「empty」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

This happens because the output produced does not match the (empty) Output.xml file, and the files null content is replaced with the output of the first run. 例文帳に追加

これが起こるのは、作成された出力が (空の) Output.xml ファイルと一致せず、ファイルの空の内容が最初の実行の出力に置き換えられるからです。 - NetBeans

If the Output.xml file is not empty, then the results obtained are compared with the content of the file; if they match, the test execution is marked as passed. 例文帳に追加

Output.xml ファイルが空でないときは、取得された結果がファイルの内容と比較されます。 一致した場合、テスト実行は合格したものとしてマークされます。 - NetBeans

The WSDL file and schema are generated at deployment, because you have been using default setings.Therefore this node, which would normally house them, is empty.例文帳に追加

デフォルトの設定を使用しているため、WSDL ファイルとスキーマは配備時に生成されます。 したがって、このノードは、通常はファイルを格納しますが、空です。 - NetBeans

In the Web Service section of the Palette, select the Receive icon and drag your selection to the design area between the Process Start activity and the Empty activity. 例文帳に追加

「パレット」の「Web サービス」セクションで受信アイコンを選択し、選択したアイコンをプロセス開始 (Process Start) アクティビティーと空アクティビティーの間のデザイン領域までドラッグします。 - NetBeans

Each of the empty cassette mounting bases 20 and 21 has four cassette movement devices 30 for mounting cassettes thereon, and can transfer the mounted cassette to the adjacent cassette movement device.例文帳に追加

各空カセット載置台２０、２１は、カセットが載置される４台のカセット移動装置３０を有し、載置したカセットを隣のカセット移動装置に移送できる。 - 特許庁

The tumulus is surrounded with empty moats in about 20 meters depth, which is seen as the outer moat, was confirmed on the south side of the front square part by the results of the research. 例文帳に追加

古墳の周囲には空濠がめぐるが、発掘調査の結果、前方部の南側に幅約20メートル深さの溝が確認されており、外濠とみられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Nara period, the provided shiden was already cultivated before provision, but in Heian period, the cases increased that the provided shiden was ruined, empty land. 例文帳に追加

奈良時代には、おそらく既に耕地化された田地が支給されていたが、平安時代に入ると荒廃地・空閑地が賜与される事例が増えていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It had six rooms and empty space decorated with only Hengaku-Sanjurokkasen-e (a framed picture of Thirty Six Poets) other than the floor which had oshiita in the central front area when looking within. 例文帳に追加

六間の大きさで、その内部をみると、正面中央に押板床がある以外は、扁額三十六歌仙絵が飾られるだけの、何もない空間である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a paper container for a liquid, which enables the top seal part to be opened by hand easily and which can be disjointed easily when the empty container after use is discarded or the like.例文帳に追加

手で容易にトップシール部を開口でき、使用後の空容器を廃棄するときなどに、簡単に解体することができる液体用紙容器を提供する。 - 特許庁

When it is decided that the predicted amount of code data will be accommodated inside the continuous empty areas of the memory 502, coding processing will be applied to the image data.例文帳に追加

そして、予測されたコードデータ量がメモリ５０２の連続した空領域に収まると判断した場合は、画像データに対するコーディング処理を施す。 - 特許庁

To certainly start punch winding and to prevent entanglement of a thread end in a package at the time of changing the thread package in a fully wound state to an empty bobbin.例文帳に追加

満巻状態の糸パッケージを空ボビンに切り換えるに際し、バンチ巻きを確実に開始させると共に、糸端がパッケージに巻き込まれるのを阻止する。 - 特許庁

When it is detected by a pressure that a liquefied gas container is empty, a shutoff valve 30 is closed, and its closure is displayed on the liquid crystal display device 26.例文帳に追加

液化ガス容器が空になことを圧力によって検出すると遮断弁３０が閉鎖され、液晶表示装置２６にはその表示がなされる。 - 特許庁

To provide a power supply capable of effectively suppressing the occurrence of a rush current, even if a stabilization capacitor remains empty when powered on.例文帳に追加

電源入力時で安定化用コンデンサが空の状態の場合でも、突入電流の発生を効果的に抑制できる電源装置を提供することにある。 - 特許庁

This waste ink tank is formed into an approximately empty cavity, and a glycerin is prepared inside as a spreading liquid in order to prevent the viscosity increase to a degree in which the fluidity of the ink remarkably falls.例文帳に追加

廃インクタンクをほとんど空洞とし、内部にインクの流動性が著しく落ちるまでの増粘を防ぐために拡散液としてグリセリンを設ける。 - 特許庁

An opening part 63 is provided in a female connector body 61 and one is a recessed part 62 for engagement and the other is an empty room 61a with an open/close valve 65.例文帳に追加

