「end restraint」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A restraint member 100 as an intermediate member is provided between the proximal end of the member 4a1 and the distal end of the member 4a2.例文帳に追加

部材４ａ１の近位端と部材４ａ２の遠位端との間に中間部材として制止部材１００が設けられている。 - 特許庁

The end effector retains a posture by restraint from the pair of respective link mechanisms without depending on a spacial position.例文帳に追加

また、エンドエフェクタは、一対のリンク機構それぞれからの拘束により、空間位置に依らず姿勢を維持する。 - 特許庁

To specify an inflating state of a vacant room of a bag in an occupant restraint system wherein both end sides of the bag are fixed to a seat pan.例文帳に追加

バッグの両端側をシートパンに固定した乗員拘束装置において、バッグの空室の膨張状態を特定する。 - 特許庁

A restraint pipe 5 extending in the right-to-left direction is disposed below a forward part of a seat cushion, both end parts thereof are supported by end parts of a pair of right and left arms 6, intermediate parts of the arms are pivotably supported by a gear box 7, and the restraint pipe 5 is oscillatable in the vertical direction.例文帳に追加

シートクッションの前部の下方に左右方向に延在する拘束用パイプ５を配置し、その両端部を左右一対のアーム６の一端部により支持し、アーム６の中間部をギヤボックス７により枢支し、拘束用パイプ５を上下方向に揺動自在に設ける。 - 特許庁

To suppress a whiplash injury by reducing a damage to a cervical part in a rear end collision by easily mounting to a head restraint with a simple structure and appropriately reducing a space between a head of a driver or occupant and the head restraint in an ordinary state.例文帳に追加

簡単な構造でヘッド・レストレイントに簡単に取り付けられ、常態でそのヘッド・レストレイントと運転者、乗員の頭部との間の間隔を邪魔にならない程度に適宜に狭め、そして、後面衝突時、けい部傷害を軽減してむち打ち症を抑制可能にする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an electrode for a secondary battery of high productivity, through improvement of intensity of a current-collecting part and its peripheries of a three-dimensional metal porous body, enhancement of short-circuiting resistance by restraint of buckling at the time of welding of a collector, and through restraint of fall-off of an active material from a filling end part.例文帳に追加

三次元金属多孔体の集電部分とその周辺の強度を向上させ、集電体溶接時の座屈を抑制して耐短絡性を高め、さらに充填端部からの活物質の脱落を抑制し、生産性の高い二次電池用電極の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When carrying out the fit of the periphery of the protrusion 2 and the inner circumference surface of the mounting hole 5, the step section 43 and the upper end of the restraint wall portion 3 contact in the shaft direction, and the outer periphery surface of the small diameter part 42 and the inner circumference surface of the restraint wall portion 3 are in a noncontact state.例文帳に追加

突部２の外周面と取付孔５の内周面とを嵌合させた際、段部４３と規制壁部３の上端とが軸方向に当接するとともに、小径部４２の外周面と規制壁部３の内周面とが非接触状態にある。 - 特許庁

A restraint tape 13 is enclosed in a bag body 12 with one end 12a of the tape affixed to the inner surface of the bag body 12 and the other end affixed to a tape loader positioned near the open affixed end of the bag body 12.例文帳に追加

バッグ本体１２に規制テープ１３を、その一端１２ａがバッグ本体１２の内面に定着され、他端がバッグ本体１２の開口定着端近傍に配置されたテープローダに定着されるように収容する。 - 特許庁

It is possible to restrain small excessive bending of a point 1a to the root side end part of the flexible tube 1 for the sprinkler at the head end part 51a of the connecting port part 51 of the flexible tube by the head end part 16a of the sleeve 16 for bending restraint.例文帳に追加

屈曲抑制用スリーブ１６の先端部１６ａによりスプリンクラー用可撓管１の元側端部寄り箇所１ａが可撓管接続口部５１の先端部５１ａで小さく曲げ過ぎるのを抑制できる。 - 特許庁

To provide a restraint for minimizing the distortion of a rotor end winding in the circumferential direction and axial direction, while restraining the axial movement of end winding.例文帳に追加

