「entrance window」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a switch device for a power window which can easily be employed, does not cause the degradation of work environment or the quality degradation of a connection part, can prevent the entrance of water to an electrical live part, and can secure the opening-closing operation of the window and a sun roof after submergence.例文帳に追加

安価に実施できて作業環境の劣化や接続部の品質劣化を伴うことがなく、活電部への水の侵入を有効に防止できて水没後のウインドウやサンルーフの開動作を確保可能なパワーウインドウ用スイッチ装置を提供する。 - 特許庁

(iii) To project an exhaust pipe having a cross-section area of one-sixteenth of the floor area or more from the roof, and place the opening of the said pipe distance of 1.5 m or more from a window, an entrance and other opening. 例文帳に追加

三　床面積の十六分の一以上の断面積をもつ排気筒を屋上に突出させ、かつ、その開口部は窓、出入口その他の孔口から一・五メートル以上離すこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It is a bright, open teahouse and the alcove and guest seats of the 4 and 3/4-tatami mat main room with a Kato-mado (window with a special curvilinear top part) do not have Nijiriguchi (small door which leads into a tea ceremony hut) at the center but only a Kininguchi (an entrance made especially for noblemen or other dignitaries so that they can enter a tea ceremony room without bending) with a broad veranda running along the north from which the garden of woods and fountains can be viewed. 例文帳に追加

四畳台目の主室は、亭主床、客座の中央に火灯窓、躙口はなく貴人口のみ、北側は広縁に連なり林泉を見渡すことができ、明るく開放的な茶室である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Until then the smallest teahouse had a space of 4 and a half tatami mats, but Rikyu made it smaller reducing the number of mats to 3 or even 2, which was only common among the townsmen at that time, invented Nijiri-guchi (a small entrance to the teahouse), Shitaji window, a mud wall and an alcove 120 to 150cm in width. 例文帳に追加

それまでは4畳半を最小としていた茶室に、庶民の間でしか行われていなかった3畳、2畳の茶室を採りいれ、躙り口（潜り）や下地窓、土壁、五（四）尺床などを工夫した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Buddha (Bishamonten, Vaisravana) is enshrined at the front side of the main entrance on the first floor; on the left side is a practical ticket window called the 'cable reception,' where passengers contribute to temple maintenance (which basically pays their fares) in order to receive tickets. 例文帳に追加

1階の正面入口の正面には仏像（毘沙門天）が安置されており、その左手前に「ケーブル受付」という事実上の乗車券売場があり、ここで諸堂維持寄付金（事実上の運賃）を納めて乗車票を受け取る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Peltier element body can effectively prevent an entrance of solar radiation into the indoor side at the window, and can transfer desired heat between the obverse side and the reverse side of the blind by the Peltier action.例文帳に追加

ペリチェ素子体は、窓際において日射が室内側に進入することを有効に防ぐことを可能にするとともに、ペルチェ作用によりブラインドの表面側と裏面側との間で所望の熱伝達を行わせることができる。 - 特許庁

A laser beam 3 is irradiated on the surface of the transparent conductive SnO_2:F film 2 through the entrance window 6 made of synthetic quartz and water 5, and the conductivity of the portion of the film 2 which has received the irradiation changes.例文帳に追加

レーザー光３は、合成石英製入射窓６及び水５を介して透明導電性ＳｎＯ_２：Ｆ膜２表面に照射され、照射を受けた膜２の部分の導電率が変化する。 - 特許庁

To provide an easy-to-construct window frame mounting structure capable of preventing entrance of rainwater without using exterior walls made of special ALC and nor using curing sealants which are likely to crack.例文帳に追加

特殊なＡＬＣ製の外壁であっても、特殊なＡＬＣ製の外壁を使用することなく、又、クラックが入り易い硬化性のシーリング材を使用しないで、雨水の浸入防ぐことができる施工し易い窓枠の取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide an insecticidal sheet having shading capacity effective for preventing insects from being induced by the illumination of a factory or the like in night to penetrate into a building from a window or an entrance and exit, and useful as an insecticidal sheet shutter.例文帳に追加

夜間に工場等の照明に誘引されて昆虫類が窓や出入口から建物内に侵入することを防止するために有効な遮光性能を有する防虫シートおよび防虫シートシャッターの提供。 - 特許庁

