「end of a life」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a square end mill for working a corner part of an article to be ground into a shape of nearly a right angle in prescribed precision and having a long life span and its manufacturing method.例文帳に追加

被削物のコーナー部を所定の精度の直角に近い形状に加工できるとともに寿命の長いスクエアエンドミル及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To improve a pipe end sealing device for reinforcing a steel structure including a towery object, sealing a pipe end opening part of a brace material using a steel pipe to be connected and lengthening the useful life of the structure by protecting a rust preventive layer in the pipe.例文帳に追加

塔状物を含む鋼構造物を補強して、接続される鋼管を用いたブレース材の管端開口部分を密閉し、管内の防錆層を保護して当該構造物の耐用命数を長寿なものとする管端密閉装置の改良に係るものである。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device, lighting a discharge lamp load with a high frequency, attaining excellent safety, and cost and size reductions by detecting coming-off of one end a filament terminal at starting and detecting the end-of-life of a discharge lamp.例文帳に追加

放電灯負荷を高周波で点灯する放電灯点灯装置において、起動時にフィラメント端子の一端が外れたことを検知し、放電灯の寿命末期も検知できる安全性の優れた、安価で且つ小型化できる放電灯点灯装置を提供する。 - 特許庁

To provide optical parts which have a small coupling loss, a long life, and a high reliability by reducing a gap generated between an end face of an optical fiber block and an end face of an optical element block as much as possible and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

光ファイバブロックの端面と光素子ブロックの端面との間に発生する隙間を極力小さくすることによって、低い結合損失で、長寿命、かつ、高信頼性を有する光学部品及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide shape steel having a joint portion at the end of web portion by decreasing the deterioration of a joint fatigue life due to wrinkle flaw made on the inner surface of a bent claw as well as its manufacturing method.例文帳に追加

曲がり爪内面に生じる皺疵による継手疲労寿命の劣化を軽減した、ウエブ部端に継手部を有する形鋼およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The control circuit determines whether the resonance circuit is at the end of life or not based on the drop of a voltage value Vo2 from a design value Vo1 while the operating frequency f of the switching circuit has a prescribed value fo.例文帳に追加

制御回路は、スイッチング回路の動作の周波数ｆを所定値ｆｏとした状態での電圧値Ｖｏ２の設計値Ｖｏ１からの低下に基いて、共振回路が寿命末期か否かを判定する。 - 特許庁

When an operation of a dedicated driver circuit 7 is held at a stopping state at the end of a life of the discharge lamp 3, the driver circuit ceases to operate judging that the discharge lamp is lit even if it is off.例文帳に追加

放電灯３が寿命末期になって専用ドライバ回路７の動作が停止状態にホールドすると、放電灯が消灯していても放電灯点灯と判別し専用ドライバ回路は動作しなくなる。 - 特許庁

When fluctuations in the voltage at both ends of a resistor 2x (1≤x≤n) is confirmed of that configuration, it is decided that a sample 1x connected to the resistor 2x indicates a resistance change with that time as the end of its service life.例文帳に追加

上記の仕掛けにおいて、抵抗２ｘ（１≦ｘ≦ｎ）の両端の電圧が変動したことが認められれば、これすなわち、抵抗２ｘに接続されているサンプル１ｘが、この時点を寿命として、抵抗変化を示したと判断される。 - 特許庁

To prevent shortening of service life of a component and deterioration in image quality by preventing damage to the surface of a rotational member due to sliding with paper which has its rear end held by a conveyance member and has its movement stopped.例文帳に追加

後端を搬送部材に挟持されて移動を停止している用紙との摺動による回転部材の表面の損傷を防止し、部品の寿命の短縮化及び画質の劣化を防止する。 - 特許庁

To sufficiently secure the service life of the working surface 22 of a pressing die 17 by improving this pressing die 17 which is used for forming a caulked part 11 in the inner end part of a hub main body 6.例文帳に追加

ハブ本体６の内端部にかしめ部１１を形成する為に使用する押型１７を改良して、この押型１７の加工面２２の寿命を十分に確保できる様にする。 - 特許庁

To respond to requests for the action stopping control of an inverter circuit, varying a preheating time or varying a starting voltage by the detection of the end of a service life, etc.例文帳に追加

