「efficient」に関連した英語例文の一覧と使い方(275ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereby, degradation of reform efficiency of a reforming catalyst and degradation of an inner pressure occurring in cooling can be prevented, stable and efficient purge during operation stop can be obtained, and the fuel cell system 100 can be efficiently operated.例文帳に追加

これにより、改質触媒の改質効率の低下や冷却時に生じる内圧の低下を防止することができ、安定した効率的な稼動停止時のパージが得られ、燃料電池システム１００を効率的に運転することができる。 - 特許庁

In addition, efficient heavy metal processing is feasible because no generation of a harmful gas (hydrogen sulfide or carbon disulfide) takes place in storage and in use (direct mixing with a heavy metal containing substance), and furthermore the heavy metal processing agent selectively forms an insoluble complex with harmful lead.例文帳に追加

また保存時及び使用時（重金属含有物との直接混合）に有害ガス（硫化水素、二硫化炭素）の発生がなく、さらに有害な鉛と選択的に不溶性錯体を形成するため、効率的な重金属処理が可能である。 - 特許庁

To provide a distributed simulation system in which the exchanging frequency of a simulation event and the transfer amounts of simulation data are reduced between logic processors, the processing speed of the whole system is kept high and efficient simulation processing is performed.例文帳に追加

論理プロセッサ間での模擬イベント交換頻度及び模擬データ転送量を削減することができ、システム全体としての処理速度を高速に保ち、且つ効率的な模擬処理を実行することができる分散シミュレーションシステムを提供する。 - 特許庁

This device is constituted by communicating the filter means 21 with an electrolytic means 23, and is constituted to stop a filtering and circulation operation at a time of generating chlorine by the electrolysis and make chlorine ions slowly pass through between the electrodes 22, thus efficient electrolysis can be performed.例文帳に追加

濾過手段２１と電解手段２３とを連通させて構成し、電気分解での塩素生成時には濾過循環運転を停止して、塩素イオンがゆっくりと電極２２間を通過するように構成してあり、効率の良い電気分解ができる。 - 特許庁

To provide a highly efficient engine system of low pollution by combination with an internal combustion engine (gas engine of clean exhaust gas) using liquefied gas as an energy supply system for operating a Stirling engine as an external combustion engine of closed cycle.例文帳に追加

密閉サイクルの外燃機関としてのスターリングエンジンを作動させるためのエネルギ供給システムとして、液化ガスを燃料とする内燃機関（排気がクリーンなガスエンジン）との組み合わせにより、高効率かつ低公害のエンジンシステムを提供する。 - 特許庁

To effectively achieve efficient supply of lubricant to a radial needle bearing rotatably supporting a power roller with respect to a trunnion, reduction of lubricant stirring resistance by a needle (roller), and an increased discharge property of lubricant by the radial needle bearing.例文帳に追加

トラニオンに対してパワーローラを回転自在に支持するラジアルニードル軸受に対する潤滑油の効率的な供給、ニードル（コロ）による潤滑油攪拌抵抗の低減、および、ラジアルニードル軸受による潤滑油の排出性向上を効果的に実現する。 - 特許庁

To provide an information processor capable of inexpensively constructing a more efficient system for allowing respective clients to mutually utilize caching data in a computer system based on a server-client model and a data base system constituted of the information processor.例文帳に追加

サーバクライアントモデルによるコンピュータシステムで各クライアントがキャッシングデータを相互に利用し合うためのより効率的なシステムを低コストに構築することができる情報処理装置またはこの情報装置から構成されたデータベースシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for operating a magnetic resonance tomography apparatus which can achieve optimum shim setting at each point of the magnetic resonance tomography by an in time efficient method even if the range to be imaged varies in its position.例文帳に追加

磁気共鳴トモグラフィ装置を作動させるための方法であって、撮像すべき範囲がその位置を変化するとしても、時間的に効率の良い方法で磁気共鳴トモグラフィの各時点で最適なシム設定を達成できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ultrawideband load-distributed wireless communications system capable of realizing efficient throughput over whole radio stations and the whole communications system by developing a wireless access system by which loads are distributed to a plurality of radio frequency channels with an ultrawide waveband.例文帳に追加