To form a handrail bar integrally at the front of a sash easing by using it as a part of the sash casing of the entrance of a bathroom or of a high window, or the like.例文帳に追加

浴室出入口や腰窓のサッシ枠額縁等の一部に使用することにより、サッシ枠額縁の正面に手摺り棒が一体的に形成されるようにしたこと。 - 特許庁

The breeze which is let in from the entrance 41a is guided to the third habitable room 54 through an open ceiling space F and emitted from the backward ventilation window part 67.例文帳に追加

前記出入り口４１ａより取り込まれた風は、吹き抜け空間Ｆを通じて第３居室５４に導かれ、後方通気窓部６７から排気される。 - 特許庁

A transparent ball discharge passage member 36 communicating with an entrance 29a of the second special winning device 29 is disposed to face the inside of a window 26a of the ornament member 26.例文帳に追加

第２の特別入賞装置２９の入賞口２９ａに連通する透明な球排出通路部材３６が、装飾部材２６の窓口２６ａ内に臨むように配設される。 - 特許庁

Information displayed on a display device 3 enclosed in a casing 2 is viewed by a person to be identified via an entrance window 1 and information which corresponds to the information displayed is input to an input device 18 by the person.例文帳に追加

筐体２内に収容された表示装置３の表示情報が、入射窓１を介して被識別者に目視され、この表示情報に対応する情報が被識別者によって入力装置１８に入力される。 - 特許庁

Head windows 11 and entry windows 10 for a disk driving shaft are opened on an upper wall 6 and a lower wall 7 of a disk case 2, and an entrance 13 for a recording disk 1 is opened at a peripheral wall 8 of the head window 11 side.例文帳に追加

ディスクケース２の上壁６と下壁７に、ヘッド窓１１とディスク駆動軸用の進入窓１０とを開口し、ヘッド窓１１側の周壁８に記録ディスク１用の出入口１３を開口する。 - 特許庁

When the window 99 moves to the opening position, the second fork 20 is engaged with the opening side striker 95B to prevent the opening side striker 95B from being displaced in conjunction with a second opening side entrance 52B.例文帳に追加

第２フォーク２０は、窓９９が開位置に移動した場合、開側ストライカ９５Ｂに係合して第２開側進入口５２Ｂとともに開側ストライカ９５Ｂの変位を禁止するように構成されている。 - 特許庁

An internal surface 49a of an entrance edge portion 49 of an opening 48 forming the window 45 is overlapped on a supporting surface 33a of a supporting edge portion 33 of the jack holder 30 side and the shape of the superimposing portion is a long slender shape.例文帳に追加

窓部４５を形成している開口４８の口縁部４９の内面４９ａとジャックホルダー３０側の支え縁部３３の支持面３３ａとが重なり合って、重なり箇所の形状が細長形状になっている。 - 特許庁

To provide a method and a device for trespass detection which can evade misalarming due to a small animal or disturbing light and correctly detect a trespass from an opening such as a window, an entrance, and an exit of a building to be watched and is easily constructed.例文帳に追加

小動物や外乱光による誤報を回避して、例えば警戒対象である建物の窓，出入口等の開口からの侵入を正しく検知でき、施工も容易な侵入検知方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide an emergency entrance window equipped with a handle device which is provided with a lock structure, can unlock the lock structure by only an operation of an external handle, and can further unlock the lock structure to promptly open a paper sliding door.例文帳に追加

ロック構造を備えていながら、外ハンドルを操作するだけでロック構造をロック解除し、さらに錠構造を解錠操作して障子を迅速に開放できるハンドル装置を備えている非常進入口用の窓を提供する。 - 特許庁

To provide a window allowing natural winds to be efficiently admitted indoors, and being usable as one having other functions such as preventing theft and the entrance of insects when wind is not required.例文帳に追加

自然の風を効率的に室内に呼び込むことができ、また風の呼び込みが不要なときには、防犯，防虫などの別の機能を持つものとして利用できる窓とする。 - 特許庁

A head window 11 for a signal reading/writing head and an entrance 10 for a driving shaft 10 are formed from the periphery of the main surface walls 6, 7 on the gateway 13 over the center of the face wall.例文帳に追加

