| 意味 | 例文 |
efficiency- enhancingの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3001件
To provide a file management system capable of executing a dynamic relocation of file data among each storage device and enhancing the usage efficiency of the each storage device by storing meta data of files independently of the storage devices with file data stored therein.例文帳に追加
本発明は、ファイルのメタデータを、ファイルデータを格納した格納装置と別に格納し、各格納装置間でファイルデータの動的再配置を実行でき、各格納装置の使用効率を向上させたファイル管理システムを提供する。 - 特許庁
Thus, diffusibility of the microorganisms and gas permeability of the contaminated soil are further more effectively improved, compared to the conventional methods of only mixing and agitating, enhancing the cleaning efficiency of the contaminated soil.例文帳に追加
これにより、単に混合撹拌するだけの従来の方法に比べ、より一層効果的に、微生物の拡散性及び汚染土壌の通気性を向上させることができ、以って汚染土壌の浄化効率を高めることができる。 - 特許庁
To enhance reliability by employing a swing type rotary compressor having low leakage loss during compression and loose lubrication requirements at the sliding part thereby enhancing the efficiency of a carbon dioxide refrigerating machine.例文帳に追加
圧縮機として、圧縮時の漏れ損が少なく、摺動部の潤滑条件も緩やかなスイングタイプのロータリー式圧縮機を採用することにより、高効率で信頼性の高い二酸化炭素冷凍機を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an oscillation generator for small radio in which oscillation efficiency can be improved by having the eccentric load of an oscillator act an efficiently, while enhancing productivity of the oscillator and the entire oscillation generator.例文帳に追加
振動子の偏心荷重を効率よく作用させて振動効率を向上させることができ、しかも振動子および装置全体の生産性の向上を図ることができる小型無線機の振動発生装置を提供する。 - 特許庁
To provide an aberration correction unit capable of satisfactorily miniaturizing an optical head device, satisfactorily enhancing light utilizing efficiency and correcting spherical aberration with higher accuracy, to provide the optical head device and to provide an aberration correcting method.例文帳に追加
光ヘッド装置を十分に小型化することができ、且つ光利用効率を十分に向上することができるとともに、球面収差をより高精度で補正する収差補正ユニット、光ヘッド装置及び収差補正方法を提供する。 - 特許庁
To provide a display device capable of performing discharge repeatedly and stably even when a lighting rate is changed and also capable of reducing power consumption while enhancing luminous efficiency with respect to the supplied power and its driving method.例文帳に追加
点灯率が変化しても安定に放電を繰り返し行うことができるとともに、投入電力に対する発光効率を向上させて消費電力を低減することができる表示装置およびその駆動方法を提供する。 - 特許庁
To provide an electric power steering device having a lid to protect electric equipment between an ECU and a gear box and capable of enhancing the working efficiency when changing the ECU, saving the space, and reliably protecting a torque sensor substrate.例文帳に追加
ECUとギアボックスとの間に電装部品を保護する役目をする蓋を備え、ECUの交換時の作業効率を高めるとともに、省スペース化を可能とさせつつ、トルクセンサ基板の保護を確実に行えるようにすることにある。 - 特許庁
To provide a cold storage system for vehicle air-conditioning and a cold storage used therefor, capable of miniaturizing a device, enhancing heat exchange efficiency with a cold storage material, and providing sufficient cold air even when starting an air conditioner.例文帳に追加
装置を小型化できるとともに、蓄冷材との熱交換効率が高く、空調装置始動時等においても、十分な冷気を得ることができる車両空調用蓄冷システム及びこれに用いる蓄冷器を提供する。 - 特許庁
To provide a treatment method of a liquid crystal panel capable of enhancing the recovery efficiency of a liquid crystal or the like when the liquid crystal or the like is recovered from the liquid crystal panel by improvement of heating for heating the liquid crystal panel under reduced pressure.例文帳に追加
液晶パネルを減圧及び加熱する際の加熱に工夫を加えることにより、液晶パネルから液晶等を回収する際の回収効率を高めることができる液晶パネルの処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a canister to treat gasoline vapor capable of promoting dispersion of gasoline vapor and enhancing the adsorbing efficiency of the gasoline vapor using an adsorbent by installing a buffer plate which restricts the flow of papers in an adsorption chamber.例文帳に追加