超広帯域な複数の無線周波数チャネルに負荷を分散させた無線アクセス方式を開発し、無線局及び通信システム全体において効率的なスループットが実現できる超広帯域負荷分散型無線通信システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a method of removing tin from molten iron enabling an efficient removal of tin from molten iron melt by carburizing iron scrap or molten iron produced by dissolving iron scrap, when manufacturing steel products using iron scrap as an iron source.例文帳に追加

鉄源として鉄スクラップを使用して鋼製品を製造するにあたり、鉄スクラップを加炭溶解して溶製した溶銑、或いは、鉄スクラップを溶解させた溶銑から錫を効率良く除去することのできる、溶銑の脱錫方法を提供する。 - 特許庁

To provide a high-energy density negative electrode material for a high output lithium-based secondary battery having high energy density, as well as highly efficient charge acceptance.例文帳に追加

高エネルギー密度を有する高出力リチウム系二次電池用負極材料を提供すること、および高エネルギー密度を有しかつ高率充電受け入れが可能な高出力リチウム系二次電池用負極材料を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a carrier for waste water treatment which supports microorganisms constituting activated sludge and can perform efficient waste water treatment by utilizing ashes such as coal ash and incineration ash, and polyethylene terephthalate recovered, e.g., from drinking water bottles after use.例文帳に追加

石炭灰、焼却灰などの灰類や、使用後の飲料水ボトルなどから回収されたポリエチレンテレフタレートなどを再利用して用い、活性汚泥を構成する微生物を担持し、効率的な排水処理のできる排水処理用担体を実現する。 - 特許庁

To provide a motion compensating apparatus which can reduce the number of pixels for reading out pixel data from a multi-frame memory, and can realize reduction in transmission and motion compensation in sub-pixel precision pixel generation, for efficient motion compensated pixel generation.例文帳に追加

効率的な動き補償画素生成のために、マルチフレームメモリからの画素データの読み出し画素数を削減し、転送処理及び小数精度画素生成動き補償処理の削減を実現することができる動き補償装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heat insulation layer of uniform and excellent appearance and strength with efficient and economical integrated execution in which glass mesh is not embedded in the thickness of hard urethane, or voids are not formed in the surface.例文帳に追加

ガラスメッシュが硬質ウレタンの肉厚内に埋まったり、表面にボイドが形成されたりすることなく、能率的、経済的な一体成型施工でありながら、外観的にも強度的にも均一かつ良好な仕上がりの断熱層を施工できるようにする。 - 特許庁

To reduce the amount of communication data and to decentralize the load of freezing processing while maintaining an efficient use of a database storage area of a server by a data storage system and an extraction system of a database system holing data in a compressed form.例文帳に追加

データを圧縮した形式で保持するデータベースシステムのデータ格納方式と取り出し方式において、サーバのデータベース格納領域の効率的使用を保ちつつ、通信データ量の削減、解凍処理にかかる負荷分散を図ることを課題とする。 - 特許庁

To construct an efficient printing system including user selectability by performing the determination of the use or non-use of toner reduction in a printing system including a plurality of output machines prepared and capable of downloading resources such as a profile.例文帳に追加

複数の出力機が用意され、プロファイル等のリソースがダウンロードできるプリンティングシステムにおいて、トナーリダクションの使用又は不使用の判定を行うことにより、ユーザーの選択性を含めた効率的なプリンティングシステムを構築することを目的とする。 - 特許庁

Thus, the encoding by the component and the total component encoding are actually conducted and generated code quantities are compared for each frame and permits the simple selection of a proper coding method compared with the case of selecting the more efficient encoding method.例文帳に追加

したがって、各フレームについて、成分別符号化および全成分符号化を実際に行って発生符号量を比較し、より効率的な符号化方法を選択する場合に比べ、簡便に好適な符号化方法を選択することができる。 - 特許庁

To provide a novel cleaning method by which the efficient utilization of a carbon source and higher concentration of dentrifying bacteria can be achieved and a direct cleaning of the ground water with higher safety is made possible without requiring the addition of noble metals and a device therefor.例文帳に追加

効率的な炭素源の利用と脱窒菌の高濃度化を図ることができ、貴金属の添加を必要とすることもなく、より安全性の高い地下水の直接浄化を可能とする、新しい浄化方法とそのための装置を提供する。 - 特許庁

