「end all and be all」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

When receiving the transfer end of all the images from the master machine, inquiry as to whether the printing of the images may be printed out is transmitted to the master machine (S31), and when the reply is OK, printing is performed (S32).例文帳に追加

ここで親機から全画像転送終了を受信すると、その部の印刷を子機にて行ってもよいかの問い合わせを親機に送信し（Ｓ３１）、その返信がＯＫならば実際に印刷を実行する（Ｓ３２）。 - 特許庁

Since in this carbon fiber having a herringbone structure, the cyclic end face of each carbon net layer is exposed to the outer surface of the carbon fiber, and all of the exposed ends function as electron emitting ends, a heavy emission current can be obtained.例文帳に追加

ヘリンボン構造の炭素繊維は各炭素網層の環状の端面が炭素繊維の外表面に露出し、この露出端がすべて電子の放出端として機能するから、大きな放出電流をえることが出来る。 - 特許庁

Further, a cutter 10 is relocated to make a tapered distal end section 79 of the first conduction section 74 to be inserted under a stitch 116 in the same way as the case of the stitch 114, and all the stitches are cut.例文帳に追加

次いで、カッタ10は、第1の伝導部品74の先細りの最遠位部79がステッチ114の場合と同様にステッチ116の下に挿入されるように位置が変更され、すべてのステッチが切断される。 - 特許庁

To provide an image recording device for allowing the carriage of a material to be recorded at its end to a fixed reference position at all times and the stable winding of the material, if tightly curled, on a drum.例文帳に追加

本発明の課題は、画像記録装置において、常に一定の基準位置に被記録材の先端を搬送すると共に、カールのきつい被記録材であっても安定してドラムに巻付けることである。 - 特許庁

To provide a method for discharging all objects to be sorted left on a sorting plate at the end of sorting work in an air ejecting swing type sorting machine and an apparatus for the method.例文帳に追加

噴風揺動型の選別機において、選別作業終了時に選別板上に残留している被選別物を、簡単かつ速やかに全て排出させる方法及び装置を提供する。 - 特許庁

On the other hand S130, when all items reach suitable temperature range, preheating is determined to be unnecessary, and the engine starting permitting flag F is set to "1" to permit starting of the engine (S160) to end the program.例文帳に追加

一方Ｓ１３０で、いずれのアイテムも適切な温度域に達していたときには予熱が不要と判定し、エンジンの始動を許可するためにエンジン始動許可フラグＦに「１」をセットし（Ｓ１６０）、このプログラムを終了する。 - 特許庁

Therefore, all the etching treatment parameters such as etching speed, end point detection and chamber maintenance can be characterized by the method in which the autonomous operations of the system are enabled.例文帳に追加

従って、エッチング速度、終点検出、及び室保守の様なエッチング処理パラメタは、全部がシステムの自律的動作を可能にするやり方で特徴付けられる。 - 特許庁

To provide a method and device for controlling a form of a tandem rolling mill capable of achieving a stable plate form all over the plate width direction, while the plate end portion can be controlled independently.例文帳に追加

板端部について独立に制御できるようにし、板幅方向全体にわたり、安定した板形状を達成させることができる圧延機の形状制御方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell in which it can be prevented that all the modules slip and are separated at the end of a cell laminate when an impact is applied to the cell laminate in the lateral direction.例文帳に追加

セル積層体に横方向に衝撃がかかった時にセル積層体の端部でモジュールがすべりばらけることを防止できる燃料電池の提供。 - 特許庁

Alternatively, the beginning and end of the usable portion of the blanking periods may be indicated by signals transmitted in a forward direction over one of the data paths, where all data paths are not used in a reverse direction.例文帳に追加

代替的には、帰線消去期間の使用可能な部分の始めと終わりは、データ経路の一つを介して順方向に伝送された信号によって指示され、その場合にはデータ経路の全部が逆方向に使用されるものではない。 - 特許庁

An operation in which the pawl pushes the side face of the groove by operations in all directions of the handle is obtained by arranging the front end of the pawl so as to be fitted to the deepest section of the groove, and the sliding member is pushed in.例文帳に追加

爪部分の先端をＶ字溝の最深部に嵌るように配置することにより、ハンドルのあらゆる方向への操作により爪部分がＶ字溝の側面を押す動作を得、スライド部材を奥方向に押し込む。 - 特許庁

