| 例文 |
error methodの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5761件
The method for realizing data error reporting includes: if a forward error correction decoding fails, setting a synchronization character of at least one of corresponding data blocks to a first character; performing line decoding on the data block having the set first character; and outputting the decoded data.例文帳に追加
データエラー報告を実現するための方法は、フォワードエラー訂正デコーディングが失敗した場合、少なくとも1つの対応するデータブロックの同期キャラクタを第1のキャラクタに設定することと、設定された第1のキャラクタを有するデータブロックに対してラインデコーディングを実行することと、デコードされたデータを出力することとを含む。 - 特許庁
To provide an optical disk device capable of calculating a tracking error signal for optimal tracking servo according to the recording or reproducing position of an optical disk surface and preventing the shifting of the tracking servo controlled on the basis of the tracking error signal, and its control method.例文帳に追加
光ディスク面上の記録または再生が行なわれる位置により最適なトラッキングサーボ用のトラッキングエラー信号を算出することができ、トラッキングエラー信号に基づき制御されるトラッキングサーボが外れることを回避することができる光ディスク装置とその制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
The drawing error diagnosis method comprises a step for performing drawing circuit processing by starting a drawing circuit 111 and collecting data in maintenance memory data 118, at a location where the drawing error occurs; and a step for diagnosing the causes of drawing errors, by comparing the collected processing result data of the drawing circuit with simulation result data 120 that are correct answer data.例文帳に追加
描画回路111を起動して描画回路処理を行い、描画エラーが発生した箇所におけるメンテナンスメモリデータ118のデータの回収を行うステップと、回収した描画回路の処理結果データを正解データであるシミュレーション結果データ120と比較し、描画エラーの原因を診断するステップを有する。 - 特許庁
A systematic method for a magnetic field vibration quantification and compensation is provided, which includes the step quantifying a vibration error component included in the magnetic field configured to acquire k-space data corresponding to an MR image and that for correcting the k-space data using the vibration error component.例文帳に追加
磁場振動の定量化及び補償の体系的方法が提供され、該方法は、MR画像に対応するk空間データを取得するように構成されている磁場に含まれる振動誤差成分を定量化する工程と、この振動誤差成分を用いてk空間データを補正する工程とを含む。 - 特許庁
Further, the exposure method includes acquiring second OPE error corresponding to the first and second transcriptional pattern portions transcribed with the exposure apparatus to which the first and second correction amounts are imparted, and performing exposure processing with the exposure apparatus by the exposure apparatus to which the first correction amount and the second correction amount are imparted, when the second OPE error is included in a predetermined range.例文帳に追加
第1補正量及び第2補正量が与えられた前記露光装置による第1及び第2の転写パターン部分に対応する第2のOPE誤差を取得し、第2のOPE誤差が所定範囲に含まれている場合に、第1補正量及び第2補正量を与えた露光装置により露光処理を行う。 - 特許庁
The method for improving image quality includes a stage for substantially predicting influence of the reload error on at least one divided plate of a developed image, a stage for adjusting a digital image so as to compensate the predicted influence by the reload error, and a stage for forming the developed image on the basis of the adjusted digital image.例文帳に追加
現像画像の少なくとも1つの分版における再装填誤差の影響を実質的に予測する工程と、予測された再装填誤差の影響を補償するためにデジタル画像を調整する工程と、調整されたデジタル画像に基づいて現像画像を生成する工程とを含む、画質改善方法である。 - 特許庁
To provide a temperature measuring method using a microscopic Raman spectrophotometer capable of calculating the temperature accurately from a Raman spectrum measured by using the Raman spectrophotometer even in the case of having a hard error in measuring caused by an ambient temperature or the like of the microscopic Raman spectrophotometer and a measuring error caused by difference of a sample.例文帳に追加
