「efficient」に関連した英語例文の一覧と使い方(278ページ目) - Weblio英語例文検索

After Monterrey and Johannesburg, effective and efficient use of ODA funds has become a greater focus of attention than ever for not only taxpayers in donor countries but also people in recipient countries. 例文帳に追加

モンテレイ・サミット及びヨハネスブルグ・サミット以降、限られた貴重な資金が人々の生活向上のために真に有効かつ効率的に使用されているかどうかについて、援助国・被援助国双方の国民がかつて無いほど真剣に見つめるようになっています。 - 財務省

I hope that, based on the strengthened capacity and governance of the recipient countries, the AfDB Group will make the best use of the resources secured by the AfDF's 12th replenishment agreed on in October 2010, thereby providing effective and efficient support for the Sub-Saharan countries. 例文帳に追加

受益国の強化された能力とガバナンスの上に、AfDBグループが、昨年10月に合意されたアフリカ開発基金第12次増資（AfDF12）を最大限活用し、サブサハラ諸国に対して効果的かつ効率的な支援を提供していくことを期待します。 - 財務省

We believe that such efforts, in consultation with the private sector, will contribute significantly to the development of deeper and more liquid regional bond markets that will assist in the efficient allocation of the large pool of savings in Asia to fund productive investment in the region. 例文帳に追加

民間部門との協議を踏まえたこうした努力は、より深みのある流動性の高い域内債券市場の発展に大いに貢献し、アジアの豊富な貯蓄を域内の生産的な投資に効率的に配分することに資するだろう。 - 財務省

Mainstreaming efficient use of energy in CPS and other policy dialogues while utilizing knowledge of other institutions such as International Energy Agency (IEA) is also important, particularly for emerging economies which are major gas emitting countries as well. 例文帳に追加

また、国別パートナー計画（CPS）の策定過程や政策対話を通して、国際エネルギー機関(IEA)などの知見も活用しながら、特にエネルギー消費の大きい新興市場国のエネルギー利用の効率化を積極的に働きかけていく必要があります。 - 財務省

It is necessary to continue promoting coherence between social, economic, financial, environmental and all other policies at the national and international levels, so that they are efficient and have an impact on the creation of quality employment. 例文帳に追加

政策を効率的にし，質の高い雇用創出に刺激を与えるために，社会的，経済的，財政的，環境的な政策及び他のすべての政策の間の一貫性を，国レベル及び国際レベルで継続的に促進することが必要である。 - 財務省

The IT revolution has raised the potential global growth rate by allowing a more efficient use of resources and a rise in productivity, in addition to promoting growth through brisk IT-related investment. 例文帳に追加

現在、各国において進みつつあるＩＴ革命は、旺盛なＩＴ関連投資を通じて成長を促進するとともに、資源の効率的な利用や生産性の向上を通じて、潜在成長率そのものを高めている可能性があります。 - 財務省

At the same time, it is also important for the IMF to contribute to the growth of low-income countries through efficient and effective collaboration with the World Bank and other international financial institutions that have expertise in such areas as fostering private sector development and other structural issues, which are also essential for the growth of low-income countries. 例文帳に追加

さらに、民間部門育成等の低所得国の成長実現に向けた分野でも、専門性を有する世界銀行等国際機関との間で効率的かつ効果的な協働を行い、貢献していくことが重要と考えます。 - 財務省

We have learned from experience that effective and efficient aid can be achieved and contribute to economic growth and poverty reduction only when ownership is established and sound policies and good governance are implemented in developing countries. 例文帳に追加

我が国は、これまでの経験から、途上国において開発への取り組みが主体的に行われ、かつ適切な政策運営や良い統治がなされている場合においてのみ、援助が有効に行われ、成長や貧困解消に役立つものと考えています。 - 財務省

Looking forward, I would like to call on the IDB to intensively analyze the extent to which the acceleration of the global economy moving out of crisis mode would affect the financial flows to the LAC region, and to provide appropriate policy advice and necessary assistance to RMCs in an effective and efficient way. 例文帳に追加