メス型の連結体本体６１内に開口部６３があり、その一方が係止用凹部６２、他方が開閉弁６５を備えた空室６１ａである。 - 特許庁

When the number of stored machines attains 50, a search is made for the nearest storage chamber H which remains empty, and they are moved to and stored in the chamber H together with the standby pallet SP.例文帳に追加

その保管数が５０に達すると、最も近い空き保管庫Ｈが検索され、その空き保管庫ＨへスタンバイパレットＳＰごと移動され保管される。 - 特許庁

When the battery is removed or battery capacity becomes empty, the terminal voltage of the backup capacitor 18 is supplied as the power voltage of a RAM 16.例文帳に追加

電池が取り外された時又は電池容量が空になった時、バックアップコンデンサ１８の端子電圧がＳＲＡＭ１６の電源電圧として供給される。 - 特許庁

To provide a bunch winding method for catching an end of a yarn 10 fed continuously, winding it around an empty bobbin 22 by bunch winding, and preventing failure.例文帳に追加

連続的に送り出される糸１０の糸端を捕捉して空のボビン２２にバンチ巻を施すバンチ巻方法において、失敗しにくい方法を提供する。 - 特許庁

Alternatively, a storage means of an empty tray with the workpiece taken therefrom may be provided, and the position of evacuation of the take-out means 10 overlaps the storage means in plan view.例文帳に追加

またワークが取り出された空のトレイの保管手段を有し、取り出す手段１０の退避位置が前記保管手段と平面視で重なる様にしてもよい。 - 特許庁

To provide a liquid crystal boat by which reduction of a liquid crystal component can be suppressed when a liquid crystal is injected into an empty cell and to provide a liquid crystal injecting device.例文帳に追加

空セルに液晶を注入するときに液晶成分の減少を抑制することができる液晶ボートおよび液晶注入装置を提供する。 - 特許庁

To obtain stable support when the empty weight of a door which is turned upward is supported by a damper stay, and to improve operability for turning a door.例文帳に追加

上方回動させたドアの自重をダンパステーが支持する場合に、より安定した支持が得られ、かつ、ドアの回動についての操作性を、より向上させる。 - 特許庁

The clip for stop-winding a tube tail is used to stop-winding the tail part 3 of an empty tube where the content like a teeth-cleaning agent in the tube is consumed.例文帳に追加

チューブのテール巻止めクリップ１を作成して、歯磨剤などチューブ入り製品の使用消費した空チューブのテール部分３を巻止めてクリップする。 - 特許庁

Formation of the cavity directly under the street tree results in making the street tree sag by utilizing the empty weight of the street tree so as to reduce the raise of the roots.例文帳に追加

街路樹の真下に空洞を形成することで樹木の自重を利用して樹木を下方に下げ、根の盛り上がりを低下させるものである。 - 特許庁

To provide an axle box supporting device high in stability in rectilinear travel in the state of an empty car and low in lateral pressure in curvilinear travel in the state of a full car.例文帳に追加

空車での直線走行時における安定性が高く、しかも満車での曲線走行時における横圧が低い軸箱支持装置を提供する。 - 特許庁

Although uncertain files can be automatically deleted thereby, normal files can be stored as long as an empty capacity other than the normal area is present.例文帳に追加

これにより、未確定ファイルは自動削除される可能性があるが、正規ファイルは、正規領域以外の空き容量が或る限り記憶させることが可能になる。 - 特許庁

As soon as each bank queue for the read requests is empty, the controller initiates burst mode transfer of the complete data word to all banks concurrently.例文帳に追加

読取り要求に関する各バンク・キューが空となるとすぐに、コントローラは、すべてのバンクへの、完了したデータ語のバースト・モード転送を同時に開始する。 - 特許庁

Then, discrimination is made to determine whether the cluster corresponding to the region is empty or not (S3) from data in the obtained presence and/or absence information storage region.例文帳に追加

取得した有無情報記憶領域内のデータから、当該有無情報領域に対応したクラスタが空きであるか否かを判断する（Ｓ３）。 - 特許庁

Further, an opening door panel 8a is provided at one side surface of the can retrieving container in order to facilitate the delivery of empty cans retrieved in the machine.例文帳に追加

また、缶回収容器の一側面に開閉扉板８ａを設け、機内で回収した空き缶の運び出し作業が楽に行えるようにする。 - 特許庁

When a call arrives at a telephone number 'XXXXXXXXX', an empty channel out of B-channels B1 to B3 is selected and a call is received.例文帳に追加

電話番号「ＸＸＸＸＸＸＸＸＸ」に着信があった場合、ＢチャネルＢ１〜Ｂ３のうち空いているチャネルを選択して着信する。 - 特許庁

To give an instruction at a proper timing to a worker to get orders from a customer whose serving dish is empty, or the like in a restaurant or the like.例文帳に追加

飲食店舗等において、容器内の内容物が無くなった客に対して、作業者に注文を取りに行かせるなどの指示をタイミングよく与える。 - 特許庁

To enable to use a fuel cartridge until fuel in it is used up, even when other cartridges are full or almost empty of fuel.例文帳に追加

