「end of a life」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a head for cleaning the bottom of rearing water area for aquatic life such as an aquarium and a fishpond enabling cleaning of the bottom without discharging pebbles and sand laid on the bottom of a water tank and the like by improving the shape of a suction head attached to a hose end.例文帳に追加

ホースの端に取り付けた吸引ヘッドの形状に工夫を加えることで、水槽等の底の砂利や砂を排出することなく、水槽や養魚池等の水生生物飼育水域の底の掃除を可能にする。 - 特許庁

To provide a monitor terminal device 10 capable of surely notifying a user of an end of life of a lighting fixture 30 without installation of any special function resulting in cost hike of the fixture.例文帳に追加

照明器具のコストを上げる特別な機能を設けることなく、使用者に対して確実に照明器具３０の寿命を告知することができる監視端末器１０を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a telescopic extension rod having stabilized housing state of a core and prolonged life of the inner fitting part of a butt section rod by devising the form of the outer circumference of the butt-side end of the core.例文帳に追加

元上の竿元側端部の外周面に工夫を加えることによって、元上の収納保持状態の安定化と元竿に設けた内側嵌合部の長寿命化を図ることのできる伸縮式竿を提供する。 - 特許庁

(11) In this Act, "Collection Operations" is defined as operations involving the collecting of End-of-Life Vehicles from the owners of Vehicles (except for operations wherein transportation is carried out only in order to deliver End-of-Life Vehicles to a party designated by the owner of the Vehicle after receiving an entrustment therefrom), and "Collection Operators" is defined as entities having obtained the registration of Article 42, Paragraph 1 for carrying out Collection Operations. 例文帳に追加

１１　この法律において「引取業」とは、自動車の所有者から使用済自動車の引取りを行う事業（自動車の所有者の委託を受けて当該所有者が指定した者に使用済自動車を引き渡すために行う運搬のみを行う事業を除く。）をいい、「引取業者」とは、引取業を行うことについて第四十二条第一項の登録を受けた者をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a scroll compressor which secures excellent durability through the increase in fatigue life of a scroll by reducing in a simple composition the maximum tensile stress imposed on a root of an inner terminal end part of a spiral wall in a scroll.例文帳に追加

スクロールにおける渦巻き壁の内終端部の根元に加わる最大引張応力を簡単な構成により低減してスクロールの疲労寿命を延ばし、優れた耐久性を確保したスクロール圧縮機を提供する。 - 特許庁

To prevent the generation of a stage difference in a cutting surface of a work by quickly replacing a tool when the residual service life of a tool being used in a machine tool end.例文帳に追加

工作機械で使用している工具の残り寿命がなくなったら、工具交換を速やかに実行可能にし、しかも、被加工物の切削面に段差が発生することを防止する。 - 特許庁

To provide a separator for a fuel cell and the fuel cell capable of detecting the end of life of a corrosion-resistant layer suppressing corrosion of a metallic base material, before the metallic base material corrodes.例文帳に追加

金属基材の腐食を抑制する耐食層の寿命を金属基材が腐食する前に検知することを可能とする燃料電池用セパレータ及び燃料電池を提供する。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device capable of correctly detecting an abnormality like a life end of a discharge lamp by the voltage at both ends of a filament even in the case of performing light control.例文帳に追加

調光制御を行う場合でもフィラメントの両端電圧により放電灯の寿命末期のような異常を正確に検出することができる放電灯点灯装置を提供する。 - 特許庁

To achieve long service life of a bearing by preventing a load from being locally applied to an end face of a retainer of a cage-and-roller type bearing provided in an eccentric shaft, and preventing bearing performance from lowering due to deformation or damage of the retainer.例文帳に追加

偏心軸に装備されたケージアンドローラ型軸受の保持器端面に局所的に負荷が作用することを回避して、保持器の変形や破損に起因した軸受性能の低下を防止して、軸受の長寿命化を実現する。 - 特許庁

To provide a cab back cross member capable of suppressing the deformation of a cab at the time of head-on collision or rear-end collision of a cab over truck, and ensuring a cab life space.例文帳に追加

キャブオーバトラックの正面衝突や追突時に、キャブの変形を抑制して、キャブ生存空間をより確保することが可能なキャブバッククロスメンバの提供。 - 特許庁

To determine the state of a discharge lamp to inform a user of a failure, non-lighting and nearness to the end of life of the discharge lamp, in an image display projector for expanding and projecting an image on a screen or the like.例文帳に追加