寿命末期検出によるインバータ回路の動作停止制御、予熱時間を変更する要求や始動電圧を変更する要求等に対して対応する。 - 特許庁

To suppress the service life of a press die from lowering by suppressing the rise in the temperature of the press die at press working for edging a hot slab and to suppress the upward warpage in the top end part of the slab in rough rolling after that when manufacturing a hot-rolled steel sheet.例文帳に追加

熱延鋼板を製造するに際し、熱間スラブの幅圧下プレス加工時のプレス金型温度上昇を抑えて金型の寿命低下を抑制するとともに、その後の粗圧延におけるスラブ先端部の上反りを抑制する。 - 特許庁

To provide a noise generation means (plate-shaped member 19) that can notify a user of the exchange time of a brush 6 by generating noise when the brush 6 has almost come to the end of its service life.例文帳に追加

ブラシ６の寿命が近くなった時に、異音を発生することでブラシ６の交換時期をユーザに知らせることができる異音発生手段（板状部材１９）の提供。 - 特許庁

To provide a compact self-ballasted fluorescent lamp capable of suppressing a deformation of a holding body even if an electrode generates heat unusually at the end of the life time.例文帳に追加

寿命終了時において電極が異常に発熱しても、保持体の変形を抑えることができる電球形蛍光ランプを提供することを目的とする。 - 特許庁

Some people regard that the savagery of the Cloistered Emperor Goshirakawa reflected the savagery of the pictures which described this story in detail, for example, Chito had a tong pull out and hung on a tree, and stepped on the head of his master KIYOHARA no Takehira at the end of his physical life. 例文帳に追加

この話を詳細に書き記し、舌を引き抜く処、その後千任が木に吊され、力尽きて主人清原武衡の生首を踏んでしまうところを絵に描いた嗜虐性を、後白河法皇の嗜虐性と見る見方もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taka MURAYAMA (1809 - September 20, 1876) was a woman who was active from the end of Edo period (last days of the Tokugawa shogunate) to early Meiji Period, and known as the heroine of a novel "Hana no shogai (life of flower)" by Seiichi FUNAHASHI. 例文帳に追加

村山たか（むらやまたか、文化(元号)6年（1809年）-明治9年（1876年）9月30日）は、江戸時代末期（幕末）から明治時代初期に活躍した女性で、舟橋聖一著の『花の生涯』のヒロインとして知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the count time of the counter 13b reaches the time (t), a CPU 13 determines the end of life of the discharge lamp 1, and stops the operation of a lighting circuit 2.例文帳に追加

カウンタ１３ｂのカウント時間が時間ｔに達すると、ＣＰＵ１３は放電灯１の寿命末期を判断し、点灯回路２の動作を停止させる。 - 特許庁

When the number of times F is not less than forty thousands, the CPU assumes that absorption performance of the absorption bodies at right and left sides of a platen is degraded to be in a state near the end of life (YES in step S4).例文帳に追加

ＣＰＵは、フラッシング回数Ｆが４００００回以上になるときには、プラテンの右及び左吸収体の吸収能力が低下して寿命が近付いていると推定する（ステップＳ４でＹＥＳ）。 - 特許庁

To provide a wire guide member capable of preventing extreme deterioration in the service life of an operation wire by suppressing wear of the operation wire, improving operability and suppressing a change in position of an end portion in an axial direction.例文帳に追加

操作ワイヤの磨耗を抑えて操作ワイヤの寿命の著しい低下を防止し、操作性を向上でき、端部の軸方向の位置の変化を抑制できるワイヤガイド部材を提供すること。 - 特許庁

The average values of internal resistance within a prescribed period of time are compared with each other; and the time, when the rate of change in them becomes a prescribed value or more, is decided as being its end of life, and alarm or the like is displayed.例文帳に追加

所定期間内の内部抵抗の平均値を比較し、その変化率が所定の値以上になった時を寿命と判断し、警報等表示すること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of efficiently displaying information so as to facilitate a visual identification of the information even in the case that a plurality of image forming units reach the end of service life or are close thereto.例文帳に追加

複数の画像形成部が寿命に達した場合又は寿命に近い場合であっても、情報が視認し易くなるように、情報を効率良く表示する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a slide rail with a reinforced end stop, which has a long merchandise life for resisting a stop impact due to a large load, by increasing the strength of an end stop part in the inner member of the slide rail to which the impact is added by opening/closing a door.例文帳に追加