本発明は、末端巻線の軸方向の移動を拘束しかつ円周方向及び軸方向のロータ末端巻線の歪みを最小にするための拘束装置を提供する。 - 特許庁

A slide pin 12 slid and guided to the guide frame 5 is installed at one end of the restraint arm 7 and an engaging pin 14 capable of being engaged or disengaged with or from the engaging frame 6 at the other end respectively.例文帳に追加

牽制アーム７の一端にはガイド枠５にスライド案内されるスライドピン１２が、他端には係合枠６に対して係脱できる係合ピン１４がそれぞれ設けられている。 - 特許庁

A circumferential surface 43A is provided with a first end face 50 slidably contacting the actuation surface to receive the pressurized force in the positive rotational direction, and a second end face 43b contacting the restraint surface with the surface to restrain the hook member.例文帳に追加

フック部材の周面43Aに、作動面と摺接して正回転方向への押圧力を受ける第１端面50と、拘束面と面接触してフック部材を拘束する第２端面43b と備える。 - 特許庁

When the button 8 is depressed, the other end of the restraint member 7 is pushed to be turned around a turning shaft 12, and the fitting of one end 7b to the engagement member 6 is released.例文帳に追加

ボタン８を押すことで、係止部材７は、他端７ｃが押されて回動シャフト１２を中心に回動し、一端７ｂと係合部材６との嵌合が解除される。 - 特許庁

The fixing device tightly fits an end restraint member (end cap member 6) in the inside, at both side edge parts of the fixing belt so as to restrain a cross section shape into a circular shape.例文帳に追加

定着ベルトの両側縁部には、その内側に端部拘束部材（エンドキャップ部材６）をぴったりと嵌め合わせ、断面の形状を円形に拘束する。 - 特許庁

The fixing device attaches a bearing 10 at the center of the end restraint member 6 and rotatably supports it by a shaft part 4a provided to the end of a support member 4.例文帳に追加

そして、端部拘束部材６の中心に軸受け１０を取り付け、支持部材４の端部に設けられた軸部４ａによって回転可能に支持させる。 - 特許庁

In a far-side impact, the airbag 20 can be supported at both ends by the fore end 21 and a base end 22, and the restraint performance of the occupant from the vehicular interior side can be enhanced.例文帳に追加

ファーサイド側突において、エアバッグ２０を先端部２１と基端部２２で、両端支持できるため、乗員の車内側からの拘束性能を向上できる。 - 特許庁

Upon a rear-end collision or a prediction thereof, a pretensioner motor basically pulls a seat belt 11 tight to elevate the restraint on an occupant J against a seat 1.例文帳に追加

後突あるいは後突予知時には、基本的に、プリテンショナ用モータ２４によってシートベルト１１を引張して、乗員Ｊのシート１に対する拘束性を高める。 - 特許庁

To reduce the amount of toner sticking to a solid image part without deteriorating image quality while realizing the improvement of thin line reproducibility and the restraint of a void phenomenon at a rear end.例文帳に追加

細線再現性の向上や後端白抜け現象の抑制を図りつつ、画質を低下させずにベタ画像部分に付着するトナーの量を少なくすることである。 - 特許庁

A sleeve socket 2 is formed by injection molding around a lower end of a pole 1, and a guide projection 3 and a restraint projection 4 protrude from the sleeve socket 2.例文帳に追加

ポール（１）の下端の周りにスリーブ・ソケット（２）が射出成形され、スリーブ・ソケット（２）から案内突起（３）および拘束突起（４）が突き出る。 - 特許庁

Thus, the magnetic restraint at the inner end part 29c of the magnetic body sealing member 29 is enhanced, then, the toner is effectively prevented from leaking outside the developing area.例文帳に追加

従って、磁性体シール部材２９の内側端部２９ｃにおける磁気拘束力が高まり、トナーが現像領域外へ流出するのを効果的に防止することが可能になる。 - 特許庁

A restraint part 22 protruded from each side sheet 12 to the inner side and locked to the lower end surface of the side surface part 105 of the lid 102, is provided on each side sheet 12.例文帳に追加