画像をスクリーンなどに拡大投影する画像表示プロジェクタにおいて、放電ランプの状態を判別し、放電ランプの故障、非点灯及び寿命の末期に近づいたことをユーザに知らせる。 - 特許庁

To extend the service life of a clip opener by a method in which the clip opener is made freely rotatable against a drive shaft, and the outer end of the lever of a clip comes into contact with the entire circumference of the clip opener.例文帳に追加

本発明は、クリップオープナをドライブシャフトに対して回転自在とし、クリップのレバーの外端が、クリップオープナ外周の全周にわたり接触し、使用寿命を向上させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a fluorescent lamp having a simple structure, and capable of preventing degradation of light emission efficiency and of preventing an accident such as resin dissolution in its end of life; and to provide a fluorescent lamp device and a luminaire.例文帳に追加

簡単な構成で発光効率を低下させず、かつ寿命末期における樹脂溶解等の事故を防止する蛍光ランプ、蛍光ランプ装置及び照明器具を提供する。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting apparatus, capable of surely detecting a failure at the end of the life of a discharge lamp and securely protecting circuits, and capable of being miniaturized, at a low cost.例文帳に追加

放電灯の寿命末期などの異常状態を確実に検出し、確実に回路保護を行うことが可能で、小型化可能な放電灯点灯装置を低コストで提供する。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device and an illuminating device using it, which can detect the end of life of a discharge lamp even in the case of changing a dimming level, and minimize the malfunction of a protective means.例文帳に追加

調光レベルを変化させた場合でも放電灯の寿命末期を検出でき、且つ、保護手段の誤動作を低減させた放電灯点灯装置およびそれを用いた照明器具を提供する。 - 特許庁

To provide a guide lamp capable of certifying a wear-out component to be clearly at end of life by a display body, without taking it for failure of lighting of a translucent panel.例文帳に追加

消耗電子部品の寿命を、表示体により、透光パネルの照明の故障と間違えることなく、明確に寿命と認定できる誘導灯を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an industrial robot capable of lengthening a service life of a linear body for use of an end effector by preventing a radius of bend of the filament for use of the end effector from being extremely small and reducing contact between a robot body and the filament.例文帳に追加

エンドエフェクタ用の線条体の屈曲半径が極端に小さくなることを無くすことによりエンドエフェクタ用の線条体の寿命を延ばし、また、ロボット本体と線条体との接触を少なくすることができる産業用ロボットを提供することを目的とする。 - 特許庁

To extend the life of an immersion tube by suppressing the occurrence of cracks originating from the thermal shock of a refractory in a lower end side of the immersion tube of a vacuum degassing furnace.例文帳に追加

真空脱ガス炉用浸漬管の下端側の耐火物の熱衝撃に起因する亀裂の発生を抑制し、浸漬管の寿命を向上させることを目的とする。 - 特許庁

To provide an electrostatic atomizer enhancing usability by attaining a long life of a transferring part by suppressing precipitation and adhesion of impurities at the chip end of the transferring part to avoid clogging of a fine gap of the transferring part.例文帳に追加

搬送部の先端での不純物の析出付着を抑制して搬送部の微少空隙の目詰まりを回避し、搬送部の長寿命化を図って使い勝手を向上させた静電霧化装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electrodeless discharge lamp capable of surely fixing a vessel to an end of a life of a lamp, and capable of achieving uniform light emitting performance over the whole of the light emitting region by securing position accuracy between the vessel and an induction coil.例文帳に追加

ランプの寿命末期まで管球が確実に固定されるとともに、管球と誘導コイルとの位置精度を確保して発光領域全体における均一な発光性能を得ることが出来る無電極放電ランプを提供する。 - 特許庁

To provide a rubber hose capable of being easily incinerated upon reaching the end of its service life, easily forming a buckling proof layer, setting the number of stages of a pressure resistant layer small, and setting the strength of each stage small.例文帳に追加

寿命に達したときの焼却処分や耐座屈層の形成を容易にすると共に、耐圧層の段数を少なくかつ各段の強度を小さく設定することができるゴムホースの提供。 - 特許庁

To provide a lead-acid storage battery of a long service life which prevents a negative electrode ear or the upper part of a negative electrode lattice plate from thinning to cause the end of a lifetime by active materialization as seen in the lead-acid storage battery for an automobile used for idling stop.例文帳に追加