扉の開閉によって衝撃が加わるスライドレールのインナーメンバにおけるエンドストップ部の強度を増加させ、より大きな荷重によるストップ衝撃にも耐えられる商品寿命の長い補強付きエンドストップを備えたスライドレールを提供する。 - 特許庁

To improve durability and a service life and heighten reliability of capacity control by stably supporting a pin engaged with a control sleeve at one end of a feedback link.例文帳に追加

制御スリーブに係合されるピンをフィードバックリンクの一端側で安定して支持し、耐久性、寿命を向上させ容量制御の信頼性を高めるようにする。 - 特許庁

To prolong a life without disturbing ink supply to a distal end part of a chip by a relay core, by reducing evaporation and drying of ink.例文帳に追加

インクの蒸発・乾燥を低減することにより、中継芯によるチップの先端部へのインク供給を阻害することなく、寿命の長期化を図る。 - 特許庁

To provide a lighting device capable of attaining longer life of a discharge lamp by maintaining an electrode projection shape and a tip-end shape at an optimal state for a long period.例文帳に追加

電極突起形状および先端形状を長期間最適に維持して、放電ランプの長寿命化を図ることができる点灯装置を提供すること。 - 特許庁

To prevent an early trouble due to a high coil-filament heating current of a ballast, in a low-pressure discharge lamp equipped with a breaker breaking the low-pressure discharge lamp at the end of life.例文帳に追加

寿命終了で低圧放電ランプを遮断する遮断装置を備えた低圧放電ランプにおいて、安定器の高いコイルフィラメント加熱電流に基づく早期故障を防止する。 - 特許庁

To reduce the noise of a power transmitting chain for a long time by reducing sliding between a pin end surface and a sheave surface, and to improve the life of the chain.例文帳に追加

ピン端面とシーブ面との間のすべりを低減することにより、長期間動力伝達チェーンの騒音を低減することができ、さらに、チェーンの寿命を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a charge control device that can sufficiently secure a charge amount, can suppress the temperature of a battery at the end of charging within an allowable maximum temperature, and can thereby extend a battery life.例文帳に追加

充電量を十分に確保すると同時に、充電終了時の電池温度を最大許容温度以内に抑えることができ、もって電池寿命を延長できる充電制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a contaminant filter capable of expecting a contaminant trapping effect over the whole service life of a fuel assembly relative to a fuel rod lower end plug shortening specification.例文帳に追加

燃料棒下部端栓短尺化仕様に対して、燃料集合体の全寿命にわたって異物トラップ効果が期待できる異物フィルタを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a vane pump enhancing operation efficiency and attaining long life by reducing slide resistance between an inner peripheral surface of a pump chamber and a distal end of a vane slide-contacted with each other.例文帳に追加

摺接するポンプ室の内周面とベーンの先端との間の摺動抵抗を低減させて、作動効率を向上させると共に長寿命化を図ったベーンポンプを提供する。 - 特許庁

To provide a light emitting vessel for a high pressure discharge lamp for reducing a light color change in the high pressure discharge lamp using the light emitting vessel by integrally molding an electrode inserting part and at least an end part of a body part, and capable of lengthening the service life.例文帳に追加

電極挿入部と胴部の少なくとも端部とを一体成形してなる発光容器を使用した高圧放電灯の光色変化を少なくし、また寿命を延ばすことが可能な高圧放電灯用発光容器を提供する。 - 特許庁

To provide a processing cartridge and an image forming device by which an image having a stabilized quality is formed by excellently performing the ATVC control of transfer bias from a use initial stage to the end of a life.例文帳に追加

使用初期から寿命の終りまで、転写バイアスＡＴＶＣ制御を良好に行い、安定した高品質な画像を形成することが可能なプロセスカートリッジ、および画像形成装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a method for automatically performing tire management, such as coping with a case where a tire fails and tire exchange at the end of the service life of the tire by utilizing a computer system.例文帳に追加

タイヤの故障時の対処、タイヤ寿命におけるタイヤ交換等のタイヤ管理を、コンピュータシステムを利用して自動的に行う方法を提供する。 - 特許庁

To provide a long-life image heating apparatus adopting a film heating system and a pressure member drive system, in which cracks are not generated at the end of a film even when a metal film high in rigidity is used as a rotating body.例文帳に追加

フィルム加熱方式・加圧部材駆動方式の像加熱装置において、回転体として剛性の高い金属フィルムを用いても、フィルム端部にクラックが発生することのない長寿命の装置を提供することである。 - 特許庁

