「ejected」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

The nozzle section 12 of the attachment body 10 compresses the compressed air which is primarily compressed and blown out from the pointed head of the blower nozzle 3 to be the secondarily compressed air and the secondarily compressed air is ejected from a compressed air ejection opening 14 which is formed at the pointed head 10b of the attachment body 10.例文帳に追加

アタッチメント本体１０のノズル部１２がブロワノズル３の先端から噴出される１次圧縮した圧縮空気を絞って２次圧縮した圧縮空気とし、２次圧縮した圧縮空気がアタッチメント本体１０の先端１０ｂに形成した圧縮空気噴射口１４から噴射される。 - 特許庁

To provide a droplet-ejection detecting device which is able to quickly and accurately determine whether or not a droplet is ejected safely from each nozzle orifice with respect to a droplet ejecting head having a plurality of nozzle orifices and cope with not only a movable droplet ejecting head but also a stationary droplet ejecting head.例文帳に追加

複数のノズル口を備える液滴吐出ヘッドに対して、各ノズル口から液滴が良好に吐出されているか否かの確認を短時間で正確に実行でき、可動式の液滴吐出ヘッドに限らず、固定式の液滴吐出ヘッドにも対応することができる液滴吐出検出装置を提供する。 - 特許庁

The blower fan 64 sucks in air from the front surface side of an image forming apparatus 1 and exhausts it to the back surface side of the image forming apparatus 1, and forms an air flow path in the paper ejecting part 60 which is approximately in parallel to a surface of paper to be ejected from the ejecting opening 63 and also orthogonal to the paper ejecting direction.例文帳に追加

送風ファン６４は、画像形成装置１の前面側の空気を吸引して画像形成装置１の背面側に排出し、排紙部６０の内部に排出口６３から排出される用紙の紙面に略平行で、かつ、用紙の排出方向に直交する方向の送風路を形成する。 - 特許庁

In the membrane washing method by supplying a gaseous washing medium pressurized by a pressurizing unit to the raw water side of a filter membrane to eject the same in a bubble form and vibrating the filter membrane to remove the adherend on the filter membrane, the gaseous washing medium is ejected in a pulsated state to perform the gaseous washing of the filter membrane.例文帳に追加

濾過膜の原水側に、圧力発生装置により加圧された気体洗浄媒体を供給し、気泡状に噴出させて濾過膜を振動させることにより付着物を除去する気体洗浄において、気体洗浄媒体をパルス状に噴出し気体洗浄を行うことを特徴とする膜洗浄方法。 - 特許庁

The image photographing apparatus includes the liquid nozzle 2 for ejecting a liquid 4 to a photographing target 1 and the image taking-in means 3 provided so as to be immersed in the liquid within the liquid nozzle to take in the surface image of the photographing target through the liquid ejected to the photographing target from the liquid nozzle.例文帳に追加

撮影対象１に対して液体４を噴出する液体ノズル２と、前記液体ノズルの内部において前記液体に浸漬するように設けられ、該液体ノズルから前記撮影対象まで噴出される液体を介して該撮影対象の表面画像を取り込む画像取り込み手段３と、を備えるように構成する。 - 特許庁

The controlling part 18, while performing the second treatment, controls a flow volume controlling valve 25 provided in a bypass passage 23 bifurcated from an oxidant gas supply passage 14 and ejects out a part of air ejected from an air compressor 16 through the bypass passage 23 without passing through the fuel cell stack 12.例文帳に追加

制御部１８は、第２処理を行う際に、酸化ガス供給流路１４から分岐させたバイパス流路２３に設けた流量制御弁２５を制御することにより、エアコンプレッサ１６から吐出された空気の一部を、燃料電池スタック１２の内部を通過させることなくバイパス流路２３を介して外部に排出する。 - 特許庁

In the paper post-processing device 10 for loading the paper P ejected from the image forming apparatus 1 to stack on the paper ejection tray 11, a plurality of ascending/descending tray parts 11A to 11E ascending/descending independently of the paper ejection tray are provided along in a direction crossing a paper ejecting direction.例文帳に追加