アイドリングストップ用途の自動車用鉛蓄電池にみられる、負極耳部或いは負極格子板上部が活物質化してやせ細り寿命となるのを防止した長寿命の鉛蓄電池の提供を目的とする。 - 特許庁

To control fluctuation in film thickness in a step of forming, for instance, an anti-reflection film, by stabilizing a film-forming speed throughout an early stage in using a target to the life end, in a process of forming a sputtered film with the use of an Nb target.例文帳に追加

Ｎｂターゲットを用いたスパッタ成膜工程において、ターゲットの使用初期からライフエンドまで成膜速度を安定化させることによって、例えば反射防止膜の形成工程における膜厚のばらつきを抑制する。 - 特許庁

The anxiety and fretfulness of the sentiments of the people as to the end of the century are eliminated by having a long-term field of vision of a 1000-year span and are solved by guiding the people to the prosperity and healthy evolution of the life.例文帳に追加

また、世紀末という人心の不安や焦燥感は１０００年スパンの長期的視野を持つ事により払拭して、生命体の繁栄と健やかな進化へと誘導していく事で解決とします。 - 特許庁

To solve the situation where that a plurality of pumps constructing a system reaches the end of their service life simultaneously when the operation time of each pump is equalized in a water supply system using the plurality of pumps.例文帳に追加

複数台使用する給水システムにおいて、各ポンプの運転時間均一化を図る場合にシステムを構成する複数台のポンプが同時に寿命を迎えてしまう危険を未然に防止する。 - 特許庁

To provide a compact self-ballasted fluorescent lamp and a luminaire capable of suppressing an inconvenience following an abnormal temperature rise of a filament electrode at the end of life of the fluorescent lamp.例文帳に追加

本発明の目的は、蛍光ランプの寿命末期のフィラメント電極の異常温度上昇に伴って発生する不具合を抑制することができる電球形蛍光ランプおよび照明器具を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an electric discharge lamp lighting device which reliably performs detection of end of life and detection of a load short circuit, suppresses stress to a resonance circuit to improve safety, and miniaturizes a coil of the resonance circuit.例文帳に追加

寿命末期検出と負荷短絡検出を確実に実施し、共振回路へのストレスを抑制し安全性を向上させると共に、共振回路のコイルの小型化を図れる放電灯点灯装置を提供する。 - 特許庁

To provide a high-pressure discharge lamp with high safety with the fall of an outer tube bulb surely restrained until the end of a life irrespective of a mounting posture of the lamp.例文帳に追加

ランプの取付け姿勢にかかわらず、寿命末期まで外管バルブの落下が確実に抑制され、安全性の高い高圧放電ランプを提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive discharge lamp lighting device, capable of precisely detecting the state of a load, such as a discharge lamp in the end stage of life time or the number of lamps and protecting a circuit.例文帳に追加

寿命末期の放電灯や灯数等の負荷の状態を精度良く検出できて、且つ回路の保護を行うことができる安価な放電灯点灯装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a cutting method which will not cause any damage on the surface of cutting end of an ink receptive layer upon cutting a recording sheet for ink jet printing, which is excellent in the absorbing property of ink, and which elongates the life of a guillotine edge.例文帳に追加

インク吸収性が良好であるインクジェット用記録シートの断裁時にもインク受容層の断裁端の表面に傷が発生せず、ギロチン刃の寿命が長くなる断裁方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting device of a discharge lamp in which the end-of-life state of the discharge lamp can be detected reliably, and melting of a socket can be prevented.例文帳に追加

放電灯の寿命末期状態を確実に検出することができ、かつ、ソケットの溶融を防止することが可能な放電灯点灯装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bellows capable of relaxing stress concentration arising in its end part on the side of a container wall of an apparatus without enlarging the frame of the bellows, and improving a service life.例文帳に追加

ベローズの体格を増大させることなく、ベローズの機器容器壁側の端部に生じる応力集中が緩和され、かつ寿命の向上を図ることが可能なベローズを提供する。 - 特許庁

To provide a mechanical seal capable of minimizing the sliding resistance of a sealed end face, and remarkably lengthening the life regardless of the sealing form and the property of a sealed fluid.例文帳に追加

密封端面の摺動抵抗を可及的に低減させることができ、シール形式や被密封流体の性状に拘わらず、大幅な長寿命化を図りうるメカニカルシールを提供する。 - 特許庁

To reduce running cost by delaying the progress of wear caused by the contact of a fixing roller and a pressure roller with the end of recording material at a regular position, thereby prolonging the life of the roller which should be exchanged.例文帳に追加