ガソリンペーパを処理するキャニスタであって、ガソリンベーパの流れを規制するバッファプレートを吸着室に配することによって、ガソリンベーパの拡散を促進し、もって吸着材によるガソリンベーパの吸着効率を向上させる。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a waterproof pan capable of enhancing the efficiency of waterproof pan manufacturing work by dispensing with the attaching labor of metal fitting for fixing the waterproof pan by post processing when the pan is molded by an RTM method.例文帳に追加
RTM成形法で防水パンを成形するに際して、防水パン固定用金具を後加工で取り付ける手間を不要として、防水パン製造作業の効率化が図れるようにした防水パンの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an elevator landing door device and its opening/closing device capable of self-closing a door panel with a compact and inexpensive constitution and enhancing working efficiency in assembling/disassembling.例文帳に追加
本発明は、コンパクトでかつ安価な構成でドアパネルを自閉させることができるとともに、組立・解体時の作業効率を向上させることができるエレベータ乗場ドア装置及びその開閉装置を得ることを目的とするものである。 - 特許庁
To provide a cart type continuous furnace capable of reducing environmental load by preventing the discharge of heat to the outside from a 1st zone of the continuous furnace and decreasing the consumption of energy by enhancing temperature rising efficiency in the 1st zone of the continuous furnace.例文帳に追加
連続炉の第1ゾーンから外部への排熱を抑止して環境負荷を低減させると同時に、連続炉の第1ゾーンでの昇温効率を高めてエネルギー消費を削減させることのできるカート式連続炉を提供する。 - 特許庁
To provide a controller for a secondary battery in which reduction in lifetime of the secondary battery due to charging can be suppressed while enhancing energy collection efficiency of an apparatus equipped with the secondary battery, and to provide an input control method of a secondary battery.例文帳に追加
二次電池を備える機器のエネルギー回収効率を高めつつ、充電による二次電池の寿命低下を抑制し得る二次電池用の制限装置、及び二次電池の入力制限方法を提供することにある。 - 特許庁
To provide an electric power steering device capable of preventing a ventilation hole and a filter from being clogged, enhancing the ventilation efficiency, and reducing the differential pressure between the interior and the exterior of a case in response to a rapid increase of the temperature and the pressure in the ECU case.例文帳に追加
呼吸孔やフィルタの目詰まりを防止し、通気効率を向上させるとともに、ECUケース内の温度や圧力の急激な上昇に対して、ケース内外の圧力差を軽減するようにしたECUを提供する。 - 特許庁
To provide a hanging fixture of a rope-stopping mechanism for an elevator capable of stably hanging the rope-stopping mechanism on a back surface of a guide rail and enhancing working efficiency at mounting of the rope-stopping mechanism.例文帳に追加
本発明は、ガイドレールの背面に安定して綱止機構を吊り下げることができ、綱止機構の取り付け時の作業効率を向上させることができるエレベータの綱止機構の吊り下げ治具を得ることを目的とするものである。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing powder moldings capable of enhancing gelating (solidification) efficiency, having a low firing shrinkage because of a high density, hard to develop cracks when drying and firing, and capable of obtaining the moldings with high precision in shapes.例文帳に追加
ゲル化(固化)の効率を向上させることができ、高密度で焼成収縮が小さく、乾燥・焼成時にクラックが生じ難く、形状精度が高い成形体を得ることができる粉体成形体の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a printer, its driving method, a head cartridge, its inspecting equipment and its inspecting method in which high resolution and high speed can be realized while enhancing regeneration efficiency of the head cartridge.例文帳に追加
高解像度及び高速性を実現することができるとともに、ヘッドカートリッジの再生効率を高めることができるプリンタ、プリンタの駆動方法、ヘッドカートリッジ、ヘッドカートリッジ検査装置、及びヘッドカートリッジの検査方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a substrate transporting device capable of enhancing production efficiency by excluding time loss in transferring substrates treated as a single substrate unit in transporting the substrates between manufacturing apparatuses or the like.例文帳に追加
製造装置等との間での基板の搬送を、基板1枚単位で行うようにした場合において、基板の受け渡し時に時間的なロスが生じず、生産効率を向上することができる基板の搬送装置を提供すること。 - 特許庁
To provide an ignition timing control device and an ignition timing control system capable of sufficiently enhancing the output efficiency of an internal combustion engine according to an opening of a tumble control valve (TCV) even if the tumble control valve is controlled to an intermediate opening.例文帳に追加
