「efficient」に関連した英語例文の一覧と使い方(163ページ目) - Weblio英語例文検索

To allow efficient processing of division, restoration when at least one storage device which stores divided data is accessed via a network.例文帳に追加

分割データを保管する少なくとも１つの記憶装置に対してネットワークを介してアクセスする場合における効率的な分割、復元の処理を可能にする。 - 特許庁

To provide a dramatically efficient manufacturing process, and to obtain satisfactory sticking force and satisfactory electrical connecting property between a commutator segment and a metal segment.例文帳に追加

製造工程を飛躍的に効率化できると共に、整流子片と金属片との良好な固着力及び電気的接続性を得ることができる。 - 特許庁

It is expected that this will strengthen an Asia-wide stable and efficient energy supply infrastructure and Asia's capacity to respond to changes in external conditions.例文帳に追加

これによりアジア大で、安定的かつ効率的なエネルギー供給基盤と、外的な状況変化に対する対応能力が強化されることが期待される。 - 経済産業省

We also work towards establishing appropriate regulations and policies to ensure clear and long-term price signals encouraging efficient environmental outcomes. 例文帳に追加

我々はまた、効率的かつ環境に良い成果を促す、明確で長期的な価格シグナルを確保するため、適切な規制と政策の確立にむけ努力する。 - 経済産業省

Unlike multilateral free trade negotiations under the WTO, countries, regions and range of negotiations can be flexibly chosen in EPA/FTAs, so that efficient negotiations are possible.例文帳に追加

EPA／FTAは、WTOによる多角的貿易自由化と異なり、交渉相手国・地域、交渉範囲を柔軟に選択し、機動的に交渉することが可能である。 - 経済産業省

In doing so, we can compare whether continuing establishments or entering establishments(exiting establishments) are conducting production through the efficient use of labor input.例文帳に追加

これにより、存続事業所と開業事業所（廃業事業所）のいずれが労働力を効率的に使って生産しているかを比較することができる。 - 経済産業省

"Production Region Technology Type" enterprises cite a more efficient manufacturing process and improvements to product quality, as well as improvements to product image as the effects of community resource utilization.例文帳に追加

「産地技術型」企業が活用の効果として挙げている点には、製造工程の効率化や、商品の品質改善と共に、商品のイメージ向上がある。 - 経済産業省

Thus, efficient cooling can be obtained by means of the vapor chamber while minimizing stress which is induced by thermal expansion coefficient mismatch and applied to the package.例文帳に追加

したがって熱膨張係数不適合により誘起されるパッケージの応力を最小にしながら、蒸気チャンバにより効率的に冷却できる。 - 特許庁

To provide a photovoltaic power generation device which ensures most efficient photoelectric conversion for the incident direction of sunlight and the change thereof with time.例文帳に追加

太陽光の入射方向及び入射角度の経時的な変化に対しても効率的な光電変換が可能な太陽光発電装置を提供する。 - 特許庁

Information necessary for time correction is received to be taken out and selected from the accumulated frequency errors and a count value so as to perform efficient time correction.例文帳に追加

前記累積周波数誤差とカウント値より、時刻修正に必要な情報を取捨選択して受信し、効率のよい時刻修正を行う。 - 特許庁

To provide a sales supporting method and a sales supporting program allowing the efficient and accurate support of the sales activities for customers.例文帳に追加

効率的かつ的確に顧客に対する営業活動の支援を行なうことができる営業支援方法及び営業支援プログラムを提供する。 - 特許庁

Push-pull output logic is used to provide for an efficient supply of power and to eliminate the consumption of power by the terminal device during a signal input.例文帳に追加

プッシュプル出力ロジックを利用して、効率的な電力供給を実現し、かつ、信号入力時における端末装置による電力の消費を無くす。 - 特許庁

To provide a unit with embedding members offering excellent producibility and workability, a hollow slab offering a required concrete covering thickness, and an efficient working method for the unit.例文帳に追加

施工性に優れ、製作が容易な埋込材ユニット、それを用いたコンクリートの被り厚さが確保できる中空スラブとその効率的な施工方法。 - 特許庁

With such an arrangement as above, either efficient cooling or heating can be performed at a table or the like to make it possible to always drink the beverage at an appropriate temperature.例文帳に追加

これにより食卓等で効率的な冷却又は加温が行えるようになって、常に適温で飲料物を飲むことができるようになる。 - 特許庁

To provide an industrially advantageous and efficient manufacturing method of a polyester that realizes an aimed molecular weight.例文帳に追加

