「error method」に関連した英語例文の一覧と使い方(115ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a spectrum spread communicating method which can improve communication quality by preventing an error rate from increasing by demodulating the in-phase component and opposite-phase component of a spectrum spread signal similarly with narrow frequency bandwidth even when a transmission rate is increased and suppressing the difference between the correlation output of the in-phase component and the correlation output of the opposite-phase component small.例文帳に追加

伝送速度を大きくしても、狭い周波数帯域幅でスペクトラム拡散信号の同相成分と逆相成分とを同様に復調し、同相成分の相関出力と逆相成分の相関出力との差を小さく抑えることにより、エラーレートの増加を防止して通信品質の改善を図ることができるスペクトラム拡散通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a signal treatment device and method, and also a magnetic recording and reproducing device, that can improve reproduction error rate by using a maximum-likelihood detecting system without increasing the recording frequency but improving the distortion of the recording current and reducing the NTLS regarding signal treatment devices and methods using the partial response.例文帳に追加

パーシャルレスポンスを利用した信号処理装置及び信号処理方法並びに情報記憶装置に関し、記録周波数を高くせず, 記録電流波形の歪みを改善し、ＮＴＬＳを低減し、最尤検出方式により、再生エラーレートの向上を図れる信号処理装置及び信号処理方法並びに磁気記録再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a flowmeter and a flow rate measurement method, which can accurately measure the value of a flow rate smaller than a volumetric flow rate corresponding to one reciprocation of a volumetric flowmeter mechanism, within a prescribed permissible range of measurement error, and which can accurately judge the leak at high reliability using the measurement result of the value of the small flow rate.例文帳に追加

容積流量計機構の１往復運動ぶんの容積流量よりも小さな流量値を所定の許容計測誤差の範囲内で精確に計測することができ、延いてはその小さな流量値の計測結果を用いて漏洩判定を正確に高い信頼性で行うことが可能であるような流量計測装置および流量計測方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of preventing nonspecific coloring from occurring, even when measuring a low UIBC value of biosample, and allowing accurate measurement without generating an error, in an enzymatic measuring reagent of an enzymatic measuring reagent comprising one-reagent system or two-reagent system, and containing a ferrocyanide compound in the enzymatic measuring reagent for the purpose of avoiding the influence of bilirubin.例文帳に追加

本発明の課題は、１試薬系又は２試薬系の酵素的測定試薬であり、ビリルビンの影響回避のためにこの酵素的測定試薬中にフェロシアン化物を含有させた酵素的測定試薬において、ＵＩＢＣが低値の生体試料を測定した場合でも、非特異的な発色が起こるのを防ぎ、誤差のない正確な測定を行うことができる方法を提供することである - 特許庁

In the information processing method which switches dependent module for use according to the device ID of an image output device, a database is retrieved on the basis of the inputted device ID to acquire a process ID corresponding to a dependent module, and this process ID is transferred to the dependent module to perform error check about correspondence between the device and the dependent module.例文帳に追加

画像出力装置のデバイスＩＤに応じて使用する依存モジュールを切り替える情報処理方法において、入力されるデバイスＩＤに基づいてデータベースを検索することにより依存モジュールに対応するプロセスＩＤを取得し、このプロセスＩＤを依存モジュールに引き渡すことによりデバイスと依存モジュールとの対応に関するエラーチェックを行わせる。 - 特許庁

To provide an automatic wiring design method for executing wiring design processing for designing, on a virtual plane, a position of fan-out wire to be led from a bonding pad on a substrate surface of a semiconductor package without clearance error or wasteful wiring space by an arithmetic processor, and a computer program for making a computer execute the wiring design processing.例文帳に追加

半導体パッケージの基板面上においてボンディングパッドから引き出されるファンアウト配線の位置を基板面上に相当する仮想平面上においてクリアランスエラーや無駄な配線スペースが生じないよう設計する配線設計処理を、演算処理装置により実行する自動配線設計方法、およびこの配線設計処理コンピュータに実行させるためのコンピュータプログラムを実現する。 - 特許庁

