「end results」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Advantageously, the gas exhaust pipe 24 keeps the purge gas at the same end of the reaction chamber 12 so as to minimizes the dilution of the process gas with the purge gas, thereby preventing the purge gas from detrimentally effecting process results.例文帳に追加

好適には、ガス排気管２４は、パージガスによるプロセスガスの希薄化を最小にするように、反応チャンバー１２の同じ端にパージガスを保持し、それによって、パージガスが処理結果に不利益に影響することを防いでいる。 - 特許庁

To obtain appropriate printing results by avoiding the problem that a cutter carriage collides against a cut roll paper end when the cutter carriage returns to a standby position.例文帳に追加

カッターキャリッジが待機位置に戻る際に、当該カッターキャリッジがカットされたロール紙端部に衝突する問題を回避して適切な印刷結果を得る。 - 特許庁

To provide an information processing system having a front end processing function capable of simultaneously starting a plurality of windows, and displaying the processing results in a correct window even when a plurality of processing requests are almost simultaneously issued.例文帳に追加

複数のウィンドウが同時に立ち上げられ、複数の処理要求がほぼ同時に発せられた場合でも、処理結果を正しいウィンドウに表示させることができるフロントエンド処理機能を有する情報処理システムを提供する。 - 特許庁

The quantitative analysis results of the index values are displayed together with an event information area 420 showing the start point 414a and end point 414b of the event and the name and description of the event.例文帳に追加

指標値という定量的な分析結果が、イベントの開始点４１４ａや終了点４１４ｂ、及びそのイベントの名称や説明などを示したイベント情報エリア４２０と共に表示される。 - 特許庁

As the results, the work W is energized toward the right direction in the figure, and the right end of the shaft is abutted against a stopper 65 while continuing the rotation, consequently, so that the stable measurement can be performed.例文帳に追加

その結果、ワークＷは図示右方向に付勢され、軸右端が右側の流れ止め６５に当接した状態で回転することになり、安定した測定を行うことができる。 - 特許庁

Since each organic buffer layer is formed by coating, the small thickness of each organic buffer layer results in a small angle of the outermost end of each organic buffer layer.例文帳に追加

各有機緩衝層は塗布により形成されるものであるから、各有機緩衝層の薄さは各有機緩衝層の最外端の角度の小ささにつながる。 - 特許庁

The application of the second lumen 17 to a plurality of uses with the provision of the valve 27 results in a decrease in diameter of a catheter shaft 3 such that displacement of the proximal end of the catheter shaft 3 will not be transmitted to a balloon 5.例文帳に追加

弁２７を設けて第２ルーメン１７を複数の用途に利用すると、カテーテルシャフト３が細径化され、カテーテルシャフト３の近位端側の変位がバルーン５に伝わらなくなる。 - 特許庁

Thereby, the size of the laser light B on the rod entrance end face and the incident angle can be set separately, which results in an increase in the size of the incident laser light B and increase in the incident angle.例文帳に追加

これにより、ロッド入射端面でのレーザ光Ｂのサイズと入射角度とを別々に設定できるため、入射するレーザ光Ｂのサイズを大きくし、入射角度を大きくできる。 - 特許庁

The control section obtains a clearance between the end of previously dropping articles and a tip of subsequently dropping articles based on sensing results of the sensor 27.例文帳に追加

制御部は、先行する塊状物品の落下の終端とそれに続く塊状物品の落下の先端との隙間距離を、光電センサー２７の検知結果に基づいて求める。 - 特許庁

This makes contact area per unit volume of the liquid sample with inner walls of electrodes prepared at the end of the nozzle large, improves charging efficiency of the droplets and results in mass spectroscopy of high sensitivity.例文帳に追加

これにより、ノズルの先端部に設けられた電極の内壁と、液体試料の単位体積当たりの接触面積が大きくなり、液滴の帯電効率が向上して、高感度の質量分析が行えるようになる。 - 特許庁

To obtain the same level of recognition performance, while avoiding deterioration of performance until the determination of a recognition result, by comparing the recognition results in the character end positions that can be assumed, and increase in a utilization memory amount.例文帳に追加

想定される全ての文字切り位置の認識結果を比較することによる認識結果決定までのパフォーマンス低下と、使用メモリ量の増大を避けながら、同等以上の認識性能を得ることができるようにする。 - 特許庁

To solve an issue of power generation performance deterioration by uneven distribution of fastening pressure caused by warping and deformation of end plates at a time of fastening which results in local loads on a cell laminated body.例文帳に追加

