| 例文 |
electrical equivalentの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 48件
Packs more than 10 kilos of tnt in electrical onboard equivalent.例文帳に追加
搭載した電子機器に10キロのTNT火薬を積み込であります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Packs more than 10 kilos of tnt in electrical onboard equivalent.例文帳に追加
搭載した電子機器に10キロのtnt火薬を積み込であります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To accurately set a circuit constant of an equivalent circuit in an electrical equipment load monitoring apparatus, that simulates time-varying temperatures of the parts contributing to the deterioration of electrical equipment by means of a thermal equivalent circuit.例文帳に追加
電力機器劣化に寄与する部位の経時的温度変化を熱等価回路によってシミュレーションする電力機器負荷監視装置において、上記等価回路の回路定数を精度よく設定する。 - 特許庁
To provide a method and device for measuring the capacitance and equivalent series resistance of a large-capacity electrical double-layer capacitor.例文帳に追加
大容量の電気二重層キャパシタの容量、等価直列抵抗を測定する方法と装置を提供すること。 - 特許庁
The amplitude modulating signal is applied by a signal generator 103 to a head amplifier equivalent circuit 102 having the electrical property equivalent to that of an actual head driving amplifier, then the amplitude modulating current is produced from the head amplifier equivalent circuit 102 and applied to the head.例文帳に追加
信号発生器103により、実際のヘッド駆動アンプと等価な電気特性を有するヘッドアンプ等価回路102に振幅変調信号を印加し、このヘッドアンプ等価回路102から振幅変調電流を生成し、当該ヘッドに印加する。 - 特許庁
To provide an electrical variable generating apparatus that realizes generation of standard DC/AC voltage/current by utilizing components of an equivalent resistance generating apparatus in common for generating an equivalent resistance with high precision.例文帳に追加
高精度の等価抵抗の発生を可能にする等価抵抗発生装置の構成要素を共通に利用して、直流・交流の標準電圧・電流の発生の実現を目的とする。 - 特許庁
The polarizable electrode 4 is formed as mentioned above, so that it can be reduced in electrical resistance and initial ESR (equivalent service resistance).例文帳に追加
分極性電極4をこのような構成とすることで、電気抵抗が低下し、ESRの初期値を低下することが可能となる。 - 特許庁
This electrical equipment load monitoring apparatus detects actually measured operation state information about a load on electrical equipment, the temperature of a coolant, an ambient temperature and a cooler operation state, and simulates time-varying temperatures of each part of the electrical equipment with the detected data as an initial value by means of the thermal equivalent constant.例文帳に追加
電力機器への負荷、冷却媒体温度、周温および冷却器運転状態の実測運転状態情報を検出し、それを初期値として機器の各部位の経時的温度変化を熱等価回路によってシミュレーションする。 - 特許庁
To provide a coaxial cable having electrical characteristics, such as the amount of attenuation and productivity equivalent to those of a conventional coaxial cable, and having a weight smaller than that of the conventional one.例文帳に追加
従来の同軸ケーブルにおける減衰量などの電気特性および製造性が同等で、かつ従来よりも軽量化が図られるようにする。 - 特許庁
To provide a photoelectric complex wiring component that has handleability equivalent to a normal electric cable with electrical connectors, has superior flexibility and noise immunity, and also enables information transmission with high-speed, high capacity and high quality.例文帳に追加
通常の電気コネクタ付電気ケーブルと同等の取り扱い容易性を有すると共に、フレキシブル性に優れる光電気複合配線部品を実現することにある。 - 特許庁
The keypad includes keys that can be selectively connected electrically to a printed circuit board 530 to generate electrical signals equivalent to characters to be input to a portable wireless device.例文帳に追加
キーパッドは、携帯無線装置に入力されるキャラクタに相当する電気信号を生成するためにプリント回路基板530に選択的に電気的接続することができるキーを含む。 - 特許庁
