被焼成体の素焼き工程又は本焼き工程に先立って乾燥工程を実施する。 - 特許庁
To provide a highly productive method of producing a separator of improved peelability capable of providing a peelable layer surface with a shape comprising protruded parts and recessed parts in the process of applying a peeling agent onto a substrate and drying the peeling agent present on the substrate.例文帳に追加
剥離性が改善され、かつ生産性にも優れた、基材に剥離剤を塗布乾燥する工程中で剥離剤層表面に凹凸形状を付与するセパレータの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a printing ink of an infiltrating and drying type, which allows the reproduction of a color range wider than a conventional color-reproduction range of RGB expressed by four-color-process printing of yellow, rouge, indigo and black.例文帳に追加
従来の黄、紅、藍、墨プロセス4色印刷で表現していたRGBの色再現領域よりもより広い色領域を再現することを可能とする浸透乾燥型の印刷インキを提供する。 - 特許庁
The dry persimmons are produced by the following process: peeling the persimmons, preliminarily drying the persimmons, coupling some of the persimmons with a string, tying and attaching a series of the thus coupled persimmons to the collar, and rotating the drum while heating it with the heater.例文帳に追加
皮をむき予備乾燥した数個の柿を紐でつなぎ、このような繋がった一連の柿をカラーに縛って取りつけ、加熱用ヒーターで加熱しながらドラムを回転させて乾燥させる。 - 特許庁
To provide a printing ink of an infiltrating and drying type, which allows the reproduction of a color range wider than a conventional color-reproduction range of RGB expressed by four-color-process printing of yellow, rouge, indigo and black.例文帳に追加
従来の黄、紅、藍、墨プロセス4色印刷で表現していたRGBの色再現領域よりもより広い色領域を再現することを可能とする浸透乾燥型の印刷インキの提供。 - 特許庁
To provide an article for use in treating a textile product, capable of preventing wrinkle and odor formed in a textile product in a process of drying the same by a drier, and of making a textile product highly slidable to an iron.例文帳に追加
繊維製品を乾燥機で乾燥する際のシワおよび異臭の発生を抑制でき、かつ繊維製品に優れたアイロンすべり性を付与できる繊維製品処理用物品を提供する。 - 特許庁
The device has a grinder inside the cylindrical processing container for preventing the core of the fine particles from being left undried, and the fine particles are ground by the grinder before the fine particles are aggregated halfway through the drying process.例文帳に追加
粉体の中心部付近が未乾燥状態になることを解決する方法として、該円筒処理容器の内部に解砕機を備え、乾燥途中の粉体の凝集が生ずる前に、解砕機で解砕する。 - 特許庁
To improve the quality of processing by a method wherein the re- deposition of mist generated from the surface of a substrate upon drying process is prevented, wherein a gas is blown against the substrate to be processed in a flat transmission system.例文帳に追加
平流し方式において被処理基板に気体を吹き付ける乾燥処理に際して基板表面より発生するミストの基板への再付着を防止して、処理品質を向上させること。 - 特許庁
To make the device for treating waste gas produced by heating a biologically treated sludge unnecessary in the process of manufacturing an ripe compost-like substance by heating and drying the biologically treated sludge and then heat treating the sludge.例文帳に追加
生物処理汚泥を加熱乾燥した後熱処理することにより熟成コンポスト様物を製造するに当たり、生物処理汚泥の加熱により発生する排ガスの処理装置を不要とする。 - 特許庁
To provide a stable softening agent free from problems of the generation of scum in drying process and the improvement of the sliminess of the initial feeling which are supposed to be inevitable in conventional agent.例文帳に追加
本発明の目的は、従来解決不可能と考えられていた乾燥工程でのスカム発生や初期風合いのヌメリ向上に対し、安定でスカム発生のない柔軟処理剤を提供する事にある。 - 特許庁