各側板１２には、当該側板１２から内側に突出し、蓋１０２の側面部１０５の下端面に係止可能な係止部２２が設けられている。 - 特許庁

The restraint boss 13 has a shaft body 35 extending upwardly from the bottom surface 2a of the storage body 2, and a base projected along a base end of the shaft body 35.例文帳に追加

規制ボス１３は、収納体２の底面２ａから上向きに延びる軸体３５と、軸体３５の基端に沿って突出形成された台座３６とを有する。 - 特許庁

To provide an occupant restraint system, in which the front end of a lap belt is interlocked with a vehicle body member through an attachment member, capable of facilitating attachment of the attachment member onto the vehicle body member.例文帳に追加

ラップベルト先端側が取付部材を介して車体側部材に連結された乗員拘束装置において、該取付部材の車体側部材への固定作業を容易化することができる乗員拘束装置を提供する。 - 特許庁

A movement stop part 110 is provided on an operation wire 40 which is inserted through the hollow portion 102 at a prescribed place located beyond the restraint member 100 toward the distal end side.例文帳に追加

中空部分１０２に挿通された操作用ワイヤ４０には、制止部材１００より遠位側の所定箇所に移動止め部１１０が設けられている。 - 特許庁

At least the ends 25, 26 of the latch spring 22 are secured by shape restraint or the spring-supporting pockets 19, 21 are closed at the side of the back face 7 of the needle in such a manner to catch and hold the spring end with the spring-supporting pockets 19, 21.例文帳に追加

少なくともラッチばね（２２）の端（２５，２６）が形状拘束により保持されるか、少なくともばね支持ポケット（１９，２１）に捕らえられて保持される程度に、ばね支持ポケット（１９，２１）は針裏面（７）の方を閉じられている。 - 特許庁

An assembly aid 40 has a sleeve 42 enabling a shank 52 to be axially displaced by rotary restraint and two parallel arms 60, 62 disposed at a predetermined distance are provided at the front end of the shank 52.例文帳に追加

組立補助具４０は、シャンク５２が回転拘束で軸方向変位可能なスリーブ４２を備え、上記シャンク５２の前端に所定距離を以て配置された２個の平行アーム６０、６２を備える。 - 特許庁

A restraint protrusion piece 61 to be engaged with an edge-part top face of the FPC 10 is set in protrusion nearly in a direction crossing the front end 32, at the outside of side face of an opening part 36 of the front ends 32 of the FPC-receiving hollow 31.例文帳に追加

ＦＰＣ受入空洞３１の前端３２の開放部３６の側方外側に、前端３２に略直角の方向で突出して、ＦＰＣ１０の縁部上面１３１に係合する抑止突片６１が設けられている。 - 特許庁

To provide a buckling restraint brace member at a low cost also with a simple manufacturing process by coming to an end resulting in a little material used for a small cross section even while having a required performance.例文帳に追加

所望の性能を有しながらも、小断面で使用する材料が少なくて済み、製造工程も簡単で、低コストの座屈拘束筋かい部材を提供すること。 - 特許庁

To provide a single reel type magnetic tape cartridge which has a leader tape on the supply end of a magnetic tape and prevents a restraint piece disposed on the connection part of the leader tape from being damaged when the tape is rewound.例文帳に追加

磁気テープの繰り出し端にリーダーテープを備えている単リール型の磁気テープカートリッジにおいて、テープ巻き戻し時にリーダーテープの連結部に設けた掛止片が破損するのを防止する。 - 特許庁

To provide a sheet material restraint device capable of restraining/positioning a sheet material at a predetermined position while suppressing large deformation damage of an edge end of the sheet material without applying specific machining to the sheet material.例文帳に追加

シート材に特別な加工を施すことなくシート材の縁端部の大きな変形損傷を抑制しつつ、シート材を所定位置で制止させて位置決めすることができるシート材制止装置を提供すること。 - 特許庁

3) Due Restraint; also known as the peace clause (Article 13 of the Agreement on Agriculture -- expired at the end of 2003 pursuant to Article 1(f) of the Agreement on Agriculture) The 'Due Restraint' clause stipulates that domestic support measures, which are compatible with the Agreement, as well as domestic support measures and export subsidies reflected in a Member's Schedule of Concessions, would not be subject to countervailing duties and remedies under the ASCM until 1 January 2004.例文帳に追加