画像形成装置１から排出される用紙Ｐを積み重ねるようにして排紙トレイ１１の上に積載させる用紙後処理装置１０において、上記の排紙トレイに対して独立して昇降する昇降トレイ部１１Ａ〜１１Ｅを、用紙の排出方向と交差する方向に沿って複数設けた。 - 特許庁

While the plasma raw material gas is ejected from the head electrode 11 and a voltage is applied between the stage 13 and head electrode 11 from an AC power source 12 to generate a plasma discharge, a work (glass substrate) 16 has its top scanned by the head electrode 11 to be plasma-processed.例文帳に追加

ヘッド電極１１からプラズマ原料ガスを噴出させ、ステージ１３とヘッド電極１１との間に交流電源１２により電圧をかけてプラズマ放電を起こさせつつ、ヘッド電極１１で被加工物（ガラス基板）１６上をスキャンしていくことにより被加工物（ガラス基板）１６のプラズマ処理を行う。 - 特許庁

Further, the bottle washing nozzle 112 is provided at a position higher than the liquid surface (water level) in the cross section in the diametric direction of a concentrated solution injecting passage 109 of the bottle washing solution 136 (return solution) passed through the bottle opening part 110 toward a disinfection solution tank 87 after ejected from the bottle washing nozzle 112 to wash the inside of the first bottle 39.例文帳に追加

また、ボトル洗浄ノズル１１２から噴射されて第１ボトル３９内を洗浄した後、消毒液タンク８７へ向けてボトル開栓部１１０を通過するボトル洗浄液１３６（戻り液）の、濃縮液注入路１０９の径方向断面における液面（水位）よりも、ボトル洗浄ノズル１１２は高い位置にある。 - 特許庁

The syringe, which is a needle-free syringe, includes: an enclosing part for enclosing the substance to be injected; a pressurizing part for applying pressure on the substance to be injected enclosed in the enclosing part; and a passage part defining the passage so that the substance to be injected pressurized by the pressurizing part may be ejected to an injection intended area.例文帳に追加

注射針の無い注射器であって、注射目的物質を封入する封入部と、封入部に封入された注射目的物質に対して加圧する加圧部と、加圧部によって加圧された注射目的物質が注射対象領域に対して射出されるように流路を画定する流路部と、を備える。 - 特許庁

To provide a container cap inspection apparatus enabling caps to be ejected from an inspection star wheel while maintaining a fixed interval between a preceding cap and a succeeding cap, and capable of inspecting caps during straight conveyance of the caps with the fixed interval maintained.例文帳に追加

検査用スターホイールから排出される際に先行するキャップと後続のキャップとの間に定間隔を維持しつつ排出することができ、この定間隔を維持した状態で、キャップを直線搬送している間にキャップを検査することができる容器用キャップの検査装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The control means 35 controls the injection means 31 and ignition means 32 in a sequential cyclical manner with predetermined time lags to generate a detonation wave which propagates continuously through the annular chamber 20 and to rotate the rotor at controlled speed by the action of gas ejected through the lateral outflow openings 21, 23.例文帳に追加

制御手段35は、環状チャンバー20を通して連続的に伝わる自然爆発波を生成するとともに、側面の流出開口21,23から噴出したガスの働きで制御速度でロータが回転するように、噴射手段31及び点火手段32を所定のタイムラグで順次且つ循環的に制御するように構成されている。 - 特許庁

To provide a liquid jet head, a liquid jet apparatus using the head, and a method of making the liquid jet head whereby small liquid drops can be ejected, the ejection speed of the liquid drop can be raised and the repeated ejection frequency can be markedly raised even when an interval in ejection is long.例文帳に追加

小液滴においても、吐出の間隔が長くなっても吐出することができ、液滴の吐出速度を上げることができ、更に、繰り返し吐出周波数を非常に高くすることのできる、液体吐出ヘッド、このヘッドを用いた液体吐出装置および液体吐出ヘッドの製造方法を提供する。 - 特許庁

