「equal value」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, as Figure 2.1.67 shows, it is necessary to keep in mind that intellectual assets originally are of equal rank with tangible assets and that they are generically termed as a process inherent in each individual company that integrates both intellectual and tangible assets to produce enterprise value.例文帳に追加

したがって、第2-1-67図にあるように、本来知的資産は、有形資産と同列に並べられるものと、これらを統合して企業価値をもたらす企業固有のプロセスを総称したものであることに留意する必要がある。 - 経済産業省

To set an allowable curve approach speed as a value suitable for the actual curve curvature radius even when the curve is a tight corner having a curve curvature radius set based on a node transmitted from a navigation device equal to or less than a prescribed ratio to road width.例文帳に追加

ナビゲーション装置から送出されるノードに基づいて設定したカーブ曲率半径が道路幅の所定割合以下のタイトコーナであっても、カーブ許容進入速度を、実際のカーブ曲率半径に適合した値に設定する。 - 特許庁

A pair of back tension rollers 12 disposed on the upstream side of the pair of carrying rollers 7 generates a back tension Fb equal to the front tension Ffα added with a value α for correcting variation in the coefficient of friction of a color thermal recording sheet 2.例文帳に追加

搬送ローラ対７の上流側に配置されたバックテンションローラ対１２により、カラー感熱記録紙２の摩擦係数の変化を補正する補正値αが付加されたフロントテンションＦｆ・αに等しいバックテンションＦｂを発生する。 - 特許庁

To provide a high workability steel tube that excellent in workability, particularly in bending workability the part melted or transformed by seam welding has a high (r) value in the axial direction of the tube equal to that of the part which has not been subjected to the same and to provide a producing method therefor.例文帳に追加

シーム溶接で溶解または変態した部分がそうでない部分と同程度に高い管軸方向ｒ値を有して加工性、特に曲げ加工性に優れた高加工性鋼管およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

These variable density display patterns 21, 22 are respectively provided so that dot area occupation ratio becomes equal to each setting value from 3 to 45 percent and are used as a standard of density to compare with a display irregularity of a determined object or a candidate.例文帳に追加

これら濃淡表示パターン２１，２２は、ドットの面積占有率が３〜４５％の各設定値をとるように、それぞれ設けられ、判定対象の表示ムラまたはその候補と比較対照する濃さの基準として用いられる。 - 特許庁

Also, the multilayered ceramic substrate is manufactured by laminating the ceramic green sheets and firing while impressing the pressure equal to or above the yield stress value thereto in the state of restraining the circumferences of the ceramic green sheets when the ceramic green sheets are printed and coated with circuit patterns and are dried.例文帳に追加

また、回路パターンを印刷塗布、乾燥した場合、セラミックグリーンシートの周囲を拘束した状態で、降伏応力値以上の圧力を印加しながら積層した後、焼成してセラミック多層基板を製造する。 - 特許庁

Specifically, if the rates of overlapping of the first image pattern and the second image pattern with the generated expanded image are equal to or higher than a specified threshold value, it is judged that the first image pattern matches the second image pattern.例文帳に追加

具体的には、第１の画像パターン及び第２の画像パターンが、生成された膨張画像と重なり合う割合のいずれもが、所定の閾値以上である場合、第１の画像パターンと第２の画像パターンとは一致すると判定される。 - 特許庁

If the driving signal has a duty ratio equal to or higher than a predetermined value, a charge pump circuit 4 maintains a current supply state of the capacitor CBS as long as the driving signal is input into the gate driver 6.例文帳に追加

更に、駆動信号のデューティ比が所定値以上の場合には、ゲートドライバ６に駆動信号が入力されている間、チャージポンプ回路４によってコンデンサＣＢＳに対する電流供給状態が維持されるようになっている。 - 特許庁

Specifically, in surface resistivity ρs, the absolute value Δρs of the amount of change in the surface resistivity from two to 100 seconds after voltage starts to be applied in measurement by applying 500 [V] should be equal to or smaller than 0.3 [Log(Ω/square)].例文帳に追加