顕微ラマン分光光度計の周囲温度などに起因するハード的な測定誤差、および試料の違いによる測定誤差がある場合でも、ラマン分光光度計を用いて測定したラマンスペクトルから精度良く温度を算出できる顕微ラマン分光光度計を用いた温度測定方法を提供する。 - 特許庁
To provide a communication system and a communication method which increase a channel utilization ratio even when a error has occurred in one or more channel by making a DMA(direct memory access) controller process packet data received in a channel without an error in a communication system that sends and receives packet data via a communication channel.例文帳に追加
通信チャンネルを介してパケットデータを送受信する通信システムにおいて、一つ又はそれ以上の通信チャンネルにエラーが生じてもDMA制御器はエラーの生じていない他のチャンネルに受信されるパケットデータを処理して、チャンネル活用率を高める通信システム及び通信方法を提供する。 - 特許庁
The disclosed method and means includes: a monitoring part which selectively extracts data to check fault freedom if the data are transmitted from the outside; an engine part which generates an error check code using a suitable CRC generation polynomial or checksum in accordance with a communication protocol of the extracted data; and a register which stores the generated error check code.例文帳に追加
外部からデータが伝送されれば、無欠性を検査すべきデータを選別的に抽出するモニタリング部と、抽出したデータの通信プロトコルに応じて適したCRC生成多項式やチェックサムで誤りチェックコードを発生するエンジン部と、発生された誤りチェックコードを貯蔵するレジスタとを含む。 - 特許庁
To provide a detection method remarkably reducing a noise of a phase error by multiplying a coefficient decided using continuous three values of a temporary decision value decided to be a reference value of a PR system with a deviation of a sampling value when the phase error of a PR equalization signal equalized to a partial response waveform is detected.例文帳に追加
パーシャルレスポンス波形に等化されているPR用等化信号の位相誤差を検出する際に、PR方式の基準値に判定された仮判定値の連続3値を用いて決定される係数をサンプリング値のずれとを掛け合わせる事で位相誤差のノイズを大幅に削減した検出方法を提供する。 - 特許庁
A first method comprises steps of: successively reading bits defining a data set from different parts of the disk; continuously error correcting the bits to validate at least a part of the data set read from the disk; and terminating reading upon successful validation of the data set by the error correcting step.例文帳に追加
第1の方法は、ディスクの異なる部分から、データ・セットを形成するビットを連続的に読み出すステップと、ビットを連続的に誤り訂正して、ディスクから読み出されるデータの少なくとも一部を確認するステップと、誤り訂正ステップによってデータ・セットの確認に成功すると読出しを終了するステップとから成る。 - 特許庁
To provide a tracking error detecting method for an optical disk, with which a tracking error signal can be generated without being affected by scattered light due to scratch even when scratch is present on the surface of an optical disk, and control of the disk in a tracking direction can be appropriately performed, and an optical disk device.例文帳に追加
光ディスク表面に傷がある場合であっても、傷による散乱光の影響を受けずにトラッキングエラー信号を生成することができ、光ディスクのトラッキング方向の制御を適正に行うことが可能な光ディスクのトラッキングエラー検出方法及び光ディスク装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
In a method for attaining data error reporting mainly, when the forward error correcting (FEC) decoding fails, the synchronization character of at least one corresponding data block is set to be a first character, line-decoding is carried out for the data block having the set first character, and the decoded data are output.例文帳に追加
データエラー報告を実現するための方法は、フォワードエラー訂正デコーディングが失敗した場合、少なくとも1つの対応するデータブロックの同期キャラクタを第1のキャラクタに設定することと、設定された第1のキャラクタを有するデータブロックに対してラインデコーディングを実行することと、デコードされたデータを出力することとを含む。 - 特許庁
