「entry amount」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

After the amount of money inside the gift case is confirmed by a receptionist, the entry part 3 is cut off as an entry slip, and gathered entry slips are put in order and thereby making entry by visitors themselves can be eliminated.例文帳に追加

熨斗袋の受付者が中身の金額をを確認した後、記帳部３を切り取り記帳片３Ａとして集約整理することができ、来者の記帳を省略することができる。 - 特許庁

This amount may be changed with the VideoRam entry in the config file Device section. 例文帳に追加

このメモリの量は設定ファイルの"Device"セクションのVideoRam の項目を使って変更できる。 - XFree86

When a user operates a key entry section 28, a processing section 18 stores a red light emission correction amount δ Lr, a green light emission correction amount δ Lg, and a blue light emission correction amount δ Lg to a RAM 36 by just that much of the manipulated amount of the key entry section 28.例文帳に追加

ユーザがキー入力部２８を操作すると、処理部１８がキー入力部２８の操作分だけの赤発光補正量δＬr、緑発光補正量δＬg、青発光補正量δＬbをＲＡＭ３６に記憶する。 - 特許庁

To provide an image entry system capable of safely executing a processing regardless of an amount of data.例文帳に追加

データの多い、少ないに関わらず、安全に処理できるイメージエントリシステムを提供する。 - 特許庁

After entry, the commutation ticket information and money amount information are transmitted and the time (the present time) is received.例文帳に追加

入場時には、定期券情報、金額情報を送信し、現時刻（現在時刻）を受信する。 - 特許庁

In the image processor, a content management file storage part 250 stores a property file storing: a registration face entry managing the specific face; a metadata entry connected to it, including a characteristic amount of the specific face; and a file entry managing the content.例文帳に追加

コンテンツ管理ファイル記憶部２５０は、特定顔を管理する登録顔エントリと、これに連結して特定顔の特徴量を含むメタデータエントリと、コンテンツを管理するファイルエントリとを格納するプロパティファイルを記憶する。 - 特許庁

If we look at changes in entry rates, again, entry rates have increased by the greatest amount in the "information and communications businesses," but entry rates of "services related to business activities" trends upward, displacing "eating and drinking places, accommodations" to rank second.例文帳に追加

開業率の推移を見ると、やはり、「情報・通信」の開業率が最も高く推移しているが、「事業活動関連サービス」の開業率が上昇傾向にあり、「飲食・宿泊」を抜いて2位になっている。 - 経済産業省

A face discrimination part 222 compares the feature amount included in the metadata entry of the property file and the feature amount extracted by the feature amount extraction part 221 to determine whether the detected face is the specific face or not.例文帳に追加

顔識別部２２２は、プロパティファイルのメタデータエントリに含まれる特徴量と、特徴量抽出部２２１により抽出された特徴量とを比較して、検出された顔が特定顔であるか否かを識別する。 - 特許庁

CONSUMPTION TAX TOTALING SYSTEM, PROGRAM FOR SIMULATING AMOUNT OF CONSUMPTION TAX, AND PROGRAM FOR CREATING BUSINESS CASE FOR SELECTING METHOD OF CONSUMPTION ENTRY例文帳に追加

消費税トータルシステム、消費税額シミュレーション用プログラム、および消費税申告方式選択検討書作成用プログラム - 特許庁

A processor 15 is programmed to compute the multiplication value of the product of the following for each loss-data entry: the coefficient stored in the coefficient table 14B in correspondence with the loss frequency in the loss-data entry; and the loss amount in the loss-data entry.例文帳に追加

プロセッサ１５は、上記損失データ毎に、上記損失データに含まれる損失発生頻度に対応して係数テーブル１４Ｂに保持されている係数と上記損失データに含まれる損失額との乗算値を算出するようにプログラムされている。 - 特許庁

(2) With regard to the application of the provisions of the Corporation Tax Act, it shall be deemed that there is no amount of loss or amount specified by a Cabinet Order that is incurred by a foreign corporation from the holding or transfer of book-entry transfer national government bonds in separate trading for which the foreign corporation has made entries or records under the book-entry transfer system in its account established with a specified book-entry transfer institution, etc. or qualified foreign intermediary via a business office, etc. of the said specified book-entry transfer institution, etc. located in Japan or a specified overseas business office, etc. of the said qualified foreign intermediary (such amount hereinafter referred to in this Article as "amount of loss"). 例文帳に追加

