「effect」に関連した英語例文の一覧と使い方(954ページ目) - Weblio英語例文検索

When the voltage control unit 300 receiving the power off mode request interrupts voltage to be supplied to a system LSI 200, a higher power saving effect to the standby operation mode can be obtained.例文帳に追加

電源オフモード要求を受けた電圧制御ユニット３００は、システムＬＳＩ２００に供給する電圧を遮断することで、スタンバイ動作モードに対してさらなる省電力効果が得られる。 - 特許庁

A virus deactivator is prepared by dissolving the GSE in water, adding phytic acid and alcohol for producing sake, and has deactivation effect against bird flu viruses.例文帳に追加

グレープフルーツ種子抽出液（以下、ＧＳＥと略す。）を水に溶かし、フィチン酸を加えた上で、醸造用アルコールを加えてなるウイルス不活化剤であって、鳥インフルエンザウイルスに対して不活化効果を有する。 - 特許庁

To provide a corset belt equally holding the tightening force of a double corset belt from the inside and outside without generating positional shift and capable of more effectively expecting the fixing and supporting effect due to the tightening of a waist part.例文帳に追加

位置ズレを生じることなく、しかも、２重のコルセットベルトの締め付け力を内外で均等に保持し、より効果的に、腰部の締め付けによる固定支持効果を期待できるコルセットベルトを提供する。 - 特許庁

The 2nd light source 17 idealizes the ratio of 2 two-beam flux divided from the laser light of the 1st light source, and makes both the two-beam quantities used effectively, therefor, and the photorefractive effect is maintained effectively .例文帳に追加

第２光源１７は、第１光源のレーザー光が分割される２光束の光量比を理想化し、且つ、その両光量を有効に用いることができ、フォトリフラクティブ効果が有効に維持される。 - 特許庁

To provide an electrophotographic toner which suppresses release and burying of titanium oxide, has a high polishing effect on a photoreceptor surface, and can stably obtain good images over a prolonged period of time.例文帳に追加

酸化チタンの脱離および埋没を抑制し、かつ感光体表面の研磨効果が高く、長期間安定して良好な画像を得ることができる電子写真用トナーを提供することである。 - 特許庁

The field effect transistor is provided with a first semiconductor layer of an i-type layer and a second semiconductor layer of bigger band gap energy than that of the first semiconductor layer formed on the first semiconductor layer.例文帳に追加

電界効果トランジスタは、ｉ型層の第１の半導体層と、第１の半導体層上に形成され該第１の半導体層よりバンドギャップエネルギーの大きい第２の半導体層を備える。 - 特許庁

To provide a field-effect transistor using a semiconductor with a Wurtzite crystal structure capable of forming a barrier layer out of a semiconductor having a greater bandgap energy, without increasing contact resistance with an electrode.例文帳に追加

ウルツ鉱型結晶構造の半導体を用いた電界効果トランジスタで、電極との接触抵抗を高くすることなく、バンドギャップエネルギーのより大きな半導体から障壁層が構成できるようにする。 - 特許庁

By using a transparent organic/inorganic composite material in which inorganic nano-particles are substantially monodispersed in resin as a material constituting the resin molded body, an effect of this invention can be further enhanced.例文帳に追加

樹脂成形体を構成する材料として、無機ナノ粒子が樹脂中にほぼ単分散された透明な有機無機複合材料を用いることにより、本発明の効果を更に高めることができる。 - 特許庁

To improve a quantitative property and an S/N ratio in fluorescence detection using total reflection illumination and an electric field enhancing effect by plasmon by reducing an influence of nonspecific adsorption.例文帳に追加

全反射照明とプラズモンによる電場増強効果とを用いた蛍光検出において、非特異的吸着による影響を低減することにより、定量性とＳ／Ｎ比の向上を可能とする。 - 特許庁

To provide an aromatic container made of plastic which can be easily fitted, and has a design effect, in the aromatic container made of plastic wherein an aromatic mounting base is fitted on the internal surface of a cover.例文帳に追加

カバー内面に芳香剤載置台を嵌合してなるプラスチック製芳香剤容器において、容易に嵌合が可能で、かつデザイン的効果の有するプラスチック製芳香剤容器の提供にある。 - 特許庁

Because the LSD generally has estimated error, when the estimated equation of the NSG includes the LSD in the second-order term, its error exerts effect in the second-order term and the variance of the estimated amount of the NSG becomes extremely large.例文帳に追加

一般にＬＳＤは推定誤差をもつので、ＮＳＧの推定式がＬＳＤが二次の項を含むと、その誤差も二次のオーダーで効いてくるため、ＮＳＧの推定量の分散が非常に大きくなる。 - 特許庁

