「end results」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

At the end of installation by the installer, installation results of the installer are determined.例文帳に追加

インストーラによるインストールが終了した際に、インストーラによるインストールの結果を判定する。 - 特許庁

A display part for displaying detection results of each detection part is provided near the other end of the support.例文帳に追加

前記支持具の他端寄りに前記各検知部の検知結果を表示する表示部を備える。 - 特許庁

To provide a thermal head which can obtain good recording results by preventing the generation of end wrinkles.例文帳に追加

端皺の発生を防止して良好な記録結果を得ることのできるサーマルヘッドを提供する。 - 特許庁

At the end, it also ends the recording/ transmitting at a timing, based on the detection results.例文帳に追加

また、終了時にもこの検出結果に応じたタイミングで記録／送信を終了する。 - 特許庁

This results in preventing the deformation (folding or the like) of the upper end sheet caused by the reaction of the upward force.例文帳に追加

このため、上向き力の反作用による上端シートの変形（折れ曲がりなど）を防止できる。 - 特許庁

It can surely bring good results by selecting conditions of connector end faces or core expanding areas.例文帳に追加

コネクタ端面やコア各大部分の条件を選択することにより、確実に効果を上げることができる。 - 特許庁

As the financial account-book for the fiscal first half was closed at the end of September, the deadline for the announcement of the financial results is the end of December. 例文帳に追加

これは9月末に中間決算を出しておりますので、12月末までが期限だと思っていますので、今、鋭意努力中ではないかと思っております。 - 金融庁

To provide a terminal crimping machine capable of appropriately determining a cutoff state of a wire end part, in case wire end processing results in failure.例文帳に追加

電線の端部処理が不良の場合において、電線端部を切断したときに、この切断状態を適切に判定できる端子打機を提供する。 - 特許庁

The terminal 30 receives the results of the games by the player after the end of the games and sets a massage time after the end of the games according to the results.例文帳に追加

端末装置３０は、ゲーム終了後、当該プレイヤのゲームの結果を受信しその結果に応じて、ゲーム終了後のマッサージ時間を設定する。 - 特許庁

The arithmetic processing part 200 includes a continuation processing part 230 to make each player continue playing the game in the different play field at every end of the game and a result computing part 250 which computes and displays results of each player reflecting the results up to the previous game at every end of each game and computes and displays the total results of each player after the end of the total multi-player game.例文帳に追加

前記演算処理部２００は、ゲームが終了する毎に、各プレーヤに異なるプレーフィールドで引き続きゲームを行うためのコンティニュー処理部２３０と、各ゲームが終了する毎に、前のゲームまでの成績を反映した各プレーヤの成績を演算表示するとともに、前記トータルマルチプレーヤゲーム終了後に各プレーヤの総合成績を演算表示する成績演算部２５０とを含む。 - 特許庁

The contrasting financial results of major banks and securities companies, all of which became available to the public by the end of last week, seem to have been attributable to trends in the bond and stock markets. What are your views on their results? 例文帳に追加

先週末の話ですけれども、銀行と証券の大手の決算が揃いまして、債券と株式市場の動向によって明暗が出たようですが、大臣はどう見ていらっしゃいますでしょうか。 - 金融庁

A community search result display means 22 sorts the search results based on the degree of compliance of a keyword and the community freshness to display the sorted search results on the end user terminal.例文帳に追加

コミュニティ検索結果表示手段２２は検索結果をキーワード適合度及びコミュニケーション鮮度に基づきソートしてエンドユーザ端末にて表示可能とする。 - 特許庁

Emission of each light emitting element 3 is set such that the comparison results of a specified characteristic value for a light emitting element 3 in the vicinity of the end of each light emitting element array chip 2 are larger or smaller than the comparison results for other parts.例文帳に追加

各発光素子アレイチップ２の端部近傍の発光素子３に対して、所定の特性値の比較結果が他の部分より大きくまたは、小さくなるように各発光素子３の発光量を設定する。 - 特許庁