To obtain a resin composition containing carbon fiber produced by vapor phase method, presenting higher electrical conductivity than conventional such compositions even if the compounding amount of the carbon fiber is equivalent to those for the conventional compositions, or to obtain such a resin composition presenting electrical conductivity equivalent to or higher than those of conventional compositions even if the compounding amount of the carbon fiber is less than those for the conventional compositions.例文帳に追加
気相法炭素繊維を含む導電性樹脂組成物において、気相法炭素繊維の配合量が従来と同等でも、従来のものより優れた導電性を示す樹脂組成物、あるいは気相法炭素繊維の配合量が従来より少なくても、従来のものと同等もしくはそれ以上の導電性を示す樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁
Also, an excitation signal being equivalent to the double the cycle of one electrical cycle so that the pointer is rotated in the direction of the zero point is supplied to the drive coil at the timing of ignition on or ignition off.例文帳に追加
また、イグニッションオン又はイグニッションオフのタイミングで、指針がゼロ点方向に回転するような1電気サイクルの2倍の電気サイクルに相当する励磁信号を駆動コイルに供給される。 - 特許庁
It is possible to adjust a potential range where equivalent capacitance Cg occurring between a gate 42g of the NMOS 42 and a ground terminal GND can be varied and change inclination in an electrical/circuit designing manner.例文帳に追加
NMOS42のゲート42gと接地端子GNDとの間に発生する等価容量Cgを可変できる電位範囲や、変化の傾きを電気的・回路設計的に調整することが可能となる。 - 特許庁
To provide a cordless electrical power tool system which drives a battery pack as a power supply and which has workability equivalent to an AC drive type power tool driving a commercial power supply as the power supply.例文帳に追加
電池パックを電源として駆動するコードレス電動工具システムであって、商用電源を電源として駆動する交流駆動式電動工具と同等の作業性能を有するものを提供する。 - 特許庁
As a result, temperature difference is produced between both the surfaces of the thermoelectric element 9, thus converting thermal energy equivalent to the temperature difference to electrical energy by the thermoelectric element 9 for charging into a secondary battery 45.例文帳に追加
これにより、熱電素子9の両面には温度差が生じるため、この温度差に相当する熱エネルギーが熱伝導素子9により電気エネルギーに変換され、二次電池45に充電される。 - 特許庁
To provide an electrolytic solution for an aluminum electrolytic capacitor having a high sparking voltage while having temporal stability, moisture percentage and electrical conductivity which are equivalent to those of conventional ones, and to provide an aluminum electrolytic capacitor using the electrolytic solution.例文帳に追加
従来のものと同等の経時安定性、水分率、電導度を有しながら、高い火花電圧を有するアルミニウム電解コンデンサ用電解液、およびそれを用いたアルミニウム電解コンデンサを提供する。 - 特許庁
To provide a new carboxy or acid anhydride group-containing aryl polyadamantane derivative or a salt thereof or an equivalent thereto useful as a raw material for functional materials excellent in electrical properties, thermal properties, etc.例文帳に追加
電気特性、熱特性などに優れた機能性材料の原料として有用な新規なカルボキシル基又は酸無水物基を有するアリールポリアダマンタン誘導体又はその塩若しくは等価体を提供する。 - 特許庁
An electrical equipment box 23 is arranged in a storage part 22 formed at a position equivalent to the non-storage space part 25 inside the stocker where no ice is collected on a more front side (an ice taking-out port 7 side) than the ice storage detection switch 20.例文帳に追加
そして、電装箱23は、貯氷検知スイッチ20より前側(氷取出口7側)のストッカ内部の氷が溜まらない非貯留空間部25に相当する位置に画成された収容部22に設置されている。 - 特許庁
Gaseous water molecules A evaporated and dispersed from the wet material 10 at a positive charge side of a dipole are rotated in the electrical field direction by the electrical field E and the gaseous water molecules A at a negative charge side of the dipole are rotated in an opposite direction so as to generate an equivalent current formed by combining currents by shifts of both charges within the gaseous water molecules A.例文帳に追加
湿潤体10から蒸発分散する気体状水分子Aは、電界Eにより双極子の正電荷側が電界の方向に、負電荷側が反対方向に向けて回転し、気体状水分子A内に両電荷の変位による電流を合成した等価電流を発生する。 - 特許庁