To provide an electrolyte membrane electrode joint body for a solid polymer type fuel cell capable of efficiently decomposing peroxide produced in the cell and having high deterioration suppressing effect for an electrode and an electrolyte membrane.例文帳に追加

電池内で生成された過酸化物を効率よく分解し、電極および電解質膜の劣化抑制効果が高い固体高分子型燃料電池用電解質膜電極接合体を提供する。 - 特許庁

To obtain an oil and fat composition with remarkably suppressed odor peculiar to edible oil and fat obtained from an alga and having excellent sustainability of odor suppressing effect and high palatability.例文帳に追加

本発明により、藻類から得られた食用油脂の特有の臭気を著しく抑制し、そして臭気抑制効果の持続性にも優れ、かつ高い嗜好性を有する油脂組成物を提供する。 - 特許庁

Whereby only the air including ion can be sent to the external space of the duct without releasing the electromagnetic wave generated from the ion generating element 1, and the sterilizing and deodorizing effect can be obtained.例文帳に追加

これにより、イオン発生素子１から発生する電磁波を放出することなく、イオンを含む空気だけをダクト１１の外部空間に送風して殺菌や脱臭の効果を得ることができる。 - 特許庁

To provide a method for designing a semiconductor circuit, which enables efficient wiring while preventing the antenna effect, and to provide a semiconductor integrated circuit applying the method.例文帳に追加

アンテナ効果を防止しつつ、効率よく配線を行なうことができる半導体回路設計方法、およびその半導体回路設計方法を適用して製造された半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

This beverage mixed with the peptide is provided by improving the undesirable flavor of the beverage originating from the peptide with the synergistic effect obtained by adding an extract obtained by extracting Rakan malleolus and trehalose.例文帳に追加

ペプチドを添加した飲料に於いて、羅漢果より抽出されたエキス並びにトレハロースを添加して得られる相乗効果によりペプチドに由来する飲料として好ましくない風味を改善する。 - 特許庁

A skin cleaning composition is imparted with reduced stimulation to the skin and mucosa, excellent cleaning power and conditioning effect by using an alkyl ether citric acid ester in combination with a soap and/or an anionic surfactant.例文帳に追加

アルキルエーテルクエン酸エステルを石けん及び／またはアニオン界面活性剤と併用することで皮膚洗浄組成物に皮膚、粘膜への刺激性を低減し優れた洗浄性とコンディショニング性を付与する。 - 特許庁

To provide an antiviral agent which has a high antiviral activity against a drug-resistance virus having resistance characteristics to well-known antiviral agents (such as Oseltamivir, Amantadine, Ganciclovir, etc.) and has a low side effect (cell toxicity).例文帳に追加

既知の抗ウイルス剤（オセルタミビル、アマンタジン、ガンシクロビルなど）に対する耐性を獲得した薬剤耐性ウイルスに対する抗ウイルス活性が高く、副作用（細胞毒性）の低い抗ウイルス剤の提供。 - 特許庁

To provide an information terminal, a voice processing method, a program and a recording medium by which an advertising effect by one to one marketing can easily be attained for consumers possessing the information terminal.例文帳に追加

情報端末を所有する消費者に対して、１対１マーケティングによる広告効果を容易に達成することができる情報端末、音声処理方法、プログラムおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁

Because tip ends of bristles 5 of the spiral wire brush 3 reach intraoral tissue in various angles, intraoral soil is efficiently cleaned to tissue gaps and excellent massaging effect can be demonstrated.例文帳に追加

螺旋状ワイヤーブラシ３の刷毛５の先端が様々な角度で口腔内組織に進入するので、口腔内の汚れを組織隙間まで効率よく清掃できるとともに、優れたマッサージ効果を発揮する。 - 特許庁

To make ion implantation possible even when a raw material of ions intended to be implanted into a substrate is a solid such as chromium, iron or carbon, and to achieve a sufficient effect by ion implantation.例文帳に追加

基体に注入したいイオンの原料がクロム、鉄、炭素のような固体状のものであってもイオン注入を可能にし、且つ十分なイオン注入効果が得られるようにすることにある。 - 特許庁

To provide a method for preventing a polysilicon gate electrode from penetrating by a channeling ion on ion implantation, in a manufacturing method for a field-effect transistor having the gate electrode using a polysilicon layer.例文帳に追加

ポリシリコン層を用いたゲート電極を有する電界効果トランジスタの製造方法において、イオン注入時のチャネリングイオンによるポリシリコンゲート電極の突き抜けを防止できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a variable gain circuit employing a field effect transistor that can linearly adjust a gain in decibel representation for an external gain control signal that is received externally.例文帳に追加