To provide a thermal transfer image receiving sheet which is less affected by curling characteristics attributed to fluctuations in a drying process after application and more highly resistant to impediment, and has high density photographic properties and excellent heat resistance.例文帳に追加
本発明の目的は、塗布後の乾燥工程の変動に起因するカール特性、故障耐性が改良され、かつ高濃度の印画特性を有し、耐熱性に優れた熱転写受像シートを提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing a fine porous membrane of a thermoplastic resin, capable of reducing a load to the environment, efficiently removing solvent and also having a reduced risk of ignition and explosion during its drying process.例文帳に追加
環境への負荷が低減可能であるとともに効率良く溶剤除去でき、かつ、乾燥工程中に引火爆発の危険性の低い熱可塑性樹脂微多孔膜の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a moisture percentage measuring device capable of measuring the moisture percentage of a raw material in line in a drying process for the raw material without sampling the raw material from a dryer.例文帳に追加
原料の乾燥工程において原料中の水分率測定を乾燥装置から原料サンプリングをすることなしにインラインで行うことができる水分率測定装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a method of producing a polymer powder obtaining particles which are appropriate for a molding material and do not block after such a process as dewatering, drying, mixing an additive with a simple procedure.例文帳に追加
成形用材料として適した、脱水、乾燥、添加剤混合等の後工程でブロッキングしない粒子を簡便な方法で得ることができる重合体粉体の製造方法を提供する。 - 特許庁
The washing machine 200 is controlled such that the amount of mist in a unit time fed by a mist generator 100 (a mist generating means) in a washing step is more than in a drying process in mist generating periods.例文帳に追加
洗濯機200では、洗い工程の方が、乾燥工程よりも、ミスト発生期間においてミスト生成器100(ミスト発生手段)が単位時間当たりに供給するミストの量が多く制御される。 - 特許庁
To provide a printing method, with which a highly dense printed matter is cured and dried by digital electric signals with a small-sized drying machine in a short time on a metal-coated plate without platemaking process, and a printed matter.例文帳に追加
本発明は、金属塗装板に製版工程を経ることなく、デジタル電気信号で高濃度の印刷物を短時間で小型乾燥機で硬化乾燥させる印刷方法、印刷物に関する。 - 特許庁
When drying by vacuum heating is carried out after forming a pattern 3 of the organic layer of the organic EL element by using a non-vacuum process, the defect inspection of the pattern is carried out by using optical means 19 and 11.例文帳に追加
非真空プロセスを用いて有機EL素子の有機層のパターン3を形成した後の真空加熱乾燥を行う際に、光学的手段19、11を用いてパターンの欠陥検査を行うこと。 - 特許庁
To provide a method for producing a wet master batch, imparting processability, reinforcing property and abrasion resistance to a rubber composition and without reducing destruction resistant characteristics in the drying process of the rubber composition.例文帳に追加
ゴム組成物の乾燥工程において、ゴム組成物に加工性、補強性、耐摩耗性を付与すると共に、耐破壊特性を低下させることの無いウエットマスターバッチの製造方法を提供すること。 - 特許庁
The term "Senko (incense stick)" refers to the product which uses, as materials, various substances that emit fragrant smoke and fine aroma when lighted and is produced through the process of grinding materials, kneading, molding into the shape of slender sticks or coils and drying. 例文帳に追加
線香(せんこう、インセンス、incense)は、火をつけることで芳香のある煙を出す、好まれる香りを出す材料を細かくして練り合わせ細い棒状や渦巻き状に成型して乾燥させたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After that, in all of the exhaust tanks, the capacitor is dried for 10 minutes at a predetermined temperature equal to or higher than the boiling point of the diluent solvent and equal to or lower than the boiling point of the diluent solvent plus 50°C (S6, drying process).例文帳に追加