具体的には、表面抵抗率ρｓは、５００［Ｖ］印加で測定したとき、電圧印加開始から、２秒から１００秒までの表面抵抗率の変化量の絶対値Δρｓが０．３［Ｌｏｇ（Ω／□）］以下であるもの。 - 特許庁

When the number of rotation is equal to the upper limit of control change-over or less and is larger than the target number of rotation, the amount of main correction is determined on the basis of the deviation between the target number of rotation and the number of rotation and a third correction reference value (step S9).例文帳に追加

回転数が制御切換上限値以下で目標回転数値より大きいときには、目標回転数値と回転数との偏差と第３補正基準値とに基づいて主補正量を求める（ステップＳ９）。 - 特許庁

In addition, each radio communication device determines whether or not it is in a stage that the transmission power of another radio communication device is equal to or less than that of its own radio communication device based on a transmission power setting value received from the other radio communication device.例文帳に追加

また、各無線通信機は、他の無線通信機から受信した送信電力設定値により該無線通信機の送信電力が自無線通信機と同一またはそれより小さい段階であるか否かを判定する。 - 特許庁

When the air bubble ratio in the lash adjuster oil passage 99 is equal to or higher tan a specified value, the ECU 75 closes the solenoid valve 76 to cut off the lash adjuster oil passage 99 and the main oil passage 98 and drive the auxiliary oil pump 81.例文帳に追加

ラッシュアジャスタ油路９９内の気泡率が所定値以上であれば、ＥＣＵ７５は電磁バルブ７６を閉じてラッシュアジャスタ油路９９とメイン油路９８とを切断するとともに補助オイルポンプ８１を駆動させる。 - 特許庁

When the camera shake correction function is not turned on, in a step S12, alcohol concentration data are acquired from an alcohol detection sensor 28 and in a step S14, it is decided whether the alcohol concentration is equal to or higher than a predetermined value.例文帳に追加

手ぶれ補正機能がオンされていない場合には、ステップＳ１２で、アルコール検知センサ２８からアルコール濃度データを取得し、ステップＳ１４で、このアルコール濃度が予め設定されている所定値以上かどうかを判断する。 - 特許庁

When the detected humidity is equal to or more than a predetermined value, the carrying means is controlled by a first driving voltage.例文帳に追加

具体的には、検出された湿度が、所定の値以上であった場合は第１の駆動電圧で搬送手段を制御し、所定の値未満であった場合は第１の駆動電圧よりも低い第２の駆動電圧で搬送手段を制御する。 - 特許庁

In this method, the length of a printing film to be wound is determined by a value which is smaller than or equal to a printing image length of a printing job, just before the job to be performed, to which a printing image interval has been added.例文帳に追加

上記課題は、印刷フィルムの巻き取るべき長さは、印刷画像間隔を加算した直前の印刷ジョブの印刷画像長より小さいか又は同じである値によって決定されることによって解決される。 - 特許庁

Impedance between the detection terminals is reduced to equal to or less than 100 kΩ and an induced voltage for a lightning conducting element unit of the external gap type arrester 1 against a system voltage is reduced to an ignorable value, so that measurement can be performed.例文帳に追加

これらの検出端子間のインピーダンスを１００ｋΩ以下とし、系統電圧に対する外部ギャップ式避雷装置１の避雷要素部への誘導電圧を無視できる値まで低減して測定が行えるようにした。 - 特許庁

Further, a complex weight of the desired communication signal is set to zero when the ratio of the complex weights is equal to or greater than a threshold value, and the length of the reference data sequence is adjusted depending on the performance required for interference suppression.例文帳に追加

また、複素重みの比の大きさが閾値以上の場合に上記の希望の通信信号の複素重みをゼロと設定し、干渉を抑圧する要求された性能に応じて参照データ系列の長さを調整する。 - 特許庁