NEGATIVE EXAMPLE PREDICTING PROCESSING METHOD, NEGATIVE EXAMPLE PREDICTING PROCESSING PROGRAM, JAPANESE NOTATION ERROR DETECTING PROCESSING PROGRAM USING NEGATIVE EXAMPLE PREDICTING PROCESSING, JAPANESE NOTATION ERROR DETECTING DEVICE USING NEGATIVE EXAMPLE PREDICTING PROCESSING, SENTENCE EXTRACTING PROCESSING PROGRAM OF EXTERNAL RELATIONSHIP USING NEGATIVE EXAMPLE PREDICTING PROCESSING, AND SENTENCE EXTRACTING DEVICE OF EXTERNAL RELATIONSHIP USING NEGATIVE EXAMPLE PREDICTING PROCESSING例文帳に追加
負の例予測処理方法、負の例予測処理プログラム、負の例予測処理を用いた日本語表記誤り検出処理プログラム、負の例予測処理を用いた日本語表記誤り検出装置、負の例予測処理を用いた外の関係の文抽出処理プログラム、負の例予測処理を用いた外の関係の文抽出装置 - 特許庁
This device and the movement error correcting method make a capillary conpensating element variable set to impart a rigidity to the oil static pressure bearings, and can correct the relative displacement correspondent to the movement error at the positions of a spindle or a transfer table by utilizing the resistance variation of the conpensating element.例文帳に追加
前記装置及びそれを利用した運動誤差補正方法は油静圧軸受けに剛性を与えるために設置される毛細管補償要素を可変化させ主軸または移送テーブルの各位置での運動誤差量に相応する相対変位を補償要素の抵抗変化を利用して補正することができる。 - 特許庁
To provide a game machine allowing a hall staff to easily acquire information related to a cause of an error having occurred in a game machine or a coping method without suspending a game by a player, and allowing a game machine maker to easily collect information related to the error without imposing a burden on the hall staff.例文帳に追加
遊技者による遊技を中断させることなくホール店員が遊技機で起こったエラーの原因や対処法に関する情報を容易に取得することを可能にし、且つそのエラーに関する情報を遊技機メーカがホール店員に負担を掛けることなく容易に収集することを可能にする遊技機を提供すること。 - 特許庁
To provide an optical disk inspecting device and an optical disk inspecting method to reduce inspection time and preventing an optical disk having a part with high error ratio in the recording surface from being determined as a non-defective one as much as possible when the optical disk is inspected by measuring the number of errors and the error ratio of reproduction data.例文帳に追加
再生データのエラー数やエラー率を測定して光ディスクの検査を行う場合、短時間で検査を行うことができ、記録面の中にエラー率が悪い箇所がある光ディスクを合格とする可能性を極めて低く抑えることができる光ディスク検査装置及び光ディスク検査方法を提供することにある。 - 特許庁
To provide a method by which the interference wave superimposed upon a desired signal wave can be removed with a relatively simple circuit configuration, without using any additional circuit exclusively used for fetching offsetting error signals nor requiring complicated control circuits for uniting two independent error signals with each other.例文帳に追加
希望信号波に重畳される干渉波を除去する方法において、打ち消し誤差信号を取り出す専用の回路を付加することなく、更に独立するふたつの誤差信号を相互に結合させるための複雑な制御回路を必要とせずに、比較的簡単な回路構成で干渉波を除去する。 - 特許庁
To control a printing density of a character dedicated for magnetic reading to be in an optimum condition by considering preventive maintenance, by a method wherein a reference value for detecting a condition at a time before reading error occurs is preset in the case where a printed character dedicated for magnetic reading is read and a reading error is detected corresponding to signal intensity of the character.例文帳に追加
印刷された磁気読取専用文字を読み取ってその信号強度に応じて読取エラーを検出する場合に、読取エラーを引き起こす前の状態を検出する為の基準値を設定しておくことで、磁気読取専用文字の印刷濃度を予防保全的に最適な状態に制御できるようにする。 - 特許庁
To provide a generating apparatus of a table value for correcting a prediction error in a numerical formula model by which the appropriate table value is generated even when actual values are rare as making the reduction of the number of processes in table maintenance possible in the case the correction of the prediction error in a numerical formula model by using a table system and a method therefor.例文帳に追加
テーブル方式を用いて数値モデルにおける予測誤差の補正を行う場合に、テーブルメンテナンスの工数低減を可能としつつ、実績値が希少であっても適切なテーブル値を生成することが可能な数式モデルにおける予測誤差補正用テーブル値生成装置及びその方法を提供する。 - 特許庁