To provide a paper tube cutting device to push and cut a paper tube rotating, whereby cutting with no risk of leaving burrs at the cut end face can be established by rotating the cut-out portion of the paper tube at all times.例文帳に追加

回転する紙管を押し切りする紙管の切断装置において、切り出される側の紙管も常に回転させることにより、切断端面にバリが残るようなことのない切断が得られる紙管の切断装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hydrant which has a simple structure obtained only by working a part of a lever without working an internal structure of the hydrant at all, which can be constantly opened/closed only by pushing a free end portion of the lever, and which is friendly to a disabled person.例文帳に追加

栓の内部構造に何ら手を加えることなく、レバーの一部を加工するだけの簡単な構造で、常にレバーの遊端部分を押すだけで開閉することのできる、身体障害者に優しい水道栓を提供する。 - 特許庁

To provide a terminal continued body in which a terminal with different shape at both end parts can be manufactured without having a burr or the like generated almost at all, and to provide a method of manufacturing a terminal.例文帳に追加

両端部が異形状の端子をバリ等の発生がほとんど無く製造することが可能な端子連続体及び端子製造方法を提供する。 - 特許庁

To that end, a mere extension of conventional ideas or systems is insufficient, and what is most important is to create a society where the capacity of the people, who are the foundation of all, can be employed to the maximum.例文帳に追加

このためには、従来の発想、仕組みの延長線上での取組では不十分であるとともに、基盤となる人の能力が最大限に発揮できる環境づくりが最も大切であるといっても過言ではない。 - 経済産業省

The backlight assembly is composed of a plurality of fluorescent tubes 50 with mouth pieces on both ends, a first connector 20 to be connected with mouth pieces of one end of a plurality of the fluorescent tubes 50, a second connector 30 to be connected with mouth pieces of the other end of a plurality of the fluorescent tubes 50 and a case 40 holding all the above.例文帳に追加

バックライト組立体は、両端に口金を有した複数の蛍光管５０と、複数の蛍光管５０の一端側の口金と接続する第１のコネクタ２０と、複数の蛍光管５０の他端側の口金と接続する第２のコネクタ３０と、これらを保持する筐体４０とを有する。 - 特許庁

An upper end part of a front pillar reinforcement 4 and a lower end part of a front pillar reinforcement upper 5 are layeredly overlapped in their almost all portions to be welded by spot-welding, and an opening 9 for inserting penetratedly a pole 7a of a pillar antenna is formed in the overlapped part.例文帳に追加

フロントピラーリンフォース４の上端部とフロントピラーリンフォースアッパー５の下端部とは大部分が重合してスポット溶接により接合されると共に、前記重合部に前記ピラーアンテナ７のポール７ａ挿通用の開口９が形成される。 - 特許庁

Both end electrodes of the capacitor element C1 are used as wiring layers, so when continuity is confirmed, current can be made to flow from the load line L1 to the ground line L2 through both end electrodes of the capacitor element C1 and all terminals of the MOS transistor switches Q1 and Q2.例文帳に追加

キャパシタ素子Ｃ１の両端電極を配線層として利用するため、導通確認を行う際に、負荷ラインＬ１からキャパシタ素子Ｃ１の両端電極とＭＯＳトランジスタスイッチＱ１，Ｑ２のすべての端子を通って接地ラインＬ２に電流を流すことができる。 - 特許庁

This input device 10 for game is provided with an input lever 20 supported so as to be three-dimensionally tilted and rotated with a lower end as a supporting end and an intermediate part driven body 30 energizing the input lever 20 in the direction of restoring it to a preset initial posture at all times.例文帳に追加

ゲーム用入力装置１０は、下端を支持端として３次元的に傾転可能に支持された入力桿２０と、この入力桿２０を常に予め設定した初期姿勢に復帰する方向に付勢する中間部従動体３０とを備える。 - 特許庁

When a screening voltage is applied between one end side (PAD1) and the other end side (PAD2) of a multi-stage series circuit section 5, a screening inspection is performed by applying a gate voltage to turn FET2 to be inspected off and all the other FETs 1, 3, 4 on.例文帳に追加

多段直列回路部５の一端側：ＰＡＤ１と他端側：ＰＡＤ２との間にスクリーニング電圧を印加する場合に、検査対象とするＦＥＴ２をＯＦＦ状態にすると共に、それ以外のＦＥＴ１，３，４を全てＯＮ状態とするようにゲート電圧を印加して、スクリーニング検査を行う。 - 特許庁