２　外国法人が特定振替機関等又は適格外国仲介業者から開設を受けている口座において当該特定振替機関等の国内にある営業所等又は当該適格外国仲介業者の特定国外営業所等を通じて振替記載等を受けている分離振替国債の保有又は譲渡により生ずる損失の額その他の政令で定める金額（以下この条において「損失額」という。）は、法人税法の規定の適用については、ないものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A packet transfer device measures a traffic amount for each interface (for each flow list), and registers the flow entry for a flow monitor only for the interface whose traffic amount is excessive, for triggering CAM search.例文帳に追加

パケット転送装置は、インタフェース毎（フローリスト毎）にトラフィック量を測定し、トラフィック量が過大であるインタフェースのみフローモニタ用のフローエントリを登録してＣＡＭ検索を起動する。 - 特許庁

Accumulated results of designated entry (for example, amount of sales) on a monthly basis about a specific accumulation period are displayed in an upper stage graph.例文帳に追加

上段グラフには、特定の集計期間についての指定項目（例えば、売上高）の月単位の集計結果が表示される。 - 特許庁

It includes a search triggering flag table 612 for each flow list, and sets presence of registration of flow entry for each flow list according to the traffic amount.例文帳に追加

フローリスト毎の検索起動フラグテーブル６１２を有し、トラフィック量に応じてフローリスト毎にフローエントリの登録有無を設定する。 - 特許庁

A fee, the amount of which shall be fixed by general order in council for the Kingdom, shall be due for the entry.例文帳に追加

記入を受けるためには，王国評議会一般命令によって定められた金額による手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

To always fix an amount of delay in an interleaver used in repetitive decoding and easily time entry of received values to be delayed.例文帳に追加

繰り返し復号に用いるインターリーバにおける遅延量を常に固定し、遅延させる受信値の入力タイミングを容易に合わせる。 - 特許庁

As a matter of fact of the parser does not fail but there is an unbalanced amount of braces in an entry this warning has to be generated something times two. 例文帳に追加

結果としてはパースは失敗しませんが、波括弧の開始・終了が対応していないためにこの警告が発生します。 - PEAR

The robot recognizes visitor's voice or reads a food ticket, and transmits order entry information about a menu name, amount or the like to a management controller 6.例文帳に追加

ロボットは客の音声認識又は食券を読み取り、料理名、数量等の受注情報を管理制御装置６に送信する。 - 特許庁

Entry prohibited areas X_1 and X_2 are specified for a combination of the machine compression ratio, the intake valve closing timing and the throttle opening, and the operation point indicating the combination is controlled so as to move an operation point according to a requested amount of intake air without entry into the entry prohibited areas.例文帳に追加

機械圧縮比と吸気弁閉弁時期とスロットル開度との組合せに対して侵入禁止領域Ｘ_1、Ｘ_2が設定され、これらの組合せを示す動作点は侵入禁止領域内に侵入せずに要求吸入空気量に応じた動作点へ移動するように制御される。 - 特許庁

The vehicle 1 is allowed to retreat by the amount, where a predicted track T of a left rear wheel is in contact with a front frame line entry end S0 in a parking frame S, and is stopped at a position P2, where a rear wheel reaches the front frame line entry end S0.例文帳に追加

左側後輪の予想軌跡Ｔが駐車枠Ｓの前側枠線入口端Ｓ０に接する操舵量で車両１を後退させ、後輪が前側枠線入口端Ｓ０に達した位置Ｐ２で停止する。 - 特許庁

To secure an EGR amount and improve responsiveness during supercharging operation by sufficiently exhibiting the effects of a twin entry turbo.例文帳に追加

この発明は、ツインエントリターボの効果を十分に発揮させ、ＥＧＲ量の確保や過給時の応答性向上を実現することを目的とする。 - 特許庁

5. The application of this Agreement shall not result in any reduction in the amount of a benefit to which entitlement was established prior to its entry into force.例文帳に追加

５ この協定の適用の結果として、この協定の効力発生前に権利が確立された給付の額を減額してはならない。 - 厚生労働省

6. The application of this Agreement shall not result in any reduction in the amount of a benefit to which entitlement was established prior to its entry into force.例文帳に追加

６ この協定の適用の結果として、この協定の効力発生前に権利が確立された給付の額を減額してはならない。 - 厚生労働省

A curve storage section 31 of this processor 14 stores a reference correction curve, and a correction amount storage section 32 stores correction amount corresponding to a plurality of designated entry density values.例文帳に追加

画像処理装置１４において、曲線記憶部３１は基準の補正曲線を記憶しており、補正量記憶部３２は複数の指定された入力濃度値に対応する補正量を記憶している。 - 特許庁

Upon the data not entered is entered in a passbook on a terminal having a entry function, the cumulative withdrawn amount b is reset (Step S10, S13, S15).例文帳に追加