A reflected light from the multilayer optical disk is divided into a plurality of areas, divided luminous fluxes are focused on different positions of a photodetector, the focus error signal is detected by a knife edge method using a plurality of divided luminous fluxes, and a tracking error signal is detected by using the plurality of divided luminous fluxes.例文帳に追加
多層光ディスクからの反射光を複数の領域に分割し、分割された光束が光検出器上の異なる位置に焦点を結ぶとともに、分割された光束を複数個用いてナイフエッジ法によりフォーカス誤差信号を検出し、分割された光束を複数個用いてトラッキング誤差信号を検出する。 - 特許庁
The printing method includes: a printing mode selection step SS3 of selecting any one of a first printing mode and a second printing mode based on printing position error data D1 and an permissible printing position error D2; and a printing processing step S2 of performing the printing process on a recording medium based on the selected printing mode.例文帳に追加
印刷位置誤差データD1と許容印刷位置誤差D2とに基づいて、第1の印刷モード及び第2の印刷モードのいずれか一方を選択する印刷モード選択工程SS3と、選択した印刷モードに基づいて記録媒体に印刷処理を実行する印刷処理工程S2と、を備えた印刷方法である。 - 特許庁
This method reduces an internal reference image position error in measuring a displacement position on the basis of the prescribed function for expressing a position error, and acquires a present displaced image, and determines a value of an uncorrected displacement position to the present displaced image opposed to a present reference image.例文帳に追加
位置誤差を表す所定の関数に基づいて変位位置測定における内部参照画像位置誤差を減少させるための方法においては、現在の変位された画像が獲得され、現在の参照画像に相対する現在の変位された画像に対する無補正の変位位置の値が求められる。 - 特許庁
To provide a decoder by which picture quality degradation caused by a stream error is effectively improved by correction processing to a decoded picture by efficiently detecting the stream error without collapsing a VOP (Video Object Plane) start code even when variable-length decoding operation is involved in the VOP start code in decoding processing and to provide a decoding method.例文帳に追加
復号化処理時に可変長復号化動作がVOPスタートコードにかかってしまう場合にも、VOPスタートコードを潰すことなく、ストリームエラーを効率良く検出し、ストリームエラーに起因する画質劣化を復号画像の修正処理により効果的に改善することができる復号化装置及び復号化方法を提供する。 - 特許庁
A method for generating a codeword includes preparing a set of dominant error events from an intersymbol interference characteristics of a recording medium; and generating a codeword from data using a non-primitive generator polynomial that can calculate a unique syndrome set which can completely specify each dominant error event.例文帳に追加
記録媒体の符号間の干渉特性からドミナントエラーイベントのセットを準備する過程と、それぞれのドミナントエラーイベントを完全に特定できる固有のシンドロームセットを算出できる非原始生成多項式を使用することにより、データからコードワードを発生させる過程と、を含むコードワードの発生方法である。 - 特許庁
A reflected luminous flux from the optical disk is quadri-divided by the diffraction grating, diffracted light which is diffracted and separated in respective regions is guided to respective independent light receiving surface on the photodetector, and a tracking error signal by a detecting method in accordance with disk structure and a focus error signal by a knife edge system are detected.例文帳に追加
回折格子は光ディスクからの反射光束を4分割し、各々の領域で回折分離した回折光を光検出器上の各々独立した受光面に導いてディスク構造に応じた検出方法によるトラッキング誤差信号とナイフエッジ方式によるフォーカス誤差信号を検出することが出来る。 - 特許庁
The PC coordinate-transforms the measured data, using the estimated position data (#22), calculates the error of the measured data (#23) after coordinate-transformed by an IPC (Interactive Closest Point) method, corrects the estimated position indicated by the estimated position data, using the error (#24), and transmits the corrected estimated position data to the three-dimensional digitizer (#25).例文帳に追加