To resolve a problem that an intra-LTE handover procedure does not provide details regarding UE timing adjustment for synchronous and asynchronous eNode-Bs and details regarding efficient target eNode-B scheduling of resources for UE transmission.例文帳に追加

ＬＴＥ内ハンドオーバ手順では、同期および非同期ｅＮｏｄｅ−ＢのためのＵＥタイミング調整に関する詳細、およびＵＥ伝送に対する効率的なターゲットｅＮｏｄｅ−Ｂのリソースのスケジューリングに関する詳細も提供されない。 - 特許庁

The filter processing makes the encoding processing efficient by converting pixel values, the printer 2 dynamically switches reversible compression/irreversible compression by adoption or rejection of the filter processing and performs compression processing according to local image characteristics.例文帳に追加

上記フィルタ処理は、画素値を変換して符号化処理を効率化させるものであり、プリンタ装置２は、フィルタ処理の採否により可逆圧縮／非可逆圧縮の切換えを動的に行い、局所的な画像特性に応じた圧縮処理を行う。 - 特許庁

To enable efficient RTL-simulation-based verification of logic functions and timings of a designed logic circuit, and corrections thereto according to the verification results in an upstream side of the design process, in semiconductor integrated circuit design.例文帳に追加

半導体集積回路の設計において、設計した論理回路の論理機能やタイミングをＲＴＬシミュレーションで効率的に検証できるようにするとともに、該検証結果に基づいて設計工程の上流側での修正を可能とする。 - 特許庁

To facilitate distribution of information to a different medium with a few steps when the sender is going to distribute the information and to realize efficient information distribution by withholding the distribution itself to a recipient not desiring information.例文帳に追加

送り手が情報を配信しようとする場合、数少ない手順で、異媒体への配信を容易にすると同時に、配信を希望しない情報の受け手に対しては、配信そのものを控えることで、効率的な情報の配信を実現する。 - 特許庁

To provide a new pressurized hot water treatment method for a waste mushroom cultivation bed, which enables efficient extraction of a mushroom component from mushroom hyphae remaining in a waste mushroom cultivation bed and also enables prevention of the generation of malodor due to mushroom waste.例文帳に追加

キノコ栽培廃菌床に残存するキノコの菌糸から効率よくキノコ成分を抽出できるとともに、キノコ屑を原因とする悪臭の発生を防止することができる、新しいキノコ栽培廃菌床の加圧熱水処理方法を提供する。 - 特許庁

MECHANISM FOR DISPLAYING MECHANIC READABLE CODE CORRESPONDING TO INDIVIDUAL INFORMATION REGISTERED IN DATABASE, AND MECHANISM AND METHOD FOR MAKING EFFICIENT INDIVIDUAL MANAGEMENT AND SALES MANAGEMENT OF PRINTED MATTER LIKE BOOKS BY COMBINING PRINTED MATTER WITH SLIP例文帳に追加

データベースに登録された個人情報に対応した機械可読符号を表示する機構と紙票を書籍等印刷物に添付したものを組み合わせることで個人管理と書籍等印刷物の販売管理を効率化する機構および方法 - 特許庁

Remarkable promotion of differentiation induction from a stem cell to a keratinocyte by using seed extract of Sterculia scaphigera Wall belonging to Sterculiaceae allows extremely efficient production of a keratinocyte or an artificial epidermis sheet from a stem cell.例文帳に追加

アオギリ科に属するハンタイカイの種子抽出物により、幹細胞から角化細胞への分化誘導を顕著に促進させることで、幹細胞から角化細胞または人工表皮シートの作製を極めて効率的に行うことが可能となった。 - 特許庁

To propose a coal-seam gas reforming system by which efficient conversion of coal-seam gas to fuel such as hydrogen is achieved in a cost-wise excellent way, and which can provide hydrogen for coal liquefaction on site and can also contribute to promotion of coal liquefaction.例文帳に追加

第１に、炭層ガスの水素等への効率的燃料化が、コスト面にも優れつつ実現され、第２に、石炭液化用の水素もその場で提供可能で、石炭液化促進にも寄与可能な、炭層ガスの改質システムを提案する。 - 特許庁

To provide a retrieval information encoding device that permits high speed access, from a node indicating retrieval information in a tree structure, to another related node in relation to efficient utilization method for the retrieval information (metadata) on moving image content represented as the tree structure.例文帳に追加

