「end of a life」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve surface roughness and work accuracy of a cutting finish surface and also extend a life of a ball end mill.例文帳に追加

切削仕上げ面の面粗度及び加工精度の向上を図るとともにボールエンドミルの寿命の延長を図ること。 - 特許庁

To provide a high pressure sodium lamp with a high efficiency and a long life prevented from generation of crack at end part of an envelope.例文帳に追加

外囲器の端部にクラックが発生するのを防止し、より高効率で、より長寿命な高圧ナトリウムランプを実現する。 - 特許庁

To inform the degree of a residual sevice life of each part in luminaire for preventing inconvenience due to inadequate lighting by the luminaire nearly reaching the end of its service life and danger due to breakage and the like of a luminaire body.例文帳に追加

照明器具において、各部位が寿命時期に近づいた程度を報知することにより、照明器具が寿命時期を迎えて照明を適正に得られず不便を被ることや、器具本体の破損等による危険を防止する。 - 特許庁

To provide a control device for a vehicle which can sufficiently elongate a life of a timing belt when the timing belt approaches an end of the life and can improve drivability.例文帳に追加

タイミングベルトの寿命が近づいた場合に、タイミングベルトの延命を十分に行うことができるとともに、ドライバビリティを向上させることができる車両の制御装置を提供する。 - 特許庁

The cases of deposed/disinheritance of a crown prince in Japan are quite different from those in other countries in that they do not necessarily mean the end of the political life of the prince. 例文帳に追加

なお、日本における廃太子は諸国の例と大きく異なり、廃太子が政治生命の終焉を意味しない場合も見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an automatic ventilation system capable of lengthening life time of a motor 22 and continuing an operation, when the end of life time of the motor 22 of the automatic ventilation device gets near.例文帳に追加

自動換気装置のモータ（２２）が寿命間近になったときに、モータ（２２）の寿命を延命し、運転を継続できる自動換気システムを提供する。 - 特許庁

(2) The State shall endeavor to appropriately provide expenses required for Recycling, etc. of End-of-Life Vehicles, to provide resources in an amount which can be effectively utilized in Recycling, and other information required for Recycling, etc. End-of-Life Vehicles to promote the delivery of End-of-Life Vehicles by the Vehicle owners as well as implement Recycling by Related Business Operators in a proper and smooth manner. 例文帳に追加

２　国は、自動車の所有者による使用済自動車の引渡し及び関連事業者によるその再資源化の適正かつ円滑な実施を促進するため、使用済自動車の再資源化等に要した費用、その再資源化により有効利用された資源の量その他の使用済自動車の再資源化等に関する必要な情報を適切に提供するよう努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an end mill capable of performing highly accurate machining with a long service life even if a material to be cut is a high hardness brittle material or a high hardness steel material, etc.例文帳に追加

被削材が高硬度の硬脆材や高硬度鋼材等であっても高精度な加工を行えて長寿命である。 - 特許庁

The determining/notifying means 10 determines the presence or the absence of a near life-ending tool 2, which comes to the end of the life in the prescribed near future from the current time from the prediction results of the tool life predicting means 9 or the storage contents of the tool operating state storage means 8.例文帳に追加

判定・報知手段１０は、工具寿命予測手段９の予測の結果、または工具使用状況記憶手段８の記憶内容より、現在時刻から所定の至近時間内に寿命が来る寿命至近工具２の有無を判定する。 - 特許庁

To provide a charging blade which reduces increase of shaving on a photosensitive drum at a charging blade end, caused by concentrated discharge at the end position or contact pressure increase at the end due to flexure, achieving a long service life of the photosensitive drum.例文帳に追加

帯電ブレード端部において端部位置での集中放電や、たわみによる端部の当接圧増加による感光体ドラムの削れの増大を軽減し、感光体ドラムの長寿命化が図れる帯電ブレードを提供する。 - 特許庁

According to it, since a circuit load becomes small when non-lighting and weak discharge states caused by a phenomenon such as filament-breaking at the end of the life of the lamp occur, it becomes possible to surely detect the abnormality of the lamp life span by detecting the states.例文帳に追加

上記によれば、ランプ寿命末期時のフィラメント切れ等の現象により発生する不点灯及び微放電状態になると回路負荷が小さくなる為、その状態を検出する事により確実な検出が可能となる。 - 特許庁

To provide a capacitor life determining device, along with a power supply and lighting device, capable of determining the end of life of an output capacitor also on other occasions than immediately after start and immediately after stop.例文帳に追加

始動直後と停止直後以外にも出力コンデンサの寿命末期の判定が可能なコンデンサ寿命判定装置及び電源装置及び照明装置を提供する。 - 特許庁

Using this point, the life of a movable blade of the cutter is determined by measuring the time required for cutting, and it is determined as the end of the life for the movable blade if the cutting time exceeds a prescribed time.例文帳に追加