A part of which the similarity to lead discrimination data is equal to or higher than a prescribed value, of an image of a component with a lead, which is picked up by a camera, is discriminated as a lead, and a rotation angle of the component is calculated on the basis of the position of the discriminated lead.例文帳に追加

カメラで撮像したリード付き部品の画像の中からリード識別データとの類似度が所定値以上の部分をリードとして識別し、識別したリードの位置に基づいて当該部品の回転角度を算出する。 - 特許庁

An image storage designator part 30 generates an instruction signal to store the subject image containing the face expression of equal to or more than the expression level value into a predefined folder pre-placed in an image recording part 16 according to the evaluation signal.例文帳に追加

画像保存指示部３０は、その判定信号に応じて画像記録部１６に予め設けられている所定のフォルダに、表情レベル値以上の顔表情を含む被写体画像を保存する指示信号を発生する。 - 特許庁

The optical scanner of the present invention is so composed that the spot diameter Wb of a spot scanned on the face to be scanned is equal to or larger than the maximum value of the scanning pitch in the subscanning direction Y in the effective scanning region YSR of the face to be scanned.例文帳に追加

本発明は、被走査面上に走査されるスポットのスポット径Ｗｂが、被走査面の有効走査領域ＹＳＲにおける副走査方向Ｙの走査ピッチの最大値以上となるように構成されている。 - 特許庁

Based on brightness information data obtained from a sensor B02, a target region extraction means B10 generates a brightness information mask to delete a part in which adjacent pixel number is equal to or less than a threshold and brightness is not less than predetermined value.例文帳に追加

対象領域抽出手段Ｂ１０は、センサＢ０２から得られる輝度情報データに基づいて、所定以上の輝度の存在する隣接画素数がしきい値以下の部分を削除するための輝度情報マスクを生成する。 - 特許庁

(7) When designating a beneficiary or assigning a beneficial interest, it shall not be permitted to, for the purpose of unjustly circumventing the application of the provisions of the main clause of paragraph (1), the main clause of paragraph (4) or the first sentence of paragraph (5), designate a person who has no knowledge of the fact that any creditor could be harmed (hereinafter referred to as a "person without knowledge" in this paragraph) as a beneficiary without value (including cases where such designation is made with value that should be deemed to be equal to a designation being made without value; hereinafter the same shall apply in this paragraph), or assign a beneficial interest to a person without knowledge without value. 例文帳に追加

７　受益者の指定又は受益権の譲渡に当たっては、第一項本文、第四項本文又は第五項前段の規定の適用を不当に免れる目的で、債権者を害すべき事実を知らない者（以下この項において「善意者」という。）を無償（無償と同視すべき有償を含む。以下この項において同じ。）で受益者として指定し、又は善意者に対し無償で受益権を譲り渡してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A control device 1 sets a target deceleration of an axle 12 and a target BC pressure value which is target pressure in a brake cylinder 2 for obtaining the target deceleration and starts target BC pressure control to make the detected value of pressure in the brake cylinder 2 by a pressure sensor equal to the target BC pressure value by controlling the pressure control valve 3.例文帳に追加

制御装置１は、入力されたブレーキ指令に対応して、車軸１２の目標とする目標減速度とこの目標減速度を得るためのブレーキシリンダ２内の目標とする目標ＢＣ圧力値を設定し、圧力制御弁３を制御して圧力センサで検出した上記ブレーキシリンダ２内の圧力検出値を目標ＢＣ圧力値に一致させる目標ＢＣ圧力制御を開始する。 - 特許庁

In the microwave-based orientation measuring instrument using the measuring head having the plurality of dielectric resonators mounted thereon, smaller one of an absolute value of a difference between resonance frequencies during blank measurement of two adjacent dielectric resonators and an absolute value of a difference between resonance frequencies during sample measurement of the two adjacent dielectric resonators is equal to or larger than a specific value determined by a configuration condition of the instrument.例文帳に追加