外部から供給された外部利得制御信号に対してデシベル表示した利得を直線的に調節できるような電界効果トランジスタを用いた可変利得回路を提供することである。 - 特許庁

This rubber composition comprises the butyl rubber having a specific phosphonium salt structure bearing phenyl group as the functional group and the layered clay mineral organized with an organic onium salt, or the like, to effect interlayer spacing expansion.例文帳に追加

官能基としてフェニル基を有する特定なホスホニウム塩構造を有するブチルゴム、および有機オニウム塩などで有機化処理され層間距離を拡張したた層状粘土鉱物からなるゴム組成物。 - 特許庁

To provide a refrigerating showcase generating no nitrogen oxides and ozone harmful to the human body, and capable of properly obtaining a sterilizing-deodorizing effect in a food exhibiting part with the simple constitution.例文帳に追加

人体に有害な窒素酸化物やオゾン等を発生させることがなく、簡易な構成で適切に食品陳列部における除菌，消臭効果を得ることのできる冷蔵ショーケースを提供する。 - 特許庁

To obtain an anti-allergen composition that safely and inexpensively reduces allergen, effectively and stably exhibits effect on allergens in comparison with a poly-vinylphenol, tannic acid, etc., and an anti-allergen member.例文帳に追加

アレルゲンをより安全,安価で低減化し、さらにポリー４−ビニルフェノール,タンニン酸等に比べ抗アレルゲンに有効且つ安定して優れた効果が発揮できる抗アレルゲン組成物及び抗アレルゲン部材を提供する。 - 特許庁

The breakage inhibitor decreases the adverse effect of ultraviolet rays on the skin to damage the DNA of fibroblast cell, deprive the regeneration power of dermis and promote the aging of the skin.例文帳に追加

その断裂化抑制剤は、線維芽細胞のＤＮＡを損傷し、真皮の再生能力を奪い、皮膚老化の進行を促進する、紫外線の皮膚に対する悪影響を低減させることができる。 - 特許庁

An adhesion promoter containing a silane, a carbamate, thiocarbamate or urea functional group, and an electron donor or electron acceptor functional group, displays low volatility and an enhanced adhesion promotion effect.例文帳に追加

シランおよびカルバメート、チオカルバメートまたは尿素官能基、ならびに電子供与体または電子受容体官能基を含有する接着促進剤は、低揮発性であり、大きな接着促進効果がある。 - 特許庁

To reduce an effect of crosstalk disturbance which a light signal of one side wavelength band gives to a light signal of the other wavelength band by combining a plurality of light signals of different wavelength bands.例文帳に追加

複数の異なる波長帯の光信号を合波することにより一方の波長帯の光信号が他方の波長帯の光信号に生じさせるクロストーク妨害の影響を軽減すること。 - 特許庁

To provide a composition not problematic in side effect production and safety and used for the prevention of amelioration of multiple risk factor syndromes including visceral fat obesity, diabetes, hyperlipidemia, and hypertension.例文帳に追加

副作用や安全性に問題がなく、内臓脂肪型肥満、糖尿病、高脂血症及び高血圧症を含むマルチプル・リスク・ファクター症候群を予防又は改善するための組成物を提供する。 - 特許庁

This chemical amplification-type positive-type resist composition comprises a new onium salt compound and a resin that is decomposable by the action of the onium salt and a specific acid to effect increase in solubility to alkali.例文帳に追加

新規なオニウム塩化合物と、そのオニウム塩化合物と特定の酸の作用により分解しアルカリに対する溶解性が増加する樹脂を含有する化学増幅型ポジ型レジスト組成物。 - 特許庁

To reduce the total power consumption of all escalators and to minimize an adverse effect on the flow of escalator users in a building or a department store with a plurality of escalators installed.例文帳に追加

複数台のエスカレーターが設置されているビルやデパートなどにおいて、全台のエスカレーターの総消費電力を軽減し、且つ、エスカレーター利用客の流れに与える悪影響を最小限に抑制する。 - 特許庁

As long as the price elasticity (changes in demand (volume) in relation to changes in price of Company A's product is not zero, the dollar based price increase will lead to lower sales volume (volume effect).例文帳に追加

A社の製品の価格弾性値（価格の変化率に対する需要（数量）の変化率）がゼロでない限り、ドル建ての製品価格の引き上げは、販売数量の減少を招くこととなる（数量効果）。 - 経済産業省

From January 1995 (when the WTO agreement took effect) until October 2006,155 safeguard investigations have been carried out. Of these investigations, 76 resulted in the implementation of safeguard measures (based on notifications to the WTO).例文帳に追加

他方、1995年１月から2006年10月までに確認されたWTO設立協定発効後のセーフガード措置については、調査が開始されたものが155件、措置の発動に至ったものは76件となっている（WTO通報ベース）。 - 経済産業省