木構造で表された動画像コンテンツの検索情報（メタデータ）の効率的な利用方法に関して、木構造における検索情報を示すあるノードから、他の関連するノードへの高速アクセスが可能な検索情報符号化装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus capable of performing efficient communications at modules inside a base station or the like while maintaining availability with a more simplified configuration than conventional dual star connection or full-connect connection, and information processing method of the apparatus.例文帳に追加

従来のデュアルスター型接続やフルコネクト型接続よりも簡単な構成で可用性を維持しつつ、基地局内などの各モジュールの効率的な通信を可能にする情報処理装置、およびその装置による情報処理方法を提供する。 - 特許庁

The operations of the competition including financial aspects and the business relevant to the competition are made efficient by connecting competition operators and users (participants, participating teams) using the Internet and connecting contractors on the same mechanism.例文帳に追加

インターネットを用いて、競技会運営者とユーザー（参加者・参加チーム）を接続し、同じ仕組み上に業者を接続することにより、金銭的な面を含めた競技会の運営および当該競技会に関連するビジネスを効率的に行う。 - 特許庁

By this carbon recovery apparatus 1, it is possible to basically reduce carbon dioxide by decomposing the carbon dioxide in the exhaust gas G, and further it is possible to promote efficient use of carbon C because carbon C can be recovered from the carbon dioxide.例文帳に追加

この炭素回収装置１によれば、排ガスＧ中の二酸化炭素を分解することで二酸化炭素の根本的な削減が可能になり、さらに、二酸化炭素から炭素Ｃを回収できるので、炭素Ｃの有効利用を図ることも可能になる。 - 特許庁

To provide a support for an image recording material excellent in biodegradability, reducing the load to global environment and also excellent in glossiness, flatness and rigidity, its efficient manufacturing method and the image recording material having the support.例文帳に追加

生分解性に優れ、地球環境への負荷が少ないと共に、光沢性、平面性及び剛性にも優れる画像記録材料用支持体、及びその効率的な製造方法、並びに、該画像記録材料用支持体を有する画像記録材料の提供。 - 特許庁

To make the allocation processing of work in process(WIP) goods to raw materials efficient in each working process by assembling allocation processing parts of WIP goods to be common processing in each work process to raw materials with software and parameterizing the other information.例文帳に追加

各加工工程において共通の処理となる仕掛品の原材料への割り付け処理の部分をソフトで組み、その他の情報をパラメータ化することで、各加工工程における仕掛品の原材料への割り付け処理を効率化する。 - 特許庁

Article 118 (1) A prefecture, with regard to Basic Guidelines, shall provide a plan concerning efficient implementation of Insurance Benefits pertaining to an Insured Long-Term Care Project by specifying three years as one term (hereinafter referred to as "Prefectural Insured Long-Term Care Service Plan"). 例文帳に追加

第百十八条　都道府県は、基本指針に即して、三年を一期とする介護保険事業に係る保険給付の円滑な実施の支援に関する計画（以下「都道府県介護保険事業支援計画」という。）を定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 21 The Minister of Internal Affairs and Communications shall take necessary measures in relation to sharing of information and data required for the conduct of Policy Evaluation, etc., among Administrative Organs to facilitate the efficient and smooth implementation of Policy Evaluation, etc. 例文帳に追加

第二十一条　総務大臣は、政策評価等の効率的かつ円滑な実施に資するよう、行政機関相互間における政策評価等の実施に必要な情報の活用の促進に関し必要な措置を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

While Yoshitsune's uselessness in politics came to be pointed out, Kagetoki came to be recognized as someone who had volunteered a thankless role to establish Yoritomo's samurai government, and who was efficient and bureaucratic although he couldn't be described as a good person. 例文帳に追加

義経の政治面での無能さが指摘されるようになり、その一方景時は頼朝の武家政権の確立のために進んで憎まれ役を買った、善人とは言えないまでも優れて官僚的な人物であると評価されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) The operational rules concerning the matters listed in item (v) of paragraph (1) shall provide for fees for Credit Information Services that are proper and fair in light of appropriate costs under efficient business management. 例文帳に追加