本発明は複数個の誘電体共振器を搭載した測定ヘッドを用いたマイクロ波による配向測定装置において、隣接する二つの誘電体共振器のブランク測定時の共振周波数の差の絶対値と試料測定時の共振周波数の差の絶対値の内、小さい方の絶対値が装置の構成条件で決まる特定値以上であることを特徴とするものである。 - 特許庁

In the motion detection apparatus for detecting the motion between different evaluation images on the basis of a plurality of cumulative correlation values calculated between the different evaluation images by a representative point matching method, the minimum cumulative correlation value or the cumulative correlation values equal to or smaller than a value for which the minimum cumulative correlation value is increased according to a prescribed rule are specified as candidate correlation values from the plurality of cumulative correlation values.例文帳に追加

代表点マッチング法により異なる評価画像間で算出した複数の累積相関値に基づき、前記異なる評価画像間の動きを検出する動き検出装置において、前記複数の累積相関値の中から、最小の累積相関値、又は、最小の累積相関値を所定の規則に従って増加させた値以下の累積相関値を、候補相関値として特定する。 - 特許庁

The gas detector comprises a contact combustion type gas detection element that is arranged under a humidification environment and detects gas to be detected based on at least a current value; a current detection means for detecting current flowing to the gas detection element; and an impurity adhesion determination means for determining the adhesion of impurities to the detection element when the detection value of the current detection means is equal to or higher than a prescribed current value.例文帳に追加

加湿環境下に配置され、少なくとも電流値に基づいて被検出ガスを検出する接触燃焼式ガス検出素子と、前記ガス検出素子に流れる電流を検出する電流検出手段と、を有し、前記電流検出手段の検出値が所定電流値以上のときに前記検出素子に不純物が付着していると判定する不純物付着判定手段と、を備えた。 - 特許庁

When the thickness of the beryllium foil is not equal to or less than a predetermined threshold set between 15-60 μm, a first rolling process is repeatedly carried out, and thereafter when the thickness of the beryllium foil becomes equal to or less than the threshold, a second rolling process is repeatedly carried out till the thickness of the beryllium foil becomes a target thickness set to a value below the threshold between 5-20 μm.例文帳に追加

ベリリウム箔の厚さが１５〜６０μｍの間で定められた所定のしきい値以下になっていない場合には、第１の圧延工程を繰り返し実行し、その後、ベリリウム箔の厚さがしきい値以下になった場合には、第２の圧延工程をベリリウム箔の厚さが５〜２０μｍの間でしきい値より小さい値に定められた目標厚さになるまで繰り返し実行する。 - 特許庁

In this input-receiving device, first and second resistors 1 and 3 each having an equal length and an equal constant resistance value per unit length are arranged on a board member 21 in parallel with each other, and operation input is received through a switch element 5 based on a conduction state between the resistors 1 and 3 through the switch element 5 when the switch element 5 is pressingly operated.例文帳に追加

この入力受付装置では、同一の長さ及び単位長さ当たり一定の同一抵抗値を有する第１及び第２の抵抗体１，３が基板部材２１上に平行配置されており、スイッチ素子５が押圧操作された際のスイッチ素子５を介した抵抗体１，３間の導通状況に基づいてスイッチ素子５を介した操作入力が受け付けられる。 - 特許庁

An α_p determining means 6 determines α_pt causing the equation, into which A and B are substituted, to give an increment Δα_pt of α_pt corresponding to an increment Δt of t equal to or less than a prescribed value, determining the α_pt as specific filtration resistance α_p.例文帳に追加

α_ｐ決定手段６にて、Ａ、Ｂを代入した上記式にて、ｔの増分Δｔに対するα_ｐｔの増分Δα_ｐｔが所定の値以下になるα_ｐｔを決定し、α_ｐｔを濾過比抵抗α_ｐと決定する。 - 特許庁

A radius OD of the outer-periphery surface of the first part 8a is configured to be a value that is nearly equal to a length L that orthogonally crosses an axis center P of the straight part 7a and reaches the outermost end of the outer- periphery surface of the second jetting part 10.例文帳に追加