本発明の目的は、定着ローラ及び加圧ローラと記録材端部との一定位置での接触による摩耗の進行を遅らせて、ローラの交換寿命を延長させ、ランニングコストを低減することである。 - 特許庁

To prevent overheat of a high-pressure discharge lamp lighting device and a high-pressure discharge lamp by determining a deposition mode between terminals at the end of the life of each of them.例文帳に追加

寿命末期の端子間蒸着モードを判別して、高圧放電灯点灯装置及び高圧放電灯の過熱を回避することを目的とする。 - 特許庁

To provide a burning appliance with an incomplete combustion preventing function capable of surely informing a sensor replacement time by easily and surely grasping the end of a service life of a gas sensor.例文帳に追加

ガスセンサの寿命の到来を容易にかつ確実に把握してセンサ交換時期を確実に報知し得る不完全燃焼防止機能付き燃焼機器を提供する。 - 特許庁

To provide a method for circumferential machining along a shape related to a machining route, capable of lengthening the life of a cutter and shortening time while efficiently utilizing the effective blade length of an end mill or the like.例文帳に追加

エンドミル等の有効刃長を効率的に活用しながら、刃具寿命を延ばすことができ、しかも時間短縮が図れる加工経路に係る形状沿い周回加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a battery pack that makes an user recognize the end of discharge of a secondary battery, and prevents an overdischarge of a battery set to enhance a cycle life characteristics.例文帳に追加

２次電池の放電末期状態を使用者に認知させ、電池組の過放電を防止しサイクル寿命特性を向上させた電池パックを提供すること。 - 特許庁

To simplify a structure while durability of a device total unit and its life are improved, by preventing occurrence of a shock in the stroke end of a hydraulic cylinder.例文帳に追加

油圧シリンダのストロークエンドで衝撃が発生するの防止し、装置全体の耐久性、寿命を向上させると共に、構造を簡素化できるようにする。 - 特許庁

To provide a sputtering device capable of restraining a rotatably provided cylindrical target from being locally worn in a longitudinal end part thereof, capable of uniformizing an erosion region, and capable of enhancing a using service life thereof.例文帳に追加

回転自在に設けられた円筒状ターゲットの長さ方向の端部での局所消耗を抑制し、エロージョン領域を均一化し、その使用寿命を向上させることができるスパッタリング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lead-acid battery capable of judging the end of the battery life by detecting the abnormal expansion of a positive plate 2 with a pressure sensor 8 installed in a short circuit preventing plate 7 or the like.例文帳に追加

短絡防止板７等に圧力センサ８を配置することにより、正極板２の異常な拡張を検出して電池寿命が末期であることを判断することができる鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device and a lighting fixture with a structure of notifying an end-of-life state without an increase of manufacturing cost, and without hindrance to a user.例文帳に追加

寿命末期状態を報知する構成が、製造コストを増大させず、且つ、使用者に不都合となりにくい放電灯点灯装置及び照明器具を提供する。 - 特許庁

When discharge occurs between the lead wires 3, 3 with a breaking of a filament electrode 2 toward its end of life, the lead wires 3 gets shorter fused by the heat of discharge, the divider plate 10 extending a discharge pass as a result.例文帳に追加

寿命末期時に、フィラメント電極２が断線してリード線３，３の間に放電が生じたときには、リード線３が放電の熱により溶けて短くなると、仕切板１０が放電路を長く伸ばすこととなる。 - 特許庁

To accurately and easily detect end of operational life time of a power converter for solar power generation, regardless of installation conditions of a solar power generation system, weather, etc., and to easily carry out the maintenance and inspection of the power converter with proper times.例文帳に追加

システムの設置条件や天候等の影響を受けることなく、装置の寿命時期を正確に、かつ容易に検出することができ、適切な時期に保守点検を容易に実施することができる。 - 特許庁

As a result of estimation of the emitter amount, if the discharge lamp 1 is determined to be at the end of life (S6), starting lighting of the discharge lamp 1 is stopped by stopping output of a driving circuit 23.例文帳に追加

エミッタ量の推定の結果、放電灯１が寿命末期と判定される（Ｓ６）と、駆動回路２３の出力を停止させて放電灯１の始動点灯を停止する。 - 特許庁