今後は、世界経済が出口に向けた動きを加速していく中で、LAC 地域をめぐる資金の流れの変化を分析し、借入国への政策アドバイスや必要となりうる支援を効果的・効率的に行っていくことを強く期待します。 - 財務省

With regard to national defense-related expenditures, we will aim at an efficient and moderate defense buildup, while coping with the important challenges listed in the Medium-Term Defense Force Buildup Program, such as improvement of the ability to dispatch personnel to disaster areas and qualitative enhancement of defense capability.例文帳に追加

防衛関係費については、災害派遣能力の充実や防衛力の質的な向上等、中期防衛力整備計画に掲げられた重要課題に応えつつ、効率的で節度ある防衛力整備を行うこととしております。 - 財務省

With regard to economic cooperation, we are placing importance on strategic and efficient assistance so that Japan can fulfill its responsibility adequately and appropriately from the standpoint of international cooperation, while reducing the overall size of assistance.例文帳に追加

経済協力費については、全体の量的規模を縮減しつつ、国際協力の観点から、我が国の責任の十全かつ適切な遂行が可能となるよう援助対象分野等の更なる戦略化・効率化等を図っております。 - 財務省

We believe that fiscal structural reform should aim both for the efficient and stable provision of indispensable public services by the government, and utilization of vitality in the private sector through constant review of both expenditures and revenues.例文帳に追加

財政構造改革は、歳出歳入両面にわたる不断の見直しを通じて、政府が真に必要な公共サービスを効率的かつ安定的に提供できるようにするとともに、民間の活力を引き出すことが本来の目的であると考えます。 - 財務省

To provide an efficient printing system capable of rapidly and outputting an image and reducing power consumption by allowing a user to perform a printing prediction and allowing a server to select an optimum image output device.例文帳に追加

ユーザが予めプリント予告を行い、サーバが最も適した画像出力装置を選択することにより画像出力を迅速かつ円滑に行うことができるとともに省電力化を達成した効率的なプリンティングシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a service provision system by which various kinds of service information can be always provided, service information usable in a wide area is acquired, efficient use of hardware is made possible, and further, access is restricted in an information distribution system.例文帳に追加

情報配信システムにおいて、多様なサービス情報を常時提供でき、広域に亘って利用可能なサービス情報を取得でき、効率的なハードウェア使用を可能とし、さらに、アクセス制限を行なえるサービス提供システムを提供する。 - 特許庁

To provide an efficient, labor saving continuous processing device for fiber fabric, which injects high pressure steam to the fiber fabric through a high pressure steam injection nozzle for various processing, and to provide a processing method using the device.例文帳に追加

繊維製布帛に高圧蒸気噴出ノズルにより高圧蒸気を噴射させることにより多様な処理をするための効率的且つ省力化可能な繊維製布帛の連続処理装置と同装置を使った処理方法を提供する。 - 特許庁

To allow more efficient image creation with a high degree of freedom when an image created based on an image captured by a photograph sticker creation device is to be transmitted to a portable terminal.例文帳に追加

写真シール作成装置で撮影して得られた撮影画像に基づいて生成した画像を携帯端末に送信する場合において、携帯端末に送信するための画像を、より効率的に、かつより高い自由度で生成することができるようにする。 - 特許庁

To provide a color liquid crystal television receiver and a color liquid crystal display apparatus with a simple configuration capable of compensating the temperature dependence of a liquid crystal panel on a color temperature and to provide a highly efficient inspection method of them in their production stages.例文帳に追加

簡単な構成で液晶パネルの色温度の温度依存性を補償することができるカラー液晶テレビ受像機およびカラー液晶表示装置を提供すること、並びにそれらの生産段階における効率の良い検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sensor device and its control method for changing a performance level in order to satisfy the required items of a specific external application, and for executing the highly efficient operation of a sensor device and the economical operation of a sensor network system.例文帳に追加

特定の外部アプリケーションの要求事項を満たすように性能レベルを変更することが可能な、また、センサデバイスの高効率動作およびセンサ ネットワーク システムの経済的運用が可能なセンサデバイスおよびその制御方法を提供する。 - 特許庁