第１の部分８ａの外周面の半径ＯＤを、直線部分７ａの軸芯Ｐに直交してその軸芯Ｐから第２の噴出部１０の外周面の最外端縁に至る長さＬにほぼ等しい半径に構成する。 - 特許庁

An impedance control circuit 31 repeats a control action which changes an impedance of its own apparatus so that the output voltage of the rectifier circuit 22 becomes equal to the desired voltage set value, thereby controls a quantity of received power from the electromagnetic field transmission apparatus 1.例文帳に追加

インピーダンス制御回路３１は、整流回路２２の出力電圧が所望の電圧設定値となるよう自装置のインピーダンスを変化させる制御動作を繰り返し行い、電磁場送信装置１からの受信電力量を制御する。 - 特許庁

Then the decode of the picture data is skipped when a time difference is equal to or more than a prescribed value, i.e. the time difference between the point of time when a timing is given as the display timing of picture data based on B data from a scheduler and the point of time when the picture data is actually displayed.例文帳に追加

そして、Ｂデータに基づく画像データの表示タイミングとしてスケジューラにより与えられた時点と、その画像データを実際に表示することとなる時点との時間差が所定値以上であるときは、その画像データのデコードをスキップする。 - 特許庁

The scattered toner or the dust are prevented from entering the outer case 21 from each of the openings 23a-23d, by the air blown from each of the openings 23a-23d at the velocity equal to or more than the set value, and the quality of the formed image is improved.例文帳に追加

各開口部２３ａ〜２３ｄから設定された値以上の風速で空気が吹き出すことにより、各開口部２３ａ〜２３ｄから外装ケース２１内への飛散トナーや粉塵の入り込みが防止され、形成される画像品質が向上する。 - 特許庁

To provide an induction power distribution system in which the duration of the circulating current in the primary electric conduction path is made equal to or below the predetermined value when an AC power supply device is shut off in a system configuration where each primary electric conduction path constitutes a resonance circuit.例文帳に追加

本発明は、一次導電路が共振回路となるシステムにおいて交流電源装置の遮断時に、一次導電路の循環電流の存続時間を所定の値以下とする誘導電力分配システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The control part 15 invalidates the motion compensation processing of the FRC part 10 by making the motion vector detected by the motion vector detection part 11e into a zero vector when the degree of deterioration of the input image signal is equal to or more than the predetermined setting value.例文帳に追加

制御部１５は、入力画像信号の劣化度合いが所定の設定値以上である場合、動きベクトル検出部１１ｅで検出された動きベクトルを０ベクトルにすることにより、ＦＲＣ部１０の動き補償処理を無効化する。 - 特許庁

During unloaded condition, if voltage more than or equal to the rating voltage of a LED lamp 110 has been output from a power conversion part 2, excessive current exceeding a rating value may flow immediately after the LED lamp 110 is connected to a lamp socket 120.例文帳に追加

無負荷状態のときに電力変換部２からＬＥＤランプ110の定格電圧以上の電圧が出力されていた場合、ランプソケット120にＬＥＤランプ110が接続された直後に定格値を超える過大な電流が流れてしまう虞がある。 - 特許庁

A vent port (21b) (through hole) formed in the lid plate (21) is provided with a resin vent part (40) which cleaves when the pressure of the space formed by the outer can (10) and the lid plate (21) becomes greater than or equal to a predetermined value.例文帳に追加

該蓋板（２１）に形成されたベント口（２１ｂ）（貫通孔）内には、前記外装缶（１０）及び前記蓋板（２１）によって形成される空間の圧力が所定値以上になると開裂する樹脂製のベント部（４０）が設けられている。 - 特許庁

A color information holding unit 46 holds color information pieces C1, C2, and C3 indicating usage amounts of respective recording color materials of three types which have color differences under visible light equal to or smaller than a preset threshold value, which have different infrared absorption rates, and which a printing apparatus has.例文帳に追加