出入口１３に臨む主面壁６・７の周縁から面壁中央にわたって、信号読み書きヘッド用のヘッド窓１１と、駆動軸用の進入口１０とを形成する。 - 特許庁

To provide a decorative sheet having high weatherability enabling even exterior use such as an entrance door, a window frame or the like, excellent in the heat-resistant adhesiveness or humidity-resistant adhesiveness between a plurality of thermoplastic resin layers and easy to manufacture.例文帳に追加

玄関ドアや窓枠等の外装用途にも使用可能な高耐候性の化粧シートであって、複数層の熱可塑性樹脂層間の耐熱接着性や耐湿接着性が優れており、製造も容易な化粧シートを提供する。 - 特許庁

The projecting wall 5 is projected from the external walls of the rooms disposed in the left/right of the entrance hall 4 to the side of the common passage 3, and provided with a window part 51 having lighting and/or permeable function.例文帳に追加

突出壁５は、上記の玄関ホール４の左右に配位された室の外壁より共用通路３側に突出するものであり、且つ、採光及び／又は通風機能を有する窓部５１を有する。 - 特許庁

The main controller 200 enables the user to enter from a window use permitted person entrance device 108 by information from the package processor 501 and the IC card processor 401.例文帳に追加

主制御装置２００は、荷物処理装置５０１、ＩＣカード処理装置４０１からの情報により窓口利用許可者入口装置１０８からの入場を可能とする。 - 特許庁

Infrared light emitted from the slag surface reaches pyroelectric elements 160 from a light entrance window 110 via a diaphragm 120 having a variable aperture size, a lens 130, choppers 140 and band-pass filters 150.例文帳に追加

スラグ表面から発した赤外光は入光窓（１１０）から、開口径可変の絞り（１２０）、レンズ（１３０）、チョッパ（１４０）、バンドパスフィルタ（１５０）を通って焦電素子（１６０）に達する。 - 特許庁

The front surface 50 and the rear surface 52 of the window glass 20 of the waterproof camera housing 12 are made the spherical surfaces of a concentric sphere, and their spherical center position Q is aligned with the entrance pupil position S of a photographic lens 28 inside the housing 12.例文帳に追加

防水カメラハウジング１２の窓ガラス２０の前面５０と後面５２を同心球の球面とし、それらの球心位置Ｑを、ハウジング１２内部の撮影レンズ２８の入射瞳位置Ｓに一致させる。 - 特許庁

The porch 20 is oppositely placed to a gate door 21 and a window 42 oppositely arranged to an entrance 41, and it is demarcated the common corridor 10 by a screen wall 22 separately constituted from a skeleton structure.例文帳に追加

ポーチ２０は、玄関４１に対向配置された門扉２１、及び窓４２に対向配置され且つ躯体構造とは別体に構成された目隠壁２２によって共用廊下１０と画定されている。 - 特許庁

To provide a locking device for an emergency entrance door having a high safety which cannot be easily set to an openable state from the outdoor side unless an aggressive operation is performed when cleaning window glass.例文帳に追加

ガラス清掃時に積極的な操作をしなければ屋外側から容易に開放可能状態におくことができない、従って、安全性の高い、非常侵入扉の施錠装置を提供する。 - 特許庁

The home security system 1 has an entrance sensor 5 for detecting the presence of any persons at an entrance, window opening detection sensors 6a for detecting open windows, door opening detection sensors 6b for detecting open doors, an alarm means 7 for reporting a burglary, and a controller 2 for controlling the operation of the alarm means 7.例文帳に追加

ホームセキュリティ装置１は、玄関に人が存在することを検知する玄関センサ５、窓の開放を検知する窓開放検知センサ６ａ、ドアの開放を検知するドア開放検知センサ６ｂ、不法侵入があったことを報知する警報手段７、警報手段７の作動等を制御するコントローラ２を有している。 - 特許庁

A sliding section space 14 is formed in a girder side of a building unit 11, an entrance door 15 is provided to a side not confronting an abutting road side of the sliding section space 14 and, at the same time, daylighting window sections 18 illuminating an entrance hall section are provided to a building unit exterior wall section 16 adjoining the sliding section space 14.例文帳に追加

建物ユニット（１１）の桁側に引込み部スペース（１４）を形成し、この引込み部スペース（１４）の接道側に正対しない側に玄関ドア（１５）を設けると共に、この引込み部スペース（１４）に隣接する建物ユニット外壁部（１６）に玄関ホール部を照らす採光用窓部（１８）を設けてなることを特徴とする。 - 特許庁