The ballot sheet is confirmed before delivery; and when the ballot sheet is erroneous, the ballot sheet is removed by opening an upper cover 13, ejected to a ballot sheet ejection tray 55 by depressing an ejection button, or carried to the ballot sheet output port 48 by depressing a totalization exception button and is not counted as a delivered ballot sheet.例文帳に追加

そして、交付前に投票用紙を確認し、間違った投票用紙の場合は上部カバー１３を開放して取り除くか、排出ボタンを押して投票用紙排出トレイ５５に排出し、あるいは非集計投出ボタンを押して投票用紙投出口４８まで搬送し、交付枚数は集計しないようにする。 - 特許庁

The liquid ejection device includes absorbers 33a and 33b which are arranged in recesses 32a and 32b formed by a platen rib 31 on a platen 30, absorb liquid that has not adhered to recording paper P out of liquid ejected from the recording head 21, have conductivity and are connected to ground.例文帳に追加

プラテン３０においてプラテンリブ３１によって形成される凹部３２ａ及び３２ｂに配置されて、記録ヘッド２１から噴射された液体のうち、記録用紙Ｐに付着されなかった液体を吸収するとともに、導電性を有してアースに接続される吸収体３３ａ及び３３ｂを備える。 - 特許庁

When determining that a detecting time of the paper sensor 22 is longer than a detecting time of the paper sensor 21, a control part normally rotates switchback rollers 923-925 from reverse rotation, and separates paper pulled in from an ejecting tray 12 in a switchback from paper to be originally processed, and is ejected again in the ejecting tray 12.例文帳に追加

用紙センサ２１の検知時間より用紙センサ２２の検知時間の方が長いと判断したとき、制御部はスイッチバックローラ９２３〜９２５を逆回転から正回転させ、スイッチバック時に排出トレイ１２から引き込まれた用紙を本来処理がなされるべき用紙から引き離して、再び排出トレイ１２に排紙する。 - 特許庁

To solve the following problems in adjusting the density of ink in an image recording device: when a driving voltage of a recording head is changed during adjustment, a flying speed of ink droplets ejected from nozzles changes and the ink droplets hit on positions displaced in a conveyance direction from an original hitting position due to the influence of ink ejection timing, resulting in degradation in image quality.例文帳に追加

画像記録装置におけるインクの濃度調整は、調整時に記録ヘッドの駆動電圧を変更すると、インク吐出タイミングに影響してノズルから吐出されるインク滴の飛翔速度が変化し、当初の着弾位置から搬送方向で前後にずれた位置に着弾して、画質を低下させる。 - 特許庁

The inkjet printer 1 is equipped with: an inkjet recording head 23; a paper guide member 25 for specifying a distance between the inkjet recording head 23 and paper P by supporting the paper P; and the ink absorbing material 26 disposed on the paper guide member 25 and used for absorbing ink ejected away into an area beyond an edge of the paper P.例文帳に追加

インクジェットプリンター１は、インクジェット記録ヘッド２３と、用紙Ｐを支持することによりインクジェット記録ヘッド２３と用紙Ｐとの距離を規定する用紙案内部材２５と、用紙案内部材２５に設けられ、用紙Ｐのエッジからはみだした領域に打ち捨てられるインクを吸収するインク吸収材２６と、を備えている。 - 特許庁

In a water feeding circuit 3, water is collected from the exhaust gas ejected from a fuel cell 2 by condensation in a heat exchanger 4, the condensed water is purified by water purifying portion 5, and the purified pure water is stored in a pure water tank 6, and is supplied to the fuel cell 2 by a pure water pump 7 to be reused.例文帳に追加

水供給処理回路３において、燃料電池２で排出される排ガスから熱交換器４で凝縮により水回収し、凝縮水を水精製部５で精製し、精製した純水を純水タンク６に貯留し、純水ポンプ７で燃料電池２に供給して再利用させる。 - 特許庁

The droplet ejection apparatus includes: a pretreatment section wherein a substrate is pretreated; a droplet ejection member including a droplet ejection head ejecting droplets onto the pretreated substrate; a guide member that movably holds the droplet ejection member; and a post-treatment section wherein the substrate with droplets ejected thereon is subjected to a post-treatment.例文帳に追加