To provide an electrical characteristics measuring instrument for a semiconductor chip and its method, for forming a conductive part relatively easy to manufacture on a measurement stage so as to allow four-terminal measurement, reducing a measurement error due to contact resistance between a back-surface electrode of the semiconductor chip and the measurement stage, and providing stable contact even if some positional displacement exists.例文帳に追加

本発明の目的は、測定ステージに４端子測定を可能とする比較的製作が容易な導電部を形成し半導体チップの裏面電極と測定ステージとの接触抵抗による測定誤差を減少させ、かつ、若干の位置ズレがあっても安定した接触が得られる半導体チップの電気特性測定装置及び方法を提供することである。 - 特許庁

To provide an information processor and its method capable of dramatically suppressing an error rate in information recording and reproduction by recording and reproducing only in the direction of stable probe scanning, in the device that records and reproduces information on the surface of a recording medium by rotary scanning.例文帳に追加

本発明は、回転走査によって記録媒体表面に対して情報の記録再生を行なう情報処理装置において、安定なプローブ走査が行なわれる方向でのみ記録再生を行なうようにすることによって、情報記録再生におけるエラーレートを劇的に抑えることができる情報処理装置および情報処理方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

This remote maintenance method has: means 8, 10 for collecting error information on the basis of the abnormal phenomenon generated in the plant control system and an operation operating history of a device generating the abnormal phenomenon; and a software remote editing means 4 for downloading and editing a database and software of the device generating the abnormal phenomenon, and uploading the database and software after the editing.例文帳に追加

プラント制御システムに発生した異常事象に基づくエラー情報および異常事象を発生した装置の運転操作履歴を収集する手段（８，１０）と、当該異常事象を発生した装置の持つソフトウェア、データベースをダウンロードして編集し、編集後のソフトウェア、データベースをアップロードするソフトウェアリモート編集手段４とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an ink key opening adjusting method for inking arrangement in a printing press in which an accurate preset data for setting the opening of an ink key appropriately can be obtained and spoilage of sheet can be reduced while shortening the color matching time when printing is started by shortening the adjusting time for correcting the error of ink key opening with respect to a preset key opening.例文帳に追加

インキキーの開度を最適に設定するための精度のよいプリセットデータを得ることができるとともに、インキキー開度のプリセットキー開度に対する誤差の補正を行う調整時間の短縮を図ることにより、ヤレ枚数の低減および印刷開始時の色合わせ時間の短縮を図れるようになる印刷機におけるインキ装置のインキキー開度調整方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for communication capable of data communication and optimum error correction with low transmission delay and high rate in the case of providing two routes of interleaved data buffer route and fast data buffer route (G.dmt) as well as data communication with low transmission delay and high rate in the case of having only an inter leaved data buffer route (G.lite).例文帳に追加

インターリーブドデータバッファ経路およびファーストデータバッファ経路の２つの経路を備える場合（Ｇ．ｄｍｔ）における低伝送遅延、高レートでのデータ通信、および最適なエラー訂正を実現するとともに、インターリーブドデータバッファ経路しか持たない場合（Ｇ．ｌｉｔｅ）における低伝送遅延および高レートでのデータ通信も実現可能とする通信装置、およびその通信方法、を得ること。 - 特許庁

The method for filtering error decision data comprises step T1 for acquiring NG data of a circuit board P0 decided to be rejective among all inspection data and acquiring the value of decision criterion, step T2 for filtering the inspection data, and step T3 for making secondary decision on the inspection data decided to be NG data and subjected to filtering.例文帳に追加

プリント基板Ｐ０の良否判定を行った結果が不良と判定されたＮＧデータを全検査データの中から取得するとともに良否判定基準となった判定基準の値を取得する工程Ｔ１と、検査データをフィルタリング処理する工程Ｔ２と、ＮＧデータと判定とされフィルタリング処理された検査データについて２次判定をする工程Ｔ３とを備えた。 - 特許庁