Until the 1960s, although a shop situated beside the entrance of the platform for trains bound for Demachiyanagi Station served as a ticket window in addition to its regular one, going in and out of the station was free under normal circumstances because the inspection and collection of tickets was done by train crews and the station staff at the place near the train doors on both platforms. 例文帳に追加

また1960年代までは出町柳方面行きホームの入口脇に売店があり、出札窓口を兼ねていたが、通常時は上下ホーム共に集札は乗務員と駅員によって車両ドア付近で行われており駅への出入は自由であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an observation elevator device in which a mirror plate is disposed in a car so that an observation window, car upper exterior, and a car lower exterior can be reflected thereon and look as if they extend to an entrance side, and the aesthetic appearance is improved by concealing the devices associated with the car.例文帳に追加

この発明は、鏡面板をかごに配設し、展望窓、かご上部外装およびかご下部外装が鏡面板に映り、出入り口側まで延在しているようを見え、かつかごに付随する機器を隠し、見栄えを向上させることができる展望用エレベータ装置を得る。 - 特許庁

To provide a metal fitting for an entrance frame for suitably forming an opening part frame having an opening part for providing a sliding door or sliding window in a framework out of metallic inner wall frames provided on the indoor side of the framework of a building.例文帳に追加

建物の軸組の屋内側に設けられる金属製内壁枠のうち、前記軸組に引き違い戸または引き違い窓等を設けるための開口部を有する開口部枠を好適に形成することができるようにするための出入枠取付け金具を提供すること。 - 特許庁

The coloring drawing C is provided with a color display part displaying arranged colors, an entire display part coloring the appearance forms of abstract exterior elements and a constitutive member display part describing the colors and designs of constitutive members including the window frames, the gate and an entrance door.例文帳に追加

配色図面Ｃは、配色された色を表示した色表示部と、抽象化された外装要素の外観形状に配色した全体表示部と、窓枠，門扉，玄関扉を含む構成部材の色と意匠を記載した構成部材表示部とを含む。 - 特許庁

This pent-roof structure includes a continuous pent roof 4 formed by integrally and continuously arranging a pent-roof group such as an entrance pent roof projecting from the boundary portion of the first story exterior wall 2 and the second story exterior wall 3 of a residence body 1, a car port pent roof, and a window pent roof at the same height level.例文帳に追加

この庇構造は、住宅本体１における一階外壁２と二階外壁３の境界部分から張り出した玄関用庇、カーポート用庇、窓用庇等の庇群を、同一高さレベルで一体的に連続させてなる連続庇４を備えている。 - 特許庁

To provide a toilet floor unit in which a floor thereof can be constructed on an out-of-specification basis, and a toilet unit which can be installed even if a toilet room is arranged under a staircase, is applicable even if one of an entrance and a window is variable, and is easy in installation thereof in a room.例文帳に追加

床が破約施工できるトイレット床ユニットと、トイレット室が階段の下にあっても取り付けることができるし、又、出入口や窓等の一が異なっても適応でき、しかも、部屋の中に搬入し易いトイレットユニットを提供する。 - 特許庁

Therefore, the light entering the window 311 of the frame 310 in the entrance side irradiates the adhesive 210 present in the image display region 10a and also the adhesive 210 present in the region nearer to the image display region 10a of the frame region 2.例文帳に追加

このため、入射側枠部３１０の窓３１１から入射した光は、画像表示領域１０ａ内に位置する接着剤２１０に照射されるとともに、額縁領域２におけるやや画像表示領域１０ａよりの領域に位置にする接着剤２１０にも届く。 - 特許庁

To provide a sealing member for construction used for an opening etc. such as a window or an entrance of a building structure including a wooden house or a building, for example, by which sealing performance can be maintained well even when the sealing member is carbonized or weakened due to heat or flame by a fire.例文帳に追加

例えば木造住宅やビル等の建築構造物の窓や出入口等の開口部などに用いる建築用シール部材に係り、火災による熱や火炎で炭化したり脆弱化してもシール性能を良好に維持できるようにする。 - 特許庁

The daylighting window section 19 can be also provided to the front exterior wall 13 inside of the sliding section space 14, and a storage section 20 can be provided to the exterior wall 13 on the opposite side opposed to the entrance door 15 of the sliding section space 14.例文帳に追加