基板に前処理を施す前処理部と、前処理を施した基板に液滴を吐出する液滴吐出ヘッドを有する液滴吐出部と、液滴吐出部を移動可能に保持するガイド部と、液滴が吐出された前記基板に後処理を行う後処理部と、を備えた液滴吐出装置である。 - 特許庁

In a substrate processing section, a substrate is processed by volatile organic solvent, and in a circulation section connected with the substrate processing section, a volatile component of the organic solvent ejected from the substrate processing section is made to circulate through the substrate processing section; and a leveling of the concentration thereof is carried out, while the concentration thereof is increased.例文帳に追加

基板処理部において、揮発性の有機溶剤によって基板を処理し、前記基板処理部に連結された循環部において、前記基板処理部から排出された前記有機溶剤の揮発成分を前記基板処理部に循環させ、その濃度を増大させるとともに平準化させる。 - 特許庁

To provide a coolant supply hole structure of a cutting tool, capable of uniforming flow velocity and supply quantity of coolant ejected toward the vicinity of a cutting edge in the entire tool, stably improving sharpness of the cutting edge and discharge performance of chips, attaining process precision, and extending the service life of the tool.例文帳に追加

切れ刃近傍へ向けて噴出するクーラントの流速や供給量を工具全体に均等にでき、切れ刃の切れ味や切屑の排出性を安定して高めることができるとともに、加工精度が確保され、工具寿命を延長できる切削工具のクーラント供給孔構造を提供する。 - 特許庁

The fuser device 40 includes: the fuser member 44 that heats a developer on a print medium 100; a pressure member 46 that presses the fuser member 44 so as to provide a contact region therebetween; and the separation member 50 that separates the print medium 100 which is ejected from the contact region, from the fuser member 44.例文帳に追加

定着装置４０は、印刷媒体１００上の現像剤を加熱する定着部材４４と、定着部材４４を加圧して接触領域を形成する加圧部材４６と、接触領域から排紙された印刷媒体１００を、定着部材４４から分離する分離部材５０を有する。 - 特許庁

The pulse wave analyzer 10 detects reference time T1 and T2 to specify then ejected wave component S1 and the reflected wave component S2 of the pulse wave S in a reference time detection section 2 and detects amplitudes W1 and W2 of the pulse wave S which correspond to the reference time T1 and T2 in a pulse wave amplitude detection section 3.例文帳に追加

この脈波解析装置１０では、基準時間検出部２で脈波Ｓの駆出波成分Ｓ１および反射波成分Ｓ２を特定するための基準時間Ｔ１,Ｔ２を検出すると共に脈波振幅検出部３で基準時間Ｔ１,Ｔ２に対応する脈波Ｓの振幅Ｗ１,Ｗ２を検出する。 - 特許庁

A Pachinko ball flowing into the ball passage 46 from the introducing path 45 is guided frontward while supported at two points by the first rib 47 and the left second rib 48 or by the first rib 47 and the right second rib 49, and is then ejected into a playfield 18a from a ball exit 46a that is open directly above a start pocket.例文帳に追加

導入路４５から球通路４６に流入したパチンコ球は、第１リブ４７と左第２リブ４８または第１リブ４７と右第２リブ４９の２点で支持されて前側に向けて案内され、始動入賞口の直上で開口する球出口４６ａから遊技領域１８ａに排出される。 - 特許庁

To provide ink for conductor pattern formation, which can be stably ejected from a droplet ejection head and can prevent defective conduction from occurring on a formed conductor pattern, to provide the conductor pattern having high reliability, and to provide a wiring board which is provided with such a conductor pattern and has high reliability.例文帳に追加

液滴吐出ヘッドから安定して吐出することができるとともに、形成される導体パターンに導通不良が発生するのを防止することができる導体パターン形成用インクの提供、信頼性の高い導体パターンの提供、および、このような導体パターンを備え、信頼性の高い配線基板を提供。 - 特許庁