To provide a streaming potential measuring instrument which is not affected by the charge state of a member in the measurement of the potential difference of water to be treated between a pair of electrodes and can suppress the occurrence of a measuring error, and to provide its manufacturing method and a flocculation state detecting system for detecting the flocculation state of colloid particles in water to be treated using the streaming potential measuring instrument.例文帳に追加

一対の電極間の被処理水の電位差の測定においてこの部材の荷電状態の影響を受けることがなく、測定誤差の発生を抑止することができる流動電位測定装置およびその製造方法、ならびにこの流動電位測定装置を用いて被処理水中のコロイド粒子の凝集状態を検知する凝集状態検知システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a duplex monitoring method which can notify a user of the possibility of a setting error in duplexing in its early stage and lighten the load of network management operation by detecting mismatch in the duplex state of a communication port of LAN equipment and notifying the user of it.例文帳に追加

従来のＬＡＮ通信機器は、デュプレックス状態の不一致を検出することができないという問題点があったが、本発明は、ＬＡＮ機器の通信ポートのデュプレックス状態の不一致を検出して、これをユーザに通知することにより、デュプレックスの設定誤りの可能性を早期にユーザに報知してネットワーク管理作業の負荷を軽減できるデュプレックス監視方法を提供する。 - 特許庁

A switching power supply method includes the steps of: extracting a value close to the maximum value of inductance current by a sample hold circuit; adding the resulting signal to a signal obtained by inputting a value obtained by dividing output voltage and a reference voltage value to an error amplifier; comparing the resulting signal with a ramp signal at a subsequent comparator; and controlling a switching transistor according to its output signal.例文帳に追加

インダクタンス電流の最大値付近の値をサンプルホールド回路によって切り取り、その信号を、出力電圧を分圧した値と基準電圧値を誤差増幅器に入力した結果の信号に加え、その結果の信号をその後の比較器によってランプ信号と比較し、その出力信号によってスイッチングトランジスタを制御する事を特徴としたスイッチング電源方式。 - 特許庁

To provide a setting changing method, setting changing device, rate calculating system and computer program for preventing an error that may occur when changing the setting recorded in the set database which is used for calculating gas, electric power and water rates based on the contents and scheduled day of change of the setting, which have been received from the consumer beforehand.例文帳に追加

ガス、電気、及び水道水等の消費対象の消費量に対する料金計算に用いられる設定データベースに記録された設定を、消費者から事前に受け付けた設定の変更内容及び変更予定日に基づいて変更する場合に発生しうる間違いを防止する設定変更方法、設定変更装置、料金計算システム、及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic circuit of high quality and reliability together with its manufacturing method by incorporating a thin-film capacitor, with a metal oxide of high forming temperature as a dielectrics layer, without damaging a member constituting the electronic circuit so that a signal error caused by power-source noise and the like when a high-frequency signal is transmitted is suppressed from occurring.例文帳に追加

本発明は、形成温度の高い金属酸化物を誘電体層とする薄膜コンデンサを、電子回路を構成する部材に損傷を与えることなく内蔵することで、高周波信号を伝送する際の電源ノイズ等に起因した信号エラーの発生を抑制し、高品質・高信頼性を有する電子回路及びその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

The sublimation ribbon for color heat transfer is provided on a substrate with an yellow ink layer while the color characteristics of the ink layer are within the range of red side 10%-30% in a shade error and within the range of not more than 20% in a turbidity under a condition that the image is transferred on an image receiving sheet in accordance with the evaluating method of GATF.例文帳に追加

イエローインク層が基材上に形成されたカラー熱転写用昇華リボンであって、該インク層の色特性が、受像シート上に転写された状態において、ＧＡＴＦの評価方法に従い、色相誤差がレッド側１０％を超え３０％以内の範囲にあり、かつ、この範囲における濁りが２０％以下であることを特徴とする昇華リボン。 - 特許庁