この点を利用し、カッタの可動刃の寿命を切断にかかる時間を計測し、切断時間が規定した時間を超えると可動刃の寿命であると判定を行う。 - 特許庁

To prevent a misjudgment by the life judging circuit of the end of life of a discharge lamp when tube voltage rises when the discharge lamp is dimmer controlled.例文帳に追加

放電灯を減光した場合に管電圧が上昇しても、寿命末期判別回路が放電灯の寿命末期を誤判別するのを防止できるようにする。 - 特許庁

To provide an image forming device equipped with a belt fixing device which prolongs the life of a belt member base body and to prolong the life of the belt member base body by cooling only end parts of the belt member.例文帳に追加

ベルト部材の基体寿命を長くするベルト定着装置を備える画像形成装置を提供すると共に、ベルト部材端部のみを冷却し、ベルト部材の基体の長寿命化を図るもの。 - 特許庁

To provide a lighting device capable of producing the information that a lighting circuit has reached its life end while securing its function as illumination during the terminal stage of the life, as well as a lighting apparatus using the device.例文帳に追加

寿命末期において照明としての機能を確保しつつ点灯回路が寿命末期に至ったことを報知可能な点灯装置およびそれを用いた照明器具を提供する。 - 特許庁

In 240, Ching has made this mirror. Here is my history. I used to live in Yangzhou of Wu in China as a mirror maker but now I am in exile living in the end of the land. May your life be long like a golden stone and may your flesh and blood be prosperous.' 例文帳に追加

□始元年陳是作鏡自有経述本自州師杜地命出寿如金石保子宜孫 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prolong the service life of a rubber made seal by supplying slurry only to the upper end surface without depositing on the side surface of a work.例文帳に追加

ワークの側面にスラリーを付着させることなく上端面のみに供給できるようにし、ゴム製のシールの長寿命化をも実現する。 - 特許庁

To improve performance and life of a motor by eliminating collision of an end cap and a rib to reduce damage to the motor.例文帳に追加

エンドキャップとリブの衝突をなくし、モータに対するダメージを低減することでモータの性能及び寿命向上を図る。 - 特許庁

A product user can perform resetting from the load stop mode immediately before the end of the product life by a plurality of switch operations.例文帳に追加

製品の使用者は、複数のスイッチ操作により前記製品寿命直前負荷停止モードから復帰させることができる。 - 特許庁

To provide a hot water supply device capable of securely informing that a silver ion generating device reaches the end of its working life.例文帳に追加

銀イオン発生器の寿命切れを確実に知らせることができる湯水供給装置を提供する。 - 特許庁

To enhance fatigue life by sufficiently ensuring fatigue strength of a lower end joined to an upper deck of a vessel body.例文帳に追加

船体の上甲板に接合される下端部の疲労強度を十分に確保して、その疲労寿命を向上させる。 - 特許庁

To provide a battery pack of which life end battery can be exchanged for a new battery safely and simply in order to recycle the battery of no use.例文帳に追加

寿命となった電池を安全で簡単に交換でき、不要な電池は再利用することが可能な電池パックを提供する。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device which can surely detect the end of life of a discharge lamp, so that the device and the discharge lamp can be surely protected.例文帳に追加

放電灯の寿命末期を確実に検出でき、これにより装置や放電灯の保護が確実にできる放電灯点灯装置を提供する。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device which can detect end of life of a discharge lamp without using an insulating means.例文帳に追加

絶縁手段を用いることなく放電ランプの寿命末期を検出できる放電灯点灯装置を提供する。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device which can detect end of life and installation of a discharge lamp without using an insulating means.例文帳に追加

絶縁手段を用いることなく放電ランプの寿命末期および装着を検出できる放電灯点灯装置を提供する。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device for stopping the oscillation of a switching element at an end-of-life time without complicating the configuration.例文帳に追加

構成を複雑にすることなく寿命末期時にスイッチング素子の発振を停止させる放電灯点灯装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting device that is improved in safety by detecting the life-end condition of a cold cathode tube and stopping the operation of the lighting circuit.例文帳に追加

冷陰極放電管の寿命末期状態を検出し、点灯回路の動作を停止することにより、安全性を高めた点灯装置を提供する。 - 特許庁

As the components through which the current flows when the filament 31 of the fluorescent lamp 1 come to the end of its life, a barrister 33 or a resistor is used.例文帳に追加

蛍光ランプ１のフィラメント３１が寿命を迎えた際に電流が流れるような部品として、バリスタ３３あるいは抵抗器を使用する。 - 特許庁

To provide a parts monitor capable of detecting the service life of parts in advance and monitoring the replacement timing before reaching the end of service life to contribute to ensuring the reliability of machines and devices using these parts.例文帳に追加

部品の寿命を事前に検知可能としたり、寿命に至る前のその交換時期を監視可能とし、こうした部品を用いた機械や装置類の信頼性確保に寄与し得る部品監視装置を提供すること。 - 特許庁