To actualize an efficient communication environment by automatically starting a predetermined process, once a communication equipment which can be mounted on and demounted from an information processor is connected to the information processor when a user executes a data communication through the information processor.例文帳に追加

通信装置を着脱可能な情報処理装置において、ユーザがデータ通信を実行する場合に、通信装置が接続されたことに応じて、あらかじめ決められた処理を自動起動することにより、効率的な通信環境を実現できる。 - 特許庁

To provide a semiconductor device manufacturing method, capable of improving the reliability and electrical property of a Cu film accompanied with a barrier metal film and to provide a efficient and easy manufacturing method of the semiconductor device with improved reliability and electrical characteristics.例文帳に追加

バリアメタル膜を伴うＣｕ膜の信頼性や電気的特性などを向上し得るとともに、信頼性や電気的特性などが向上された半導体装置を効率良く、かつ、容易に製造できる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide the efficient manufacturing method of electrode mix paste for an alkaline storage battery capable of enhancing dispersion of a various kind of additives added to an electrode in order to enhance battery characteristics while a polysaccharide stable under battery-using environment are used.例文帳に追加

電池使用環境下で安定な多糖類を用いつつ、電池特性向上のために電極に添加した各種添加剤の分散性が向上できる、効率的なアルカリ蓄電池用電極合剤ペーストの製造方法を提供する。 - 特許庁

When the fins 6a of the heat radiator 6 are arranged so as to suppress the disturbance of an air flow sent from the blower fan 5, a thin heat sink module having an efficient and stable heat radiating performance can be attained.例文帳に追加

前記放熱器６を構成するフィン６ａを前記送風ファン５から送風される気体の流れの乱れを抑えるように配置することで、効率的且つ安定的な放熱が可能な薄型の放熱モジュールを実現することができる。 - 特許庁

To provide a treatment method of a VOC gas capable of obtaining an inexpensive, efficient and stable treatment capacity by rationally treating an exhaust gas containing the water soluble VOC in high concentration by providing a water washing device to a front stage for performing biological treatment.例文帳に追加

水溶性のＶＯＣを高濃度に含む排気ガスを、生物処理する前段に水洗装置を設けて合理的な処理を行うことにより、安価で効率的で安定した処理性能が得られるＶＯＣガスの処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing resin fine particles that is a technique for pulverizing a constituent material for resin fine particles such as a toner for electrophotography, or the like, after forming the constituent material into fine fiber, and can produce energy-efficient particles having a uniform diameter.例文帳に追加

電子写真用トナー等の樹脂微粒子の構成材料を微細繊維状に成形加工してから粉砕する工法で、エネルギー効率がよく、かつ均一な粒子径の粒子を製造する樹脂微粒子の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an assembling device for a differential which executes efficient assembling with a relatively inexpensive device even when a shaft hole of a pinion gear washer and a pinion shaft have a shape requiring phase matching at the time of assembling, and its assembling method.例文帳に追加

ピニオンギヤワッシャのシャフト孔やピニオンシャフトが組付け時に位相合わせを要求される形状の場合であっても、比較的低コストの装置で効率的な組付けをおこなうことのできるデフの組立装置とその組立方法を提供する。 - 特許庁

An output image is generated for the current frame by using the above processed edge data and processed edge data generated by the preceding frame, so that the same processed edge data can be prevented from being generated, and that the processing is made efficient.例文帳に追加

この処理稜線データと先行フレームで生成された処理稜線データを使用して現在のフレームに対して出力画像を生成することにより、同じ処理稜線データの生成を行わないようにして処理の効率化を図る。 - 特許庁

To provide a safety assessment system capable of performing an efficient assessment by facilitating the input of design data or the input and accumulation of operating state, and stereotyping the procedure of an assessment method to enhance the using ratio of a completed analytic system software.例文帳に追加

設計データの入力や、稼動状況の入力と蓄積を容易にし、評価方法の手順を定型化し、完成した解析のシステムソフトの利用率を高め、効率的な評価を行うことができる安全評価システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an oxidation-reduction current measuring device, capable of efficient electric cleaning and stable oxidation-reduction current (electrolytic current) measurement in a polarographic system or in a galvanic cell system, regardless of foreign matters or the like in a sample liquid.例文帳に追加