To provide an optical disk device which, when a radially warped optical disk is loaded in the optical disk device, causes the disk to generate tracking error signals of equal amplitude amounts if the disk is of the same type, thereby correctly discriminating the type of an optical disk, and to provide a discrimination method thereof.例文帳に追加

本発明は上記課題を解決するためになされたもので、半径方向に反りを持つ光ディスクが光ディスク装置に装着された場合であっても、同一種類の光ディスクであれば同一振幅量のトラッキングエラー信号を発生させて光ディスクの種類を正しく判別できる光ディスク装置及びそのディスク判別方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image segmenting device and image segmenting method and program which can lower the cost for preparing an image for a small terminal and prevent video segmentation which is caused by recognition error, etc., in automatic recognition and does not fit user's needs in the case of segmenting video for a large screen and presenting the segmented video to a small terminal.例文帳に追加

大画面用の映像を切り出し、この切り出された映像を小型端末に提示する場合、小型端末用の画像を作るコストを下げることができ、また、自動認識の認識エラー等によって生じるユーザニーズに合わない映像の切り出しを阻止することができる画像切り出し装置、画像切り出し方法およびプログラムを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a method for measuring interference of a non-rotationally symmetric wavefront error in the reflection of an optical face and/or the penetration of an optical element capable of obtaining further higher precision than an ordinary known rotation position test at equal measuring points or obtaining the precision equal to that of the rotation position test at greatly reduced number of measuring points.例文帳に追加

光学面の反射における及び／又は光学要素の透過における非回転対称波面誤差の干渉測定のための方法であって、同等の測定点での通常の既知の回転位置テストよりも一層高い精度が得られ、又は大幅に少ない数の測定点で以って斯かる回転位置テストと同等の精度が得られるような方法を提供する。 - 特許庁

The curvilinear surface tension measurement method measures a surface tension by applying a curve of a liquid-drop shape generated by theoretical calculations to an image formed by imaging a suspended liquid drop or a still liquid drop, in such a manner as to include the minimum error.例文帳に追加

液体の懸滴や静滴を撮影した画像に対して，理論的な計算から生成された液滴形状の曲線を最小誤差となるように当てはめることによって表面張力を測定する，いわゆる曲線当てはめ法において，統計学で知られている最尤推定法を応用した輪郭位置の決定法を利用する，曲線当てはめによる表面張力測定法を実現する。 - 特許庁

The method includes a step (a) of encoding multimedia data in a multimedia digital system, a step (b) of multiplexing the multimedia data encoded in the step (a) into a prescribed unit including a header and a payload, and a step (c) of attaching at least one bit or more to the header of the multiplexed prescribed unit in the step (b) to set an error protection code.例文帳に追加

マルチメディアデジタルシステムにおいて、（ａ）マルチメディアデータを符号化する過程と、（ｂ）前記（ａ）過程において符号化されたマルチメディアデータを、ヘッダとペイロードを含む所定単位に多重化する過程と、（ｃ）前記（ｂ）過程において多重化された所定単位のヘッダに少なくとも一つ以上のビットを付加して、エラープロテクションコードに設定する過程とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a decorative sheet manufacturing method capable of cutting the sheet, which is obtained by continuously laminating a long strip-like resin film repeatedly having longitudinally parallel stripe patterns at a constant interval on a long strip-like metal sheet, so that the repeating stripe patterns are positioned within a definite error range in the cut sheet oftained when the decorative sheet is cut one by one at every repeating stripe pattern.例文帳に追加