A far-end deciding information extraction part 12 receives the far-end deciding information (judgment results of the far-end side single speech, the near-end side single speech, the double speech and silence) from the far-end side system and inputs the far-end deciding information in the ST/DT deciding part 20.例文帳に追加

遠端判定情報抽出部１２は、遠端側の装置から遠端判定情報（遠端側シングルトーク、近端側シングルトーク、ダブルトーク、無音の判定結果）を受信し、これをＳＴ／ＤＴ判定部２０に入力する。 - 特許庁

Thus, for example, turning off formatting in the middle of a function and continuing it after the end of the function may lead to bizarre results. 例文帳に追加

よって、例えば関数の途中で整形を無効にして関数の終りまで無効にし続けた場合、変な結果になる。 - JM

Although he was capable and achieved great results as a economic official, he was not evaluated fairly because he was said to be assassinated by Shinsengumi (a group who guarded Kyoto during the end of the Tokugawa shogunate). 例文帳に追加

能吏であり経済官僚としての実績が大きいが、新撰組に暗殺されたと伝わる最期の為に評価のポイントがずれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Achieving tangible results to this end is a pressing task for us in swiftly developing bond markets.例文帳に追加

そして、具体的な成果を生み出すことが、債券市場の速やかな育成に向けての当面の課題となるものと考えられます。 - 財務省

An MEEF value is calculated as an evaluation parameter reflecting the shrinkage of the line end from the measurement results (ST16).例文帳に追加

その測定結果からラインエンドの縮み量を反映した評価パラメータとしてＭＥＥＦ値を算出する（ＳＴ１６）。 - 特許庁

Coating over the finger tip end part with rubber or resin results in preventing the resin from peeling off due to a tape.例文帳に追加

また、さらに指先部分にゴムまたは樹脂をコーティングすることにより、テープによる樹脂の剥がれを改善することができる。 - 特許庁

The upper AP and the user system B can have the same result (abnormal end) to prevent a conflict of transfer results.例文帳に追加

これにより、上位ＡＰとユーザシステムＢとの間で同じ結果（異常終了）を得ているため、転送結果のすれ違いを防止することができる。 - 特許庁

Decreasing the number of wires for digital signals results in decreasing the area of an analog front end LSI and a board.例文帳に追加

結果的にディジタル信号の配線数を減らすことによって、アナログ・フロント・エンドＬＳＩや基板の面積を小さくする。 - 特許庁

A measurement part 101 acquires measured results of a packet loss rate X1 and packet delay variation X2 in each path by instructing respective end nodes.例文帳に追加

計測部１０１は、各エンドノードに指示してパスごとにパケットロス率X1およびパケット遅延変動X2の計測結果を取得する。 - 特許庁

To obtain suitable filter processing results by eliminating discontinuous points in the end of a frame of IFFT output.例文帳に追加

ＩＦＦＴ出力のフレームの端の部分の不連続点を除去し、適切なフィルタ処理結果を得ることを課題とする。 - 特許庁

Then the time from after the end of operation until the succeeding operation is started is set as an average time from among the results of a maximum of 100 operations in the past.例文帳に追加

ここで、動作終了後から次の動作が開始するまでの時間は過去の最大１００動作の平均とする。 - 特許庁

To provide a thermal printer which can obtain good printing results by preventing the generation of end wrinkles and brink wrinkles.例文帳に追加

端皺および際皺の発生を防止して良好な印刷結果を得ることのできるサーマルプリンタを提供する。 - 特許庁

Detection results at the forward end of the document 7 are expressed in terms of a value, based on the inputted weight thus setting whiteness at ground part.例文帳に追加

これにより、原稿７の先端での検出結果を入力された斤量に基づく換算値で換算し、地の部分の白色度が設定される。 - 特許庁

To enable even an image forming apparatus which is of an end face reference output type by its specifications to display output results as well as a center reference output type.例文帳に追加