３　第一項第五号に掲げる事項に関する業務規程は、信用情報提供等業務に関する料金が能率的な業務運営の下における適正な原価に照らし公正妥当なものであることを内容とするものでなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This convention is less efficient for small structures, and on many machines it fails to be reentrant; but it has the advantage of allowing intercallability between GCC-compiled code and PCC-compiled code. 例文帳に追加

この規約は小規模な構造体に対して非効率なものとなり、また多くのマシンでその関数を再入不可能としてしまいます。 しかしこれは、GCC でコンパイルされたコードと PCC でコンパイルされたコードを相互に呼び出すことを可能とするという利点を持ちます。 - JM

In addition, by virtue of its operating the market and being close to the market, the stock exchanges are best placed to determine the finer details of operational rules and efficient operation of such rules through daily market monitoring. 例文帳に追加

また、市場を自ら開設し、市場に最も近いところにいる取引所が規律付けを行うことにより、機動的できめ細かなルールの整備と、日常の上場管理等を通じた実効的なルールの執行が可能になるとも考えられる。 - 金融庁

In order to achieve efficient and effective inspection, the Chief Inspector shall communicate with the Firm regarding the progress of the inspection, the Firm’s responsiveness to the inspection, etc. in the course of the on-site inspection. 例文帳に追加

主任検査官は、立入検査期間中、適宜検査対象先との間で、検査の進捗状況、検査対象先の検査への対応などについて意見交換を行い、検査を効率的かつ効果的に実施するよう努めるものとする。 - 金融庁

As their business operations have a highly public nature, securities companies, etc., must exercise their market intermediary function in an efficient and stable manner by executing business operations in a highly reliable way while properly protecting investors. 例文帳に追加

こうした業務には高い公共性が付随しており、証券会社等は、適正な投資者保護を図りつつ、信頼性の高い業務を遂行することにより、市場仲介機能を効率的かつ安定的に発揮することが求められている。 - 金融庁

To provide an image-forming device which controls a passing speed of a transfer member in a fixing device in consideration of a pre-heated state of the fixing device to realize efficient and high quality image forming process, and to provide an image-forming method thereof.例文帳に追加

定着装置の予熱状態を勘案して、定着装置における転写部材の通紙速度を制御することによって、効率的かつ高品質な画像形成処理を実現する画像形成装置および画像形成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of low-temperature thermal decomposition and a furnace for low-temperature thermal decomposition adapted to perform efficient low-temperature thermal decomposition of a waste material reliably avoiding a decomposition temperature at which a large amount of dioxin and/or NOx is produced without implementing any complicated heat management and without using a large amount of supplementary fuel.例文帳に追加

複雑な熱管理を行うことなく、しかも多量の補助燃料を使用することなく、ダイオキシンやＮＯｘが大量に発生する分解温度を確実に回避して、廃棄物の効率的な低温熱分解を行う。 - 特許庁

To provide a tacky adhesive cleaner for cleaning which prevents the time loss in exchanging the cleaner with a spare and enables a user to make efficient cleaning by enabling the user to previously know the remaining number of usable sheets before tacky adhesive tapes do not exist any more during the course of cleaning of carpets, etc.例文帳に追加

カーペットなどの掃除の途中で粘着テープが無くなってしまう前に、予め残りの使用枚数が解ることで、スペアの交換時の時間ロスを防ぎ且つ効率的に掃除ができるようにした清掃用クリーナーを提供する。 - 特許庁

To provide a communication system, a client device, a server device, and a computer program which make an operation for acquiring various pieces of state information, for example, necessary for maintenance from the client device connected to a communication network based on protocols such as IPv6 efficient.例文帳に追加

ＩＰｖ６等の通信規約に基づく通信網に接続するクライアント装置から、例えばメンテナンスに必要な様々な状態情報を入手する作業を効率化する通信システム、クライアント装置、サーバ装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To prevent a serious accident such as a traffic accident due to the fatigue or drinking of a worker by correctly and exactly grasping the degree of fatigue and the state of drinking, and to secure the efficient and accurate performance of work and the safety of the work.例文帳に追加

疲労度或いは飲酒状態を正確かつ的確に把握し、労務者の疲労或いは飲酒による交通事故等の重大な事故を未然に回避するとともに、労務の効率的かつ正確な遂行性、更には労務の安全性を確保する。 - 特許庁