To provide a resin composition for electrical insulation which does not contain styrene causing offensive odor and which can provide a cured product, having moisture resistance and crack resistance equivalent to or higher than those obtained using styrene, and which has high reliability.例文帳に追加
臭気の発生原因となるスチレンを含まず、スチレンを用いた場合と同等以上の耐湿性および耐クラック性を有し、信頼性に優れた硬化物を得ることのできる電気絶縁用樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
In an iron core of a rotating electrical machine by punching and processing a plate material to be processed, a region equivalent to 5-25% of the thickness of the plate material to be processed is removed per one time by shaving processing from the end face of the punch-processed part.例文帳に追加
被加工板材を打ち抜いて加工した回転電機鉄心において、打抜き加工部の端面から、シェービング加工で、1回あたり、前記被加工板材の板厚の5〜25%に相当する領域を除去する。 - 特許庁
The developing roller is constituted by concentrically forming rubber layers having an electrical conductivity in ≥2 layers on the outer periphery of the revolving shaft 2 and forming the innermost layer 3 in contact with the revolving shaft of foamed rubber of 0.05 to 0.5 mm in a circle-equivalent average diameter of expansion cells and 5 to 25 in JIS A hardness.例文帳に追加
回転軸の外周に導電性を有するゴム層を同心かつ2層以上で形成し、回転軸に接触する最内層を、発泡セルの円相当径平均値が0.05〜0.5 mmで、JIS A 硬度5〜25の発泡ゴムで形成する。 - 特許庁
(i) a person who has graduated from a university or college of technology under the School Education Act by completing a major or program in mechanical engineering, electrical engineering or industrial chemistry, or a person who has scholastic ability equivalent or superior to such person. 例文帳に追加
一 学校教育法による大学若しくは高等専門学校において機械工学、電気工学若しくは工業化学に関する学科若しくは課程を修めて卒業した者又はこれと同等以上の学力を有する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
a person who has graduated from a university or college of technology under the School Education Act by completing a major or program in mechanical engineering, electrical engineering or industrial chemistry, or a person who has scholastic ability equivalent or superior to such person. 例文帳に追加
学校教育法による大学若しくは高等専門学校において機械工学、電気工学若しくは工業化学に関する学科若しくは課程を修めて卒業した者又はこれと同等以上の学力を有する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a camera shake correcting device which will not perform electrical center-return control for returning a correction optical system for correcting camera shake to the center in its displaceable range, but rather will obtain an effect equivalent to that obtained, when performing the center returning control using a simple constitution.例文帳に追加
手ブレ補正用の補正光学系をその変位可能範囲の中央に戻すための電気的な中央戻し制御を行わずに、簡単な構成で中央戻し制御をしたのと同等の効果が得られるようにする。 - 特許庁
To provide an electronic component mounting device and an electronic component mounting method which are adapted to mount electronic components having equivalent electrical characteristics on one circuit board even when the tape of a tape feeder is subjected to tape splicing.例文帳に追加
テープフィーダのテープにテープスプライシングがなされている場合であってもひとつの基板に同等の電気的特性有する電子部品が装着されるようにした電子部品実装装置及び電子部品実装方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
The upper MOS off timing computation section 107 and the lower MOS off timing computation section 109 can change the degree of correction of off timing according to whether or not a difference ΔT equivalent to an error from a target electrical angle is within a steady state range.例文帳に追加
上MOSオフタイミング演算部107、下MOSオフタイミング演算部109は、目標電気角からのずれに相当する差分ΔTが定常状態の範囲内にあるか否かに応じてオフタイミングの補正の程度を可変する。 - 特許庁
Here, an output circuit OB1 has electrical characteristics equivalent to those of the output circuit OB3, so that phase difference is hardly generated between the clock signal outputted from the output terminal TOA and the data outputted from the output terminal TOC.例文帳に追加