その後、全排気槽内において、希釈溶媒の沸点以上で、かつ希釈溶媒の沸点よりも50℃高い温度以下の所定の温度で10分間乾燥させる(S6、乾燥工程)。 - 特許庁
To provide coated paper for offset rotary printing, capable of remarkably preventing offset rotary wrinkles from forming in a drying process after the printing, when the offset rotary printing is conducted, and excellent in a finish of the printing.例文帳に追加
オフセット輪転印刷に際して印刷後の乾燥工程で発生するオフ輪じわを顕著に抑制し、しかも印刷仕上りに優れたオフセット輪転印刷用塗被紙を提供することにある。 - 特許庁
The film laminate is obtained by the following process: The curable composition comprising a styrene-olefinic block copolymer, a (meth)acrylic ester and a solvent as essential components is coated on a film followed by drying and then laminating with another film followed by irradiating the resultant laminated form with ultraviolet rays.例文帳に追加
スチレン−オレフィン系ブロック共重合体及び(メタ)アクリル酸エステル、溶剤を必須成分とする硬化性組成物をフィルムに塗布、乾燥し、他のフィルムと積層し、紫外線を照射する。 - 特許庁
To provide a peelable coating composition having an excellent film- forming property, water resistance and the like as well as being capable of exhibiting performances of coating by drying at an ordinary temperature without needing a heating process.例文帳に追加
優れた造膜性、耐水性等を有するとともに、加熱工程を必用としない、常温で乾燥して塗膜の性能が発揮できる可剥離性被覆組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁
The hot air supplied from a hot air generation means 16 at the time of the drying process flows in the sequence of an inner tub 3, space between inner and outer tubs 3 and 4, and the hot air generation means 16 and constitutes a main air circulation flow.例文帳に追加
乾燥工程時に温風発生手段16から送給された温風は内槽3→内、外槽3、4間の空間→温風発生手段16と流れ、主空気循環流を構成する。 - 特許庁
The waste foods are made hardly susceptible to the change in properties by the heat of the grinding and the pulverization can be promoted by adopting the wet process grinding and further the low-temperature and homogeneous drying is made easy by the drum dryer.例文帳に追加
湿式粉砕とすることにより、食品滓が粉砕熱により変質を受け難いとともに微粉化を促進させることができ、さらに、ドラムドライヤにより低温・均質乾燥も容易となる。 - 特許庁
To provide a washing machine and a method of controlling the same, capable of reducing the noise to the maximum by performing a spin-drying process after the whole washing and rinsing processes under a low-noise state of a prescribed rpm value or lower.例文帳に追加
全ての洗濯及び濯ぎ行程後の脱水行程を所定rpm以下の低騷音状態で行うことで、騷音を最大限に減少できる洗濯機及びその制御方法を提供する。 - 特許庁
This method of manufacturing a gas diffusion electrode for polymer electrolyte fuel cell has a process for dipping the conductive porous base material with the water repellent treatment solution, a process for drying the conductive porous base material, a process for forming a carbon layer on the conductive porous base material and a process for baking the conductive porous base material having the carbon layer in this order.例文帳に追加
(a)導電性多孔質基材を撥水処理液中に浸漬する工程、(b)前記導電性多孔質基材を乾燥する工程、(c)前記導電性多孔質基材上にカーボン層を形成する工程、および(d)前記カーボン層を有する導電性多孔質基材を焼成する工程を、工程(a)〜(d)の順に有する高分子電解質型燃料電池用ガス拡散電極の製造方法。 - 特許庁
The method for cleaning a mask substrate having a light shielding film or phase shift film on a transparent substrate comprises a first process of irradiating the mask substrate with ultraviolet ray; a second process of cleaning the mask substrate by dipping it in ozone water; a third process of cleaning the mask substrate by dipping it in hydrogen water, ammonia water or ammonia hyperhydration; and a fourth process of drying the mask substrate.例文帳に追加