妥当な自制（いわゆる平和条項）（第13条）（農業協定第１条により2003年末で失効）協定適合的な国内助成、譲許表に反映されている国内助成・輸出補助金については、補助金協定上の相殺関税措置および救済措置の対象から除外されるというもの。 - 経済産業省

The first end 12 of the control bolt 14 is retained into the turn 16 of the thread groove of a screw 11 for displacing the restraint element 6, and the second end 15 is supported similarly onto the interior wall 17 of the control element 5 positioned on the reverse side of the thread groove 11.例文帳に追加

阻止要素６を変位させるために、制御ボルト１４の第１端１２は、ネジ１１のネジ溝のターン１６内に係止され、同じく、第２端１５は、ネジ溝１１と反対側に位置する制御要素５の内壁１７上に支持されている。 - 特許庁

The end user's motivation for the sport is enhanced without time restraint by performing an examination in academic subject necessary for a practical skill training program on an Internet web site, whereby the business activity of the instructor is supported.例文帳に追加

インターネットウェブサイト上で実技講習に必要な学科試験を行うことによって、時間的拘束無く、効率よくエンドユーザーの当該スポーツに対しての意識を高めることによって、インストラクターの営業活動を支援する。 - 特許庁

A stay 18 is pulled to the longitudinal direction distal end side in a state of the buckle located at the restraint position, and thereby the abutting inclined surface 120 of an abutting part 114 interferes with a lock shaft 112 formed in a turning arm 44, even if a latch 82 is going to rotate.例文帳に追加

バックルが拘束位置にある状態でステー１８がその長手方向先端側へ引っ張られ、これにより、ラッチ８２が回転しようとしても、旋回アーム４４に形成されたロック軸１１２に当接部１１４の当接斜面１２０が干渉される。 - 特許庁

A second passage forming member 832 forming the second passage 83 includes a restraint part 834 fixed and restrained to a fixing part 24 in the cross section and an extending end part 835 connected to a first passage forming member 801 forming the first passage 82 and extending by thermal expansion during power generation operation.例文帳に追加

第２通路８３を形成する第２通路形成部材８３２は、断面において、固定部２４に固定されて拘束された拘束部８３４と、第１通路８２を形成する第１通路形成部材８０１に接続され且つ発電運転時において熱膨張により伸張する伸張端部８３５とを有する。 - 特許庁

The restraint pieces 18 and 19 are formed of hook parts 18a and 19a hung to upper end parts of the squeezing parts 14 and 16 and of base parts 18ab and 19b regulating heights of the hook parts 18a and 19a, and they are protrusively arranged at a base of the electronic apparatus main body 21.例文帳に追加

また、係止片１８，１９を、絞出部１４，１６の上端部に引っ掛かる鉤部１８ａ，１９ａと、鉤部１８ａ，１９ａの高さを規定する板状の基部１８ｂ，１９ｂとから構成し、電子機器本体２１の底面に突設する。 - 特許庁

Then, the solidified foot protection material 4 receives bearing force from the perforated bottom plate 2, at the same time, the front end cylindrical pipe section 3 lays lateral restraint thereon and is in a state of triaxial stress, and it displays several times of strength in comparison with unconfined compressive strength.例文帳に追加

このとき、硬化した根固め材４は有孔底板２からの支圧力を受けると同時に、先端円筒管部３による側方拘束を受けていわゆる３軸応力状態にあり、一軸圧縮強度に比べて数倍の耐力を発揮する。 - 特許庁

By performing amplitude restraint with respect to the signal from the edge echo, though the flaw in a specimen is positioned in the vicinity of the side end portion of the specimen, the reflected echo from the flaw remains without disappearance even after the SSP processing is executed and the presence of the flaw can be detected highly accurately.例文帳に追加

エッジエコーからの信号について振幅制限を行うことによって、被検体内部の欠陥は側端部に近いところに位置しているにも拘らず、ＳＳＰ処理を行った後でも欠陥からの反射エコーは消失せずに残り、欠陥の存在を高い精度で検出することが可能となる。 - 特許庁