渦流制御弁を中間開度に制御した場合であっても、その開度に応じて内燃機関の出力効率を十分に高めることができる点火時期制御装置及び点火時期制御システムを提供する。 - 特許庁
To provide a fuel cell capable of optimizing a humidity state of a power generating part and enhancing power generating efficiency of the fuel cell, as well as being manufactured at low cost in a simple structure, without needs of changing a constitution of the power generating part itself.例文帳に追加
発電部の湿度状態を最適化できて燃料電池の発電効率を高めることができ、また、発電部自体の構成を変更することがなく簡単な構造で安価に製作できる燃料電池を提供する。 - 特許庁
The video sensing device comprises a micro prism for adjusting incident angle, a micro lens for enhancing condensation efficiency, a photosensor that receives beam for photoelectric conversion, and an IC stacking layer that converts photoelectricity into signals for signal processing.例文帳に追加
入射角を調整するミクロプリズムと、集光効率を増加するミクロレンズと、光線を受入れて光電変換を行う感光器と、光電を信号に変換して信号処理を行うIC積み重ね層とを備えてなる。 - 特許庁
To provide a heat radiation panel for cooling and heating, capable of enhancing output and heat radiation efficiency, and capable of reducing manufacturing cost without complicating structure, in a heat radiation panel laid as a bed for flooring or the like.例文帳に追加
フローリング等の下地として敷設される放熱パネルであって、出力および放熱効率を一層高めることが出来、しかも、構造を複雑化することなく、製造コストを更に低減し得る冷暖房用放熱パネルを提供する。 - 特許庁
With a view to enhancing predictability of demand, we will ask the IEA to report on progress on energy efficiency and developing alternative sources of energy, which are key challenges for all economies. 例文帳に追加
需要の予見可能性を強化するとの観点から、我々は国際エネルギー機関(IEA)に対し、全ての経済にとり鍵となる課題である、エネルギー効率性及び代替エネルギー源の開発に関する進捗を報告することを求める。 - 財務省
In order to bring the Vt of transfer MOS to 0 V, a voltage not lower than a power supply voltage +Vt is applied to the gate through a capacitor Cg and, at the same time, transfer MOS gate potential on the next stage is controlled by its gate voltage thus enhancing charge transfer efficiency.例文帳に追加
また、トランスファーMOSのVtを0Vにする為に、ゲートに電源電圧+Vt以上の電圧を容量Cgを通して印加すると同時に、そのゲート電圧で次段のトランスファーMOSゲート電位を制御しチャージトランスファー効率を高める。 - 特許庁
To provide a dynamic valve system of a simple shape capable of enhancing the rotational efficiency of a valve lifter without increasing its size and precluding scuffing by allowing the valve lifter to rotate continuously while a cam piece presses the valve lifter.例文帳に追加
バルブリフタを大きくせずにバルブリフタの回転効率を向上させ、さらに、カムピースがバルブリフタを押圧している間はバルブリフタを回動させ続けることで、スカッフィングを防止することを可能とする、簡易な形状の動弁機構を提供する。 - 特許庁
To provide an electromagnetic pump for gas enhancing the magnetic efficiency, reducing the size of the pump further, while increasing durability and controlling discharge performance in accordance with the amount of electric power generated by a fuel cell, and improving the effect of noise prevention.例文帳に追加
磁気効率を高め、ポンプの一層の小形軽量化、耐久性の増大、吐出能力を燃料電池の発電量と対応して制御可能とし、さらに騒音防止の効果を高めた気体用電磁ポンプを提供する。 - 特許庁
To provide the method capable of welding in one run, enhancing welding efficiency and obtaining a superior joint quality.例文帳に追加
板厚が60mmを超える場合でも1ランで溶接することができ、しかも60mm以下の板厚の場合には溶接能率を高めることができ、良好な継手品質が得られる厚板鋼板のサブマージアーク溶接方法を提供する。 - 特許庁
To provide a conveying line system and a container body capable of shortening a manufacture time and enhancing an operation efficiency in the conveying line system disposed between one step execution site and another step execution site.例文帳に追加
一の工程実施場所と別の工程実施場所との間に配設された搬送ラインシステムにおいて、製造時間の短縮、及び作業効率の向上をすることができる搬送ラインシステム及び容器体を提供すること。 - 特許庁
To provide a dehumidifier capable of enhancing the dehumidification efficiency, increasing the dehumidifying amount in a predetermined period, and reducing the humidity by supplying air to a moisture absorbent of the dehumidifier, and reducing irregular dehumidification in a space to be dehumidified.例文帳に追加
除湿器の吸湿剤に回転ファンにより空気を送り、除湿効率を高めて一定期間における除湿量を多くし湿度を低くすると共に、除湿する空間の除湿ムラを少なくすることができる除湿機を得るにある。 - 特許庁