Since the top end part of an antenna can be used as a pen, the writing action can be easily performed and further, this writing action can be detected while combining and using any one of or all of a camera, a pressure sensor and a three-dimensional action detector.例文帳に追加

アンテナの先端部分が筆記用具と兼用になっているので、筆記動作を容易に行うことができ、さらには、この筆記動作の検出を、カメラ、圧力センサー、３次元動き検出装置のいずれか、あるいはそれらを組み合わせて用いることが可能になる。 - 特許庁

An output buffer 150 is the load which need not use all the voltages applied for this voltage boosting system as the driving voltage and its low-potential side electrification end which should normally be grounded is connected to the voltage supply end of the system power source 500.例文帳に追加

出力バッファ１５０は、この昇圧システムにとって印加される電圧の全てを駆動電圧として利用する必要のない負荷であり、通常は接地電位とされるべきその低電位側給電端は、システム電源５００の電圧供給端に接続される。 - 特許庁

One end (cathode end) of each of separation flow channels 12 is connected to each of small capacity reservoirs 14a being sample reservoirs respectively opened to the surface of a substrate and a large capacity reservior 16a having a size enough to include all of the small capacity reservoirs 14a is surrounded by a wall 8 to be formed on the surface of the substrate.例文帳に追加

各分離流路１２の一端（カソード端）は、基板表面に開口したそれぞれのサンプルリザーバである小容量リザーバ１４ａに接続され、基板表面には全ての小容量リザーバ１４ａを含む大きさの大容量リザーバ１６ａが壁８で囲まれて形成されている。 - 特許庁

Here, the spacer member 11 will not be located in part between an incident end face 3a of a light guide plate 3 and the luminous face 21 nor come into touch at all with the incident end face 3a of the light guide plate 3.例文帳に追加

この際、導光板３の入射端面３ａと発光面２１との間には、スペーサ部材１１が部分的にも位置しないようにするとともに、スペーサ部材１１が導光板３の入射端面３ａに一切接触しないようにする。 - 特許庁

In the scraper, the tip end side of the scraping bodies can be tilted in the same direction as a rotating direction or in the reverse direction, and all the scraping bodies can be tilted in the same direction or part of the scraping bodies may be tilted in the reverse direction to constitute a mixture of the bodies tilted in different directions.例文帳に追加

前記の掻取り具において、掻取り体の先端側をその回転方向と同じ方向又は逆方向に傾斜させ、掻取り体の傾斜をすべて同じ向きに又は一部の向きを逆にして向きを混在させて取付けることもできる。 - 特許庁

A groove 11d is formed all around the outer periphery of the contact side end inserted into the opening in the switch case 10 and the seaming piece 10a of the switch case 10 is seamed all around the groove 11d to allow the mold cover 11 which retains the two terminal bolts 17, 18 to be fixed to the switch case 10.例文帳に追加

２本の端子ボルト１７、１８を保持するモールドカバー１１は、スイッチケース１０の開口部に挿入される接点側端部の外周面全周に溝部１１ｄが設けられ、この溝部１１ｄの全周に渡ってスイッチケース１０の巻締め片１０ａを巻締めすることによりスイッチケース１０に固定されている。 - 特許庁

That is to say, before major cutting blades 23 and 24 cut the material 1, sub-cutting blades 21 and 22 cut the end of the material 1 beforehand so that the thickness of the cut-off part 1d to be cut by the major cutting blades 23 and 24 can be held constant at all times.例文帳に追加

すなわち、主切断刃２３、２４が素材１を切断する前に、副切断刃２１、２２にて予め素材１の端部を切断することにより、主切断刃２３、２４にて切断される切り落とし部１ｄの厚みを常に一定に保つようにする。 - 特許庁

This engine includes a water jacket 5 for cooling all the cylinders 2a-2d in cooling water, and a temperature adjusting means for adjusting the cooling water introduced into the water jacket to be the fixed temperature, and a compression end temperature in each of the combustion chamber of the cylinders can be uniformalized.例文帳に追加

すべての気筒２ａ〜２ｄを冷却水で冷却するウォータージャケット５を有し、このウォータージャケットに対し導入する冷却水を一定温度に調整する温度調整手段を設けて、前記各気筒の燃焼室ごとの圧縮端温度を揃える。 - 特許庁

Otherwise, command data in the signal to be transferred is identified, data transfer end of each page data is determined based on the command data, and display is performed at the completion of transfer of all page data, whereby the transfer data or image data itself in the signal to be transferred is graphically visualized.例文帳に追加