In order to strengthen regulations for the import and export of toxic chemicals, SEPA revised the List of Toxic 10 Chemicals on December 28, 2005, and added 158 chemicals to the 31 items listed in February 1995, when the original List was put into effect.例文帳に追加

SEPAは有毒化学品の輸出入規制を強化するため、2005年12月28日付で有毒化学品リストを改正し、1995年2月施行時の31品目に加えて、新たに158品目の化学品を追加した。 - 経済産業省

In addition to the Japan-Mexico EPA, which came into effect in April 2005, Mexico has thus far entered into FTAs with various countries including the United States, Canada, the EU (see the section referring to the EU), EFTA, Israel, and a few Latin American countries.例文帳に追加

メキシコは、2005年４月から発効した日メキシコ経済連携協定をはじめ、これまで、米国、カナダ、EU（EUの項参照）、EFTA、イスラエル及びいくつかの中南米の国々などとFTAを締結している。 - 経済産業省

. Type F: Self-reactive substances that, in laboratory testing, neither detonate in the cavitated state nor deflagrate at all, and show only a minimal or no effect when heated under confinement, as well as low or no explosive power.例文帳に追加

タイプF：実験室の試験において、気泡の存在下で爆轟せず、また全く爆燃もすることなく、密封下の加熱でも反応が弱いかまたは無い、または爆発力が弱いかもしくは無い。 - 経済産業省

Under these circumstances, China’s parliament passed a bill to revise law on individual income tax, which included raising minimum taxable income (basic income deduction for wage) from 800 yuan to 1,600 yuan. (The revised law took effect on January 1, 2006)例文帳に追加

そのため、中国では、課税最低限度額（給与所得に係る基礎控除）の引上げ800元から1,600元）等を行う個人所得税の改正法案を可決した（2006年１月１日から実施）。 - 経済産業省

However, unlike per capita net profit, per capita sales in the manufacturing industry declined though all the periods because of the large effect of decreased sales of foreign M&A companies that entered the business in the period from 1995 to 1999.例文帳に追加

ただし、「一人当たり純利益」と異なり、1995年～1999年に参入したM&A外資系企業の減少額が大きく影響したため、全期間での製造業の「一人当たり売上高」は減少している。 - 経済産業省

On the other hand, there is a high possibility of expanding direct inward investment in Japan by pursuing the synergy effect through M&As to boost productivity based on the superior technological capabilities of Japanese companies.例文帳に追加

他方で、こうした国内企業の優れた技術力に基づく高い生産性をM&Aにより取り込み、シナジー効果を追求する形で我が国への対内直接投資が拡大する可能性も大きい。 - 経済産業省

Companies that commenced exports to North America and Europe generally continue to show improvements in their productivity for four years after commencing exports due to the learning effect in highly-sophisticated markets. 例文帳に追加

北米・欧州に輸出を開始した企業は、高度な市場における学習効果により、輸出開始前に比べて生産性成長率が輸出開始後4年間にわたって高くなる傾向にある。 - 経済産業省

Measures for contribution unique to Japan, which consider Africa as an investment destination, respect the region’s self-reliance and independence, and prioritize growth, are expected to produce a synergy effect on economic growth in both Africa and Japan. 例文帳に追加

投資先としてアフリカを見据え、アフリカの自助自立を尊重し、成長を重視する日本らしい貢献策は、アフリカと日本の経済成長に相乗効果を生み出すことが期待される。 - 経済産業省

Here, capital deepening is the effect of increasing the capital-labor ratio. The factor of total factor productivity reflects the effects of such things as technological innovation, improved work processes, and improved quality of labor and capital.例文帳に追加

ここで、資本深化とは、資本装備率の上昇による効果であり、全要素生産性の要因は、技術革新、業務プロセスの改善、労働や資本の質の向上等の効果を反映したものである。 - 経済産業省

Some correlation between IT utilization and enterprise productivity was evident in Chapter 1. However, it is clear that many SMEs actually have a solid sense of the effect of "improved productivity" due to IT utilization.例文帳に追加

第1章では、ITの活用と企業の生産性に一定の相関が見られたが、実際に多くの中小企業がIT活用により「生産性の向上」の効果を実感していることが分かる。 - 経済産業省

In China, the Law concerning the Control of the Scope of Investment and Commercial Activities by Foreign Merchants came into effect in June 2004, making it possible for enterprises in wholesale and retail trade without capital ties to stock and sell products.例文帳に追加

中国においては、2004年6月に「外商投資商業領域管理弁法」が施行され、卸・小売業に対し資本関係にない企業からの仕入販売業務が認められるようになった。 - 経済産業省