燃料カートリッジ内の生成物の量が満タンになったり、空になったりしても、燃料を使い切るまで燃料カートリッジを使用することができる。 - 特許庁

When arriving at a transfer destination, the grains in the containers are automatically discharged and the empty containers are returned to original points and then put into the next grain charging process.例文帳に追加

移送先に到着した容器内の穀物類は、自動的な排出され、空の容器は、元の位置に戻り、次の穀物類の投入工程へ進む。 - 特許庁

One and the other of both internal empty chambers 9 and 10 contain a powder chemical 12 and a liquid chemical 13, respectively through the sealing compound 11.例文帳に追加

両内部空室９・１０の一方と他方とには、粉状の薬剤１２と液状の薬剤１３とが、シール材１１を介してそれぞれ別々に入っている。 - 特許庁

To provide a pallet for carrying waste household electric appliances which is stable for carriage of a plurality of waste household electric appliances, efficient in transport of empty pallets, and small in storage area.例文帳に追加

複数の廃家電を安定に運搬でき、空パレットを効率良く輸送でき且つ保管場所をとらない廃家電運搬用パレットを提供する。 - 特許庁

In leading in, a lifting frame body 77 is lifted by a lead-in-and-out hoistway 61 in a state of supporting an empty pallet P by a turning frame body 105.例文帳に追加

入庫時、空パレットＰを旋回枠体１０５で支持した状態で昇降枠体７７を搬出入昇降路６１で上昇させる。 - 特許庁

Search of empty block is started from a physical block having a PZIBN obtained by adding one to the acquired PZIBN of the physical block in the order of PZIBN.例文帳に追加

取得した物理ブロックのＰＺＩＢＮに１を加えたＰＺＩＢＮを有する物理ブロックから、ＰＺＩＢＮ順に、空きブロックの検索を行う。 - 特許庁

When the empty or filled load supporting device 30 starts swinging in a left and right direction and a rotating direction, the swing can be stopped by operating the swing stopping devices 41, 51.例文帳に追加

空または実の荷支持装置３０に左右方向や回転方向の振れが生じたとき、振れ止め装置４１，５１を作動させることで振れを止めできる。 - 特許庁

The pressing part 9 is abutted on a bottom portion 13 of the empty can 11 on the cutting blade body 3 by rocking the lever body 16 to the cutting blade body 3 side.例文帳に追加

押圧部９は、梃子本体１６を切刃体３側に揺動させることで、切刃体３上の空き缶１１の底部分１３に当接可能になっている。 - 特許庁

Since the developing device 12 can be shipped in empty state by adapting such a structure, the leak of the developer from the developing device 12 never occurs.例文帳に追加

このような構成を採用することで、現像器１２を空の状態で出荷できるので、現像器１２から現像剤が溢れるという問題が解決される。 - 特許庁

The control valve type storage battery includes a rib 31 on the side surface 22 of a battery container 11, projecting to the outside than a lid 12, and having strength enough to support the empty weight.例文帳に追加

電槽１１の側面２２に蓋部１２より外側に突出し、自重を支えるに足る強度を有したリブ３１を備えるようにした。 - 特許庁

Then, the empty other powder housing tank container 46 at the site 51 is loaded to the detachable body vehicle 53, transported to the shipping base 47, and unloaded.例文帳に追加

次いで、現場５１で空になっている他の粉粒体収容タンクコンテナ４６を脱着ボディ車５３に搭載して発送基地４７へ輸送して積み降ろす。 - 特許庁

To speedily and surely eliminate a treatment liquid, etc., which accumulate on the floor panel and in the empty interior of various component members of an automobile body, which comprises hollow members manufactured through extrusion molding.例文帳に追加

中空押出し部材を用いた自動車ボデーの、フロアパネル上や各部材の中空内部に溜まる処理液等を、迅速、確実に除去する。 - 特許庁

A continuous empty area is reserved in the hard disk 84 connected to the execution machine as a virtual PC system file area using a file system of the execution machine.例文帳に追加

実行マシンに接続されたハードディスク８４に、実行マシンのファイルシステムを用いて連続した空き領域を、仮想ＰＣシステムファイル領域として確保する。 - 特許庁

To continuously reproduce music data by removing music data and compressed empty data from compressed data compressed by a frame unit.例文帳に追加

フレーム単位で圧縮された圧縮データから、楽曲データとともに圧縮された空データを取り除き、楽曲データを連続再生できるようにする。 - 特許庁

A bag bottom supporting means 4 is moved in synchronization with the filled bag transfer means 3 at all times to support the bag bottoms during the filing of the empty bags W0 and the transferring of the filled bags W1.例文帳に追加

袋底支持手段４が常に実袋移送手段と同期して移動し、空袋への充填及び実袋の移送の間、袋底を支持する。 - 特許庁