または、伝送される信号中のコマンドデータを識別し、該コマンドデータに基づいて、各頁データのデータ転送終了を判断し、全頁データ転送完了時点で表示を行うようにして、伝送される信号中の転送データや画像データそのものをグラフィカルに視覚化するようにした。 - 特許庁

The storage unit 14 and control unit 16 can be moved in a direction where the display unit 12 is drawn out, while being held in parallel to each other at all times, by providing a control unit 44 of a pantagraph shape, between the storage unit 14 and control unit 16 and movably supporting one vertical end in long holes 43A and 43B.例文帳に追加

パンタグラフ形状の保持部４４を収納部１４と制御部１６との間に設け、上下方向の一端を長孔４３Ａ、４３Ｂで移動可能に支持することで、収納部１４と制御部１６とを常に平行を保ったまま表示部１２を引き出す方向に移動させることができる。 - 特許庁

This system further has functions of imparting a voice for question and response, chat using voice and text, screen sharing or the like during the progress of the lecture, and an event can be properly generated in the regeneration of contents by setting the generation and end times or keeping time of all events applied to the contents.例文帳に追加

講義進行の間、質疑応答のための発言権の付与、音声およびテキストを用いたチャット、画面共有等の機能と、コンテンツに適用される全てのイベントの発生、終了時間、または維持時間を設定することにより、コンテンツの再生の際にイベントを適時に発生できるようにした。 - 特許庁

The number of the schools is thought to have exceeded several hundred (or a thousand) by the end of the Edo period, and in the nineteenth century, mushashugyo (a samurai warrior's quest), taryujiai (a contest between different schools), and bujutsuryugaku (practicing martial arts in another domain) began to be popular all over the country, and the books which listed the names of shihan (grand masters) in various places were published. 例文帳に追加

流派の数は幕末までに数百（あるいは千）を越えたと思われ、１９世紀になると全国で武者修行や他流試合、武術留学が流行し始め、各地の師範名をまとめた書物が発刊されるなどした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a voice recording and reproducing device which displays all utterance situations from recording start to its end as a list and can easily recognize and reproduce a time period when utterance is considered to be made without need of changing display.例文帳に追加

記録の開始から終了までの全ての発言状況を一覧で表示すると共に、表示の切換えを必要としないで、発言があったと考えられる時間帯を容易に認識及び再生することができる音声記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a voice recording and playing-back apparatus which displays all utterance situation from recording start to its end as a list and also can easily recognize and playback a time zone when utterance is considered to be made without need of changing the display.例文帳に追加

記録の開始から終了までの全ての発言状況を一覧で表示すると共に、表示の切換えを必要としないで、発言があったと考えられる時間帯を容易に認識及び再生することができる音声記録再生装置を提供する。 - 特許庁

All of or one of frame-like panels constituting the shielding frame of the liquid crystal display is set as plural constituting members 10a and 10b, and each end part of respective constituting members to be mutually connected is mechanically coupled and integrated so as to form a frame-like panel, so that the shielding frame for the liquid crystal display panel is obtained.例文帳に追加

液晶ディスプレイのシールド用フレームを構成する枠状パネル全部または一部を複数の構成部材とし、各々の構成部材の互いに連結すべき各端部を機械的に結合させて一体化し、枠状パネルとし、液晶ディスプレイ、シールド用フレームとする。 - 特許庁

Since a coupler body 2 and a connection piece 3 for connecting male screw parts 2A, 2A in its both end parts each other are mutually connected through a connection member 4, the management of these coupler body 2, connection piece 3, and connection member 4 including their storage and replenishment can be simply performed all together.例文帳に追加

連結具本体２とその両端部の雄ねじ部２Ａ，２Ａを連結する連結片３とが連結部材４を介して連結されているため、これらの連結具本体２、連結片３および連結部材４の保管や補充などの管理を一括して簡単に行うことができる。 - 特許庁

Be prepared to have patience and thick skin! We are a picky bunch about quality, but in the end we will all learn a lot and develop some stellar code in the process. 例文帳に追加

また、我慢すること、そしてあまり神経質になりすぎないことを心がけましょう!品質に関してやたら口うるさく感じられるかもしれませんが、そうすることでいろいろなことを学び、結果としてすばらしいコードを開発できるようになるでしょう。 - PEAR