The life detection processing execution part 104 obtains the internal resistance of the electric double layer capacitor 24 by specifying a voltage rise value at the end of charging of the electric double layer capacitor 24 to detect the life of the electric double layer capacitor 24.例文帳に追加

寿命検知処理実行部１０４は、電気二重層キャパシタ２４の充電終了時の電圧上昇値を特定して電気二重層キャパシタ２４の内部抵抗を求め、電気二重層キャパシタ２４の寿命を検知する。 - 特許庁

When the illuminance difference is not larger than the specified illuminance difference, it is judged that an luminous quantity decreases because of the end of a life of the ultraviolet lamps 21 and 22.例文帳に追加

照度差が規定照度差以下である時に、紫外線ランプ２１，２２の寿命によって発光量が低下したものと判定する。 - 特許庁

To provide a lead storage battery having long life which suppresses the internal short-circuit by dropping-off of active substances or abnormal growth of the end surfaces of negative electrodes.例文帳に追加

活物質脱落や負極端面の異常成長による内部短絡を抑制した、長寿命の鉛蓄電池を提供することを目的とする。 - 特許庁

To lengthen the life of a barrel-shaped roller by heightening the strength of the end part in the longitudinal direction of the barrel-shaped roller easily damageable.例文帳に追加

損傷されやすい樽形ローラの長さ方向の端部の強度を高めて樽形ローラの寿命を延ばす。 - 特許庁

The controller has a tool selection controlling means 24 for selecting another finishing tool T instead of selection of the finishing tool T coming to the end of the life.例文帳に追加

寿命に達した仕上加工ツールＴの選択に代えて、別の仕上加工ツールＴを選択するツール選択制御手段２４を設ける。 - 特許庁

To provide a lighting device which is highly safe as it stops the operation of the lighting circuit by detecting the end of life condition of the cold cathode discharge tube.例文帳に追加

冷陰極放電管の寿命末期状態を検出することにより、点灯回路の動作を停止して、安全性の高い点灯装置を提供する。 - 特許庁

To securely perform abnormality detection by a simplified circuit construction such as end of life of discharge lamp load or disconnection of discharge lamp load.例文帳に追加

放電灯負荷の寿命末期や放電灯負荷の接続外れ等の異常検出を簡略化された回路構成により確実に行なう。 - 特許庁

Consecutive and interlinked stages of a product system, from raw material acquisition or generation of natural resources to end of life. 例文帳に追加

原料の取得や天然資源の産出から使用後の廃棄までの生産システムの連続してつながる各段階。 - 経済産業省

without father, without mother, without genealogy, having neither beginning of days nor end of life, but made like the Son of God), remains a priest continually. 例文帳に追加

父もなく，母もなく，系図もなく，日々の初めもなければ命の終わりもなく，神の子に似せられています），この人はずっと祭司のままです。 - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 7:3』

On the collar part 11 provided on an upper end of the life-saving working cloth 1, a pair of male/female collar part plane fasteners 13, 14 is auxiliarily provided on an inner surface of a projection piece 12 provided on one end edge and on an outer surface near the other end edge.例文帳に追加

前記救命作業着１上端に設けた襟部１１には、一方の端縁に設けた突片１２内面と、他方の端縁近傍の外面とに雄雌１対の襟部面ファスナ１３，１４を付設する。 - 特許庁

To provide a lamp service life alarm system for an endoscope, for accurately alarming that the end of a lamp service life is close and preventing a user from using a lamp whose guarantee time is over.例文帳に追加

ランプ寿命が近づいていることを的確に警告し、保証時間を過ぎたランプをユーザに使用させない内視鏡用のランプ寿命警告システムを提供する。 - 特許庁

To improve accuracy in determining the end of a service life by determining the end of the service life of a neutralizer while considering drainage production amount in an exhaust duct, in a latent heat recovery type heat source machine comprising a neutralizing device for neutralizing drainage caused by condensation of combustion exhaust from a gas burner.例文帳に追加

ガスバーナからの燃焼排気が凝縮したドレンを中和する中和装置を備えた潜熱回収型熱源機において、排気ダクト内でのドレン生成量を考慮して中和剤の寿命到来を判定できるようにし、前記寿命到来の判定精度を高める。 - 特許庁

To provide a nonferrous metal screening machine having a drum reduced in abrasion and having long life and a raw material charging feeder of which the leading end portion is not overheated.例文帳に追加

ドラムの摩耗が少なくて長寿命を有し、原料を投入するフィーダの先部が過熱することがない非鉄金属選別機を提供する。 - 特許庁

To provide a polishing device for the end face of a book which uses a polishing body hard to clog for longer life.例文帳に追加

目詰まりしにくい研磨体を用いることにより、研磨体の寿命を長くすることができる書籍端面研磨装置を提供する。 - 特許庁

To offer an organic electric field light emitting element with high light emitting efficiency and a small decrease in a brightness at the time of a drive life end.例文帳に追加

発光効率が高く駆動寿命時の輝度の低下が小さい有機電界発光素子を提供することを目的とする。 - 特許庁