PCは、前記推定位置データを用いて前記測定データの座標変換を行い(♯22)、ICP(Iterative Closest Point)法により座標変換前後の測定データの誤差を算出し(♯23)、この誤差を用いて推定位置データが示す推定位置を補正し(♯24)、この補正推定位置データを三次元デジタイザに送信する(♯25)。 - 特許庁
An information code reader 3 picks up an image displayed at the portable telephone set 2, decodes the picked-up image, generates data, restores the generated data on the basis of a prescribed restoration method, performs error correction and specifies that the target data are true when an error is not detected.例文帳に追加
情報コード読取装置3は、携帯電話機2に表示された画像を撮像し、撮像された画像をデコード化してデータを生成し、生成されたデータを所定の復元方法に基づいて復元して誤り訂正を行い、誤りが検出されなければ、目的とするデータが真であることを特定する。 - 特許庁
To provide a stress measuring device and a stress measuring method capable of measuring optical path difference with higher accuracy, by removing a problem of color irregularity of a background color, and by reducing a measurement error caused by a sense generated in each measurer relative to the optical path difference and a measurement error caused by the color irregularity of the background.例文帳に追加
背景色の色むらの問題をなくして、光路差について測定者毎に生じる感覚に起因する測定誤差および背景の色むらに起因する測定誤差を減少させて、光路差測定をより一層高精度で行うことができる応力測定装置および応力測定方法を提供する。 - 特許庁
To provide a recording method of an optical disk and an optical disk apparatus in which the capacity of an optical disk can effectively be utilized by reducing the probability of causing a recording error when the optical disk has a plurality of recording layers even when the recording error occures during the recording of a recording type optical disk.例文帳に追加
記録型光ディスクへの記録中に記録エラーが発生するような場合であっても、光ディスクが複数の記録層を持つ場合には、記録エラーが発生する確率を低減し、光ディスクの容量を有効活用することが可能な光ディスクの記録方法及び光ディスク装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
The system (100B in Fig.1B) and the method are used for reducing error propagation in a video data stream, refreshing macro blocks, reducing frame rates in a video data stream, generating error correction information for a media stream, performing bit-rate allocation for a video data stream, and detecting scene changes in a video data stream.例文帳に追加
本発明の実施の形態は、ビデオデータストリームの誤り伝搬の低減、マクロブロックのリフレッシュ、ビデオデータストリーム内のフレームレートの低減、媒体ストリームの誤り訂正情報の生成、ビデオデータストリームのビットレート割り当ての実行、及びビデオデータストリーム内のシーン変化の検出を行うシステム(図1B、100B)及び方法を提供する。 - 特許庁
To provide an image forming device, with which an image forming action desired by a user is possible when printing condition error generates at a data printing from an external storage and, in addition, the recurrence of the printing condition error can be prevented from developing, a printing controlling method, a printing controlling program and a recording medium having the program recorded thereon.例文帳に追加
外部記憶装置からのデータ印刷時に印刷条件エラーが発生した場合、ユーザが所望する画像形成動作が可能で、印刷条件エラーの再発を防止することができる画像形成装置、印刷制御方法、印刷制御プログラム、及びそのプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁
To provide an optical pickup which can secure compatibility with detection of a focus error signal by an "astigmatism method" in terms of an arithmetic logic, and can use a conventional FEP (front end processor) while having the advantage of using an "SSD method".例文帳に追加
「SSD法」を用いることの利点をそのまま備えつつ、演算論理上は「非点収差法」によるフォーカスエラー信号の検出との互換性を確保し、従来のFEP(フロントエンドプロセッサ)を使用することができる光ピックアップを提供する。 - 特許庁
To solve the problem that, in a method of defining a different via library every boring depth to determine depth information from a type of via library present on design data, this method is very non-efficient and a man-made mistake such as the selection error of the via library is inevitable.例文帳に追加