前記引込み部スペース（１４）内の正面外壁（１３）にも採光用窓部（１９）を設けてもよく、また、前記引込み部スペース（１４）の前記玄関ドア（１５）に対向する反対側の前記外壁（１３）に収納部（２０）を設けてもよい。 - 特許庁

A window 25 for daylighting is provided in a wall between the alcove 20 and the main entrance 12, and windows 23 and 24 for ventilation are provided in walls between both the side parts of the section 3a and the side parts of the alcoves 20 and 21, respectively.例文帳に追加

また、第一ポケットアルコーブ２０と玄関１２との間の壁には採光用の窓２５が設けられ、窓際部３ａの両側部と第一ポケットアルコーブ２０および第ニポケットアルコーブ２１の側部との間の壁には、それぞれ通風用の窓２３、２４が設けられている。 - 特許庁

An emission monochromator is disposed at right angles to the surface of the excitation monochromator and receives fluorescence from the flow cell 100 that uses an optical component disposed such that the entrance slit of the emission monochromator aligns with the longitudinal axis of an exit window.例文帳に追加

射出モノクロメータは、励起モノクロメータの面に直角に配置され、射出モノクロメータの入口スリットが射出窓の長手軸線と整合されるように配置された光学的構成要素を使用しているフローセル（１００）からの蛍光を受け取る。 - 特許庁

In a railroad vehicle provided with a long seat arranged near a window along in the vehicle longitudinal direction, a safety guard 1, having a vertically-long panel shape continuous in the vehicle vertical direction, is arranged in the vicinity of the end part of the long seat 10 near an entrance/exit of the side face of the vehicle.例文帳に追加

車両の長手方向に沿って壁際に配設されたロングシートを備える鉄道車両において、前記車両の側面出入口付近のロングシート１０端部近傍に、車両上下方向に連続する縦長パネル形状の安全ガード１配設する。 - 特許庁

The transmitted locking signal is received by a locking unit mounted on the second locking mechanism for the open-close section (such as a service entrance, window and a door arranged in the same building), a motor in the locking unit is driven and the locking of the second locking mechanism is conducted.例文帳に追加

発信されたロック信号を開閉部（例えば勝手口扉、窓、同じ建築物内に配置された扉）の第二のロック機構に取り付けられたロックユニットが受信し、ロックユニット内のモータを駆動させて、第二のロック機構のロックを行う。 - 特許庁

To provide a differential pressure type damper for a detached house having no risk of causing a phenomenon such as not being able to easily open an entrance door, a window or the like even if a differential pressure of an interior and an exterior of a building due to operation of a 24 hours ventilation system, a range hood fan, a bathroom ventilation fan, or the like becomes large when installed in a detached house.例文帳に追加

戸建住宅に設置された場合において、２４時間換気システム、レンジフードファン、浴室換気扇等を稼働させて建物の内外差圧が大きくなった場合においても、玄関ドアや窓等が開けにくくなるといった現象が起こるおそれがない、戸建住宅用の差圧式ダンパーを提供することを課題とする。 - 特許庁

The control system 100 includes: a portable communication terminal 10; a compact radio base station 11 communicable with the portable communication terminal 10; an opening and closing portion 16 such as a window, or an entrance/exit that can be electrically locked and unlocked and/or electrically opened and closed; and a control apparatus 12 for controlling locking and unlocking and/or opening and closing of the opening and closing portion 16.例文帳に追加

制御システム１００は、通信携帯端末１０と、通信携帯端末１０と通信可能な小型無線基地局１１と、電気的なロック・アンロックおよび／または電気的な開閉が可能な窓や出入口などの開閉部位１６と、開閉部位１６のロック・アンロックおよび／または開閉を制御する制御装置１２とを、備えている。 - 特許庁

In this system, an apartment house entrance, a bank window or the like using an authentication result is provided with a management part managing registration of collating bioinformation, each living room inside an apartment house, a cellphone or the like is made to hold the collating bioinformation registered under the management of the management part, and the authentication result use side does not have the collating bioinformation.例文帳に追加

認証結果を利用するマンション入口や銀行窓口などに照合用生体情報の登録を管理する管理部を設けるとともに、マンション内の各居室や携帯電話などに、管理部の管理下で登録された照合用生体情報を保持させ、認証結果利用側では照合用生体情報を持たない。 - 特許庁