To provide a communication controller, a communication control method and its program in which useless power consumption is reduced by avoiding ineffective connection when connection is impossible due to deficiency of resources at the base station thereby enhancing the connection efficiency.例文帳に追加
基地局リソース不足により接続できない場合に無効な接続処理を回避し、接続効率を向上させ、無駄な電力消費を削減する通信制御装置、通信制御方法、およびそのプログラムを提供する。 - 特許庁
To obtain a garbage disposal apparatus capable of enhancing drying efficiency by controlling an increase and decrease in heating quantity by accurately judging the transfer of garbage to a constant rate state of drying or a falling rate state of drying regardless of the amount of garbage.例文帳に追加
厨芥量の多少に関わらず、厨芥が恒率乾燥状態や減率乾燥状態に移行したことを正確に判断して加熱量増減を制御し、乾燥効率を高めることができる厨芥処理装置を得る。 - 特許庁
To provide an accounts receivable processing device, capable of not only saving revenue stamp charges or enhancing the efficiency of draft-issuing work by abolishment draft payment, but also quickly and precisely conforming to the need for making fund management slimmer and financial affairs of a delivery entrepreneur.例文帳に追加
手形決済の廃止による印紙代節減や手形発行事務の効率化だけでなく、納入事業者の資金運用・財務スリム化ニーズにも迅速かつ的確に対応できる売掛債権処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a small inexpensive, thin and lightweight light diffusing body capable of arbitrarily setting the projection range of light (visual region), capable of uniformizing the intensity distribution of light in the visual region and capable of achieving a high luminance display by enhancing the utilization efficiency of light.例文帳に追加
光の射出範囲(視域)を任意に設定でき、またその視域内で光の強度分布を均一にでき、光の利用効率を高めて輝度の高い表示ができ、構成が小型で安価でありしかも薄型かつ軽量なこと。 - 特許庁
The center electrode 24 keeps the equipotential surface E near the opening 6 from expanding toward the irradiation window 20, thereby keeping the electrons 18 being accelerated from spreading outwards, and enhancing the efficiency for taking out the electrons 18.例文帳に追加
この中央電極42によって、開口部6付近の等電位面Eの照射窓20側への膨らみが抑えられるので、加速中の電子18の外側への拡がりが抑えられ、電子18の取出し効率が向上する。 - 特許庁
Article 54 The Minister of Health, Labour and Welfare may give guidance to factories, workplaces, etc with regard to increasing production efficiency by improving methods of hiring workers and enhancing retention of labor at enterprises. 例文帳に追加
第五十四条 厚生労働大臣は、労働者の雇入方法を改善し、及び労働力を事業に定着させることによつて生産の能率を向上させることについて、工場事業場等を指導することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a drive circuit capable of strongly running a model main body while raising torque at the time of running it at a curve course and enhancing the rotational efficiency of a motor while smoothly rotating the motor at the time of running it at a straight course.例文帳に追加
カーブコースの走行時には、トルクを高めて力強く走行させることができ、直線コースの走行時には、モータを滑らかに回転させてモータの回転効率を高くすることができる模型本体のドライブ回路を提供すること。 - 特許庁
To provide a shape measuring method capable of accurately measuring the shape of measuring objects different in shape radii, shortening the time required for centering a measuring object of a large shape radius in particular, and thus enhancing work efficiency.例文帳に追加
形状半径の異なる被測定物の形状測定を精度良く行え、特に形状半径の大きな被測定物の中心出しにかかる時間を短縮でき、作業効率を向上できる形状測定方法を提供する。 - 特許庁
To provide a plasma display panel enhancing productivity of products and display quality with reduced flow resistance, improving light-emitting efficiency, and preventing deterioration of phosphor, when an impure gas is evacuated and when discharge gas is filled.例文帳に追加
不純ガスの排気及び放電ガスの封入時、流動抵抗が減少して製品の生産収率及びディスプレイの品質が向上し、発光効率が改善され、蛍光体の劣化が防止されるプラズマディスプレイパネルを提供する。 - 特許庁
To provide a dynamic image coder and a dynamic image decoder with which occurrence of image quality deterioration is prevented by enhancing a coding efficiency even when a prescribed limit is placed on a transmission information amount in a dynamic image such as a videophone system without a scene change.例文帳に追加
シーンチェンジのないテレビ電話システム等の動画像において、伝送情報量に一定の制限が付されている場合でも、符号化効率を向上させることにより画質の劣化が生じるのを防止すること。 - 特許庁