色情報保持部４６は、可視光下での色差が予め設定された閾値以下であって、赤外線の吸収率が異なる３種類の、印刷装置が有する各記録色材の使用量を示す色情報Ｃ1、Ｃ2、Ｃ3 を保持している。 - 特許庁

In the image forming apparatus, passing time in a NIP between two rollers that are the recording medium resistance measuring means for measuring the resistance value of the recording medium is equal to passing time in a NIP between a transfer image carrier and a transfer member.例文帳に追加

記録媒体の抵抗値を測定する記録媒体抵抗測定手段である２本のローラ間のＮＩＰ間通過時間が、トナー像担持体と転写部材との間のＮＩＰ間通過時間と同等であることを特徴とする画像形成装置。 - 特許庁

A diode is connected to a phase having three-phase circuit breaker for opening/closing the capacitor, resistors are connected to other phases, DC voltage equal to a peak value is charged to the capacitor and when AC voltage matches the DC voltage, the three-phase circuit breaker is closed.例文帳に追加

コンデンサ開閉用の三相遮断機のある相にダイオードを接続し、他の相に抵抗を接続してコンデンサには波高値と同じ直流電圧を充電し、交流電圧が直流電圧と一致したとき三相遮断機を閉じる。 - 特許庁

Here, each computer 13 keeps a relation such that the positive/negative sign of the tilt angle measured by a radio device 1 and the positive/negative sign of the tilt angle measured by a radio device 2 are different from each other, and that the absolute value of each tilt angle is mutually equal.例文帳に追加

この際、各コンピュータ１３は、無線装置１で測定される傾斜角の正負の符号と無線装置２で測定される傾斜角の正負の符号とが互いに異なり且つ各傾斜角の絶対値が互いに等しいという関係を維持する。 - 特許庁

When the temperature sensor detects overheat during making a mimeograph 3 by the thermal head, mimeograph-making is continued by shortening heating time of the thermal head for every line if a remaining amount of the image data, not having been subjected to mimeograph-making yet, is equal to or less than a predetermined value.例文帳に追加

サーマルヘッドで孔版原紙３を製版している時に、温度センサがオーバーヒートを検出した場合には、まだ製版されていない画像データの残量が所定値以下であれば、サーマルヘッドのラインごとの加熱時間を短くして製版を続行する。 - 特許庁

A reactor is connected between each of the secondary coils of the multi-winding transformer and the inverter unit of the series multi-winding inverter device, and is regulated so that the sums of the impedance values of the respective secondary coils and the impedance value of the reactor become equal.例文帳に追加

直列多重方式インバータ装置の多巻線変圧器のそれぞれの二次コイルとインバータユニットとの間にリアクトルを接続し、二次コイル毎に二次コイルのインピーダンス値とリアクトルのインピーダンス値との和が等しくなるように調整した構成とした。 - 特許庁

The CPU (central processing unit) 1 calculates the latitude and longitude of the arbitrary position on the map displayed on the display 10 in a decimal system by accompanying the numeral value equal to or smaller than a decimal point and also displays the calculated latitude and longitude of the decimal system on the display 10 with characters.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、ディスプレイ１０上に表示された地図上の位置の緯度経度を、１０進法で小数点以下の数値を伴って算出すると共に、算出された１０進法の緯度経度を文字でディスプレイ１０上に表示する。 - 特許庁

A product dΔn of thickness d of a liquid crystal layer 1 and optical anisotropy Δn of the liquid crystal layer 1 is selected to be a value of about (1/2+L/2) times as much as the wavelength λ of the incident light from the rear surface owing to the backlight 40 (L is an integer equal to or large than zero).例文帳に追加

液晶層１の厚みｄと該液晶層１の光学異方性Δｎとの積ｄΔｎがバックライト４０による背面からの入射光の波長λの略（１／２＋Ｌ／２）倍の値（Ｌは０以上の整数）に選ばれる。 - 特許庁