本発明は、工業的に有利で且つ効率的な製造方法で目標の分子量を得ることができるポリエステルの製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a direct-liquid type writing implement having an ink regulating member which enables efficient storage of overflow ink at the time when the pressure inside an ink tank increases.例文帳に追加

インキタンク内が増圧時の溢出インキを効率よく貯留させることのできるインキ調節部材を有する直液式筆記具を提供すること。 - 特許庁

To provide a downsized annealing apparatus with a saved space capable of efficient anneal processing and to provide an annealing method.例文帳に追加

アニール装置を小型化、省スペース化を可能にして効率的なアニール処理を行うことができるアニール装置及びアニール方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A large element region allowing efficient transistor operation to be executed can thus be secured, and the resistance of the first source electrode layer below a wiring portion can be reduced.例文帳に追加

これにより効率的にトランジスタ動作を行える素子領域を大きく確保でき、且つ配線部下方の第１ソース電極層抵抗を低減できる。 - 特許庁

To provide a data processor by which a high data transfer rate and the efficient usage of a memory are realized even when a variety of picture formats are adopted.例文帳に追加

種々の画像フォーマットを採用した場合でも、高いデータ転送レートおよびもメモリの効率的利用を実現できるデータ処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a laying method for a concrete block, enabling an efficient laying of the concrete block including a parapet which is formed on a slope face of a bank or the like.例文帳に追加

堤防等の法面上に形成するパラペットを含めたコンクリートブロックの効率的な布設を可能とするコンクリートブロックの布設方法を提供する。 - 特許庁

To provide an efficient refrigerant compressor capable of improving sealing performance of a valve, improving exhaustion resistance and reliability of coating film, and reducing noise.例文帳に追加

高効率で、弁のシール性が向上し、塗膜の耐消耗性及び信頼性が向上し、低騒音化を図ることができる冷媒圧縮機を提供する。 - 特許庁

Efficient DES Key Search - An Update, by Michael J. Wiener, revises for 1998 the technology estimates from his seminal 1993 paper, 例文帳に追加

効率のよいDESキー探索：追補（Michael J. Wiener）は、1993年にかれが発表した重要な論文に含まれた技術的な推定を、1998年のものにアップデートしたものである。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

To provide a fuel cell power generation system provided with an inexpensive, compact, and highly efficient hydrogen storage device capable of reducing capacity of a fuel reforming device to miniaturize the system, reduce facility investment, and operate the fuel reforming device in a highly efficient scope of hydrogen generation amount and to provide a power generation method.例文帳に追加

燃料改質器容量を低減して、システムの小型化、設備投資の低減を図ると共に、燃料改質器を効率の良い水素発生量の範囲で運転することにより、安価でコンパクトで高効率な水素貯蔵装置を備えた燃料電池発電システム及び発電方法を提供する。 - 特許庁

This constitution can drastically improve the electrolyte retaining capacity, improve the operation voltage in the highly efficient discharge so as to enhance the highly efficient discharge characteristics and improve the gas permeability, thereby providing the alkaline battery suppressing the increase in the battery internal pressure and improving the cycle life characteristics.例文帳に追加

これにより、電解液の保持性が大幅に向上し、高率放電時において作動電圧が向上して高率放電特が向上するとともに、ガス透過性も向上することから、電池内圧の上昇が抑制されてサイクル寿命特性も向上したアルカリ蓄電池を得ることが可能となる。 - 特許庁

To provide an optical recording method facilitating efficient and excellent recording by using a light source of low power without stopping rotation of an optical recording medium, to provide an optical reproducing method facilitating efficient reproduction of information recorded by the above recording method, and to provide an optical recording device and an optical recording medium.例文帳に追加

光記録媒体の回転を停止することがなく、低パワーの光源を用いて、効率的で優れた記録が可能な光記録方法、及びこの光記録方法により記録された情報の効率的な再生が可能な光再生方法、並びに、光記録装置及び光記録媒体の提供。 - 特許庁

To provide an easy and efficient evaluation and screening method of a substance having preventing or treating action with respect to pollinosis using the new knowledge related to the sideration mechanism of pollinosis, a medicine for effectively preventing or treating pollinosis and an efficient manufacturing method of the medicine.例文帳に追加