記帳機能を有する端末機で未記帳データの通帳記入が行われた際、引出累計額ｂをリセットするステップＳ１０，Ｓ１３，Ｓ１５を実行する。 - 特許庁

As a result, even if the-toner amount detection section has a configuration and shape of preventing entry of the toner, the toner can be positively conveyed.例文帳に追加

これにより、トナー量検知部の箇所が、トナーが入り難い構成、形状である場合であっても、その箇所に積極的にトナーを搬送することが可能である。 - 特許庁

People from every social standing were robbed of whatever amount of Unjomono (goods and money that are delivered to the capital) that had luckily reached Kyoto ("Gyokuyo," entry of September 28). 例文帳に追加

「その外適々不慮の前途を遂ぐる所の庄上の運上物、多少を論ぜず、貴賤を嫌わず、皆以て奪ひ取り了んぬ」（『玉葉』9月3日条）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The King shall lay down the content and conditions of such declaration and shall fix the amount of the fee that will be charged prior to entry of the declaration in the Register. 例文帳に追加

国王は前記申立の内容及び条件を規定し，及び，前記申立を登録する前に納付すべき手数料の額を指定する。 - 特許庁

To reduce time and effort required for entry to designated paper, hand calculation of an amount of payment, or the like, and to simplify a currency exchange operation to supplementary change.例文帳に追加

指定用紙への記入や出金金額の手計算等に要していた手間を削減し、釣銭補充金への両替作業を簡略化する。 - 特許庁

5. The application of this Agreement shall not, for a beneficiary, result in any reduction in the amount of benefits to which entitlement was established before the entry into force of this Agreement.例文帳に追加

５ この協定の適用の結果として、受給者に対し、この協定の効力発生前に権利が確立された給付の額を減額してはならない。 - 厚生労働省

If the provisions of this Federal Act concerning the amount of fees are changed, the new provisions shall apply, irrespective of subsections (2) and (3), to all payments which are made after the entry into force of these provisions, or which are paid before the entry into force of these provisions, but which are intended for petitions which are submitted after the entry into force of these provisions. 例文帳に追加

手数料に関する本法の規定が改正されたときは，(2)及び(3)の規定に拘らず，新たな規定を，当該規定の発効後に行われる納付，又は当該規定の発効前に行われた納付であるが，当該規定の発効後に提出する申請に係わる納付の全てに適用する。 - 特許庁

(iii) Where the first day of the holding period for book-entry transfer local government bonds prescribed in Article 5-2(1) of the Act (hereinafter referred to as "book-entry transfer local government bonds" in this Article) held by a nonresident or foreign corporation falls on or before the first day of the accounting period for interest on the said book-entry transfer local government bonds: The amount of interest for the said accounting period 例文帳に追加

三　非居住者又は外国法人が所有している法第五条の二第一項に規定する振替地方債（以下この条において「振替地方債」という。）に係る所有期間の初日が当該振替地方債の利子の計算期間の初日以前である場合　当該計算期間に対応する利子の額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A Municipality, when it is determined that an Insured Person Requiring Long-Term Care, etc., that has received an Entry of Benefit Reduction Amount, etc., pursuant to the provisions of the preceding paragraph is subject to a special circumstance as provided by a Cabinet Order as set forth in the proviso of the same paragraph, and when the Benefit Reduction Period expires, shall delete said Entry of Benefit Reduction Amount, etc. 例文帳に追加

２　市町村は、前項の規定により給付額減額等の記載を受けた要介護被保険者等について、同項ただし書の政令で定める特別の事情があると認めるとき、又は給付額減額期間が経過したときは、当該給付額減額等の記載を消除するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Namely, document format creation (creation of input item instruction sentence and input item entry method description sentence, etc.), setting of balloon display, deletion, color, font or the like, and trigger position setting, entry amount thread setting, display time setting and the like for balloon display are performed.例文帳に追加

文書フォーマット作成（入力項目指示文章、入力項目記入方法説明文章の作成等）、バルーン表示、削除、色、字体等の設定、バルーン表示のトリガ箇所設定・記入量スレッジ設定・表示時間設定等を行う。 - 特許庁

When the user data is inputted, a normal amount of money being set depending on the size and type of the sheet is discounted and displayed on an entry amount of money setting screen (S124) and printing is performed when that amount of money is thrown in (S126, S128).例文帳に追加

利用者データが入力されると、用紙のサイズや種類に応じて設定される通常金額よりも割り引いた割引金額を投入金額として投入金額設定画面に表示し（Ｓ１２４）、金額が投入されると印刷を実行する（Ｓ１２６，Ｓ１２８）。 - 特許庁