刳り深さ毎に異なるヴィアライブラリを定義しておき、設計データ上に存在するヴィアライブラリの種類から深さ情報を判別するという方法は、非常に非効率的で、ヴィアライブラリの選択誤りといった人的ミスも避けられない。 - 特許庁
A print controller 2 performs binarization processing that is excellent in repeatability to increase print dots about original image data supplied from a host computer 7 by using a dither method or an error diffusion method with maximum density value included in the original image data as upper limit.例文帳に追加
ホストコンピュータ7から供給される原画像データをプリンタコントローラ2において、原画像データに含まれる最大濃度値を上限値としてディザ法、又は誤差拡散法を使用し、印字ドットを増加する再現性の優れた2値化処理を行う。 - 特許庁
To provide an optical pickup capable of securing compatibility with the detection of a focus error signal by an "astigmatism method" in logical operation, and using a conventional front end processor (FEP) while maintaining the advantage of using an "SSD method".例文帳に追加
「SSD法」を用いることの利点をそのまま備えつつ、演算論理上は「非点収差法」によるフォーカスエラー信号の検出との互換性を確保し、従来のFEP(フロントエンドプロセッサ)を使用することができる光ピックアップを提供する。 - 特許庁
To provide a motional error correcting method of a machine by a 6-degree-of-freedom position-attitude measuring device, for remarkably improving motional accuracy, by further improving a frame deformation correcting method and its device using a parallel mechanism.例文帳に追加
本件発明者の提案になるパラレルメカニズムを用いたフレーム変形補正方法およびその装置をさらに改良して、格段の運動精度の向上が図れる6自由度位置・姿勢測定装置による機械の運動誤差補正方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for simply discriminating heat-resistant enzyme with diversity used for heat-resistant protein resource such as usable enzymes, etc., to improve conventional method which searches them by trial-and-error.例文帳に追加
本発明は、有用酵素等の耐熱性蛋白質資源として用いられる多様性に富んだ耐熱性酵素を、試行錯誤により検索していた従来の手法を改善することを目的とし、簡便に判別することができる方法を提供する。 - 特許庁
To provide an image recording apparatus, an image recording method and a dot formation position evaluating method, wherein a landing position error is evaluated with high accuracy, and whether or not nozzles are in an abnormal state is more accurately determined based on the evaluation result.例文帳に追加
着弾位置の誤差が高精度で評価され、評価結果に基づくノズルの異常の有無の判断をより正確に行うことを可能とする画像記録装置及び画像記録方法並びにドット形成位置評価方法を提供する。 - 特許庁
To provide an error distribution method for controlling the distribution of both errors as a shape processing method for deriving position and shape errors to the design shape of a sample from measured data outputted by a shape measuring machine.例文帳に追加
形状測定機が出力する測定データから被測定物の設計形状に対する位置誤差及び形状誤差を導出する形状処理方法として、両誤差の配分を制御可能とするような誤差配分方法を提供する。 - 特許庁
To provide an optical pickup device which can obtain a tracking error signal by a DPP method when many kinds of optical disks different in the optical disk structure are recorded/reproduced, and which can use a CTC method even in the case of reproducing any optical disk.例文帳に追加
光ディスク構造が異なる多種類の光ディスクを記録再生する場合にDPP法によりトラッキングエラー信号を得ることができ、かつ、どの光ディスクを再生する場合でもCTC法を用いることができる光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method and a system for detecting a medium defect by which detection is made for a minute medium defect that does not generate a data error in a partial response signal processing system and an information recording and reproducing device which utilizes the method and the system.例文帳に追加
パーシャルレスポンス信号処理方式でデータエラーが発生しない微小な媒体欠陥を検出する媒体欠陥検出方法、媒体欠陥検出システムおよびこれを用いた情報記録再生装置を提供するものである。 - 特許庁
To provide a printed circuit board capable of surely reading data in a ROM from the outside, a method and a device for reading data, a method and a device for checking write data with which a write check error does not occur, a data writer and a connector.例文帳に追加