透明基板上に遮光膜や位相シフト膜を設けたマスク基板の洗浄方法であって、前記マスク基板に紫外線を照射する第1の工程と、前記マスク基板をオゾン水に浸漬して洗浄する第2の工程と、前記マスク基板を水素水、またはアンモニア水、またはアンモニア過水に浸漬して洗浄する第3の工程と、前記マスク基板を乾燥させる第4の工程と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁
The method comprises, in a substrate with the bulkhead formed thereon, a defect correcting process of applying a defect correcting member to the bulkhead having the defect and drying it, and a phosphors forming process of forming a phosphors after completion of the correcting process and calcinates the correcting member and the phosphors simultaneously after completion of the forming process.例文帳に追加
本発明のラットパネルディスプレイの製造方法は、 隔壁が形成された基板において、欠陥が存在する隔壁に欠陥修正部材を塗布・乾燥して欠陥を修正する欠陥修正工程と、欠陥修正工程終了後に蛍光体を形成する蛍光体形成工程とを有し、蛍光体形成工程終了後に欠陥修復部材と蛍光体とを同時に焼成することを特徴とするものである。 - 特許庁
Also, this manufacturing method of the ceramic by using a waste as a main material includes a process for producing a ceramic raw material by using the coal ash and at least one of the lime-based waste and the glass-based waste as a main material, a compacting process for compacting the ceramic raw material, a process for drying the compact and a firing process for baking the dried compact.例文帳に追加
また、本発明の廃棄物を主材としたセラミックスの製造方法は、石炭灰と、石灰系廃棄物またはガラス系廃棄のうち少なくとも1つを主材としてセラミックス原料を作製する工程と、前記セラミックス原料を用いて成形する成形工程と、成形体を乾燥する乾燥工程と、乾燥した成形体を焼成する焼成工程とを経て製造されるセラミックスの製造方法である。 - 特許庁
A manufacturing method of positive electrode active material contains a process of depositing nickel hydroxide fine particles as main component by making aqueous solution containing nickel salt as a main component react with excessive alkaline aqueous solution, a process of forming slurry by removing remained alkaline component from the deposited substance deposited at the previous process, and an agglutination process forming ball- shaped particles by drying and agglutinating the slurry at high temperature.例文帳に追加
ニッケル塩を主成分とする水溶液と、過剰のアルカリ水溶液とを反応させ、水酸化ニッケルを主成分とする微粒子を析出させる工程と、前記析出工程で析出された析出物に残留するアルカリ成分を除去し、スラリーを形成するスラリー形成工程と、前記スラリーを高温で乾燥凝集し、球状粒子とする凝集工程とを含むことを特徴とする。 - 特許庁
After the ultrasonic washing while cooling the washing liquid in the immersion washing chamber 610 ends, the liquid crystal panels 1 are transferred as they are into a process chamber 630 where the liquid crystal panels are subjected to shower washing and steam washing, following which the process chamber 630 is partitioned by a work base 620 and vacuum drying is executed there.例文帳に追加
この浸漬洗浄室610で、洗浄液を冷却しながらの超音波洗浄を終えた後は、そのまま処理室630に液晶パネル1に移し、そこでシャワー洗浄および蒸気洗浄を行った後、処理室630をワーク台620で仕切り、そこで真空乾燥を行う。 - 特許庁
To apply steam to laundry before a washing process for decomposing stubborn sticking dirt such as fatty dirt and a stain and removing the decomposed dirt in the following washing process in a washing machine washing the laundry in a washing and spin-drying drum.例文帳に追加
洗濯兼脱水槽内で洗濯物を洗う洗濯機において、洗い行程の前に洗濯物に蒸気を当てることにより、脂汚れやしみ汚れなどのこびりついた頑固な汚れを蒸気の力で分解し、つぎの洗い行程で、分解されたこれらの汚れを除去する。 - 特許庁
Schneider S2 cells from a Drosophila embryo are used as the insect cell, and lymphocytes from a mouse spleen are used as the lymphocyte, and the sericin from wild silkworm is obtained by a freeze-drying treatment at least after a refinement treatment process and a water dialysis process of wild silkworm cocoon shells.例文帳に追加