The application method of the nanostructure 1 to a substrate is provided wherein a nanostructural dispersion 2 is ejected from a first nozzle, with a facing plate 5 having at least one or more first nozzles 3 faced to a substrate 4 to be applied and parallel moved relative to the substrate.例文帳に追加

本発明によれば，少なくとも１以上の第１のノズルを設けた対向板を塗布対象の基板に対向させかつ前記基板に対して相対的に平行移動させた状態で、第１のノズルからナノ構造体分散液を吐出させることを特徴とする基板へのナノ構造体の塗布方法が提供される。 - 特許庁

The paper of a straight paper ejecting mode is carried on the staple tray 27 via a guide plate 11, inlet roller pairs 12 and shift roller pairs 13, and a paper ejecting opening/closing guide plate 14 rocking at a paper ejecting opening/closing guide plate rotational fulcrum is closed, and the paper is ejected to a paper ejecting tray 16 by being sandwiched by a driven side roller 15a and a drive side roller 15b.例文帳に追加

ストレート排紙モードの用紙は、ガイド板１１、入口ローラ対１２、シフトローラ対１３を経てスティプルトレイ２７上に搬送され、排紙開閉ガイド板回転支点で揺動する排紙開閉ガイド板１４を閉じて、従動側ローラ１５ａと駆動側ローラ１５ｂで挟持し排紙トレイ１６に排紙する。 - 特許庁

Consequently, even in the cases of a plurality of types of tapes with different behaviors inside the tape shooter 40, the vacant tapes moving straight in the concaves 44a and the vacant tapes bent and moving on the convexes 44b are ejected separately to prevent machine trouble caused by jamming of vacant tapes 25.例文帳に追加

これにより、テープシュータ４０内での挙動が異なる複数種類のテープを用いる場合においても、凹部４４ａ内を直進する空テープと、凸部４４ｂ上を湾曲した状態で排出される空テープに分けて排出することができ、空テープ２５のジャミングによるマシントラブルを防止することができる。 - 特許庁

When recording an image by ejecting the ink to the recording medium on which the perforations are formed, the image recording apparatus reduces an ink striking amount of ink droplets ejected to a perforation-formed region more than an ink striking amount struck to other than the perforation-formed region when the image and the perforations overlap.例文帳に追加

画像記録装置は、ミシン目が形成された記録媒体にインクを噴出して画像を記録する際に、画像とミシン目が重複する場合に、ミシン目形成領域に噴出されるインク滴のインク着弾量を、ミシン目形成領域以外に着弾されるインク着弾量よりも減少させる。 - 特許庁

The droplet ejection apparatus includes a droplet ejection head 60 that ejects UV-curable droplets onto a substrate, a lamp unit comprising a lamp member irradiating a substrate whereon the droplets are ejected with ultraviolet rays, and a head moving mechanism comprising a guide member 66 that guides a carriage 69 holding the droplet ejection head 60.例文帳に追加

紫外線硬化型の液滴を基板に吐出する液滴吐出ヘッド６０と、液滴が吐出された基板に紫外線を照射するランプ部を含むランプユニットと、液滴吐出ヘッド６０を保持するキャリッジ６９をガイドするガイド部６６を有するヘッド移動機構と、を備えた液滴吐出装置である。 - 特許庁

An ejecting position PE where the paper from the conveying path is ejected, a supplying position PS where the paper is supplied to the conveying path and a detection position PD where the shape of the paper is detected are arranged in the proximity of each other in the above order along the paper conveying direction downstream of the paper conveying direction immediately after the fixing position PF.例文帳に追加

搬送経路から用紙が排出される排出位置ＰＥと搬送経路に用紙が供給される供給位置ＰＳと用紙の形状が検知される検知位置ＰＤとが、定着位置ＰＦの直後の用紙搬送方向下流に用紙搬送方向に沿って上記順番で互いに近接して配置される。 - 特許庁