長尺帯状の金属板に、長手方向に平行なストライプ模様を一定間隔で繰り返して有する長尺帯状の樹脂フィルムを連続的に積層してなる化粧板を、繰り返すストライプ模様毎に１枚毎に切断する際に、切断板において繰り返すストライプ模様が一定の誤差範囲内に位置するように切断可能とする化粧板の製造方法。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium having an excellent error rate, easily manufactured without generating a WATE (Wide Area Track Erasure) problem, and making recording and reproducing information of high density, by forming a plurality of grooves along a substrate radial direction by texturing treatment on the surface of a non-magnetic substrate, and also to provide its manufacturing method, and a magnetic recording and reproducing device.例文帳に追加

本発明は、非磁性基板の表面にテクスチャリング処理により、基板半径方向に沿った溝を複数形成していることにより、エラーレートに優れ、ＷＡＴＥ問題が発生しない磁気記録媒体を容易に製造することが可能となり、高密度の情報の記録再生が可能な磁気記録媒体、その製造方法、および磁気記録再生装置の提供を目的とする。 - 特許庁

A method for controlling an injection molding machine for driving the one actuator by the plurality of servo motors comprises the steps of individually closed loop controlling the plurality of the servo motors based on one command, calculating to compare signals of encoders attached to the respective motors to detect a difference of rotary angles between the motors, and stopping the drive of the motor when an error exceeds a predetermined value.例文帳に追加

複数のサーボモータにより一のアクチュエータを駆動する射出成形機の制御において、一の指令に基づき複数のサーボモータを個々に閉ループ制御し、各々のサーボモータに付設したエンコーダの信号を比較演算することにより各サーボモータ間の回転角度の差を検出し、該差が所定値を越えたときにサーボモータの駆動を停止させるようにした。 - 特許庁

The data transmission method uses a forward error control method.例文帳に追加

前向き誤り訂正方法を用いたデータ伝送方法であって、受信装置２から、前向き誤り訂正方法によっても復号できない損失パケットがあることを示す否定応答を受信する否定応答受信ステップと、否定応答の受信状況（又は否定応答に含まれる損失パケットの識別情報）に応じて、冗長データの量を調整する冗長データ量調整ステップと、冗長データ量調整ステップで調整された冗長データの量に応じて、時間当たりに送信されるパケットの制限数を調整する伝送速度制御ステップとを含む。 - 特許庁

Perform a measurement of volume radioactivity standard , etc., to estimate the measurement result X, and the standard deviation of measurement result originating in the counting error σXt. Sample vessels and measurement time shall be set so that the value X/σX at the standard limit becomes 10 or larger. Perform another measurement of an empty vessel under the conditions set above to confirm that the detection limit is equal to or below 1/5 of the standard limit. Calculate the measurement result X, σX, and the detection limit according to the method described in “Gamma-ray Spectrometry using Germanium Semiconductor Detectors” of MEXT's Radiation Measurement Method Series 7 or an internationally accepted method.例文帳に追加

標準線源等を測定し、測定結果X 及び測定結果に伴う計数誤差による標準偏差σX の推定値を得る。基準値濃度における X/σX が10 以上となるように、試料容器及び測定時間を設定する。また、測定容器のみのブランクを設定した条件で測定し、検出限界値が基準値の1/5 の濃度以下であることを確認する。測定結果X、σX、及び検出限界値の算出方法は「文部科学省編放射能測定シリーズNo.7 ゲルマニウム半導体検出器によるガンマ線スペクトロメトリー」に記載の方法、あるいは国際的に認められた方法に従う。 - 厚生労働省

To provide an optical information recording medium having a substrate with in-groove pits formed thereon and capable of reducing a reproduction error rate by surely detecting signals from the pits, and its manufacturing method.例文帳に追加

ＤＶＤ−Ｒなどの追記型の記録媒体では、そのディスクの種類や記録範囲、著作権保護対策用情報等の情報がディスク最内周部の定められた場所に予め記録されているが、これらのメディア情報は、ディスク製造工程の最終段階で、1枚毎、記録装置を用いて、光照射等により記録層を変性させることで記録している為、工程の管理、記録装置の設置等、多大なコストが必要となっている。 - 特許庁