効率的な電気的洗浄が可能であり、試料液中の挟雑物質等に関わらず、安定してポーラログラフ方式又はガルバニ電池方式の酸化還元電流（電解電流）計測が可能な酸化還元電流測定装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a flexible, efficient and simple method and apparatus in both transmission and reception so that extreme deterioration in responsiveness can be reduced in EPG display in a receiver even if the number of channels is remarkably increased in future.例文帳に追加

チャンネル数が将来、大幅に増加しても受信機でのＥＰＧ表示での極端な応答性劣化を軽減することが可能なように、送受双方で柔軟かつ効率的かつ簡潔な方法及び装置で実現することすることを目的とする。 - 特許庁

At this point, for example, two liquid crystal panels are put one over the other while sides of CF substrates 11 are opposed to each other and second surfaces of driving circuit boards 12 are exposed and the second surfaces of the two panels are etched at the same time to enable efficient etching processing.例文帳に追加

このとき、例えば、２枚の液晶パネルのＣＦ基板１１側を対向させて駆動回路基板１２の第２面を露出させた状態で重ね合わせ、２枚同時に第２面をエッチングすることにより、効率的なエッチング処理が可能となる。 - 特許庁

To provide an automatic analyzer capable of contributing to a planned efficient operation of an inspection room by predicting a time when exchange or addition of a reagent becomes necessary from a past analysis result, relative to each reagent used for each analysis item.例文帳に追加

各分析項目で使用する試薬について、過去の分析実績から、試薬の交換または追加が必要となる時期を予測することで、検査室の計画的，効率的な運用に寄与できる自動分析装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a radio wave transmitter-receiver generating a highly efficient interference transmission wave with no frequency error due to a displacement oscillation by directly reproducing a pulse of a received opponent radar signal, connecting reproduced signals together, and generating a continuous wave.例文帳に追加

受信した相手レーダ信号のパルスを直接再生し、当該再生した信号をつなぎ合せて連続波を生成するため、置換発振による周波数誤差が無く、高効率な妨害送信波を生成する電波送受信装置を得る。 - 特許庁

To provide an anti-refraction property testing method which enables the efficient obtaining of anti-refraction property data, which has precision equal to or higher than that of a result obtained from a conventional testing method and also satisfies reliability, in a short time, and an anti-refraction property tester.例文帳に追加

従来の試験方法から得られる結果と同等以上の精度を有し且つ信頼性をも満足させる耐屈折性データを効率よく短時間で得ることのできる試験方法及びその試験方法を行なう試験装置を提供する - 特許庁

To make efficient and facilitate the function logic verification work of a complicated electronic circuit of large scale by automatically judging the factor of a trouble through back trace with a trouble signal as a start point while utilizing the history of simulation to the virtual model of the electronic circuit.例文帳に追加

電子回路の仮想モデルに対するシミュレーションの履歴を利用し、不具合信号を起点としてバックトレースし、不具合原因を自動的判定することにより、大規模で複雑な電子回路の機能論理検証作業の効率化、容易化を図る。 - 特許庁

For reduction in exhaust gas particles from a diesel engine, a rechargeable battery is converted into three-phase AC with a VVVF inverter and is then connected to a highly efficient and inexpensive SR motor with high performance to obtain traveling power, thus reducing air pollution.例文帳に追加

デイーゼルエンジンの排気微粒子を削減する為、蓄電池をＶＶＶＦインバータで、三相交流に変換し、非常に効率が高く、安価で高性能なＳＲモーターに接続して移動動力を得る事により、大気汚染を削減する。 - 特許庁

To provide a simple, efficient and industrially better method for produc ing an embryo extract material having solved environmental problems associated with the use of organic solvent and cumbersomenesses including vidual screening.例文帳に追加

胚芽抽出物原料のより工業的に優れた製造方法を提供することであり、有機溶媒使用による環境問題、目視選別等の煩雑さを解決した簡便・効率的な胚芽抽出物原料の製造方法を提供すること。 - 特許庁