ROMのデータを外部から確実に読み出すことが可能なプリント基板、データ読出方法及びその装置、並びに書込チェックエラーが発生しない書込データ検査方法及びその装置、データ書込装置及び接続具を提供することである。 - 特許庁
A second calculating means 4 calculates an electromagnetic field at the calculation position P2, where the cell-size deciding means 2 decides that the sizes of the ambient cells are different by a second calculation method that can perform a calculation with an error which is smaller than that of the first calculation method.例文帳に追加
第2の計算手段4は、セルサイズ判断手段2において周囲のセルのサイズが異なると判断された計算位置P2における電磁界を、第1の計算手法よりも少ない誤差で計算可能な第2の計算手法で計算する。 - 特許庁
To solve the problem that a work is complicated, takes time and skill is required even though there is a method for manually adjusting applicable colors by every color by using an adjustment tool such as a profile tuner as a method for correcting a color reproduction error in a color proof system.例文帳に追加
カラープルーフシステムにおける色再現誤差を修正する方法として、プロファイルチューナなどの調整ツールを用いて、該当色を一色ごとにマニュアル調整する方法があるが、作業が繁雑で時間がかかり、かつ、熟練を必要とする。 - 特許庁
To provide a recording position correcting method, an ink jet recorder and an ink jet recording method in which a recording position can be corrected accurately with no error even if the distance between a sensor and the plane of a recording sheet varies due to floating of the plane of the recording sheet.例文帳に追加
記録紙面の浮きなどによってセンサーと記録紙面の距離がばらついている場合でも、誤差を含まない正確な記録位置補正が可能な、記録位置補正方法、インクジェット記録装置およびインクジェット記録方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for reducing a measurement error caused by catalase inhibition by an azide in a method for determining a measurement object component, which comprises decomposing hydrogen peroxide derived from a component except the measurement object component with a catalase.例文帳に追加
測定対象成分以外の成分に由来する過酸化水素をカタラーゼで分解することを含む測定対象成分の定量方法において、アジ化物によるカタラーゼの阻害に起因する測定誤差を低減する方法を提供すること。 - 特許庁
Then, the color design block and the monochrome design block are subjected to binarization by an error diffusion method (122 and 134), the color character block and the monochrome character block are subjected to binarization by a dither method (146 and 158), and the monochrome base block is subjected to binarization by a fixed threshold (168).例文帳に追加
そして、カラー絵柄ブロック及びモノクロ絵柄ブロックに対しては誤差拡散法による二値化を(122,134)、カラー文字ブロック及びモノクロ文字ブロックに対してはディザ法による二値化を(146,158)、モノクロ下地ブロックに対しては固定閾値による二値化を行う(168)。 - 特許庁
To provide a method which can move data from the storage unit of a position measuring instrument to a new storage unit if the storage unit needs to be replaced and is as simple as possible and free from an error and a device which is adaptive to the method.例文帳に追加
位置測定装置の記憶ユニットに必要な交換がある場合、データを交換すべき記憶ユニットから新しい記憶ユニットに移し換えることができ、できる限り単純で誤りのない方法およびそれに対応する装置を提供する。 - 特許庁
This method generates an error message leader in the format of a Unix C compiler error label; the format is '"%s", line %d: ',where the "%s" is replaced with the name of the current sourcefile and the "%d" with the current input line number (the optional arguments can be used to override these).This convenience is provided to encourage shlex users to generate error messages in the standard, parseable format understood by Emacs and other Unix tools.例文帳に追加
このメソッドはエラーメッセージの論述部分を Unix C コンパイラエラーラベルの形式で生成します; この書式は'"%s", line %d: ' で、"%s" は現在のソースファイル名で置き換えられ、"%d" は現在の入力行番号で置き換えられます(オプションの引数を使ってこれらを上書きすることもできます)。 このやり方は、shlex のユーザに対して、Emacs やその他のUnix ツール群が解釈できる一般的な書式でのメッセージを生成することを推奨するために提供されています。 - Python
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|