The defective pixel compensation device comprises: a defective pixel information detection section 310 which detects whether continuous tone data will form defective pixels by defective image forming elements, and outputs the result of detection as defective pixel information; and a half-toning section 320 which halftones the continuous gradation data by an error diffusion method, reflecting the defective pixel information.例文帳に追加

入力された連続階調データが不良の画像形成要素によって、不良画素を形成するか否かを検出し、検出された結果を不良画素情報として出力する不良画素情報検出部３１０と、不良画素情報を反映して、連続階調データを誤差拡散方式でハーフトーニングするハーフトーニング部３２０と、を備えることを特徴とする不良画素の補償装置が提供される。 - 特許庁

To provide electronic equipment capable of stabilizing a power supply, enhancing the data holding performance of a memory, and preventing the progress of a work by use of error data or the abnormal restart of the electronic equipment in ON of the power supply of an electronic equipment body, a backup power supply control method and device for the electronic equipment, a control program and a storage medium.例文帳に追加

電源の安定化を図ることができると共に、メモリのデータ保持性能を高めることができ、また、電子機器本体の電源がオンされた場合に、誤ったデータを用いて作業を進めてしまうことや、電子機器が正常に再起動しなくなることを防ぐことができる電子機器及び電子機器のバックアップ電源制御方法及び装置及び制御プログラム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

The method for supporting the mutual exclusion function of the DRM device connected to a CE (consumer electronics) device comprises steps of receiving instructions related to a predetermined file, from the CE device, confirming running instructions related to the same file as the input instructions, and generating a collision error message to the input instructions when there are running instructions.例文帳に追加

本発明に係るＣＥデバイスに連結されたＤＲＭデバイスの排他制御機能を実行する方法は、前記ＣＥデバイスから所定のファイルに関連する命令が入力される段階と、前記入力命令と同一のファイルに関連する実行中の命令があるか否かを確認する段階と、前記実行中の命令がある場合には、前記入力命令に対する衝突エラーメッセージを生成する段階とを含む。 - 特許庁

When paper shortage has occurred in the printer, for example, a message with a typical coping method for the paper shortage as contents is displayed in a fixed data display box 7002, and furthermore, a message which is a peculiar message corresponding to environment wherein the printer is used and which is inputted by the user at the occurrence of a previous error is displayed in a customized data display box 7004.例文帳に追加

プリンタにおいて、例えば、用紙切れが発生した場合、用紙切れに対する定型的な対応方法を内容をとするメッセージを固定データ表示ボックス７００２に表示する他、プリンタが利用されている環境に応じた特有のメッセージであって、以前のエラー発生時において、ユーザによって入力されたメッセージを、カスタマイズデータ表示ボックス７００４に表示することとしたものである。 - 特許庁

To provide a hardness measuring apparatus for an object, and a hardness measuring method therefor capable of measuring a hardness stably and accurately without changing a measuring condition according to differences in strengths and angles abutting to the object, and without generating a measuring error in every measurement, and capable of measuring the hardness accurately by the abutting of a degree of touch to the object without destructing a surface of the object.例文帳に追加

物品に対して、当接する強さの違い、当接する角度の違いによって、測定条件が異なることなく、測定毎に測定誤差がなく、安定して正確な硬度測定が可能で、物品の表面を破壊することなく、物品に対して、触れる程度の当接によって、正確な硬度の測定が可能な物品の硬度測定装置および物品の硬度測定方法を提供する。 - 特許庁

The information recording/reproducing method according to Claim 1, wherein in an information recording/reproducing apparatus having a high-speed rotation mode, reproduction is initially performed in the high-speed rotation mode, the rotational speed of the recording medium during recording is determined using the number of error corrections, and when it is determined that the recording has been performed in a low-speed rotation mode, the rotational speed of the drive motor is reduced to the rotational speed of the low-speed rotation mode. 例文帳に追加