花粉症の発症メカニズムに関する新たな知見を利用し、花粉症に対する予防又は治療作用を有する物質の、容易、かつ効率的な評価方法及びスクリーニング方法、並びに、効果的な花粉症の予防又は治療のための薬剤及びその効率的な製造方法を提供すること。 - 特許庁

To ensure a totally efficient printing by executing a print request, if any, among a plurality of print requests designating a sheet suitable for the type of set sheet preferentially and to realize an efficient printing by minimizing the sheet replacing work without causing any trouble.例文帳に追加

複数の印刷要求の中に、セット用紙の種別に適合する用紙を指定する印刷要求が有れば、その印刷要求を優先して印刷することで、全体的に効率の良い印刷を可能とする他、用紙の交換作業を最小限に留め、用紙交換作業を混乱することもなく効率の良い印刷を実現する。 - 特許庁

To provide a hemoglobin-based artificial oxygen carrier which is needed on treatments of hemorrhage shocks or in processes for treating hemorrhage shocks and enables efficient oxygen supply to sites having oxygen partial pressures of ≤40 mmHg and efficient oxygen supply to sites having oxygen partial pressures between 100 mmHg and 40 mmHg in response to the state of the oxygen partial pressure of a tissue.例文帳に追加

出血ショック治療時又は出血ショック治療過程において必要となる、酸素分圧40mmHg以下の部位への効率的な酸素供給及び酸素分圧100mmHgの部位と40mmHgの部位の間での効率的な酸素供給が、組織の酸素分圧の状態に応じて可能となるヘモグロビンベースの人工酸素運搬体を供給する。 - 特許庁

With regard to national properties, we intend to promote the relocation and redeployment of government buildings and housing based on the report compiled by the Advisory Council to Examine and Follow the Efficient Utilization of National Property. Moreover, with a view to realizing a "lean and efficient government," we will continue to advance the Reform of Government Assets and Debts, such as introducing a bid scheme for utilizing private sector proposals.例文帳に追加

また、国有財産について、有識者会議の報告書に基づき、庁舎・宿舎の移転・再配置に取り組むとともに、民間提案を活かす入札の仕組みの導入等を図るなど、「簡素で効率的な政府」を実現する観点から、資産・債務改革を更に推進してまいります。 - 財務省

To provide a ground object extraction method or the like which allows suppression of erroneous recognition and efficient image recognition processing, and also allows efficient production of a ground object database used for the image recognition processing, by properly extracting a ground object suitable for use for the image recognition processing.例文帳に追加

画像認識処理に用いるのに適した地物を適切に抽出することにより、誤認識を抑制するとともに効率的に画像認識処理を行うことを可能とし、画像認識処理に用いる地物データベースの作成も効率的に行うことを可能とする地物抽出方法等を提供する。 - 特許庁

To provide a telephone number-searching system for developing efficient business, using H.323 address information by providing an efficient number- guiding method using a network such as the Internet, especially a method for effectively searching for the H.323 address information among a plurality of closed networks.例文帳に追加

インターネット等のネットワークを用いた効率的な番号案内方法を提供し、特に複数の閉じたネットワーク間のＨ．３２３アドレス情報を効果的に検索できる方法を提供して、Ｈ．３２３アドレス情報を用いた効率的なビジネスを展開できるようにする、電話番号検索システムを提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide an efficient glass substrate regenerating device and an efficient glass substrate regenerating method for processing substrates to be regenerated, produced in the manufacturing process of a color filter substrate on the optimal alkali treatment conditions for peeling BM/RGB layers by each substrate for regeneration in a continuous regeneration process of sequentially peeling the substrates for regeneration from the upper layer part of a color filter film.例文帳に追加

カラーフィルタ基板の製造工程で発生した再生対象基板を、カラーフィルタ膜の上層部より順に剥離する連続再生プロセスにおいて、再生対象基板毎に最適なＢＭ／ＲＧＢ層剥離用アルカリ処理条件で処理する効率的なガラス基板再生装置及び再生方法を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that highly efficient recording is feasible by recording first standard disks with the data complying with the second standard which is less redundant than the first standard, but the disks of such high efficient recording may be mixed up with the disks of normal recording complying with the first standard, ending up in confusion.例文帳に追加

第１の規格の記録用ディスクにこの第１の規格より冗長度の小さい第２の規格に則った記録データを記録するようにすると、高効率記録が可能となるが、このように高効率記録したディスクと、通常どおり第１の規格に則って標準記録したディスクとの混同が問題となる。 - 特許庁