端面基準出力の仕様である画像形成装置においても、中央基準出力同様の出力結果を得ることができるようにする。 - 特許庁

By using the measured results, the energy at the end of a plasma is obtained, and the number of moles contained in the rare earth metal membrane 3 is obtained from the obtained energy.例文帳に追加

測定結果からプラズマ端におけるエネルギーを求めて、求めたエネルギーから希土類金属膜３に含まれる水素のモル数を求める。 - 特許庁

Even when a normally used document is different from the reference at the time of shipment, density is corrected appropriately using the detection results at the forward end of the document.例文帳に追加

すると通常使用される原稿が出荷時の基準と異なる場合でも、原稿先端の検出結果を用いて、適正な濃度の補正がなされる。 - 特許庁

The boundary of a cradle-to-gate assessment shall not include product use or end-of-life processes in the inventory results. 例文帳に追加

揺りかごからゲートまでの評価のバウンダリは、インベントリに製品の使用または使用後のプロセスを含んではならない。 - 経済産業省

The excessive automatic monitoring can be prevented by installing a means which locks a sampling synchronization monitoring means or hinders device lock when a transmission line trouble occurs due to results in transmission line trouble defect of a self-end relay device and transmission line monitoring results from a remote end relay device.例文帳に追加

自端リレー装置の伝送路障害不良結果と、相手端リレー装置からの伝送路監視結果とにより伝送路障害が発生した場合サンプリング同期監視手段をロックするか、装置ロックを阻止する手段を設けることによって過剰な自動監視が防げる。 - 特許庁

The assessment date of internal controls is the fiscal year end date, so remedial actions taken after the fiscal year end date do not affect the assessment results of internal control over financial reporting. 例文帳に追加

内部統制の評価時点は期末日であり、期末日後に実施した是正措置は、期末日における財務報告に係る内部統制の評価には影響しない。 - 金融庁

Thus, because detection results of both end parts of a pair of skew detecting sensors 100 are different, it is determined that a tip end edge of the roll paper is not approximately perpendicular to the side edge.例文帳に追加

即ち，一対の斜行検知センサー１００の両端部の検出結果が異なるので、ロール紙１７の先端縁はその側縁に対し略直角でないと判断する。 - 特許庁

A decoding part 104 interprets determination results of the satisfiability determined by the satisfiability determining part 103 and outputs arrangement of classes existing on a path from the start point to the end point and distance between the start point and the end point.例文帳に追加

復号化部１０４は、充足可能性判定部１０３が判定した充足可能性の判定結果を解釈して、始点から終点に至る経路上に存在するクラスの並びと、始点及び終点間の距離とを出力する。 - 特許庁

This Pachinko game machine 10 includes a specific game executing means 122 shifting to probability variation until the variation frequency of special symbols from the end of the special game reaches the probability variation end frequency when the win/lose lottery results in a big 5R win.例文帳に追加

ぱちんこ遊技機１０において、特定遊技実行手段１２２は、当否抽選の結果が５Ｒ大当りとなった場合、特別遊技の終了後からの特別図柄の変動回数が確変終期回数に達するまで確変に移行させる。 - 特許庁

When at least one of the front end 47 and the rear end 39 of the paper 38 is determined to be displaced from a normal position based on the results detected by the first and second sensors 27, 28, an output for reporting is performed.例文帳に追加

そして、第１及び第２センサ２７,２７の検出結果に基づき、用紙３８の先端４７及び後端３９の少なくともいずれか一方が正規の位置からずれていると判定された場合には、報知のための出力が行われる。 - 特許庁

An image processing part 19 computes and analyzes light intensity irregularities in the illumination pupil plane of the light emission end face of the optical fiber 4 and adjusts the position of the light emission end face of the optical fiber 4 in an illumination optical system on the basis of analysis results.例文帳に追加

画像処理部１９で、光ファイバ４の出射端面の照明瞳面の「光量ムラ」を算出・解析し、この解析結果に基づいて、照明光学系内で、光ファイバ４の出射端面の位置を調整する。 - 特許庁