高速回転モードを持つ情報記録再生装置において、初期状態では高速回転モードで再生を行い、誤り訂正を行なった回数により記録時の記録媒体の回転数を判定し、低速回転モードで記録されたと判定した時には、駆動モータを低速回転モードの回転数に下げるようにしたことを特徴とする請求項１記載の情報記録再生方法。 - 特許庁

The information recording/reproducing method according to Claim 1, wherein in an information recording/reproducing apparatus having a high-speed rotation mode, reproduction is initially performed in the high-speed rotation mode, the rotational speed of the recording medium during recording is determined using the number of error corrections, and when it is determined that the recording has been performed in a low-speed rotation mode, the rotational speed of the drive motor is reduced to the rotational speed of the low-speed rotation mode. 例文帳に追加

高速回転モードを持つ情報記録再生装置において、初期状態では高速回転モードで再生を行い、誤り訂正を行った回数により記録時の記録媒体の回転数を判定し、低速回転モードで記録されたと判定した時には、駆動モータを低速回転モードの回転数に下げるようにしたことを特徴とする請求項１記載の情報記録再生方法。 - 特許庁

To provide a chicken egg package which can reuse a used vessel having no adhering printed item or a paper piece as a resource without necessitating all operations of peeling the printed item on which an advertisement item and other various necessary items are printed from a vessel, and has an advantage in exactly selecting a size of the chicken egg accommodated in the vessel without an error in an exhibition state in a market, and to provide a packaging method.例文帳に追加

宣伝事項その他の各種必要事項を印刷した印刷体を、容器から剥離する操作を全く必要とすることなく、これらの印刷体や紙片の付着しない使用済み容器を資源として再利用することができ、市場における展示状態において、容器内に収容された鶏卵のサイズを誤りなく確実に選定できる利点を備えた鶏卵包装体と、その包装方法の提供。 - 特許庁

In these tape running speed controller and tape running speed controlling method, a forced acceleration controlling means for forcedly accelerating a motor selects a speed control signal generated with forced acceleration data S13 until the capstan motor reaches a specific speed, selects a speed control signal generated with speed error data S12 after motor revolutions reach the specific speed and controls motor acceleration.例文帳に追加

テープ走行速度制御装置及びテープ走行速度制御方法において、モータを強制的に加速する強制加速制御手段は、キャプスタンモータが特定速度に達するまでは強制加速データＳ１３により生成された速度制御信号を選択し、モータの回転が特定速度に達した後は速度誤差データＳ１２により生成された速度制御信号を選択して、モータの加速制御を行う。 - 特許庁

In addition, an electric parasitic component generated by forming the capacitor in unnecessary portion can be reduced and also the error of the capacitor can be reduced since the polymer/ceramic composite dielectric layer having ≤20 μm thickness can be formed locally at only a necessary portion by coating the paste by a screen-printing method and by flattening the dielectric layer by forming the dielectric layer.例文帳に追加

さらに、前記ペーストをスクリーン-プリンティング法により塗布し、誘電体層を形成して誘電体層を平坦化させることによって、必要の部分にのみ局部的に20μm以下の厚さを有するポリマー/セラミック複合誘電体層を形成することができるため、不要の部分にキャパシターが形成されることによって発生する電気的寄生成分を減らすことができると共に、キャパシターの誤差を減らすことができる。 - 特許庁

The image forming apparatus 13 calculates the slit width after the error due to a relative movement of the imaging device 12 and the slit 22, is corrected by the phase difference method based on the slit width calculated when moved relatively from a predetermined relative position and the slit width when moved relatively from a relative position different by a predetermined distance from the predetermined relative position in parallel to the relative movement.例文帳に追加