In the weighing combination, if the pixel of interest is determined to belong to an area where a false color generates, MIX ratio calculation parts 205 and 225 for calculating a ratio efficient for the combination calculate a ratio efficient in which a color signal of the resolution-recovered low-resolution image pixels becomes an outcome of the combination.例文帳に追加

合成時の比率係数を算出するＭＩＸ比率演算部２０５，２２５は、着目画素が偽色の発生している領域に属すると判断される場合には、重み付け合成において、解像度の戻された低解像度画像の画素の色信号が合成の結果となるような比率係数を算出する。 - 特許庁

The efficient utilization of the superior marketing and distribution system of Chinese companies and the creation of mutually beneficial relations is perhaps one of the effective policies that Japanese manufacturing companies can implement in order to develop their business in a more efficient and market-oriented manner in China’s consumer market.例文帳に追加

今後、日系製造業が中国消費市場において、よりマーケットに近い効率的な事業展開を図っていくためには、中国企業が優位性を持つ販売・流通システムを有効に活用し、双方にとって互恵的な関係を構築していくことも有効な方策の１つであると考えられる。 - 経済産業省

To provide a method and an apparatus enabling easy and efficient evaluation for the drug sensitivity of microorganisms to be tested or of tumor cells, and identification of microorganisms.例文帳に追加

被験微生物又は腫瘍細胞の薬剤感受性の評価や、微生物の同定を、簡易且つ効率よく行うことが可能な方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To guide a route through which a user can go around a plurality of individual facilities in an efficient sequence reflecting a crowded situation in an institution such as an amusement part.例文帳に追加

アミューズメントパーク等の施設内において、混雑状況などを反映した効率的な順番で複数の個別設備を巡ることができるルートを案内する。 - 特許庁

To provide a boxing system of an agricultural product wherein a boxing quantity into a container can be accurately made close to a specified quantity and an efficient boxing operation can be performed.例文帳に追加

容器内への箱詰め量を精度よく設定量に近づけることができる上、効率的な箱詰め作業を行うことができる農作物の箱詰め装置を提供する。 - 特許庁

To provide a highly reliable, inexpensive liquid leakage detector unfailingly detecting a liquid leakage at a plurality of points in an easy and efficient manner.例文帳に追加

漏液検知が確実で、装置の信頼性も高く、安価に構成できると共に、多点での漏液検知を容易にかつ効率良く行うことのできる漏液検知装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor, a menu display method and a storage medium with which menu selection work can be made efficient and simple in the case of selecting a required item or application.例文帳に追加

所要の項目，アプリケーションを選択する際の、メニュー選択作業を効率化，簡略化できる、情報処理装置，メニュー表示方法，記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide roentgenographic equipment which enables an efficient radiation of heat with respect to different setting forms, standing or lying in position while satisfying the regulation of the temperature in the contact with the subject.例文帳に追加

立位、臥位と異なる設置形態に対して、効率良く放熱を行うと同時に、被検者への接触温度への規制も満足するＸ線撮影装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a secure and efficient screwing work in a simple constitution and always adsorb the forming chips generated in screwing so as not to drop the chips on parts.例文帳に追加

簡単な構成で確実なねじ込み作業が効率良く得られるようにし且つねじ込み時に発生する成形屑を常時吸着して部品上への落下を阻止すること。 - 特許庁

To provide an efficient recycling method for a waste product in which summarization (one system/one step) of primary treatment and improvement/development of a crushing/sorting technology are performed.例文帳に追加

一次処理の集約化（１系統・１工程）と破砕・選別技術の改善・開発がなされた効率的な廃棄製品のリサイクル処理方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To achieve efficient throughput for data transmission between a master unit station and a slave unit station by more optimizing communication band assignments to a plurality of slave unit stations.例文帳に追加

複数の子機局に対する通信帯域割り当てをより最適化し、親機局と子機局間のデータ送信に関して効率的なスループットを実現するようにする。 - 特許庁

When heat transfer from an enclosure 13 of equipment 7 is made possible by utilizing the airflow generated by the fan 5 of the UAV, efficient heat transfer is accomplished.例文帳に追加

ＵＡＶのファンにより発生されるこの空気流を利用して機器７の囲壁１３からの熱伝達を可能にすると、効率のよい熱伝達が達成される。 - 特許庁