To easily prevent disorder of quality of recording at recording paper feed mode switching time when making recording without boundary at an upper end and a lower end of a recording paper and also making very high quality recording to obtain proper results of recording.例文帳に追加

記録用紙の上端及び下端に縁無し記録を実行するとともに極めて高画質な記録を実行する際に、記録用紙の送りモード切り替わり時の記録品質の乱れを容易に防止して、適切な記録結果を得る - 特許庁

The boundary of a cradle-to-gate partial life cycle inventory shall not include product use or end-of-life processes in the inventory results 例文帳に追加

揺りかごからゲートまで（cradle-to-gate）の部分的なインベントリのバウンダリは、製品の使用プロセス又は使用済み（end-of-life）プロセスをインベントリ結果に含めてはならない。 - 経済産業省

Blair et al. (2000) compared the breakdown of the total market value of companies listed in the US between the end of 1978 and the end of 1998 and obtained the following analysis results (Fig. 2.1.1).例文帳に追加

Blair, et al .（2000）は、米国で株式を上場している企業を対象に、1978年末と1998年末とで市場価値総額の内訳を比較しており、以下のような分析結果が示されている（第2-1-1図）。 - 経済産業省

To this end, the FSA administrative staff are putting together the monitoring results and conducting interviews with interested parties. Based on these results, we hope to create a venue for discussions with experts and interested parties and conduct studies after the turn of the year. 例文帳に追加

このため、現在、事務方にモニタリングの結果の収集や関係者からのヒアリングを実施しておりまして、これらの結果を踏まえて、今年もあと2週間弱でございますけれども、必要に応じて年明け以降、有識者や関係者を交えた論議の場を設けて検討を進めていきたいというふうに思っています。 - 金融庁

When the results of foreseeing present other than the 'sudden variable probability' for the type of the jackpot as shown by the results of the display of special symbols, a foreseeing performance making a weak character appear is executed at a high rate and after the end of it, a battle performance is executed to make an ally character win a fight with the weak character.例文帳に追加

特図表示結果が「大当り」で大当り種別が「突確」以外となる先読結果がある場合には、弱いキャラクタを出現させる先読演出が高い割合で実行され、その終了後、味方キャラクタが弱いキャラクタと戦って勝つバトル演出が実行される。 - 特許庁

Then, the self-careful examination processing is executed again by inputting a load end key, careful examination results before the loading are compared with careful examination results after the loading, the amount loaded this time in each denomination is calculated and displayed through the CRT displaying part 173 of the teller's machine.例文帳に追加

そして、装填終了キーの入力により、再度自己精査処理が実行され、装填前の精査結果と装填後の精査結果とが比較され、今回装填した金額が金種毎に算出され、テラーズマシン１ａ（１ｂ）のＣＲＴ表示部１７３を介して表示される。 - 特許庁

The stop/end judging section 8 judges whether iteration decoding is stopped or not, based on the judgment results of whether error correction of iteration decoding of each code block has converged or not, and judges whether iteration decoding of transfer block is stopped or not based on the judgment results for each code block.例文帳に追加

停止・終了判定部８は、各符号ブロックの繰り返し復号の誤り訂正が収束したか否かの判定結果に基づき各符号ブロックの繰り返し復号を停止するか否かを判定し、各符号ブロックに判定結果に基づき転送ブロックの繰り返し復号を停止するか否かを判断する。 - 特許庁

A turntable 12 intermittently rotates stepwise and at a nozzle lower-end level detection station, a nozzle lower-end level detecting device 70 detects lower-end levels of suction nozzles 14 used for producing machine types of all mounting heads 13 and stores results in a RAM 81.例文帳に追加

回転テーブル１２が順次間欠回転し、ノズル下端レベル検出ステーションにおいて、ノズル下端レベル検出装置７０により全ての装着ヘッド１３の生産機種で用いる吸着ノズル１４の下端レベルを検出し、この結果をＲＡＭ８１に格納する。 - 特許庁