端板の反りや締結時に発生する変形により、セル積層体に局所荷重が発生し、締結圧分布は不均一となり発電性能が低下する。 - 特許庁

In a recognition system, the road shape recognition apparatus receives a reflected wave of an electromagnetic wave that is radiated in a travelling direction of the driver's own vehicle, thereby obtaining detected results at a plurality of detected points that are candidates for road end portions (S220).例文帳に追加

認識システムにおいては、道路形状認識装置にて、電磁波を自車両の進行方向に照射した反射波を受信することによって道路端部の候補となる複数の検出点の検出結果を取得する（Ｓ２２０）。 - 特許庁

To solve the problem with a conventional device, wherein when a pressing roller is provided at a location corresponding to a hole position of a punched sheet to flatten burrs thereof by nipping and conveying the punched sheet with high pressure, it often results in generating stripes or wrinkles at an end of the pressing roller.例文帳に追加

穿孔されたシートの孔位置に対応した箇所に押圧ローラを設け、高圧でシートを挟持搬送してバリを潰すとローラ端部でシートにスジやシワが発生する。 - 特許庁

Furthermore, the control part is composed to calculate the remaining time for the service life of a unit based on the measured result for the operation past results record by parts and a specified service life end arrival index value.例文帳に追加

更に、部品別稼働実績の計測結果と、所定の寿命到来指標値とに基づいてそれらユニットの寿命残り時間をそれぞれ算出させるように制御部を構成した。 - 特許庁

The means 223 is for transmitting a parking end signal to the equipment 120 through the equipment 230 when the comparison results by the means 222 do not coincide after the transmission of the start signal.例文帳に追加

駐車判定手段２２３は、開始信号の送信後、座標比較手段２２２による比較結果が不一致となった場合には、駐車終了信号を無線装置２３０を介して通信装置１２０に送信するためのものである。 - 特許庁

To solve the problem that a high speed and high dynamic range analog-to-digital converter costs more and obtains lower analog power gain at an RF front end, and thereby results in poor performance when a signal is weak.例文帳に追加

高速かつ高ダイナミックレンジのアナログ・デジタルコンバータは、コストが高くなり、ＲＦフロントエンドでのアナログパワー利得が低くなり、そのため信号が弱い場合の性能が悪くなる。 - 特許庁

In this method for preventing the rear-end collision of the vehicle, the dangerous state of the preceding vehicle is judged and the deceleration avoiding action of the vehicle is predicted, and the results are notified to a driver beforehand.例文帳に追加

前方車の危険状況判断と減速回避行動予測を行って、ドライバに事前通知することを特徴とする車両走行時の追突防止方法。 - 特許庁

The determination means 5 holds the end host information, the route information, and the quality measurement results; compares a ratio of the number of abnormal sessions to the number of all sessions with a threshold; and determines the congestion of a link (between routers) in the network.例文帳に追加

輻輳判定手段５は、エンドホスト情報、経路情報及び品質測定結果を保持し、全セッション数のうち異常セッション数が占める比率と閾値とを比較し、ネットワークにおけるリンク（ルータ間）の輻輳を判定する。 - 特許庁

Sheet end position is detected every time when a unit amount of sheets is conveyed and, based on the detection results, a rotating position where deviation of causing print image degradation occurs in sheet position is judged in synchronism with rotation of a sheet conveyance roller.例文帳に追加

用紙の単位量の搬送毎に用紙端部位置を検出し、その検出結果に基づいて、用紙搬送ローラの回転に同期して、印刷画像劣化の原因となる用紙位置のズレが発生する回転位置を判定する。 - 特許庁

Since the formation of the protruded part 34 in a position away from the end part of the tip side of the base part 31 results in the formation of the recessed groove part 37 between the protruded part 34 and the base part 31, the recessed groove part 37 is easily formed.例文帳に追加

基部31の先端側の端部から離間した位置に突出部34を形成すると、突出部34と基部31との間に凹溝部37が形成するので、凹溝部37を容易に成形できる。 - 特許庁

At this time, the results of position measurement at the time of previous position measurement are read from a memory backed-up by the battery (200) to end position measuring operation in a short time (202).例文帳に追加

その際に、電池によりバックアップされているメモリから前回測位時の測位結果を読み出し（２００）、測位動作を短時間で終了させる（２０２）。 - 特許庁

Also, the frustum part 64 is formed at the lower surface side of a cap 22, an escape space 64A is formed between the inner circumferential surface of the cylinder 12 and the cap, and thereby the upper end side of the pack B also escapes into the escape space 64A and results in causing no bite.例文帳に追加

キャップ２２の下面側にも円錐台部６４が形成されて、シリンダ１２の内周面との間に逃がし空間６４Ａが構成され、パックＢの上端側も逃がし空間６４Ａ内に逃がされて噛み込むことがない。 - 特許庁