To provide a hood structure capable of realizing the reduction of weight, high rigidity, and a low head injury criteria and tuning the head injury criteria and amount of entry to ideal values.例文帳に追加

軽量、高剛性且つ低傷害値を実現し、更にはその傷害値と進入量を理想的な値になるようにチューニングすることが可能なボンネット構造を提供する。 - 特許庁

The amount of fee for entry in the Register set forth in Article 53, paragraph 3 of the Law and Article 66, paragraph 1 of the Law shall be fixed at 300 francs per patent or patent application.例文帳に追加

法第53条(3)及び第66条(1)に規定された登録簿への登録に係る手数料の金額は，各特許又は各特許出願について，300フランと定める。 - 特許庁

To shorten the length of connecting wires which connect a relay terminal block and each heating coil to be as short as possible, to prevent easy noise entry, and to suppress heat-generating amount for the connecting wires.例文帳に追加

中継端子台と各加熱コイルとの間を接続する接続線の長さを極力短くでき、ノイズを入り難くできると共に、接続線の発熱量も抑える。 - 特許庁

Besides, a reward is presented by lottery out of users, who perform entries, and the amount of this prize becomes high corresponding to the number of entry times of the user.例文帳に追加

また、このエントリーしたユーザーの中から抽選で、懸賞をプレゼントするとともに、この懸賞額は、上記ユーザーのエントリー回数に応じて高くなるようにしている。 - 特許庁

The inspecting apparatus advances an inspecting pin 3 into the worked hole 12 and determines whether the worked hole 12 is good based on an amount of entry of the inspecting pin 3 into the hole 12.例文帳に追加

検査装置は，加工穴１２に対して検査ピン３を前進させ，検査ピン３の加工穴１２への進入量を基に加工穴１２の良否を判断するものである。 - 特許庁

An entry section 387 receives a revision amount of lightness corresponding to the photographing setting data, white balance, coloring, a gradation number, or a value for representing a black level.例文帳に追加

入力部３８７は、ユーザにより入力される、撮影設定データに対応する明るさ、ホワイトバランス、色合い、階調数、または黒レベルを表す値の変更量を受け付ける。 - 特許庁

With the configuration, in the event of damage of a sector recording the directory entry, only one piece of directory entry information is lost, and only the real data for which access information is recorded in the one directory entry is inaccessible, so that the amount of data lost due to a damaged sector can be considerably reduced as compared with a conventional configuration.例文帳に追加

本構成により、万が一、ディレクトリエントリを記録したセクタが破損した場合、失われるディレクトリエントリ情報は１つのみとなり、アクセスができなくなる実データは、その１つのディレクトリエントリにアクセス情報が記録されたデータに限定されることになり、従来の構成に比較してセクタ破損によるデータ消失の量を大幅に削減することが可能となる。 - 特許庁

(ii) Where the first day of the holding period for book-entry transfer national government bonds held by a nonresident or foreign corporation falls after the first day of the accounting period for interest on the said book-entry transfer national government bonds: The amount calculated by multiplying the amount of interest for the said accounting period by the number of days in the said holding period and then dividing the result by the number of days in the said accounting period 例文帳に追加

二　非居住者又は外国法人が所有している振替国債に係る所有期間の初日が当該振替国債の利子の計算期間の初日後である場合　当該計算期間に対応する利子の額に当該所有期間の日数を乗じこれを当該計算期間の日数で除して計算した金額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Where the first day of the holding period for book-entry transfer local government bonds held by a nonresident or foreign corporation falls after the first day of the accounting period for interest on the said book-entry transfer local government bonds: The amount calculated by multiplying the amount of interest for the said accounting period by the number of days in the said holding period and then dividing the result by the number of days in the said accounting period. 例文帳に追加

四　非居住者又は外国法人が所有している振替地方債に係る所有期間の初日が当該振替地方債の利子の計算期間の初日後である場合　当該計算期間に対応する利子の額に当該所有期間の日数を乗じこれを当該計算期間の日数で除して計算した金額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Where a foreign corporation has transferred book-entry transfer national government bonds in separate trading, and when any loss on the transfer prescribed in Article 61-2(1) of the Corporation Tax Act has been incurred for the transfer of the said book-entry transfer national government bonds in separate trading: The amount equivalent to the said loss on the transfer 例文帳に追加

四　外国法人が分離振替国債の譲渡をした場合において、当該分離振替国債の譲渡に係る法人税法第六十一条の二第一項に規定する譲渡損失額が生じたとき。　当該譲渡損失額に相当する金額 - 日本法令外国語訳データベースシステム