昆虫細胞はショウジョウバエ胚子由来のSchneider S2細胞、及びリンパ球はマウス脾臓由来のリンパ球を使用し、天蚕由来セリシンは、少なくとも、天蚕繭層の精練処理工程および水透析工程を経た後、凍結乾燥処理することで得られるものである。 - 特許庁
The method for producing a dried ascorbic acid-containing material comprises a process for adding an excipient and an emulsifying agent to an ascorbic acid-containing material containing at least one kind of ascorbic acid and its derivative and a process for heating and drying the obtained mixture.例文帳に追加
本発明のアスコルビン酸含有材料乾燥物の製造方法は、アスコルビン酸およびその誘導体の少なくとも1種を含むアスコルビン酸含有材料に、賦形剤および乳化剤を添加する工程、および得られた混合物を加熱乾燥する工程を包含する。 - 特許庁
The polyvinyl alcohol film is manufactured by a process for casting a polyvinyl alcohol resin aqueous solution on a metal drum to form a film and drying the cast film to manufacture the polyvinyl alcohol film and a process for heat-treating the polyvinyl alcohol film at 50-150°C in a hydrophobic liquid.例文帳に追加
ポリビニルアルコール系樹脂水溶液を金属ドラム上に流延製膜したのち、乾燥させてポリビニルアルコール系フィルムを製造する工程、および該ポリビニルアルコール系フィルムを、疎水性の液体中で、50〜150℃の温度範囲で熱処理する工程により、ポリビニルアルコール系フィルムを製造する。 - 特許庁
The lithium-containing transition metal chalcogenide is manufactured in a process mixing an aqueous solution dissolved with cellulose with lithium-containing transition metal chalcogenide powder, and then drying to form a bulk body, and a process crushing the bulk body to form powder again.例文帳に追加
上記リチウム含有遷移金属カルコゲナイドは、セルロース類を溶解した水溶液をリチウム含有遷移金属カルコゲナイドの粉体とともに混合し、乾燥してバルク体を形成する工程と、上記バルク体を粉砕して、再び粉体とする工程とを有する製造方法により製造できる。 - 特許庁
A sintering method of metal-nanoparticle has a process of acting a polar solvent solution including a polar solvent or a dissolution aid to a metal-nanoparticle paste including a coated metal-nanoparticle and a disperse solvent on a substrate, and a process of drying the substrate.例文帳に追加
金属ナノ粒子の焼結方法であって、前記方法は、基板上の、被覆された金属ナノ粒子と分散溶媒とを含む金属ナノ粒子ペーストに、極性溶媒または溶解補助剤を含む極性溶媒溶液を作用させる工程および前記基板を乾燥させる工程とを含む。 - 特許庁
The drying method of the silicon wafer, wetted by water or the organic solvent, comprises a process for spraying water vapor against substantially whole surface of the silicon wafer and another process for spraying nitrogen gas or air against substantially the whole surface of the silicon wafer.例文帳に追加
水または有機溶剤で濡らされたシリコンウェハの乾燥方法であって、前記シリコンウェハの略全面に水蒸気をスプレーする工程と、窒素ガスまたは空気を前記シリコンウェハの略全面にスプレーする工程とを具備することを特徴とするシリコンウェハの乾燥方法。 - 特許庁
To provide a method for producing a cast-coated paper less in reduction of white paper gross and excellent in surface state in finishing processes such as a winder treatment process, conveying process, etc., after its cast mirror surface finishing and also excellent in ink drying and blocking resistance in the production of the cast-coated paper by a coagulation method.例文帳に追加
凝固法キャスト塗被紙の製造において、キャスト鏡面仕上げ後のワインダー処理工程、搬送工程等後工程において白紙光沢度の低下が少なく面状に優れ、インキ乾燥性や耐ブロッキング性に優れたキャスト塗被紙の製造方法を提供することにある。 - 特許庁
The manufacturing method of calcium silicate heat insulating material comprises: a process (1) of preparing a formed body of calcium silicate having density of 0.1 to 0.2 g/cm^3; and a process (2) of performing the compression forming thereof such that the density becomes 0.3 to 0.4 g/cm^3 while drying the formed body of calcium silicate.例文帳に追加