The caulked part 3 can thereby come in close contact with the outer end face of the inner ring 21, so that the caulked part 3 does not easily spring back after caulked, which results in increasing the slip-off resistance of the rolling bearing compared to a conventional example.例文帳に追加

これにより、内輪２１の外端面に対してかしめ部３を密着させることができるから、かしめ後にかしめ部３がスプリングバックしにくくなり、転がり軸受２の抜け抗力が従来例に比べて増すことになる。 - 特許庁

A main injection M is performed at or around a compression top dead center, prior to the start of switching, and the main injection M and a first after injection A1 that results in incomplete combustion of injected fuel are performed after the end of switching.例文帳に追加

切替開始前にはメイン噴射Ｍを圧縮上死点付近で行い、切替終了後にはメイン噴射Ｍと、噴射燃料が不完全燃焼されるような第１アフタ噴射Ａ１とを行う。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for manufacturing a magnetic recording medium that eliminate the phenomenon, where a lubricant adhered to an end face of the magnetic recording medium (magnetic disk) results in spreading inside its media plane.例文帳に追加

磁気記録媒体（磁気ディスク）の端面に付着した潤滑剤がその媒体面内に拡散してくる現象を解消した磁気記録媒体の製造方法および製造装置を提供する。 - 特許庁

Traditional orthodontic treatment involves the use of basic repositioning devices and the use of supplementary devices, components or accessories to achieve desired end results.例文帳に追加

伝統的な歯科矯正処置は、基本的な再配置デバイスの使用、および所望の最終結果を達成するための補助的デバイス、コンポーネントまたは付属品の使用を含む。 - 特許庁

Therefore, since the end condition of a BB game (a specific game state) changes depending on the lottery results, it is necessary to play the game while working out the game strategy in order to obtain a more profit.例文帳に追加

よって、抽選結果によってはＢＢゲーム（特定遊技状態）の終了条件が変化してゆくことになるので、より多くの利益を得るためには遊技戦略を練りながら遊技する必要がある。 - 特許庁

To prevent recording on rolled paper from stopping on its way without completing recording, which results from the final end of the rolled paper being reached before all the recording is completed, in performing recording on the rolled paper.例文帳に追加

ロール紙に記録を実行する際に、全ての記録を終える前にロール紙の終端に達して最後まで記録を実行できず、記録が途中で終わってしまうことを防止する。 - 特許庁

Traditional orthodontic treatment often involves the use of basic repositioning devices and the use of supplementary devices, components or accessories to achieve desired end results.例文帳に追加

伝統的な歯科矯正処置は、基本的な再配置デバイスの使用、および所望の最終結果を達成するための補助的デバイス、コンポーネントまたは付属品の使用を含む。 - 特許庁

In this case, as an equation P1×V1=P2×V2 is established based on the Boyle's a. V1>V2 becomes P1<P2, and the increased pressure applied on an end surface 26 of a rod 25 results in a braking force acting on the rod 25.例文帳に追加

とすれば、ボイルの法則により、Ｐ１×Ｖ１＝Ｐ２×Ｖ２の等式が成立し、Ｖ１＞Ｖ２であるから、Ｐ１＜Ｐ２となり、ロッド２５の先端面２６に作用する圧力が増大し、結果として、ロッド２５に制動力が作用する。 - 特許庁

Answer results of a plurality of learning tests are stored in a memory and an evaluation result of the whole tests is displayed at the end of the learning tests.例文帳に追加

また、複数の学習テストに対する回答結果をメモリに蓄積し、前記複数の学習テストの最後においてテスト全体に対する評価結果を示す。 - 特許庁

That is, the optimum mask dimension of the cell end can be obtained only by changing the rule of the PPC according to the changes in the lithographic process, and this results in the decrease in the load relating to designing.例文帳に追加

つまり、リソグラフィプロセス変化により、ＰＰＣのルールを変えるだけで、セル端の最適マスク寸法を得ることが可能であるため設計負荷が低減した。 - 特許庁

A road matching process includes: searching for roads connecting a start end candidate link and a terminal candidate link (S410); executing candidate selection of a road unit for searched roads (S420); and narrowing down by determination results (430).例文帳に追加

道路マッチング処理にて、始端候補リンクと終端候補リンクとを繋ぐ道路を探索し（Ｓ４１０）、探索された道路に対し道路単位の候補選定を行い（Ｓ４２０）、判定結果で絞り込みを行う（４３０）。 - 特許庁

When the power source is turned on, the stored contents are compared with actual detected results of a cartridge sensor 27 and an ink near end sensor 28, then it is judged whether or not the ink cartridge is replaced during the off-state of the power source.例文帳に追加