Thus, abnormal noise such as a muffled sound which may occur when operating the engine in its low rotation and high torque region can be masked with a sound to be output to the passenger compartment, and the engine can be operated at much more efficient operation points.例文帳に追加

これにより、エンジンを低回転高トルクの領域で運転することにより生じ得るこもり音などの異音を乗員室に出力される音声でマスクすると共により効率の高い運転ポイントでエンジンを運転することができる。 - 特許庁

A "group-able" correlation is established or determined between domains and contact interfaces so that data communications can be conducted in most efficient manner, for example, minimizing idle processing units during data communications.例文帳に追加

「グループ化可能な」相関がドメインとコンタクトインターフェースとの間で構築あるいは決定され、これにより、データ通信を、最も効率的な方法、例えば、データ通信に際しアイドル状態の演算処理装置を最小限にする方法で行うことができる。 - 特許庁

To effectively utilize the vehicle of a transport company, also to minimize the useless operation of the vehicle and to realize efficient vehicle allocation/operation by mediating between the transport company and a shipper on the basis of certain trust.例文帳に追加

運送会社と荷主との間を一定の信頼に基づいて仲介し、それにより、運送会社の車両を有効に活用するとともに、車両の無駄な運行をできるだけ少なくし、効率のよい車両の配車・運行を実現する。 - 特許庁

To provide a method for preventing fading of green color or restoring faded green color of an efficient chlorophyll-containing food having microorganisms as a mineral supply source, which is harmless to the human body and containing a large amount of mineral in the body.例文帳に追加

人体に害のない、且つ多量のミネラルを体内に含有した微生物体をミネラル供給源とする効率的なクロロフィル含有食品の緑色の退色を防止する方法又は緑色を復元する方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a method of enhancing the fatigue limit of a surface flaw material for efficiently imparting a desired fatigue limit to a member by giving a design value of excessive stress as the efficient design value corresponding to the size of a surface flaw.例文帳に追加

過大応力の設計値を、表面欠陥のサイズに応じた効率的な設計値として与えることにより、所望の疲労限度を部材に効率よく付与することができる表面欠陥材の疲労限度向上方法を提供する。 - 特許庁

To provide a simple, cheap, and efficient sealing structure and method where an increase in carbon concentration in a superconducting precursor within a metal coating material can be prevented even if needed to be stored for a long term before a thermal treatment.例文帳に追加

熱処理を施す前に長期間保管を要する場合であっても、金属被覆材内部の超電導前駆体中のカーボン濃度の増加を防止できる簡便かつ安価で効率的な封止構造及び封止方法を提供する。 - 特許庁

To provide a compact and energy efficient apparatus for shrinkage heat-treatment of yarn, which has no flapping during heat treatment, produces a uniformly heat-treated yarn, does not make yarns stick each other and exhibits an excellent energy efficiency.例文帳に追加

本発明はヤーンの熱処理装置に関し、熱処理中にヤーンのハタメキがなく、均一に熱処理されたヤーンとすることができ、ヤーン相互間が膠着することなく、コンパクトでエネルギ効率の良いヤーンの熱処理装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a bow tube actuator that is wearable and energy efficient and a joint exercise support device using the actuator while paying attention to a moving system of a knee joint section requiring the greatest moveability in a lower limb in an effort to develop into a gait support.例文帳に追加

歩行支援へ発展させるために、下肢で最も大きな可動範囲を必要とする膝関節部の駆動系に着目し、装着性とエネルギー効率性に優れた弓状チューブアクチュエータ及びそれを用いた関節運動支援装置を提供する。 - 特許庁

To efficiently wash a filter body consisting of a water permeable sheet while continuing a filtration treatment and to perform an efficient treatment by highly maintaining a filtration rate with a waste water treating device constituted to filter the water in a biological reaction chamber with the filtration body.例文帳に追加

通水性シートよりなる濾過体で生物反応槽内の水を濾過するようにした廃水処理装置において、濾過処理を継続したまま濾過体を効果的に洗浄し、濾過速度を高く維持して効率的な処理を行う。 - 特許庁