(1)密度が0.1〜0.2g/cm^3のけい酸カルシウム成形体を準備する工程と、(2)前記けい酸カルシウム成形体を乾燥状態とし、密度が0.3〜0.4g/cm^3となるように圧縮成形する工程とを有することを特徴とするけい酸カルシウム保温材の製造方法。 - 特許庁
In the cleaning process by pure water DIW, the fine pattern mp on a substrate W is covered with pure water DIW as shown on Fig. 3(a), but in the drying process, the pure water DIW is discharged to the side of the fine pattern mp on the substrate W as shown on Fig. 3(b).例文帳に追加
純水DIWによる洗浄処理においては、図3(a)に示すように基板Wの微細パターンmpが純水DIWで覆われているが、乾燥処理時においては、図3(b)に示すように基板Wの微細パターンmpの側方に純水DIWが排出される。 - 特許庁
To provide a building plate having a structure in which a back sealer application process and a drying process are dispensed with, and the waterproof function of a sealer layer which have been formed on a reverse side of the building plate can be effectively demonstrated, and capable of excellently protecting the reverse side of the building plate even when a nail is driven therein.例文帳に追加
バックシーラ塗布と・それに続く乾燥工程とをなくし、従来は建築板裏面に形成されていたシーラ層が有する防水性機能を効果的に発揮させる構造であって、釘打ちをしてもなお建築板の裏面を良好に保護することができる建築板を提供すること。 - 特許庁
A clothing comprising a knitted fabric which is obtained by widening in the width direction and overfeeding in the warp direction is formed, and thereafter the clothing or a part of clothing is shrunk in the width direction by carrying out a humidification or water-applying process and a drying or heat treatment process simultaneously or separately.例文帳に追加
巾方向を広げ且つ経方向に送り込み(オーバーフィード)を行った編地からなる衣類を形成し、次に加湿又は水分付与と、乾燥または熱処理工程を、同時または別個に行うことによって、衣類または衣類のパーツを巾方向に収縮させる。 - 特許庁
To provide a thermoplastic resin laminated metal plate for a metal container, especially, a squeezed can and a squeeze drawn can not generating blister in the washing and drying process in a can making process and excellent in corrosion resistance.例文帳に追加
本発明は金属容器用の熱可塑性樹脂積層金属板に関するものであり、製缶工程での水洗乾燥工程においてブリスターの発生がなく耐食性に優れた絞り缶、絞りしごき缶用熱可塑性樹脂積層金属板を提供することを目的とするものである。 - 特許庁
In the coating method for coating the car inner panel with the intercoating paint, an emulsion paint is used in order to perform the finish coating of the inner panel of the car in the intercoating process by an aqueous paint and the paint solid thereof before a baking and drying process is set to 80 mass % or more.例文帳に追加
中塗り工程内で自動車内板の仕上げ塗装を水系塗料で仕上げるため、エマルジョン系塗料とし、焼付け乾燥工程前の塗料固形分を80質量%以上とすることを特徴とする自動車内板用中塗り塗料の塗装方法。 - 特許庁
This power feeding system consists of the body hair removing device 3 having a head part 1 and a grip part 2, and the retaining device 4 executing at least one of a cleaning process and a drying process of a head part 1 while retaining the grip part 2 of the body hair removing device 3 at a predetermined attitude.例文帳に追加
ヘッド部1およびグリップ部2を有する体毛処理装置3と、体毛処理装置3のグリップ部2を所定姿勢で保持しながらヘッド部1の洗浄処理および乾燥処理の少なくとも一方を行うとともに通電を行う保持装置4と、から成る給電システムである。 - 特許庁
This silica containing geothermal water treatment method comprises a coagulation process for adding nitrogen containing cation compound shown in formula (1) to silica containing geothermal water to coagulate silica in geothermal water and a granulating process for granulating a coagulated substance using a spraying and drying granulating device 5 in a reaction separation tank 3.例文帳に追加
反応分離槽3において、シリカ含有地熱水に、下記式(1)に示す含窒素カチオン化合物を添加し、該地熱水中のシリカを凝集させる凝集工程と、凝集物を噴霧乾燥造粒装置5を用いて粒状化する粒状化工程とを含むシリカ含有地熱水処理方法。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|