ここで、出力回路OB1は出力回路OB3と等価な電気的特性を有しており、従って出力端子TOAから出力されるクロック信号と、出力端子TOCから出力されるデータとの位相差はほとんど生じない。 - 特許庁
This transmitter 10 has a dummy load circuit 5; the circuit 5 is operated before the rolling code is written in the memory 4; and electric power equivalent to electrical energy consumed in processing for writing the rolling code is consumed by the circuit 5.例文帳に追加
送信機10はダミー負荷回路5を有し、ローリングコードがメモリ4に書き込まれる前に、ダミー負荷回路5が動作され、このダミー負荷回路5によってローリングコードの書込処理時に消費される電力量相当分の電力が消費される。 - 特許庁
For the metallic oxide electrochemical pseudo-capacitor, including a plurality of electrodes stated above, electrolyte, and separators inserted to prevent the contact between these electrodes, electrical energy storage capacity rises, and equivalent series resistance decreases, and high output performance rises, by adopting the electrodes coated with conductive high polymer, having high electrical conductivity.例文帳に追加
上述した電極の複数、電解質及び電極間にこれらの間の接触を防止するために挿入されるセパレーターを含む金属酸化物電気化学擬似キャパシタは、高い電気伝導度を有する導電性高分子がコーティングされた電極を採用することにより、電気エネルギーの貯蔵能力が向上し、等価直列抵抗が減少して高出力性能が向上する。 - 特許庁
Grooves are provided on the upper and lower surfaces of a central part holding the neutral line of a tuning fork arm and electrodes are provided in the relevant grooves and lateral sides such that electrical/mechanical conversion efficiency can be improved and the tuning fork shaped bending quartz resonator having the small equivalent serial resistance R_1 can be provided.例文帳に追加
音叉腕の中立線を挟んだ中央部の上下面に溝を設け、当該溝と側面に電極を設けるので、電気機械変換効率が良くなり、等価直列抵抗R_1の小さい音叉型屈曲水晶振動子が得られる。 - 特許庁
By this method, the aluminum alloy sheet for secondary battery case which has 260 to 350 MPa tensile strength and ≥39% IACS electrical conductivity and in which intermetallic compound particles of 0.5 to 10 μm circle-equivalent diameter are dispersed at a rate of 11,000 to 30,000 pieces/mm^2 on average can be obtained.例文帳に追加
引張強度260〜350MPa、導電率IACS39%以上、円相当直径0.5μm〜10μmの金属間化合物粒子が平均で11000〜30000個/mm^2分散した二次電池ケース用アルミニウム合金板が得られる。 - 特許庁
An equivalent circuit model is created where a core part 11 is divided into a plurality of power units 13 having the same electrical characteristics, and according to various power characteristic values, a power unit resistance Rpu corresponding to a target IR drop value is computed.例文帳に追加
それぞれ電気的に同じ特性を持つ複数のパワーユニット13によりコア部11を分割した等価回路モデルが作成され、各種の電源特性値に基づいて目標とするIRドロップ値に対応するパワーユニット抵抗Rpuが算出される。 - 特許庁
In the heat exchanger, an electrical heating element is put in a heat transfer pipe where normally the heating medium flows in an indoor unit for air conditioning using the heating medium so that an internal structure of the heat transfer pipe is equivalent to the sheath heater, and a contact area with air is increased by a radiation fin.例文帳に追加
熱媒体を使った空調用室内機で通常は熱媒体が通っている伝熱管に、熱媒体を通さず電気発熱体を中に入れて伝熱管の内部構造をシーズヒーターと同等の構造にして放熱フィンで空気との接触面積を増大させた熱交換器である。 - 特許庁
The common-mode control circuit 32 is a complete passive type, and is provided with capacitive circuits 34, 35 substantially identical to an equivalent electrical circuit of the differential capacitive sensor 1 and driven by a driving signal Vr(-) in phase opposition with respect to a read signal Vr supplied to the differential capacitive sensor.例文帳に追加
共通モード制御回路32は、完全な受動型であり、差動容量性センサー1の等価電気回路と実質的に同一の、差動容量性センサーに供給されるリード信号(Vr)と反対位相の駆動信号(Vr(−))で駆動される容量性回路34、35を設けられる。 - 特許庁
To provide a crystal vibrator of which the electrical characteristics can be improved such as decreasing an equivalent serial resistance value by arranging, in as wide an area as possible, an exciting electrode for generating lame-mode vibration on front and rear surfaces of a vibrating main body part except for a predetermined insulating area.例文帳に追加