With this, a combination (RGBY) of light beams of each color reflected at the reflecting member is reversed as to a relative relation in a progressing direction line position of each color from a combination of light beams not reflected at the reflecting member to cancel color unevenness at end parts of an illumination pattern, so that color-mixing properties are improved with restraint of efficiency degradation.例文帳に追加

これにより、反射部材で反射された各色の光線の組（ＲＧＢＹ）は、各色の進行方向の相対関係が、反射部材で反射されない光線の組と比較して逆転し、照射パターン端部の色むらが打ち消されるため、効率低下を抑えて、混色性を向上することができる。 - 特許庁

To provide a welding wire in a pail in which a wire is free from damage or deformation by surely restraining the starting end of a dropping loop line and by easily releasing the restraint without causing plastic deformation if a force stronger than the restraining force is actuated.例文帳に追加

落とし込み始端を確実に係止すると共に、係止力よりも強い力がかかった場合には、塑性変形することなく容易に係止状態を開放してキズついたり、変形したりすることがないペイル容器内の溶接用ワイヤを提供する。 - 特許庁

When a sensor 400 detects the front end of the paper sheet, the clutch 67 is disengaged to release the restraint state of the pair of pre-register roll 20 to bend the sheet P between the pair of register rolls 14 and the pair of pre-register rolls 20, thus correcting skew (C, D).例文帳に追加

センサ４００が用紙先端を検知すると、クラッチ６７を切断してプリレジロール対２０を非拘束状態とし、レジロール対１４とプリレジロール対２０との間で用紙Ｐを撓ませてスキューを補正する（Ｃ，Ｄ）。 - 特許庁

In the optical cable manufacturing apparatus 1, a guide restraint rotator 36 of restraining the top end part 26b of a guide pipe 26 stored in a helical groove 16 of a traveling SZ slot 2 is made rotatable around the shaft of the SZ slot 2.例文帳に追加

この光ケーブル製造装置１では、走行するＳＺスロット２の螺旋溝１６内に収容されたガイドパイプ２６の先端部２６ｂを押さえ込むガイド押さえ回転体３６は、ＳＺスロット２の軸回りに回転可能になっている。 - 特許庁

This restraint structure of a joint member to a structure body member is characterized such that a joint member to be fit and restrained across the both faces of an upper shell member and a lower shell member is installed on the connection end surface of the structure body member configured by connecting the upper shell member and the lower shell member.例文帳に追加

上側殻部材と下側殻部材とを接続してなる構造本体部材の接続端面に、該上側殻部材と下側殻部材体の両面に亘って嵌合係止される接合部材を設けたことを特徴とする構造本体部材への接合部材の係止構造。 - 特許庁

To retard the release of the restraint between the front end faces of nonslip projections or nonslip projecting lines, etc., and road surfaces and to enhance a nonslip characteristic relating to the outsole structures of sporting shoes by forming the cross-sectional shapes of these projections, etc., to shapes flaring forward from their base parts toward their front ends.例文帳に追加

本発明は、主に防滑性を向上させることを目的としたスポーツシューズのアウトソール構造に関するものであり、防滑突起又は防滑突条の断面形状をその基部から先端部に向かって先広がり状に形成することにより、突起等の先端面の路面との拘束の解除を遅らせて防滑性を高めることを目的とする。 - 特許庁

A dislocation preventive tool 10 projecting outside more than the curved part 4 of the U rod 3, is arranged in a vicinal position of the curved part 4 of the U rod 3 on the side separating from a rupture port supposed in the rupture-supposing pipe 2 more than the U rod 3, and its base end part is fixed to the assumed rupture pipe 2, to form pipe whip restraint 1.例文帳に追加

Ｕロッド３よりも破断想定配管２に想定される破断口より離反する側におけるＵロッド３の湾曲部４近傍位置に、Ｕロッド３の湾曲部４よりも外側へ突出するずれ防止具１０を配置し、その基端部を破断想定配管２に固定して、パイプホイップレストレイント１を形成する。 - 特許庁