When the evaluation value calculated by the evaluation-value calculating section is equal to or more than a predetermined value, a pre-coat density-value correcting section reduces a pre-coat liquid density value for the corresponding pixel for the pixel pair, related to the calculated evaluation value such that the calculated evaluation value becomes smaller than the predetermined value so as to reduce the amount of the previously ejected pre-coat liquid.例文帳に追加

プレコート濃度値補正部は、評価値算出部が算出した評価値が所定値以上の場合、当該評価値が所定値未満になるように、当該評価値に関する画素組について、先に吐出されるプレコート液の量が減少するように、対応する画素のプレコート液の濃度値を低減する。 - 特許庁

An evaluation-value calculating section defines a plurality of pixel pairs each composed of two pixels adjacent to each other in a main scanning direction, and calculates, for the pixel pair where large droplets of a pre-coat liquid are ejected from ejection ports 108a, of the defined pixel pairs, an area in which pre-coat dots 51a, 51b overlap with each other as an evaluation value.例文帳に追加

評価値算出部が、主走査方向に互いに隣接する２つの画素からなる画素組を画定し、画定した画素組のうち、吐出口１０８ａから吐出されるプレコート液の量が大滴となる画素組について、プレコートドット５１ａ、５１ｂが互いに重なり合う面積を評価値として算出する。 - 特許庁

The fixing part 20 is a section of attaching the same to the fixing face and fixing the fastener 10 for the tacker and has a passing through-hole 21 for passing the tack ejected from the tacker through the same and a guide 30 for guiding the ejecting port of the tacker so as to eject the tack to the passing through-hole from the extending line of the passing through-hole 21.例文帳に追加

固定部２０は、取付面に締着して鋲打機用留具１０を固定する部分であり、鋲打機から射出される鋲を挿通するための挿通孔２１と、挿通孔２１の延長線上から挿通孔へ鋲を射出できるように鋲打機の射出口を案内する案内部３０とを有する。 - 特許庁

To provide a machining control apparatus which cools a machining point directly by the penetration and ejection of low-temperature coolant gas or a high-pressure liquid coolant from the inside of the center of a machining tool (grinding wheel, polishing buff, etc.) to the outer peripheral surface, and guides the coolant gas or the high-pressure liquid coolant so as to be efficiently concentrated and ejected on the machining point.例文帳に追加

加工工具（研削砥石や研磨バフ等）の中心内部から外周面に低温の冷却気体や高圧冷却液を浸透噴出して加工点を直接冷却するものにして、冷却気体や高圧冷却液が効率良く加工点に集中して噴出誘導する加工制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ink jet recorder comprising an actuator having a thin film piezoelectric element and ejecting ink through piezoelectric effect of the piezoelectric element in which a plurality of ink drops are ejected from the same nozzle in one print period and combined into one ink drop before hitting a recording sheet.例文帳に追加

薄膜の圧電素子を有するアクチュエータを備え、当該圧電素子の圧電効果によりインクを吐出するインクジェット式記録装置において、一印字周期内に同一ノズルから複数のインク滴を吐出し、これらインク滴を記録紙に着弾する前に合体させ、一つのインク滴として記録紙に着弾させる。 - 特許庁

In an auxiliary fuel injection device 39 provided with the union bolt 53 and jet nozzle 58, supplementary fuel 37 fed from the outside of the delivery spacer 45 is introduced into the mounting hole 48 through the fuel passage 57 of the union bolt 53, and ejected from the normally opened injection hole 59 of the jet nozzle 58.例文帳に追加

上記ユニオンボルト５３及びジェットノズル５８を備えてなる補助燃料噴射装置３９では、デリバリスペーサ４５の外部から供給される補助燃料３７が、ユニオンボルト５３の燃料通路５７を通じて取付孔４８内に導入され、ジェットノズル５８の常時開放された噴孔５９から噴射される。 - 特許庁

Before the deposited resin R1 on the molding surface 13a of the slush mold 13 is perfectly melted, air (hot air) A1 is ejected on the deposited resin R1 corresponding to the tear line forming scheduled place of an air bag door part to blow off the unmolten thermoplastic powder resin by the jet pressure of the air A1 to form a linear dent 7.例文帳に追加