To provide a gear machining method capable of efficiently engaging a gear to be cut with a machining tool in a short time even when the gear to be cut is machined by a plurality of machining steps and further enhancing production efficiency.例文帳に追加
複数の加工工程で被削歯車を加工する場合であっても、被削歯車と加工工具とを短時間に効率的に噛合いさせることができ、生産効率を一層向上させることができる歯車加工方法を提供する。 - 特許庁
To provide a parts control device capable of decreasing the man-hours fro manual labor required to perform the incoming and outgoing control and stick control of parts to lead to promotion of automation, establish a higher efficiency of the working process, and enhancing the management accuracy.例文帳に追加
部品の入出庫管理及び在庫管理に要する人的工数を減じて自動化を推進し、作業工程の効率化を図ることができると共に、管理精度を向上することができる部品管理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a draining device of a washbowl enabling the effective use of a lower space of a washbowl while enhancing the easiness of cleaning without degrading construction efficiency, operability of drain plug, water cut-off performance, and overflow water draining performance.例文帳に追加
施工性、排水栓の操作性、止水性及びオーバーフロー水の排水能力を低下させることなく、且つ清掃性を向上させつつ、洗面ボウルの下部スペースを有効に使える洗面ボウルの排水装置を提供する。 - 特許庁
To provide a nozzle head for an airless gun realizing large reduction in installation cost, improvement of working environment and increase in efficiency of using a coating material by reducing pressure in an airless system and highly enhancing atomization, and to provide an airless gun equipped with the head.例文帳に追加
エアレス方式における更なる低圧化及び高度な霧化を実現し、大幅な設備コストの低減、作業環境の改善、塗料の使用効率の向上を図れるエアレスガン用ノズルヘッド、該ヘッドを備えたエアレスガンを提供する。 - 特許庁
To provide a waste container sorting system for enhancing the rate of operation of discrimination work without damaging the efficiency of work applying fine adjustment to a judge standard when a waste plastic bottle or the like is sorted and recovered by color or material.例文帳に追加
廃プラボトル等を色や材質ごとに分別回収する際、判定基準に微調整をかける作業の効率を損なわず、識別作業の稼動率を向上させる廃棄容器選別システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an inverting device for wind power generation vanes of a wind power plant, capable of enhancing the manufacturing efficiency by structuring so that the wind power generation vanes can be inverted safely and quickly.例文帳に追加
風力発電装置に利用される風力発電翼の製造に際し、風力発電翼を安全、且つ迅速に反転させることが可能であり、製造効率の向上に寄与しうる風力発電翼の反転装置を提供する。 - 特許庁
To provide a memory mapping method and a buffer memory circuit for facilitating management of ATM cells in units of cells and enhancing the utilizing efficiency of a memory without forming areas of the memory not in use when the memory temporarily stores the ATM cells or the like.例文帳に追加
ATMセル等を一時的に格納するに際し、セル単位の管理を容易にすると共にメモリの未使用領域は作らずメモリの使用効率の改善を図るメモリマッピング方法およびバッファメモリ回路を提供すること。 - 特許庁
The light emitting device comprises a substrate provided with a structure for enhancing emission efficiency on the surface, at least one light emitting element provided at a predetermined position on the substrate, and a protective layer covering the light emitting element.例文帳に追加
本発明に係る発光装置は、表面に発光効率を上げるための構造が設けられた基板と、前記基板上の所定位置に設けられた少なくとも一つの発光素子と、前記発光素子を覆う保護層とを備える。 - 特許庁
To provide an engine exhaust system and its controlling method capable of reducing the pressure pulsation in the exhaust gas in an exhaust passage in a high rotating operation while supercharging by a twin scroll type supercharger is well utilized, of enhancing the supercharging efficiency, and assuring the engine to have a good combustion condition.例文帳に追加
ツインスクロール式過給機による過給を利用しながらも、高回転時において、排気通路における排気ガスの圧力脈動を低減し、過給効率を向上させるとともに、エンジンを良好な燃焼状態とする。 - 特許庁
To provide a light source device capable of preventing leakage of microwaves and enhancing light emitting efficiency by making smaller a light emitter volume so as to realize the device more compact, and provide a projector light source device and a projector.例文帳に追加
マイクロ波の漏洩を防止しつつ発光体積をより小さくすることによって発光光率を向上させるとともに、装置の小型化を実現できる光源装置およびプロジェクタ光源装置およびプロジェクタを提供する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