ラーメモード振動を発生させる励振電極が振動本体部の表裏面に所定の絶縁領域を除いて可能な限り広く設けることで、等価直列抵抗値の減少等の電気的特性を改善することができる水晶振動子を提供することである。 - 特許庁
A size W2 of the patch conductor 2, the W3 of the patch conductor 3, an electrical equivalent size W3e of the patch conductor 3, a distance t3 between the patch conductors 2, 3 and the relative permittivity εr3 of the dielectric 7 are selected to satisfy W3≤W2≤W3e(t3, εr3).例文帳に追加
パッチ導体2の寸法W2、パッチ導体3のW3、パッチ導体3の電気的等価寸法W3e、パッチ導体2、3の間隔t3、誘電体7の比誘電率εr3は、W3≦W2≦W3e(t3,εr3)を満足するように選定されている。 - 特許庁
It reduces surface resistance between the carbon layer and the conductive pasted layer, and makes smaller the equivalent series resistance of the solid electrolytic capacitor, by canceling a point contact between the carbon particles and metal conductive particles, and reinforcing an electrical contact between the carbon particles and metal conductive particles.例文帳に追加
カーボン粒子と金属導電性粒子の点接触を解消し、カーボン粒子と金属導電性粒子の電気的接続を補強することにより、カーボン層と導電性ペースト層の界面抵抗を低下させ、固体電解コンデンサの等価直列抵抗を小さくする。 - 特許庁
The method comprises: removing oxides of sulfur by wet-desulphurizing an exhaust gas; thereafter obtaining an amount of the sulfuric acid mist in the desulphurized exhaust gas; mixing with an ammonia gas having a concentration of not greater than the ratio of one equivalent to the sulfuric acid mist; and passing through the wet electrical dust precipitator to remove the sulfuric acid mist.例文帳に追加
排ガスを湿式脱硫して硫黄酸化物を除去した後、この脱硫排ガス中の硫酸ミスト量を求め、当該硫酸ミスト量と等量比1以下の濃度のアンモニアガスを混入して湿式電気集塵装置に通過させて硫酸ミストを除去する。 - 特許庁
To detect a correct relative potential to ground from a gate signal inputted from a control amplifier in a control amplifier tester which behaves similarly to when an induction motor is driven by a VVVF inverter and which outputs equivalent electrical signals to the control amplifier of the VVVF inverter.例文帳に追加
VVVFインバータで誘導電動機を駆動する時と同じ振舞いをし、等価な電気信号をVVVFインバータの制御アンプに出力する制御アンプ試験装置において、制御アンプより入力するゲート信号から、正確な対地相対電位を検出する事にある。 - 特許庁
To provide a conductive composition having a low volume resistivity and a high conductivity equivalent to metal silver capable of being formed without performing a high temperature coating formation, and capable of, when forming an electrical circuit such as a flexible circuit, reducing the stroke width of the circuit without the need for increasing the thickness.例文帳に追加
高温の製膜条件に依らずとも、金属銀に匹敵する低体積抵抗率、高導電性の導電性被膜が得られ、かつフレキシブル回路板などの電気回路を形成した場合にその電気回路の線幅を十分細くでき、その厚みを厚くする必要のない導電性組成物を得ることにある。 - 特許庁
To provide a battery simulator 100-1 which simulates the electrical characteristics of an actual battery unit used as the power supply of a battery driven apparatus 200, in which battery characteristics substantially equivalent to those of the actual battery unit can be reproduced while reducing the workload and cost burden on the manufacture or evaluation of the actual battery unit.例文帳に追加
電池駆動機器200の電源として用いられる実電池ユニットの電気特性を模擬する電池シミュレータ100−1であって、実電池ユニットの製作や評価にかかる作業負担およびコスト負担を低減させつつ、実電池ユニットの特性と実質同等の電池特性を再現し得るものを提供する。 - 特許庁
Article 9 (1) When the Electrical Appliances and Materials that are set forth in paragraph (1) of the preceding Article and manufactured or imported by a Notifying Supplier (excluding Electrical Appliances and Materials manufactured or imported through application of the proviso to said paragraph) are Specified Electrical Appliances and Materials, the Notifying Supplier shall, before their sale, have them inspected with respect to the following items (hereinafter referred to as a "Conformity Inspection") by an organization registered with the Minister of Economy, Trade