スラッシュ成形型１３の成形面１３ａの付着樹脂Ｒ１が完全に溶融する前に、エアバッグドア部のティアライン形成予定箇所に対応する付着樹脂Ｒ１にエア（温風）Ａ１を噴射してその噴射圧で未溶融の熱可塑性粉体樹脂を吹き飛ばして線状の凹み７を形成する。 - 特許庁

An image recording device has an image formation part to form image on a paper sheet and a sheet stacking device to admit stacking of the sheets with image formed thereon and ejected from the image formation part, wherein the sheet stacking device has a variable upper limit setting means to set the upper limit of the stacking amount changeable.例文帳に追加

用紙に画像を形成する画像形成部および画像が形成され、前記画像形成部から排出された用紙を積載する用紙積載装置を有する画像記録装置において、前記用紙積載装置は、変更可能な積載量の上限を設定する可変上限設定手段を有する。 - 特許庁

Characteristically, the ejection support serving as a supporting member for supporting the sheet material is moved between a first position to support the sheet material to be ejected, and a second position to stop the sheet material by a stopper member without supporting the sheet material; and the direction of movement can be changed in a prescribed position between the first and second positions.例文帳に追加

シート材を支持する支持部材である排出サポートが、排紙されるシート材を支持する第一の位置と、シート材を支持せず、ストッパー部材によって停止する第二の位置との間を移動し、前記第一の位置と第二の位置との間の所定の位置にて、移動方向が可変であることを特徴とする。 - 特許庁

The image read part 1 is provided so as to be freely vertically moved, and the sheet piling-up part 5 is made movable integrally with the image read part 1, and the image read part 1 is moved upward to move the sheet piling-up part 5 upward when maintenance is performed or ejected and stacked paper sheets are taken out.例文帳に追加

そして、画像読取部１を上下方向に移動自在に設け、かつシート積載部５を画像読取部１と共に一体的に移動可能とし、メンテナンス、或は排紙積載されたシートの取り出しを行う際には、画像読取部１を上方に移動させ、これに伴ってシート積載部５を上方に移動させる。 - 特許庁

The inclined slide 5 is constituted of a plurality of divided slides 5a and 5b ejected so as to avoid mutual interference at the time of ejection of the resin molded article A, and the ejector plate 4 is constituted of a plurality of ejector plates 4a and 4b respectively connected to a plurality of the divided slides 5a and 5b and having different moving strokes.例文帳に追加

傾斜スライド５が、樹脂成形品Ａの取り出し時に相互の干渉を避けて突き出される複数の分割スライド部５ａ，５ｂで構成されており、かつエジェクタプレート４が、複数の分割スライド部５ａ，５ｂにそれぞれ連結される、移動ストロークの異なる複数のエジェクタプレート４ａ，４ｂで構成されている。 - 特許庁

To ship a liquid jet apparatus in such a state that a liquid has been filled up beforehand into a liquid flow path by a manufacturer's side in the liquid jet apparatus which is equipped with a liquid jet head for ejecting the liquid to the material to be ejected and the liquid flow path for feeding the liquid to the liquid jet head from a liquid container.例文帳に追加

被噴射材に液体を噴射するための液体噴射ヘッドと、液体容器から液体噴射ヘッドへ液体を供給するための液体流路とを備えた液体噴射装置において、メーカ側で予め液体流路に液体を充填した状態で液体噴射装置を出荷することを可能にする。 - 特許庁

The electrostatic discharge element 30 is connected in parallel with the semiconductor laser 20 so as to be a reversed polarity thereto (so as to have a rectifying action in the opposite direction), and absorbs a part of the laser beam ejected from the semiconductor laser 20 while protecting the semiconductor laser 20 from an electrostatic discharge damage.例文帳に追加

静電耐圧素子３０は、面発光型半導体レーザ２０に対して逆極性となるよう（逆方向の整流作用を有するよう）並列に接続されており、面発光型半導体レーザ２０を静電破壊から保護するとともに、面発光型半導体レーザ２０から射出されるレーザ光の一部を吸収する。 - 特許庁