画像処理装置１３は、撮像装置１２とスリット部２２との相対移動に係る誤差を、所定相対位置から相対移動させた際に算出したスリット幅と、所定相対位置から相対移動と平行な方向に所定距離だけ異なる相対位置から相対移動させた際に算出したスリット幅とに基づき、位相差法により、相対移動に係る誤差を補正した後のスリット幅を算出する。 - 特許庁

To provide an excellent optical recording method capable of efficiently controlling the position of light irradiation for focusing, tracking or the like in recording or reproducing, and effectively adjusting the variation of inter-layer distances of recording layers in the recording medium and the error of optical recording and optical reproducing devices, and to provide an optical recording apparatus and an optical recording medium.例文帳に追加

本発明は、ホログラフィを利用して記録する光記録媒体に対して、記録又は再生時のフォーカスやトラッキングなどの光照射の位置制御を効率よく行い、該光記録媒体内の記録層などの層間距離のばらつきや光記録及び光再生装置の誤差などに対して、効果的に調整することができる優れた光記録方法、光記録装置及び光記録媒体の提供。 - 特許庁

The method of calculating PRO which is repeatable runout acting on a disk with tracks includes: a process of calculating the first set of frequency coefficients for representing the PRO by analyzing a position error signal (PES), which is sampled in a target track, in a frequency domain while a head follows the target track; and a process of calculating the PRO on the basis of the first set of frequency coefficients.例文帳に追加

トラックを有するディスクに作用する反復的な外乱であるＲＲＯを算出する方法において、ヘッドが目標トラックを追従する間に、目標トラックでサンプリングされた位置エラー信号(ＰＥＳ)を周波数領域で分析して、ＲＲＯを示す周波数係数の第１セットを算出する過程と、周波数係数の第１セットに基づいて前記ＲＲＯを算出する過程と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The method for reducing a measurement error caused by catalase inhibition by an azide comprises using a catalase derived from a microorganism having a subunit of ≥75 kDa as the catalase when hydrogen peroxide derived from a component except a measurement object component is decomposed with a catalase and hydrogen peroxide derived from a measurement object component is determined so as to determine the measurement object component.例文帳に追加

アジ化物によるカタラーゼの阻害に起因する測定誤差の低減方法は、測定対象成分以外の成分に由来する過酸化水素をカタラーゼで分解し、次いで、測定対象成分に由来する過酸化水素を定量することにより前記測定対象成分を定量するに際し、カタラーゼとして７５ｋＤａ以上のサブユニットを持つ微生物由来のカタラーゼを用いることを特徴とする。 - 特許庁

The method includes: making a beam 122 impinge on a holographic data disc, wherein the beam 122 is reflected from a microhologram 124 disposed within the holographic data disc; detecting the reflected beam 120 from the holographic data disc by a multi-element detector 90; and analyzing a pattern detected by the multi-level detector 90 to generate a tracking error signal.例文帳に追加

方法は、ホログラフィック・データ・ディスクにビーム１２２を衝突させて、該ビーム１２２を、前記ホログラフィック・データ・ディスク内に配置されたマイクロホログラム１２４から反射させる段階と、前記ホログラフィック・データ・ディスクからの反射ビーム１２０を多素子検出器９０によって検出する段階と、前記多素子検出器９０によって検出されたパターンを分析してトラッキング誤差信号を生成する段階と、を有する。 - 特許庁

To provide an information recording material free from an error during information recording and reproduction, having high coloring properties and high gloss and drying properties, being hardly damaged and having satisfactory handling properties of a printable label layer coating liquid in an information recording medium having at least an optical information recording layer, an underlayer and a printable label layer on a substrate, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

基板上に、光情報記録層、下地層及びプリンタブルレーベル層を少なくとも有する情報記録媒体及びその製造方法に関しており、詳しくは情報記録時及び再生時のエラーがなく、非常に高い発色性を有し、光沢及び乾燥性が高く、傷つきにくく、且つプリンタブルレーベル層塗液のハンドリング性が良好な情報記録材料を提供することである。 - 特許庁