2 color paintings on silk portraits of Heiden Jikin: Portraits of Heiden Jikin, the dharma heir of Dozan Genjo (Mukan Fumon's dharma heir) of Tofuku-ji Temple painted in a detailed style and depicting him near the end of his life. 例文帳に追加

絹本着色平田慈均像2幅－東福寺の道山玄晟（どうざんげんじょう、無関普門の法嗣）の法嗣である平田慈均(へいでんじきん)の頂相(肖像画)で、平田最晩年期の姿が細やかな筆遣いで表わされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent the rise of the differential pressure of a filter membrane treatment unit installed near the end of an apparatus so as to remove fine particles, to prolong the service life of the membrane, to attain stable operation of the apparatus and to reduce the running cost.例文帳に追加

装置の末端付近に微粒子除去を目的として設置される濾過膜処理装置の差圧上昇を防止し、膜の寿命を長くして、装置の安定した運転及びランニングニストの低減を図る。 - 特許庁

To provide an LED illumination lamp which is fixed on a top end portion of a pole constructed on a land and illuminate a road or the like and which has a longer service life and is energy-saving and easy in maintenance.例文帳に追加

地面に立設された支柱の先端部に取り付けられ、道路などを照らすＬＥＤ照明灯であって、長寿命化、省エネルギー化を図ることができ、メンテナンスも容易なＬＥＤ照明灯を提供する。 - 特許庁

When Sukemori received a letter of comfort from Kenreimonin-ukyo-no-daibu, who had heard of the drownings of Kiyotsune and Koremori, he sent a reply, 'I know that my life may come to an end at any moment, thus I'm trying not to let things weight too heavily on my mind.' 例文帳に追加

清経と維盛の入水を知った建礼門院右京大夫から慰める手紙を受け取った資盛は、「今はただ自分の命も今日明日の事なので、ものを思う事をやめようという心境です」と返事を送った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 239, Ching has made this mirror. Here is my history. I used to live in Yangzhou of Wu in China as a mirror maker but now I am in exile living in the end of the land. (After this sentence it is hard to comprehend because of the partly corrupted characters) May your life be long like a golden stone and may your flesh and blood be prosperous.'' 例文帳に追加

景初三年陳是作鏡自有経述本是京師杜□□出吏人□□□（位）□（至）三公母人？之保子宜孫寿如金石 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a discharge lamp lighting device and an illumination device which restrains wearing out of electrodes, and is capable of surely lighting a discharge lamp close to its end of service life.例文帳に追加

電極の損耗を抑制するとともに寿命が進んだ放電ランプも確実に点灯できる放電灯点灯装置および照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a single end type heat exchanger capable of elongating the service life while improving thermal efficiency of a ceramic heat transfer outer pipe and of facilitating replacement work.例文帳に追加

セラミック製伝熱外管の熱効率を向上させながら長寿命にし、かつ、交換作業を容易に行えるシングルエンド型熱交換器を提供する。 - 特許庁

To attain long life of structure of reactor control rod and the like having a welding part between a pipe member and an end member capable of increasing permissible neutron irradiation dose.例文帳に追加

従来に比べて許容中性子照射量を増大させることを可能とした管材と端材との溶接部を持った原子炉用制御棒等の構造物の長寿命化を達成する。 - 特許庁

Into a server 20 of the upper-level control system 10 is input guidance information including information on a fact that an electric lamp 86 is reaching the end of its life and information on the model number of the electric lamp 86.例文帳に追加

上位制御システム１０のサーバー２０には、電灯８６が寿命の末期にある旨および電灯８６の型番の情報を含む案内情報が入力される。 - 特許庁

To provide a fluorescent lamp capable of surely and compulsorily stopping an abnormal discharge at end of life of a lamp or the like, and easy to manufacture.例文帳に追加

ランプ寿命末期等の異常放電を確実に強制的に停止させることができる等安全性に対して信頼性が高く、かつ製造が容易な蛍光ランプを提供する。 - 特許庁

To provide a self-demagnetization device of a permanent magnet motor that completely stops the operation of an electric product when the electric product using the permanent magnet motor approaches the end of its life.例文帳に追加

永久磁石型モータを使用する電気製品が寿命に近づいた場合、電気製品の運転を安全に停止することができる永久磁石型モータの自己減磁装置を提供することを目的とする。 - 特許庁