and Industry pursuant to the provisions of the following paragraph, and shall obtain and retain the certificate set forth in said paragraph; provided, however, that this shall not apply in the case where the certificate set forth in said paragraph pertaining to item (ii) has already been obtained and retained for a Specified Electrical Appliance and Material of the same product type as said Specified Electrical Appliance and Material and the period specified by Cabinet Order for each Specified Electrical Appliance and Material, calculated from the day on which said certificate was obtained, has not yet lapsed, or in the case where documentation specified by Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry as the equivalent of the certificate set forth in said paragraph is retained: 例文帳に追加
第九条 届出事業者は、その製造又は輸入に係る前条第一項の電気用品(同項ただし書の規定の適用を受けて製造され、又は輸入されるものを除く。)が特定電気用品である場合には、当該特定電気用品を販売する時までに、次の各号のいずれかに掲げるものについて、経済産業大臣の登録を受けた者の次項の規定による検査(以下「適合性検査」という。)を受け、かつ、同項の証明書の交付を受け、これを保存しなければならない。ただし、当該特定電気用品と同一の型式に属する特定電気用品について既に第二号に係る同項の証明書の交付を受けこれを保存している場合において当該証明書の交付を受けた日から起算して特定電気用品ごとに政令で定める期間を経過していないとき又は同項の証明書と同等なものとして経済産業省令で定めるものを保存している場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In an electrical energy storage device having at least a positive electrode, a negative electrode and an electrolyte, the positive electrode contains a stable radical compound, and the positive electrode holds electrolytic sodium, electrochemical equivalent of the electrolytic sodium held at the positive electrode falls within the range between one or more times and less than seven times more than that of the stable radical compound.例文帳に追加
少なくとも正極、負極および電解質を有する蓄電デバイスにおいて、正極が安定ラジカル化合物を含み、且つ、該正極が電解質塩を保持し、該正極に保持される電解質塩の電気化学当量数が、該安定ラジカル化合物の電気化学当量数の1倍以上7倍以下の範囲にあることを特徴とする。 - 特許庁
Being separated from the center of a main coil attached to a substrate at a predetermined mechanical angle, there is arranged at least one auxiliary coil connected in series to the main coil, and it is designed so that equivalent or higher standard torques can be obtained even while incoming current is being reduced by the coil, thereby reducing electrical current consumption of motor.例文帳に追加
基板に装着される主コイルの中心と所定の機械角で離隔された状態であり、前記主コイルとは直列に接続する少なくとも1つの補助コイルが配置されて、コイルで流入電流を減らしながらも同等又は高い水準のトルクを得ることができるようにして、モータの消費電流量を減らす。 - 特許庁
To provide a conductive composition with a conductive coating formed at a low temperature having a low volume resistivity and a high conductivity equivalent to metal silver, capable of, when forming an electrical circuit such as a flexible circuit, reducing the stroke width of the circuit without the need for increasing the thickness, and showing an excellent stability at an ordinary temperature, a conductive coating and a method for forming the same.例文帳に追加
低温で製膜し、金属銀と同等の低体積抵抗率、高導電性の導電性被膜を有し、かつフレキシブル回路基板などの電気回路を形成した際に、その電気回路の線幅を十分に細くでき、厚みを厚くする必要がなく、常温での安定性に優れる導電性組成物、導電性被膜およびその形成方法を提供する。 - 特許庁
In the manufacturing method of a solid electrolytic capacitor where a dielectric oxide layer is set to an anode and a solid electrolyte layer is set to a cathode, a remaining heat in the range of 40-150°C is given to the capacitor element 1 where the solid electrolyte layer is formed by a hot plate 10, thus preventing electrical characteristics such as the decrease in capacitance and increase in equivalent series resistance(ESR).例文帳に追加
誘電体酸化皮膜を陽極とし、固体電解質層を陰極とした固体電解コンデンサの製造方法において、前記固体電解質層を形成したコンデンサ素子1に、ホットプレート10により40〜150℃の範囲から余熱を与えて、吸湿を抑制している間に組立てを行うことで、静電容量の減少と等価直列抵抗(ESR)の増大等の電気的特性の劣化を防ぐ。 - 特許庁
| 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)