The archive file will be named foo-1.0.tar.gz (or .zip), and will unpack into a directory foo-1.0.If an end-user wishes to install your foo module, all she has to do is download foo-1.0.tar.gz (or .zip), unpack it,and--from the foo-1.0 directory--run例文帳に追加

アーカイブファイルの名前はfoo-1.0.targ.gz (または .zip) になり、展開するとディレクトリ foo-1.0 を作成します。 エンドユーザが foo モジュールをインストールしたければ、foo-1.0.tar.gz (または .zip) をダウンロードし、パッケージを展開して、以下のスクリプトを -- foo-1.0 ディレクトリ中で -- 実行します: - Python

The method avoids retention of granular substances and human tissue in the relatively small diameter tube end of the passage of each endoscope 46 and forces the fluid to flow along the overall lengths of the passages of all the endoscopes 46, whereby fragments can be discharged from the passages.例文帳に追加

この方法は内視鏡通路の比較的小径の管孔端部内における粒状物質および人体組織の滞留を回避し、全ての内視鏡通路の全長に渡って流体を流して破片物を当該通路から排出することができる。 - 特許庁

Thus, by positioning the element 51 while causing the lead exiting end face thereof to abut against the means 11, the distance between the body 56 and the element 51 becomes fixed at all times, and thus the body 56 can be attached to the element 51 always properly by having the element 51 move by a constant distance.例文帳に追加

このように、コンデンサ素子のリード線導出端面を位置決め手段に当接させて位置決めを行うことにより、封口体とコンデンサ素子との距離が常に一定となり、コンデンサ素子を一定距離だけ移動させることによりコンデンサ素子に封口体を常に適正に取り付けることができる。 - 特許庁

The length of the feeder lines 21 from the ground side communication transformer 41 to the start point Ta and to the end point Tb is a half the entire feeder lines 21 respectively, no node of a standing wave appears on the feeder lines 21 and then the communication on all the tracks can be executed.例文帳に追加

ここで、地上側通信トランス４１から見て、始端Ｔａおよび終端Ｔｂまでの給電線２１の線路長が半分となるので、この給電線２１上に定在波の節が現れなくなり、したがって全軌道上で通信が可能となる。 - 特許庁

The face cover is fixed at an optional position and a forehead cover made of soft plastic is stuck to the inner face at the upper end part of the face cover with a double-sided adhesive tape to enable the forehead cover to be stuck to foreheads of all people with different shapes of faces and foreheads.例文帳に追加

フェイスカバーが任意の位置で固定され、フェイスカバー上端部内面に両面接着テープで接着した軟質プラスチックでできたひたいカバーを備えることにより、顔およびひたいの形状が異なるあらゆる人において、ひたいカバーがひたいに密着しやすくなる事を可能にした。 - 特許庁

To provide a solar water heater, in which the forward end part of a hot-water collecting pipe is prevented from sinking due to floating of a float on the hot water surface in a hot-water storage tank and high temperature hot water, can be taken out and delivered at all times, from the upper layer of the hot-water storage tank.例文帳に追加

フロートが貯湯槽内の温水の水面上に浮き上がることにより採湯管の先端部が沈み込むことを防止し、常に貯湯槽の上層の温度の高い温水を取り出して出湯することを可能とする太陽熱温水器を提供する。 - 特許庁

The race 4 has a flange 42 provided on the side of the outer diameter of an annular plate portion 41 as the raceway surface for the rollers 3 along the axial direction and a ring locking piece 43 provided all over the flange 42 at its front end so as to be extruded inward to the radial direction and hitched on the side of the outer diameter of the cage 2 in the axial direction.例文帳に追加

レース４は、ころ３の軌道面となる環状板部４１の外径側に軸方向に沿うフランジ４２を設け、このフランジ４２の先端側全周に径方向内向きへ出っ張って保持器２の外径側に軸方向で引っ掛かる輪状係止片４３を設けている。 - 特許庁

A processing result in each end of execution of each processing in a set of processing to be applied to a processing target 2 such as an IC card is stored in a volatile memory 5b, and after the normal end of all the processing of the set, information indicating only the normal end is stored in a non-voltile memory 6b as history information.例文帳に追加

ＩＣカート等の処理対象２に対して行う一式の処理における各処理の実行が終了する毎に処理結果を格納する揮発性メモリ５ｂと、前記一式の処理が全て正常終了したならば、正常終了したことのみを示す情報を履歴情報として不揮発性メモリ６ｂに格納する。 - 特許庁