電源オン時には、カートリッジセンサ２７およびインクニアエンドセンサ２８による実際の検出結果と記憶内容とを比較することにより、電源オフ状態の間にインクカートリッジが交換されたか否かを判別する。 - 特許庁

It has become common understanding that considerable results should be attained at the Hong Kong Ministerial Conference in December 2005 in order to conclude negotiations by the end of 2006. At present,full-scale negotiations are underway with a view to the Hong Kong Ministerial Conference.例文帳に追加

2006年中に交渉を終結させるためには、2005年12月の香港閣僚会議で相当の成果を上げるべきというのが共通認識となっており、現在、香港閣僚会議に向け交渉が本格化している。 - 経済産業省

(ii) Major policy changes after the earthquake: Ordered a safety review, focusing on a potential loss of power and cooling, of which the results are to be disclosed by the end of this year (Prime Minister, Francois Fillon).例文帳に追加

② 震災後の主な動き：電源喪失、冷却機能喪失に着眼した安全性の検討を行い、検討結果を本年末目処に発表することを指示（ﾌｨﾖﾝ首相）、 - 経済産業省

March 31, 2012, or the nearest accounting date prior to that, should be given as the end of fiscal 2011, and annual results should be given as a total of the term in question and the previous term (total of first and second halves). 例文帳に追加

平成２４年３月３１日、又はそれ以前で最も近い決算日を平成２３年度末（２０１１年度末）とし、年度間実績は当該期及びその前期を合計（上・下半期の合計）としてください。 - 経済産業省

Technologies and know-how arising from R&D reach the market and end up in the hands of the consumer in the form of new products. However, if the results of R&D cannot be translated into a commercial product, the cost and effort expended may be wasted.例文帳に追加

研究開発によって得た技術・ノウハウは、「新製品」という形で市場に流通し、需要者の手に渡るのであるが、研究開発の成果を製品化できなければ、その費用と労力は無駄骨になってしまう可能性がある。 - 経済産業省

The K computer, which has the world’s highest level computational performance, was completed in June 2012, and was started operations for researchers and engineers shared from the end of September 2012. One of the results of research utilizing the K computer was awarded the Gordon Bell Prize in November 2012. 例文帳に追加

世界最高水準の計算性能を有するスーパーコンピュータ「京」は、2012年６月にシステムが完成し、同年９月末に共用を開始。「京」を利用した研究成果が同年11月にゴードン・ベル賞を受賞。 - 経済産業省

In case supplied water is a mixture of water from multiple water treatment plants of different water systems, water at one of the water treatment plants is sampled, because the inspection results obtained from tap water at the end of pipelines is not regarded as those representing the whole water supply areas.例文帳に追加

一方、異なる水系からの複数浄水場の水を配合して供給する場合、蛇口の水の検査結果が給水区域全体を代表する検査結果とみなすことができないことから、浄水場の水を対象とする。 - 厚生労働省

Based on answers provided by individuals after they received the results of reconciliation between the paper ledgers and computerized pension records (the reconciliation is planned to be finished by the end of 2013), we will correct the pension records and take further action toward resolution of the pension record issue.例文帳に追加

紙台帳とコンピュータ上の年金記録との突合せ（平成25年度中を目途に終了）の結果をお知らせした本人からの回答に基づき、記録の訂正を行うなど、引き続き年金記録問題への取組を進める。 - 厚生労働省

Since the deadline for submitting tax reform requests is the end of August, as you know, we will work toward the end of August for that purpose by referring to stakeholder inputs, including the results of the public comment collection and the conclusion of the Tax System Study Group. 例文帳に追加

ご存じのように税制（改正要望）の締め切りは8月の末でございますから、それに向けて要望について意見の公募の結果や税制調査会の結論を含めて、関係者のご意見を踏まえつつ8月の末に出していきたいと思っています。 - 金融庁

To reproduce a displayed condition at the end of a search as requested by a user by storing search results, search conditions, user evaluation and the like displayed on a screen as search session information, along with a session number at the end of a search.例文帳に追加

画面に表示された検索結果、検索条件、及びユーザ評価等を検索セッション情報としてそのセッション番号と共に検索終了時に記憶し、ユーザからの要求に応じて前記検索終了時の表示状態を再現する。 - 特許庁

This socks is such that a folded end portion of a leg part 13 is sewn up to a base end portion thereof so as to make an opening part surely open without partially giving tension thereto, and this structure results in enabling a wearer to surely and easily put on the socks while maintaining the opening part open.例文帳に追加

レッグ部１３の折り返された先端部を基端部に縫着するようにしているので開口部分を部分的に張力を加えることなく確実に開放状態とすることができることとなり、開口形状を維持して装着動作が確実且つ容易に実行できる。 - 特許庁